IMPULS AUS FRANKFURT 1 - Elektro

Die Seite wird erstellt Niels-Arne Voß
 
WEITER LESEN
IMPULS AUS FRANKFURT 1 - Elektro
1.2014
www.elektro-online.de                                                                                 EF 240314

     IMPULS AUS FRANKFURT 1
     V O R S C H A U AU F D I E LI G HT+BU I LD I N G 2 0 1 4 – P L U S V I E L E NE U H E I TE N ,
     DI E I N F R A NKFU RT ZU SE HEN SEI N W E R DE N

     IMPULS AUS FRANKFURT 2
     ER F O L GR E I C HE VERBAND SARBEI T F Ü R M E H R E F F I ZI E N Z: A M 1. M AI TR I TT DI E
     EN E V 2 0 1 4 I N KRAFT – G E BÄU DE A U TOM ATI ON W I R D NU N B E R Ü C K S I C H TI G T

D A S F O R U M F Ü R E L E K T R O H A N D W E R K E U N D E L E K T R O FA C H H A N D E L

www.wiemann.de
IMPULS AUS FRANKFURT 1 - Elektro
Die Kataloge

                                                                                                                                             DIE BESTEN
                                                                                                                                             SEITEN
                                                                                                                                             DER ELEKTRO-
                                                                                                                                             TECHNIK.
                                                                                                                                             Elektromaterial, Industriematerial, Technisches
                                                E L E K T R OM AT E R I A L 2 013 / 14   T E C H N I S C H E S L I C H T 2 013/14

                                                                                                                                             Licht und Haushaltsgeräte: Wie unsere Daten-
                                                                                                                                             banken werden auch die klassischen Kataloge
                                                                                                                                             von erfahrenen Fachleuten gepflegt. Als Nach-
                                                                                                                                             schlagewerk für den Alltag in Handwerk und
                                                                                                                                             Handel sind sie hochwertig ausgestattet,
E L E K T R O M AT E R I A L 2 013 / 14

                                                                                                                                             robust, übersichtlich gestaltet und selbstver-
                                                                                                                                             ständlich durchgehend 4-farbig gedruckt.

                                                                                                                                             Wenn Ihnen ein Katalog fehlt, besuchen Sie
                                                H A U S H A LT S G E R Ä T E 2 013/14    I N D U S T R I E M A T E R I A L 2 014 /15

                                                                                                                                             uns im Internet. Über den Medienservice
                                                                                                                                       NEU   können Sie alle aktuellen Kataloge und
                                                                                                                                             Prospekte der FEGIME Deutschland bestellen:
                                                                                                                                             einfach, schnell und kostenlos!

                                                                                                                                                                          LINE
                                                                                                                                                                  AUCH ON
                                                                                                                                                                               te können
                                                                                                                                                                   Alle Produk              op
                                                                                                                                                                         über de n Online-Sh
                                                                                                                                                                   auch
                                                                                                                                                                              w erden:
                                                                                                                                                                   beschafft
                                                                                                                                                                                     o-online.de
                                                                                                                                                                    www.elektr

                                          www.elektro-online.de
IMPULS AUS FRANKFURT 1 - Elektro
fegime                  online          technik             business                     forum                 praxis                  3
                                                                                                                                  editorial

                                                              Martin Seiwert ist Geschäftsführer
                                                         des Elektrogroßhandels Elektro Seiwert
                                                           in Illingen und Mitglied des Aufsichts-
                                                                  rates der FEGIME Deutschland.

                                                                                                                                              Foto: A. Peters
           SICHERE PROGNOSEN
           von Martin Seiwert                      den begeistern werden. Eine erste                    Zum Schluss ein Tipp: Das Bundes-
                                                   Auswahl an interessanten Produkten                amt für Wirtschaft und Ausfuhrkon-
          Jeden Jahresbeginn stellen wir uns       finden Sie in diesem Heft.                        trolle (BAFA) unterstützt bis Ende
          dieselbe Frage: Wie wird das Jahr?           Dann wartet auf uns ein besonde-              dieses Jahres die Umrüstung auf LED-
          Aber wie schon der legendäre Karl        rer »Tag der Arbeit«. Am 1. Mai tritt             Beleuchtung. Gefördert werden klei-
          Valentin wusste: »Prognosen sind         die neue Energieeinsparverordnung                 ne und mittelständische Unternehmen.
          schwierig, besonders wenn sie die        (EnEV) in Kraft. Zum ersten Mal wird              Wie das funktioniert und was Sie tun
          Zukunft betreffen.« Aber ich kann es     die Gebäudeautomation in der EnEV                 müssen, um Ihren Kunden zu einer
          wagen. Erstens, weil wir schon ein       berücksichtigt und damit zu einer                 geförderten LED-Lösung zu verhelfen,
          Quartal hinter uns haben – zweitens,     anerkannten Stellschraube, um Ener-               sagen Ihnen die Fachleute beim
          weil es einige Entwicklungen gibt,       gieverschwendung zu begrenzen.                    FEGIME-Großhandel. Unsere Fach-
          die für den Rest des Jahres viel ver-    Das wird sich gewiss nicht über Nacht             leute unterstützen Sie bei Bedarf auch
          sprechend sind.                          steigernd auf Umsatz und Ertrag aus-              in allen Fragen der Lichtplanung,
             Folgen wir für meine Prognose dem     wirken, aber die Gebäudeautomation                Beschaffung etc.
          Jahresverlauf: Die light+building wird   wird dadurch langfristig und nachhal-                 Nun verstehen Sie, warum ich für
          uns ein Feuerwerk an Innovationen        tig an Bedeutung gewinnen.                        dieses Jahr optimistisch bin. Ja, so
          bescheren. Die Abteilungen für For-          Es ist hervorzuheben, dass der                sicher können Prognosen sein. Eine
          schung und Entwicklung bei unseren       Zentralverband Elektrotechnik- und                anregende Lektüre wünscht Ihnen
          Partnern aus der Industrie waren flei-   Elektronikindustrie (ZVEI) für diesen
          ßig und werden Lösungen präsentie-       Erfolg über lange Zeit geduldige
          ren, die dem Fachvertrieb frischen       Überzeugungsarbeit zu leisten hatte.
          Schwung verleihen und die Endkun-        Diese Leistung nützt der gesamten
                                                   Branche – und am Ende auch unserer
                                                   Umwelt. Über die Verordnung und
                                                   wichtige Zusammenhänge finden Sie
                                                   in dieser Ausgabe einen ausführli-
                                                   chen Bericht.

1.2014   elektroforum
IMPULS AUS FRANKFURT 1 - Elektro
4                  fegime               online             technik                     business                     forum                        praxis

inhalt

                                                             FEGIME
                                                           Mit Energie für die Zukunft
                                                           FEGIME Future entwickelt Konzepte für die Aus- und Weiterbildung                                    6
                                                           Nun mit Blick ins Industrielager
                                                           Ganz neue Möglichkeiten im Online-Shop durch ELGATE                                                 6
                                                           Neuer Gesellschafter
                                                           Stärker in Niedersachsen durch die Louis Heuser GmbH & Co. KG                                       7
                                                             TECHNIK
                                                           Effizienz per Gesetz
                                                           In der EnEV 2014 wird zum ersten Mal die Gebäudeautomation
                                                           bei der Energieeffizienz eines Gebäudes berücksichtigt                                              8
    6                                                      Auch LED sicher dimmen
                                                           Die neuen Dimmer von Busch-Jaeger dimmen LED und mehr                                              12
  Die internationale Denkfabrik FEGIME Future              Neuer allstromsensitiver FI-Schutz
  entwickelt Konzepte für die Aus- und Weiterbildung,      Der Fehlerstromschutzschalter (FI-B+) von Eaton                                                    13
  der Online-Shop wurde wieder schneller und
  um eine faszinierende Funktion erweitert – und die       Mehr schöner Sound
  FEGIME Deutschland wächst in Niedersachsen.              Das Berker Radio Touch mit neuen Designs und Möglichkeiten                                         14
                                                           Zu sehen auf der light+building
                                                           Neuheiten von ABB, Fränkische und Siedle                                                           15
                            Die EnEV 2014 tritt
                            am 1. Mai in Kraft. Zum        Die Zukunft im Programm
                            ersten Mal wird die            Vorschau auf Neuheiten von Mennekes, die es in sich haben                                          16
                            Gebäudeautomation
                            bei der Energieeffizienz       Auch an E-Radler gedacht
                            eines Gebäudes berück-         Komplette Lösungen der Walther-Werke für die Mobilität der Zukunft                                 17
                            sichtigt. Ein Erfolg für die
                            Elektrobranche.
                                                             ALLE GROSSHÄNDLER AUF EINEN BLICK                                                             18 –19

                            8 –11
                                                           Neue Apps
                                                           Drei neue Programme von Busch-Jaeger, Hager und Stiebel Eltron                                     20
                                                           Für Übersicht im Schaltschrank
                                                           Lösungen von Wago für die professionelle Beschriftung                                              22
                                                           Fit für extreme Einsätze
                                                           Das Einzelschranksystem SE 8 von Rittal mit Schutzart NEMA 4/4x                                    23
                                                           Kompakt steuern und sicher schützen
                                                           Zwei Neuheiten von Phoenix Contact                                                                 24
                                                           Lösungen für die vernetzte Welt
                                                           Vorschau auf die light+building 2014 in Frankfurt am Main                                          26
                                                           Sehr effizient und variabel einsetzbar
               Hier zeigen wir Neuheiten, die erst         Die LED-Hallenstrahler der Baureihe 3301/3302… LED von Schuch                                      28
               auf der light+building »live« zu sehen
               sein werden. Erstaunlich für ein Heft im    Strahlend hell, geringer Stromverbrauch
               Frühjahr sind die vielen Innovationen       Die neue Warmton-LED-Strahlerserie von B.E.G.                                                      30
                im Bereich der LED. Auch das ist ein
                                                           Jetzt auch Mini
                Hinweis auf die technische Revolution,
                 die wir aktuell erleben. Im Vorbericht    Der neue LED-Strip »VARDAflex Neon Mini« von Rutec                                                 31
                 über die light+building                   Die neue Art der Lichtsteuerung
                  steht, was Besucher vom 30.
                  März bis zum 4. April in
                                                           Bluetooth, Funk, WLAN… LED-Control von Megaman                                                     31
                   Frankfurt erwartet.                     Eisige Verhältnisse
                                                                                                                                                              32
                  12 –33
                                                           Projekt: Pracht LED-Leuchten bei KLM Logistik
                                                           Leitungen sicher verbinden
                                                           Das Verbindungsmodul »VM-Pro 8-8 Class FA« von Telegärtner                                         33
                                                           Meldungen, Messen, Termine, Impressum…                                                             34
                                                           Fotos: Berker, Busch-Jaeger, D. Garratt, Megaman, Mennekes, A. Peters – Titel: project photos

                                                                                                                              elektroforum       1.2014
IMPULS AUS FRANKFURT 1 - Elektro
Internet und Netzwerk im ganzen Haus –
einfach über die Stromleitung
Gira Powerline Communication System
www.gira.de/powerline

IP-Netzwerke über die Stromleitung nachrüsten                     Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
Mit dem Gira Powerline Communication System können IP-Netz-       Im Internet surfen, HD-Videos per Smart-TV streamen oder
werke ganz einfach ohne Verkabelungsaufwand nach gerüstet         Daten im ganzen Haus verteilen – einfach über die Stromleitung.
oder erweitert werden. Denn anstelle eines Netzwerk kabels wird   Unterschiedlichste Geräte wie Smart-TV‘s, Computer, Tablets,
die herkömmliche 230 V-Stromleitung im Haus für die Daten-        Medienserver oder Drucker lassen sich mit dem Gira Powerline
übertragung genutzt. Der weit verbreitete HomePlug AV- Stan-      Communication System vernetzen und auf Wunsch mit dem
dard ermöglicht dabei Übertragungsraten von bis zu 200 Mbit/s     Internet verbinden.
und bietet eine hohe Datensicherheit.

Powerline-Anschlüsse für jede Anforderung
Zum Aufbau eines Netzwerks können beliebige Steckdosen            mit LAN-Anschluss und WLAN zur Auswahl. In Einfamilien-
einfach durch Gira Netzwerk-Anschlussdosen HomePlug AV            häusern kann die Internetanbindung optional über eine REG-
ersetzt werden. Diese sind passend zum Schalterprogramm           Einspeisung im Verteilerkasten hergestellt werden.
erhältlich und fügen sich dadurch perfekt in das Design der       Abb. v. l. n. r.: Gira Netzwerk-Anschlussdose HomePlug AV,
gesamten Elektroinstallation ein. Für eine flexible Erweiterung   Gira E2, Reinweiß glänzend, Gira Steckdosenadapter Mini
des Netzwerks und den drahtlosen Netzwerkzugang in einzel-        HomePlug AV, Gira WLAN-Adapter HomePlug AV,
nen Wohn bereichen stehen zusätzlich Steckdosenadapter            Gira Einspeisung REG HomePlug AV

            Jetzt den Gira Kinospot ansehen
IMPULS AUS FRANKFURT 1 - Elektro
6                fegime             online            technik    business           forum                  praxis
                 deutschland
                 europa

    Kataloge
    online bestellen

                                                                Im Spannungsfeld von Innovation und Vertriebs-

    EINFACH                                                     formen wird die Aus- und Weiterbildung
                                                                noch wichtiger. Die internationale Arbeitsgruppe
                                                                FEGIME Future entwickelt Lösungen auch für

    EINSCHALTEN                                                 diese Aufgaben der Zukunft

                                                                MIT ENERGIE FÜR DI
                                                                Der Zusammenhang von Innovation und Vertriebsformen
                                                                wird in der Branche demnächst diskutiert werden. Das ist
                                                                die Lage: Die Technologien werden komplexer, die
                                                                gesetzlichen Anforderungen an Gebäude höher (siehe
                                                                die Seiten 8–11) und neue Anbieter präsentieren sich im
                                                                Markt. Wie wird der Fachvertrieb damit umgehen? Auch
                                                                mit diesen Fragen der Zukunft beschäftigt sich FEGIME
                                                                Future, die Denkfabrik der FEGIME, eine internationale
                                                                Arbeitsgruppe von jungen Elektrogroßhändlern.
                                                                   Der lebendige, freundschaftliche Austausch über Gren-
                                                                zen hinweg führt inzwischen regelmäßig zu wegweisen-
                                                                den Projekten für die Branche. Dazu zählt auch das Kon-
                                                                zept der »FEGIME Academy«: eine Antwort in den Berei-
                                                                chen Aus- und Weiterbildung.
                                                                   Vergleichen wir zum Verständnis den Stand der Ausbil-
                                                                dung in Europa und schauen auf die hochqualifizierten
                                                                deutschen E-Handwerke: Wir wissen, dass die duale Aus-
                                                                bildung in immer mehr Ländern als Vorbild anerkannt
                                                                wird. Und von der Ausbildung zum Meister haben wir

    IMMER
                                                                noch gar nicht gesprochen! Beim Großhandel ist es ver-

    PROFITIEREN
                                                                Die Schnittstelle ELGATE erlaubt im Online-Shop nun
                                                                auch den Blick in die Läger von Lieferanten

    Im Internet finden Sie nicht nur unseren Shop
                                                                NUN MIT BLICK INS
    mit 2,1 Millionen Artikeln, sondern auch den
    Medienservice. Hier können Sie alle aktuellen
                                                                INDUSTRIELAGER
    Kataloge und Prospekte der FEGIME Deutsch-                  »Mal eben« ins Lager eines Lieferanten schauen, um die
    land bestellen. Einfach, schnell und kostenlos!             Verfügbarkeit eines Artikels zu prüfen? Die Großhändler
                                                                          der FEGIME Deutschland können das schon lan-
                                                                             ge. Über die »Elektro-Geschäftsdaten-Aus-
    www.elektro-online.de                                                      tausch-Technologie« (ELGATE) war die Aus-
                                                                               kunft nur einen Mausklick entfernt.
                                                                                  »Wir haben uns nun entschlossen, diese
                                                                             Funktion auch den Nutzern unseres Online-
                                                                          Shops zur Verfügung zu stellen«, sagt Klaus
                                                                Schnaible, IT-Leiter der FEGIME Deutschland. Rund 25
                                                                innovative Lieferanten machen aktuell bei ELGATE mit. Da
                                                                auch die Suchfunktionen weiter optimiert wurden, bietet
                                                                der Online-Shop ab April noch schnelleres Finden und
                                                                durch ELGATE eine sehr interessante Funktion mehr.

                                                                                            elektroforum   1.2014
IMPULS AUS FRANKFURT 1 - Elektro
fegime                   online                technik                                                                        Besuchen Sie uns.

                                                                                                                                          Auf der light + building.
                                                                                                                                          Messe Frankfurt a.M.
                                                                                                                                          Vom 30. März – 04. April 2014,
                                                                                                                                          Halle 8.0 · Stand-Nr. D40.

                                         FEGIME Future: Die jungen
                                         Elektrogroßhändler treffen
                                         sich mehrmals im Jahr für
                                         mehrere Tage, um selbst
                                         zu lernen und um Lösungen

E ZUKUNFT                                für den mittelständischen
                                         Elektromarkt zu entwickeln.

  gleichbar: Die jungen deutschen Elektrogroßhändler ha-
  ben alle studiert. In anderen Ländern ist das oft nicht
  gegeben – die Herausforderungen der Zukunft dagegen
  wachsen überall, auch im gut aufgestellten Deutschland.
     Die FEGIME Academy wird für drei Gruppen Ange-
  bote zur Weiterbildung entwickeln: Für die Großhändler
  selbst, für die Mitarbeiter im Elektrogroßhandel und für
  die Kunden. Vier Themenbereiche wurden definiert, wie
  die Piktos zeigen: Produkte und Technologie, Manage-
  ment, Vertrieb und Marketing sowie »Soft Skills«. Für Mit-
  arbeiter und Kunden wird das »e-learning« eine große
  Rolle spielen. Die Seite im Internet ist schon fertig, wie der
  Screenshot oben zeigt und wird nun intern getestet.

  »Nebenbei« beschäftigt sich FEGIME Future mit der
  Planung des Kongresses im nächsten Jahr. Es wird ein
  besonderes Treffen, denn die FEGIME feiert 2015 in
  Athen ihren 25. Geburtstag. Das Thema? Die Zukunft!

     WWW.FEGIMEACADEMY.COM

                                                                                                                                                               Helios KWL®-Lüftungsgeräte
                                                                                                                                                               mit Wärmerückgewinnung.
  Die Louis Heuser GmbH & Co. KG verstärkt das
                                                                       KWL® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Helios Ventilatoren.

  Netz der FEGIME Deutschland in Niedersachsen                                                                                              Ab sofort gibt es neue KWL®-Geräte von Helios, die serien-
                                                                                                                                            mäßig mit dem innovativen Steuerungskonzept easyControls

  NEUER                                                                                                                                     ausgestattet sind. Dank integriertem Webserver und LAN-An-
                                                                                                                                            schluss sind sie über eine intuitive Bedienoberfläche komfor-
                                                                                                                                            tabel per Laptop oder Smartphone steuerbar. Zu jeder Zeit, in
  GESELLSCHAFTER                                                                                                                            jedem Raum. Selbst von unterwegs.
                                                                                                                                            Das komplette Helios KWL®-Programm umfasst Lösungen mit
                                                                                                                                            Luftleistungen von 200 bis 2600 m³/h und präsentiert sich in
  Ein weiterer Elektrogroßhandel wurde zu Beginn dieses
                                                                                                                                            neuem Look und mit noch besseren
  Jahres Gesellschafter der FEGIME Deutschland: Die Louis
                                                                                                                                            Wärmebereitstellungsgraden.
  Heuser GmbH & Co. KG mit Sitz in Hannover verstärkt
                                                                                                                                            Fordern Sie Unterlagen an.
  die Marktgemeinschaft in Niedersachsen.
      »Wir haben uns für die FEGIME Deutschland entschie-
  den, weil sie
  besonders im
  IT-Bereich über
  Stärken verfügt,
  die im Mittelstand einzigartig sind«, erklärt Ludwig Heu-
  ser, geschäftsführender Gesellschafter des Familienunter-
  nehmens. Ludwig Heuser repräsentiert die dritte Genera
  tion der Familie Heuser, die das Unternehmen im Jahr
  1910 gründete.                                                                                                                                    Helios Ventilatoren
                                                                                                                                                    78056 VS-Schwenningen
                                                                                                                                                    Tel. + 49 (0) 77 20 / 6 06 - 0
                                                                                                                                                    info@heliosventilatoren.de
             1.2014   elektroforum                                                                                                                  www.heliosventilatoren.de
IMPULS AUS FRANKFURT 1 - Elektro
effiZienZ Per geSetZ
                                                    Die EnEV 2014 tritt am 1. Mai in Kraft. Zum ersten Mal wird
                                                    die Gebäudeautomation bei der Energieeffizienz eines
                                                    Gebäudes berücksichtigt. Ein Erfolg für die Elektrobranche.

Der Neubau des DIAL in Lüdenscheid zählt zu den
ersten Gebäuden in Deutschland mit der Effizienz­
klasse A+ (eu.bac). Seminarteilnehmern wird gern
erklärt, welche Technologien hier zusammenwirken.
IMPULS AUS FRANKFURT 1 - Elektro
fegime                                               online                        technik                                                                                                  business                                                                                                                 forum                   praxis                         9
                                                                                  gebäudeautomation
                                                                                         enev 2014

Dämmen und Heizung. Das waren                                                      ments     Schalterprogramme         und
bislang die zwei Stellschrauben, um                                                Gebäudesteuerung bei Hager. Zwar
Gebäude effizienter zu machen und                                                  wussten Fachleute schon lange, dass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Verbesserung der
das Ziel der Bundesregierung zu                                                    Gebäudeautomation einen großen                                                                                                                                                                                                                            Energieeffizienz
erreichen, bis zum Jahr 2050 einen                                                 Beitrag zu mehr Effizienz leisten
klimaneutralen Gebäudebestand zu                                                   kann. Aber es war nicht wissenschaft-                                                                                                                                                                                                               EU-Gebäuderichtlinie (EPBC)
haben. Dämmen und Heizung – wir                                                    lich nachgewiesen und damit unwich-
konnten in den letzten Jahren beob-                                                tig für den Gesetzgeber. Der Zentral-
achten, wie Gebäude an Volumen                                                     verband Elektrotechnik- und Elektro-                                                                                                                                                                                                         Pflicht zur Umsetzung (Nationalstaaten)
zunahmen, weil kräftig gedämmt wur-                                                nikindustrie (ZVEI) vergab deshalb an
de. Das wurde gefordert und auch                                                   Professor Dr.-Ing. Martin Becker von
gefördert.                                                                         der Hochschule Biberach eine Studie,                                                                                                                                                                                                             Energieeinsparungsgesetz (EnEG)
    Aber wo blieb die Intelligenz, wo                                              um den Nutzen der Gebäudeautoma-
blieb die Gebäudeautomation? Sie                                                   tion wissenschaftlich zu untersuchen.
spielte in den Normen und Gesetzen                                                     Die Ergebnisse dieser Arbeit tru-                                                                                                                                                                                                           Energieeinsparverordnung (EnEV)
bislang keine Rolle. Eine Benachteili-                                             gen dazu bei, die Sichtweise des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Quelle: DIAL
gung für die Elektrobranche.                                                       Gesetzgebers zu ändern. Auf der                                                                                                                                                                                               Die Zusammenhänge
    Das ändert sich am 1. Mai, wenn                                                Dortmunder Elektrotechnik 2011 prä-                                                                                                                                                                                           in der Gesetzgebung.
die novellierte Energieeinsparver-                                                 sentierte der Wissenschaftler die
ordnung (EnEV 2014) in Kraft tritt.                                                Ergebnisse einer zweijährigen Feld-                                                                                                                                                                                                                      Gebäudeautomation das tatsächliche
Die Neufassung der EnEV setzt die                                                  studie seines Institutes. Für die Studie                                                                                                                                                                                                                 Verhalten »korrigiert«.
Europäische Richtlinie zur Gesamt-                                                 hatte die Hochschule Biberach die                                                                                                                                                                                                                            Die wissenschaftliche Arbeit an
energieeffizienz von Gebäuden                                                      Steuerung der Heizung, der Lüftung,                                                                                                                                                                                                                      den Grundlagen trug dazu bei, dass
sowie Beschlüsse der Bundesregie-                                                  der Beleuchtung und anderer Verbrau-                                                                                                                                                                                                                     die DIN V 18599 um den Teil 11
rung zur Energiewende um. Um den                                                   cher in Vergleichsräumen vollständig,                                                                                                                                                                                                                    erweitert wurde, der sich der Gebäu-
Energiebedarf unserer Gebäude zu                                                   teilweise oder gar nicht automatisiert                                                                                                                                                                                                                   deautomation widmet. Zusammen mit
senken, werden die primärenerge-                                                   und den tatsächlichen Energiever-                                                                                                                                                                                                                        der DIN EN 15232, welche die Aus-
tischen Anforderungen (Gesamtener-                                                 brauch gemessen. Beim mittleren                                                                                                                                                                                                                          wirkungen der Gebäudeautomation
gieeffizienz) an neu gebaute Wohn-                                                 Automatisierungsgrad wurden 21 Pro-                                                                                                                                                                                                                      auf die Energieeffizienz eines Gebäu-
und Nichtwohngebäude ab dem                                                        zent und bei hohem Automatisie-                                                                                                                                                                                                                          des beschreibt, stehen nun Gesetze
1. Januar 2016 um 25 Prozent ver-                                                  rungsgrad sogar 49 Prozent Energie                                                                                                                                                                                                                       und Normen bereit, um moderner
schärft. Der Erfolg für die Elektro-                                               über zwei Heizperioden eingespart.                                                                                                                                                                                                                       Elektrotechnik die Tür zu öffnen. Das
branche: Das Gesetz berücksichtigt                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ist auch deshalb interessant, weil das
zum ersten Mal die Gebäudeauto-                                                    Bewegung in der Branche                                                                                                                                                                                                                                  »Smart Home« aktuell an Akzeptanz
mation, die somit in die Berechnung                                                Die Versuche zeigten auch, wie wich-                                                                                                                                                                                                                     gewinnt: Mehr Komfort lässt sich mit
des erlaubten »Gesamt-Primärener-                                                  tig das Nutzerverhalten ist. Der idea-                                                                                                                                                                                                                   hoher Effizienz verbinden.
giebedarfs« eines Gebäudes ein-                                                    le Nutzer würde zum Lüften die                                                                                                                                                                                                                               Schon kommt Bewegung in die
fließt!                                                                            Heizung abschalten, die Fenster mög-                                                                                                                                                                                                                     Branche. Die Anbieter von Planungs-
                                                                                   lichst schnell wieder von Hand schlie-                                                                                                                                                                                                                   software berücksichtigen die neuen
Der Nutzen der Wissenschaft                                                        ßen, würde nur dann Lampen ein-                                                                                                                                                                                                                          Normen und Gesetze in den aktu-
»Für diesen Erfolg hat die Branche                                                 schalten, wenn Menschen im Raum                                                                                                                                                                                                                          ellen Versionen ihrer Programme.
lange gearbeitet«, sagt Oliver Brüg-                                               sind und nur so viele, wie gebraucht                                                                                                                                                                                                                     Und viele Institutionen bieten Infover-
gemann, Leiter des Marktmanage-                                                    werden. Die Studie bewies, dass                                                                                                                                                                                                                          anstaltungen und Fortbildungen an,…

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Professor Dr.-Ing.
                                                                                                                  ENERGIE AU
                                                                                                                            SWEIS                                                                                                                                                                                Martin Becker von der
                                                                                                                       A+
                                                                                                                                 A
                                                                                                                                                         Endenergiebeda
                                                                                                                                                                                   rf dieses Gebäude
                                                                                                                                                                            kWh/(m2 a)
                                                                                                                                                                                   ·                 s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hochschule Biberach
                                                                                                                   0        25
                                                                                                                                          B
                                                                                                                                                   C         D
                                                                                                                                                                                 E
                                                                                                                                     50                                                           F

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     präsentiert auf der
                                                                                                                                              75                                                                G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Fotos: A. Peters

                                                                                                                                                   100                                                                        H
                                                                                                                                                                  125        150              175     200        225         > 250

                                                                                                                                                         Primärenergiebed
                                                                                                                                                                                     arf dieses
                                                                                                                                                                            kWh/(m2 a)          Gebäudes
                                                                                                                                                                                   ·

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Dortmunder Elektro-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                technik 2011 die Ergeb-
                                                                                                                                                             A+
                                                                                                                                                                        A
                                                                                                                                                         0        25
                                                                                                                                                                                     B
                                                                                                                                                                                              C       D
                                                                                                                                                                                                                E
                                                                                                                                                                            50                                           F
                                                                                                                                                                                         75    100                                 G
                                                                                                                                                                                                          125                             H
                                                                                                                                                                                                                150    175   200   225   > 250

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nisse einer Feldstudie
                                                                                                                                                                                                                                                 Quelle: Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena), Stand 11 /2013

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   seines Institutes über
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                die Vorteile der Gebäu-
                 A+               A           B           C              D          E           F   G      H

             0        25              50          75           100           125    150     175     225   > 250                                                                                                                                                                                                          deautomation.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ab 1. Januar 2016 müssen neu gebaute Wohn- und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Nichtwohngebäude weniger Energie verbrauchen: Der zulässige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wert für die Gesamtenergieeffizienz (Jahres-Primärenergiebedarf)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 wird um 25 Prozent gesenkt. Ab 2021 gilt dann für alle

                                                                              F
                                                                                     G
                                                                                            H
                                                                                           > 250
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Neubauten der von der EU festgelegte Niedrigstenergie-Gebäude-
                                                                     E             < 250
                                                                         < 200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 standard. Die dann gültigen Richtwerte sollen bis Ende 2018
                                                        D        < 160
                                              C        < 130
                                       B     < 100
             A+             A         < 75
             < 30          < 50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 bekanntgegeben werden.

           1.2014               elektroforum
IMPULS AUS FRANKFURT 1 - Elektro
10                   fegime                 online                     technik                    business                  forum                     praxis
                                                                        gebäudeautomation
                                                                        enev 2014

                                                                                                           DIN EN 15232 – Energieeffizienz vom Gebäuden
                                                                                                       Verfahren zur Berechnung der GA-Effizienz

                                                                                                                          Energieeffizienzklassen
                                                                                                          A                  B                 C                    D

                                                                                                                  Wohngebäude, Nicht-Wohngebäude

                                                                                                  Durch die EnEV 2014 wird der Bedarf an Schulungen steigen.
                                                                                                  Das Bild zeigt Dietmar Half, Leiter des Fachbereiches Architek-
                                                                                                  tur und Technik bei DIAL, bei einer Infoveranstaltung über die
                                                                                                  neue Energieeinsparverordnung im Februar.

   …um das Wissen um die Gebäude-          Klasse B: weiterentwickelte                                                      ben zählt, kann sie verwendet wer-
automation zu verbreiten und zu ver-       Gebäudeautomations-Systeme und                                                   den, wenn mit Dämmung und Heiz-
tiefen. Was möglich ist, zeigt unter       Energiemanagement                                                                technik nicht mehr Effizienz zu errei-
anderem DIAL mit seinem Neubau in          Klasse A: hoch energieeffiziente                                                 chen ist. Und das kann nach Ansicht
Lüdenscheid. »Es zählt bisher zu den       Gebäudeautomations-Systeme und                                                   von Fachleuten schon bald sein: »Die
ganz wenigen Gebäuden mit der              Energiemanagement                                                                Dämmung ist nahezu ausgereizt«,
Effizienzklasse A+ (eu.bac) in                 Für das so genannte »Referenzge-                                             sagt der stellvertretende DIAL-Ge-
Deutschland«, erklärt Dietmar Half,        bäude« (eingeführt mit der EnEV                                                  schäftsführer Andreas Bossow.
Leiter des Fachbereiches Architektur       2009), dessen Werte beim Primär-
und Technik bei DIAL. Ein halbes           energieverbrauch einzuhalten sind,                                               Der Nutzen der Normen
Dutzend Bussysteme trägt dazu bei,         gilt die Klasse C. »Aber das ist im                                             Die EnEV 2014 wird sich auch in der
dass das Gebäude so effizient bewer-       Grund Standardtechnik«, sagt Diet-                                              Auslegung von Planungssoftware
tet wird.                                  mar Half. »Immerhin ist es gelungen,                                            zum Beispiel für Architekten auswir-
    Diese höchste Effizienz durch          dass in Nicht-Wohngebäuden in eini-                                             ken und so »automatisch« die Gebäu-
Gebäudeautomation in Lüdenscheid           gen Nutzungszonen eine Konstant-                                                deautomation in den Fokus rücken.
war allerdings sportlicher Ehrgeiz         lichtregelung gefordert wird«, erklärt                                          Oliver Brüggemann erklärt: »Mit den
von begeisterten Architekten und           Klaus Jung, Geschäftsführer des Fach-                                           höheren Anforderungen der EnEV
Ingenieuren, nicht Pflicht. Denn auch      verbandes Elektroinstallationssysteme                                           verschieben sich die Gewichte im
die neue EnEV schreibt nicht so viel       im ZVEI. »Das geht schon in den                                                 Neubau. Wenn der Primärenergie-
Gebäudeautomation vor. Einfach             Bereich der Klasse B oder A.«                                                   bedarf und der Verbrauch an Öl und
gesagt leiten sich aus den DIN-Nor-                                                                                        Gas sinken soll, gewinnt auf der
men vier Effizienz- und damit Auto-        Dämmung ist bald ausgereizt                                                     anderen Seite die intelligente Anwen-
matisierungsklassen für Gebäude ab         Noch halten sich die Anforderungen                                              dung elektrischer Energie an Bedeu-
(siehe Grafiken oben):                     aber in Grenzen. Ein Beispiel wie                                               tung.«
Klasse D: nicht energieeffiziente          das DIAL-Gebäude mit einer Gebäu-                                                  Außerdem werden die zu erwar-
Gebäudeautomations-Systeme (der            deautomation der Klasse A zeigt                                                 tenden weiteren Verschärfungen der
»Sanierungsfall«)                          jedoch, was die neue EnEV bewirken                                              EnEV nach umfassender Gebäudeau-
Klasse C: Standard- Gebäude-               kann: Weil die Gebäudeautomation                                                tomation verlangen, weil die Grenz-
automations-Systeme                        nun zu den »erlaubten« Stellschrau-                                             werte nur durch die Vernetzung sämt-
                                                                                                                           licher Verbraucher zu erreichen ist –
                                                                                                                           von der Beleuchtung bis zu Heizung,
                  Einsparpotenzial in der Gebäudetechnik                                                                   Lüftung und Klima.
                                                                                                                               Ein kaufmännisches Argument
                                                      Einsparpotenzial       Amortisation                                  spricht zusätzlich für die Gebäude-
    Bereich                 Maßnahmen
                                                            in %              in Jahren
                                                                                                                           automation: Sensorik und Aktorik, die
                                                                                                                           Energieverschwendung         verringert,
                   Nutzerverhalten, Energiesparen,
     Betrieb                                               5 – 20                0–5                                       amortisiert sich schnell, wie Professor
                    aktives Energiemanagement
                                                                                                                           Becker ausgerechnet hat (siehe Grafik
                      HLK, Kälte, Beleuchtung,                                                                             links). In modernen Gewerbebauten
   MSR- und
                    Regelung, Motoren, Antriebe,          10 – 60               2 – 10                                     gehört Gebäudeautomation auch des-
 Anlagentechnik
                    Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung                                                                             halb heute schon zum Standard.
                                                                                                                               Eine wichtige Baustelle bleibt der
                       Dämmung, Fenster,                                                                                   große Bestand an Altgebäuden, für
  Gebäudehülle                                              > 50                10 – 60
                     Wärmebrücken, Bauphysik                                                                               den die neue EnEV auf der elektro-
                                                                                                                           technischen Seite wenig Bedeutung
                                                      Quelle: Prof. Becker, Hochschule Biberach                            hat – denn der Neubau steht hier im

                                                                                                                                      elektroforum     1.2014
fegime                   online                 technik

                   A
                       DIN V 18599 – Teil 11: Gebäudeautomation
                   Klassifizierung von GA/TGM-Funktionen

                                 Automatisierungsgrade
                                   B                  C                D
                                                                                            WS 170
                                                                                            Komfort-Wohnungslüftung
                          Wohngebäude, Nicht-Wohngebäude
                                                                                            mit Wärmerückgewinnung
Die beiden Grafiken zeigen, wie die DIN EN 15232 und die DIN V
18599 – Teil 11 ineinandergreifen. Energieeffizienzklassen und
Automatisierungsgrade sind aufeinander bezogen.
                                                                      Quelle: DIAL

Mittelpunkt. Dennoch: »Den Nutzen
der neuen EnEV sollten wir auch sym-
bolisch bewerten«, meint Klaus Jung.
»Die neuen Regeln werden eine Leit-
wirkung entwickeln. Es ist daher ein
Erfolg, dass unsere Elektrobranche
nun als Mitspieler auf diesem großen,
neuen Spielfeld akzeptiert wird.«
   Es ist auch zu bedenken, dass die
»Fachvertriebs-Mitspieler« auf dem
neuen Spielfeld viel Know-how erwer-
ben müssen, um vorne mitzuspielen.
Der Bau und seine Physik sind ein
hochkomplexes Gebilde, in dem es
am Ende um den Menschen darin
geht, nicht um die Technik.

Fazit: Die EnEV 2014 tritt am 1. Mai
in Kraft – das wird zu einem ganz

                                                                                                 LEISE
besonderen »Tag der Arbeit« für die
Elektrobranche. Oliver Brüggemann
formuliert einen Effekt des Gesetzes
kurz und bündig: »Effizienz per
Gesetz«. Und absatzfördernd kann
es auch noch wirken.
                                                                                                STARK
                                                                                            ENERGIEEFFIZIENT
Diese Grafik wird oft gezeigt, um das »Referenzgebäudeverfahren« zu illus-
trieren. Einfach gesagt bedeutet das Verfahren: Neue Gebäude dürfen nicht
mehr Primärenergie verbrauchen als das so genannte Referenzgebäude.

                                            EnEV

    Referenzgebäude
                            Referenzgebäudeverfahren
                                                            Geplantes Gebäude
                                                                                            MADE IN GERMANY
                             Referenzheizung         Heizung real
                                                                                               BY MAICO
   Referenzhülle

                                                                               Hülle real

                             Referenzwarmwasser Warmwasser real
                             Referenzkühlung         Kühlung real
                             Referenzlüftung          Lüftung real
                             Referenzbeleuchtung Beleuchtung real

     Qp, ref = Qp, max                                       Qp, real
12                  fegime                online                       technik               business           forum                    praxis
                                                                        elektroinstallation
                                                                        dimmer

AUCH LED SICHER DIMMEN                                                                                          Die innovativen LED-Dimmer von Busch-
                                                                                                                Jaeger sind abwärtskompatibel und
                                                                                                                eignen sich auch für herkömmliche
                                                                                                                Glühlampen, 230 V-Halogenlampen,
Alte Leuchten und neue Leuchtmittel wie LED – kann                                                              230 V-Halogen-Energiesparlampen und
man dann noch dimmen? Die Antwort lautet ja, wenn                                                               Niedervolt-Halogenlampen mit konven-
man die neuen Dimmer von Busch-Jaeger einsetzt                                                                  tionellen, induktiven Transformatoren
                                                                                                                und elektronischen LC-Transformatoren.

Groß ist die Verunsicherung beim
Endverbraucher nach dem schrittwei-
sen Verkaufsverbot für herkömmliche
Glühlampen. Das Angebot unter-
schiedlicher Leuchtmittel ist für den
Laien nur schwer durchschaubar: Das
Spektrum reicht von Energiesparlam-
pen über Halogen-Glühlampen bis
hin zu den innovativen LED-Leucht-
mitteln. Dazu kommen unterschied-

                                                                                                                                                         Foto: Busch-Jaeger, Philips
liche Formen, Größen und Leistungs-
klassen. Und dann die bange Frage:
Welche Glühlampen-Alternative funk-
tioniert problemlos mit meinem vor-
handenen Dimmer? Noch schwieriger
wird’s, wenn zusätzlich das Thema
Energieeffizienz ins Spiel kommt. Mit
welchem Leuchtmittel kann ich am                                       so harmonisch und flackerfrei, wie       komfort verzichten zu müssen. Der
meisten Energie sparen – ohne auf                                      man es von herkömmlichen Glühlam-        Austausch der Unterputz-Dimmer ist
den gewohnten Beleuchtungskomfort                                      pen-Dimmern gewohnt ist. Die Hellig-     einfach und schnell erledigt. Vorhan-
und stimmungsvolle Lichtatmosphäre                                     keitsregler sind mit einem Transistor    dene Dimmerdrehknöpfe und Bedien-
verzichten zu müssen?                                                  ausgestattet und arbeiten in jeder       elemente der Schalterprogramme
    Dem Elektrohandwerk eröffnet                                       Position absolut lautlos und ohne        können ohne Einschränkungen weiter
sich hier die Chance, beim Endkun-                                     jedes Brummen oder Summen.               verwendet werden. Ein weiterer Plus-
den durch fachkundige Aufklärungs-                                        Beide Modelle bieten dem Endkun-      punkt: durch die Helligkeitsregelung
arbeit zu punkten – und Umsatz zu                                      den den Vorteil, vorhandene Leuchten     wird die ohnehin schon lange Lebens-
machen. Wir reden vom einfachen                                        mit neuen LED-Leuchtmitteln auszustat-   dauer der LED-Leuchtmittel noch
Austausch der Dimmer.                                                  ten, ohne auf den bisherigen Dimm-       zusätzlich verlängert.

Retrofit-LEDs ersetzen                                                                                          Mit den neuen LED-Dimmern
herkömmliche Glühlampen                                                                                         immer auf der sicheren Seite
Sehr häufig werden alte Leuchten                                                                                Die neuen LED-Dimmer von Busch-
durch den Austausch der Leuchtmittel                                                                            Jaeger sind zudem rückwärtskompati-
»getunt«. Hierfür bieten verschiedene                                                                           bel zu vielen heute üblichen Leucht-
Hersteller sogenannte Retrofit-LEDs                                                                             mitteln. So können auch herkömm-
an. Bereits seit einigen Jahren koope-                                                                          liche Glühlampen, 230 V-Halogen-
riert Busch-Jaeger mit Philips bei der                                                                          lampen, 230 V-Halogen-Energiespar-
Entwicklung von LED-Dimmern. Dabei                                                                              lampen und Niedervolt-Halogenlam-
stand im Fokus, LED-Leuchtmittel und      Busch-Jaeger kooperiert                                               pen mit konventionellen, induktiven
Dimmer so aufeinander abzustimmen,        mit Philips bei der                                                   Transformatoren und elektronischen
dass sie perfekt miteinander harmo-       Entwicklung von LED-                                                  LC-Transformatoren gedimmt werden.
nieren und das Regeln der Helligkeit      Dimmern, damit auch                                                       Mit den neuen LED-Helligkeitsreg-
genauso flackerfrei und homogen           LED perfekt dimmbar                                                   lern sorgt Busch-Jaeger für Klarheit
funktioniert wie mit den bisherigen       sind. Diese MASTER LED                                                und Sicherheit bei der Dimmeraus-
Glühlampen-Dimmern.                       von Philips ist ein aktu-                                             wahl. Durch die Kooperation mit
   Die neuen LED-Dimmer von Busch-        elles Beispiel für »Retro-                                            Philips ist zudem sichergestellt, dass
Jaeger erledigen diese Aufgabe per-       Fit-Lösungen«, mit denen                                              auch in Zukunft neu entwickelte LED-
fekt. Durch die Möglichkeit, eine auf     man auch alte Kron-                                                   Leuchtmittel im Zusammenspiel mit
das Leuchtmittel abgestimmte minima-      leuchter zur Sparsamkeit                                              den Busch-Jaeger Dimmern perfekt
le Einschalthelligkeit zu justieren,      erziehen kann.                                                        funktionieren.
wird gewährleistet, dass sich das
LED-Leuchtmittel stets sicher einschal-
                                                                                                                    WWW.BUSCH-JAEGER.DE
ten lässt. Der Dimmverlauf ist genau-

                                                                                                                          elektroforum    1.2014
fegime                   online                technik              business                  forum         praxis                  13
                                              elektroinstallation
                                                       sicherheit

NEUER ALLSTROMSENSITIVER FI-SCHUTZ
Der neue allstromsensitive Fehlerstromschutzschalter (FI-B+)
aus der xEffect-Serie von EATON bietet Schutz und hilft, die
Verfügbarkeit von Anlagen zu sichern

Elektrische Anlagen und Systeme werden immer komple-
xer. Photovoltaikanwendungen oder Frequenzumrichter
und regelbare Antriebe finden immer mehr Einzug in sol-
                                                                    Links unten sind die grüne,
che Anwendungen. Eaton bietet eine neue Lösung für die-
                                                                    gelbe und rote LED zu
se Herausforderung: die allstromsensitiven FI-Schalter aus
                                                                    erkennen. Die LEDs warnen,
der Industrieserie »xEffect«. Sie dienen dem Fehler- und
                                                                    wenn es zu Fehlerströmen
Zusatzschutz von Menschen und Anlagen und erfüllen die
                                                                    oder einer Abschaltung
hohen Anforderungen in diesem Segment.
                                                                    kommt. Dies erleichtert die
    Besonders der FI Typ B+ erfüllt die Anforderung des
                                                                    Fehlersuche und Behebung.
gehobenen Brandschutzes nach VDE 0664-400 (vormals
VDE V 0664-110). Dieser Schalter verfügt über integrierte                                                                        Foto: EATON
Digitaltechnik, die jederzeit den Status des aktuell flie-
ßenden Fehlerstroms durch 3 integrierte LEDs und einen              schützen. Auch der problematische monatliche Test ist laut
integrierten Hilfskontakt anzeigt. Die Anlagenverfügbarkeit         Hersteller nicht mehr notwendig.
wird erhöht, weil unerwünschte Ausfallzeiten minimiert                 Dieses Schutzschaltgerät rundet mit seinem umfang-
werden können.                                                      reichen Zubehörprogramm das Programm der Fehlerstrom-
    Besonders hervorzuheben sei bei den neuen FI-Schutz-            schutzgeräte ab und ist besonders für den weltweiten Ein-
schaltern das neue Präzisionsniveau und die Gewitter-               satz in Industrieanlagen geeignet.
festigkeit, teilt Eaton mit. Diese Eigenschaften der neuen
                                                                                                  WWW.EATON.DE
Geräte tragen dazu bei, vor ungewollten Auslösungen zu

   Kleinverteiler

                                                     Industrie
                                                     Qualität
   AKi
   · Großer Anschlussraum
   · Schnellmontage durch schraubenlose PE/N-Klemmschiene
   · Einfache Kombinationsmöglichkeit

                                                                                                                 www.spelsberg.de

            1.2014   elektroforum
14                   fegime                 online             technik                business           forum               praxis
                                                                elektroinstallation
                                                                unterhaltung

Neue Designs und mit neuen Deckeneinbaulautsprechern kombinier-
bar: Das Berker Radio Touch macht so noch mehr Spaß

MEHR SCHÖNER SOUND

                                                                                                                                  Fotos: Berker

Elektroinstallation kann Spaß machen:       dardprogramm S.1 und den Flächen-             Radiomodul und Lautsprecher werden in einzelnen
UP-Radios zeigen, wie's geht. Musik,        programmen Arsys, B.3/B.7, K.1/           Montagedosen installiert. Der Vorteil: Die beiden Module
Unterhaltung und Nachrichten in sehr        K.5 oder Q.1/Q.3.                         müssen nicht zusammen in einem Mehrfachrahmen mon-
guter Klangqualität »aus der Wand«             Aber auch technisch ist das Radio      tiert werden. So ist es möglich, das Radiomodul an einer
bietet das Berker Radio Touch. Der          Touch flexibler geworden. Es ist als      zentralen Stelle und bis zu zwei Lautsprecher links und
Name »Radio Touch« ist übrigens             Set mit einem Lautsprecher, aber          rechts in auch größeren Abständen zu platzieren.
Programm, denn bedient wird es über         auch einzeln erhältlich, um es zum            Das Miniradio verfügt über alle wichtigen Funktionen
die kapazitive Sensoroberfläche.            Beispiel mit den seit Januar 2014         wie Sendersuchlauf, Uhrzeit- und Datumsanzeige, Spei-
   Die kleine und elegante Soundlö-         erhältlichen   Deckeneinbaulautspre-      cherung der Sender und Sleepmodus. Über den AUX-
sung passt jetzt zu noch mehr Umge-         chern zu kombinieren. Als Zubehör         Eingang in Kombination mit einer Multimedia-Steckdose
bungen und Einrichtungen, denn nun          bietet Berker den Lautsprecher im         lassen sich Audioquellen wie MP3-Player oder Smart-
gibt es sie auch in den Farben Polar-       Schalterdesign und die Deckenein-         phones anschließen.
weiß, Alu, Anthrazit und Edelstahl.         baulautsprecher in zwei verschiede-
So passen die UP-Radios zum Stan-           nen Größen an.                                                   WWW.BERKER.DE

Welcher Rapid 80
Typ sind Sie?
Rapid 80 Geräteeinbaukanäle machen Individualität zum Standard!
Mit drei Grundmaterialien, verschiedensten Abmessungen und
Oberflächen lässt sich das System an nahezu alle Stile, Umgebungen
und Nutzungen anpassen. Wir informieren Sie gerne:
02373/89 -1500 oder unter www.obo.de

Finden Sie Ihren Typ unter:
www.rapid80.de

Besuchen Sie uns:
Frankfurt am Main · 30.03. bis 04.04.2014
Halle 8.0 · Stand E90
fegime                   online                 technik       business               forum             praxis           15
                                                   light+building
                                                        vorschau

Hier drei weitere Gründe, warum sich der Weg nach
Frankfurt lohnt

ZU SEHEN AUF DER
LIGHT+BUILDING
Mit der neuen KNX-Gefahrenmelderzentrale GM/A 8.1 präsentiert
                                                                                   Energieeffizient
ABB auf der Light+Building die erste Alarmanlage, die vollstän-
dig in den weltweiten KNX-Standard (ISO/IEC 14543-3-x) inte-
                                                                                   und hochempfindlich!
grierbar ist und gleichzeitig die
                                                                                   Serie 18
internationalen    Normanforde-
rungen der Alarmtechnik (ISO/                                                      Bewegungs- und Präsenzmelder
IEC 62642) vollständig erfüllt.
    Die neue Gefahrenmelder-
zentrale ist damit weltweit ein-
setzbar in Projekten von ein-
fachen bis zu hohen Sicherheits-
anforderungen.

    WWW.ABB.DE

Wie sich das Trend-Thema »Heimnetzwerke« einfach umsetzen
lässt, zeigt FRÄNKISCHE. Das Familienunternehmen setzt auf
neue Techniken, die Komfort versprechen und Energie immer effi-
zienter nutzen. Die Lösungen des Familienunternehmens erfüllen
alle Sicherheitsanforderungen und entsprechen den gängigen
nationalen und internationalen Richtlinien. Praxisnahe Ergän-
zungen zu seiner POF-Systemlösung für Netzwerkinstallationen zu
Hause stehen im Mittelpunkt des Messeauftritts. Außerdem wird
gezeigt, wie sich die energetische Sanierung an Außenfassaden
unkompliziert mit neuer Elektroinstallation kombinieren lässt. Ein
weiteres Thema sind Weiterentwicklungen zum breiten Kabel-
schutz-Sortiment für die Elektroinstallation.

   WWW.FRAENKISCHE.COM

                                                                                   •   Für Wand- und Deckenmontage
Die mobile Videosprechstelle »Siedle Scope« von Siedle wird mit
einem völlig neuen Innenleben ausgestattet, was das Einsatz-                       •   Helligkeitsschwelle einstellbar
spektrum und die Funktionalität dieser mobilen Lösung erheblich                        (1...500) lx
erweitern soll. Neu sind Repeater für mehr Reichweite, eine opti-                  •   Ausschaltverzögerungszeit
mierte Videoqualität und der Bildspeicher, die Administration per                      einstellbar 12 s...35 min
Software, die Bedienoberfläche und der Netzwerkanschluss.
Hinzu kommen weitere Funktionen wie beispielsweise der                             •   Schnelles Installieren durch
                Hotelmodus und die Hörgerätetauglichkeit.                              Push-In - Anschlüsse
                   Neu ist auch eine App für den In-Home-Bus. Die                  •   Verschiedene Montagevarianten
                App wurde speziell für die Anforderungen der                           (Zubehör im Beipack)
                Türkommunikation entwickelt; ihre Funktionalität
                                entspricht denen einer Innen-
                                  station von Siedle. Sie ist kosten-                       MADE IN EUROPE
                                  los im App Store erhältlich, ein
                                  Gateway zum IP-Netzwerk ge-                             Details auf Anfrage
                                  hört zum Lieferumfang. Nach
                                  wie vor ist Siedle Scope die ein-
                                   zige mobile Videosprechstelle
                                   auf DECT-Basis und zugleich
                                   ein schnurloses Festnetztelefon.
                                                                                                                  www.finder.de
                                            WWW.SIEDLE.DE

           1.2014   elektroforum
16                  fegime                online               technik                business             forum                  praxis
                                                                light+building
                                                                vorschau

DIE ZUKUNFT IM PROGRAMM                                                                                    keit und komfortable Servicearbeiten
                                                                                                           lassen sich Fehlerstrom- und Leitungs-
                                                                                                           schutzschalter einfach per Tasten-
Elegant, normgerecht, zukunftsträchtig: Sowohl                                                             druck wiedereinschalten. Auch der
im Bereich Elektromobilität als auch bei Steckdosen-                                                       FI-Test kann per Tastendruck von
Kombinationen präsentiert Mennekes Neuheiten, die                                                          außen erfolgen.
es in sich haben                                                                                               Vier farblich unterschiedliche LEDs
                                                                                                           zeigen den aktuellen Betriebszustand
                                                                                                           der Wallbox an.
Als Entwickler des Ladesteckers Typ 2
gilt Mennekes unbestritten als einer                                                                       Autorisierung auch
der führenden Anbieter von Ladesys-                                                                        ohne Softwaresysteme
temen für die Elektromobilität. Vor der                                                                    Die Wallboxen bieten unterschied-
Light+Building haben sich die Sauer-                                                                       liche     Autorisierungsmöglichkeiten.
länder entschlossen, ihre Neuheiten                                                                        Mit dem Schlüsselschalter können die
Stück für Stück zu enthüllen. Die                                                                          dauerhafte Abschaltung sowie die
Knüller werden für Frankfurt aufgeho-                                                                      einmalige oder dauerhafte Freischal-
ben. Dennoch können wir hier schon                                                                         tung für den Nutzer erfolgen.
viel zeigen. Zum Beispiel eine neue                                                                            Innovativ ist die Lösung für Berei-
Generation an Wallboxen fürs Laden                                                                         che, bei denen die Parkfläche nicht
von Stromern. Die neuen Geräte ste-                                                                        eindeutig einer Person zugeordnet ist,
hen für eine neue Entwicklungsstufe –                                                                      wie in Hotelgaragen oder Mehrfami-
technisch, funktionell und beim                                                                            lienhäusern. Hier ist es sinnvoll, den
Design. Bedienerfreundlichkeit, Kom-                                                                       Zugang zum System zum Beispiel mit-
fort und Sicherheit standen bei der                                                                        tels Ladekarte einzuschränken. Bisher
Entwicklung im Vordergrund. So                                                                             erfordern diese Lösungen sehr oft
repräsentieren die Wallboxen eine                                                                          übergeordnete Softwaresysteme zum
moderne Synthese aus Design und                                                                            Management der Zugangsberechti-
Funktionalität mit vielen innovativen                                                                      gungen. Mit den neuen Wallboxen
Details.                                                                                                   geht das einfacher. Der Controller in
    So kann der Kunde wählen zwi-                                                                          der Wallbox bietet die Möglichkeit,
schen Ausführungen mit Ladesteck-                                                                          in einer »Whitelist« die Ladekarten-
dose oder mit festem Ladekabel. Ob                                                                         Nummern von bis zu 100 Nutzern
eingesteckt oder fest angeschlossen –                                                                      lokal zu hinterlegen. Das System
das funktionale und elegante Design                                                                        kann somit autark, ohne Anbindung
erleichtert das Handling und die Auf-                                                                      an Softwaresysteme, betrieben wer-
bewahrung des Ladekabels durch die                                                                         den: Der Nutzer autorisiert sich ein-
integrierte Kabelaufhängung.                                                                               fach durch seine persönliche RFID
                                                                                                           Karte am Kartenleser der Wallbox
Mit und ohne                                                                                               und kann sein Auto laden.
integrierte Schutzeinrichtungen                                                                                Die Wallboxen können darüber
Neben dem von Mennekes entwickel-                                                                          hinaus über das Heimnetzwerk ins
ten und für Europa empfohlenen Stan-                                                                       »Smart Home« integriert und z.B. an
dardanschluss Typ 2 werden auch                                                                            Photovoltaik-Anlagen      angebunden
Wallboxen für Fahrzeuge angeboten,                                                                         werden. Die Ladung mit Solarstrom
die über eine Typ 1 Steckvorrichtung      Fotos: Mennekes                                                  ermöglicht die sinnvolle Verknüpfung
verfügen.                                                                                                  von regenerativen Energien und
   Passend zu den Leistungsstufen der                                                                      Elektromobilität, indem die Ladeleis-
Ladegeräte in den Fahrzeugen sind          STECKDOSEN-KOMBIS NACH NEUER DIN EN 61439                       tung automatisch an die aktuelle
die Wallboxen mit einer Ladeleistung                                                                       PV-Leistung angepasst wird. Auch ein
                                           Mit den neuen abhängbaren AMAXX-Steckdosen-Kombi-
von 3,7 kW, 11 kW und 22 kW                                                                                zeitgesteuertes Laden ist möglich. So
                                           nationen (groß) ergänzt Mennekes die einzigartige Vari-
erhältlich – sowie mit und ohne inte-                                                                      können günstige Stromtarife genutzt
                                           antenvielfalt dieses Programms. Die robusten Gehäuse
grierte Schutzeinrichtungen.                                                                               werden und das Fahrzeug ist zum
                                           bieten umfangreiche Bestückungsmöglichkeiten. Die
   Die Wallboxen mit Schutzeinrich-                                                                        gewünschten Zeitpunkt ausreichend
                                           Normenreihe für Niederspannungs-Schaltanlagen DIN
tungen verfügen optional über einen                                                                        geladen.
                                           EN 61439 (VDE 0660-600), welche auch für Installa-
multifunktionalen Taster mit gleich                                                                            Was diese zahlreichen Features
                                           tionsverteiler und Steckdosen-Kombinationen anzuwen-
mehreren Vorteilen:                                                                                        toppt, wird noch nicht verraten: Das
                                           den ist, wurde aktualisiert und stellt in Teilbereichen ande-
   Als Stopp-Taster beendet er bei                                                                         Highlight gibt's in Frankfurt auf der
                                           re Anforderungen an die Produkte. Mennekes hat diese
Betätigung den Ladevorgang, so                                                                             Light+Building.
                                           Anforderungen bereits umgesetzt: Alle Katalog-Kombina-
dass das Ladekabel am Fahrzeug
                                           tionen entsprechen schon heute der neuen Norm, deren
und an der Wallbox entnommen wer-
                                           Übergangsfrist im September dieses Jahres ausläuft.                 WWW.MENNEKES.DE
den kann. Für maximale Verfügbar-

                                                                                                                    elektroforum   1.2014
fegime                       online                      technik           business          forum                 praxis               17
                                                                          light+building
                                                                               vorschau

           AUCH AN E-RADLER GEDACHT                                                                                                 Im Verteilersegment stehen Lösun-
                                                                                                                                gen zur Verbesserung der Energie-
                                                                                                                                effizienz im Fokus. Universell einsetz-
           Die Walther-Werke zeigen auf der Light + Building
                                                                                                                                bare »GPS-BoxXen« zur Bestands-
           Komplettlösungen für die intelligente Energie-
                                                                                                                                über wachung machen Anwendern
           verteilung und für die Mobilität der Zukunft
                                                                                                                                aus dem Baugewerbe das Leben
                                                                                                                                leichter – und Langfingern schwerer.
                                                                                                                                Die neuen Eventverteiler und die
                                                                                                                                beliebig stapelbaren, robusten Voll-
           Die Walther-Werke gehören zu den                       Produkte für die Mobilität
                                                                                                                                gummiverteiler komplettieren das
           Antreibern in Sachen »Mobilitäts-                      von morgen, hergestellt
                                                                                                                                Angebot.
           wende«. Auf der Light+Building wird                    in Deutschland, zeigen
                                                                                                                                    Auch bei den Steckverbindern
           der Hersteller E-Mobility-Ladesysteme                  die Walther-Werke auf
                                                                                                                                gibt's Neuheiten: Die Produktfamilie
           präsentieren, die den Akzent auf                       der Light+Building:
                                                                                                                                PROCON-Industriesteckverbinder
           »ausbaufähig« setzen – denn das gibt                   E-Mobility-Ladestationen,
                                                                                                                                wurde um EMV-geschirmte Varianten
           Betreibern Zukunftssicherheit. Beson-                  Stecker, Leitungen und
                                                                                                                                und leichte, robuste Kunststoffgehäu-
           deres Interesse verdienen die Systeme                  Softwarelösungen.
                                                                                                                                se ergänzt. Zeitersparnis bei der
           zur Identifikation und Abrechnung:
                                                                                                                                Montage bietet das neue Design der
           barrierefrei zugängliche eTAN-Lade-
                                                                                                                                CEEtyp-63-A-Wanddose. Nicht neu,
           säulen, an denen sich der Nutzer via
                                                                                                                                aber bewährt, ist der Service: Die
           Handy identifiziert, Ladesäulen mit
                                                                                                                                Walther-Werke bieten Kabelkonfek-
           Münzeinwurf und Quittungsdruck und
                                                                                                                                tion nach Maß.
           platzsparende Wallboxen mit RFID.
              Elektroradler dürfen auf die neuen
           Pedelecschränke aus WPC gespannt
           sein – ein wichtiger Schritt in Richtung
           Nachhaltigkeit. Ein weiteres High-
           light ist das neue Design der Ladesäu-
                                                                                                                                    WWW.WALTHER-WERKE.DE
           len und Wallboxen.                                    Fotos: istockphoto, Walther

           Alle Lampen
           im neuen Licht

                 Universal-Tastdimmer                                       Universal-Ferndimmer                    KNX-Universaldimmer

           Neu: Universaldimmer für alle dimmbaren Leuchtmittel
           Ob konventionelle Glühlampen oder Halogen-, LED- und Energiesparlampen – die neuen Universaldimmer von Hager steuern
           problemlos alle dimmbaren Leuchtmittel*. Dank autoDetect erkennen sie die angeschlossene Lastart und stellen sich automa-
           tisch darauf ein – ohne Einschaltprobleme, ohne Flackern. Ebenso universell sind die Einsatzmöglichkeiten: als Tastdimmer,
           Ferndimmer oder KNX-Dimmer. Setzen Sie Ihre Kunden ins rechte Licht – mit den neuen Universaldimmern von Hager!
13DE0064

           www.hager.de/dimmer
           *Ausnahmen: geschlossene Systeme, z. B. digitale Dimmtechnik
STARKER SERVICE. ENG VERNETZT. Rund
                                            An rund 170 Standorten starker Service: Das bieten die Unternehmen der
                                            FEGIME Deutschland. Das Beste: Alle arbeiten eng zusammen. Nutzen Sie
                                            dieses starke Netz, wenn Sie überregional aufgestellt sind oder woanders
                                            ein Projekt haben.

0
    01917 KAMENZ                             25337 ELMSHORN                            41236 MÖNCHENGLADBACH                 45525 HATTINGEN
    WENIGER                                  HILLMANN & PLOOG                          SCHMIDT                               EGU BERGISCHES LAND
    Tel. (0 35 78) 7 88 40                   Tel. (0 41 21) 4 75 14-0                  Tel. (0 21 66) 45 87-0                Tel. (0 23 24) 34 45 77-0
    02733 CUNEWALDE                          25980 TINNUM/SYLT                         41238 MÖNCHENGLADBACH                 45659 RECKLINGHAUSEN
    WENIGER                                  HILLMANN & PLOOG                          HEINRICH SCHMIDT                      RUHR ELEKTRO-HANDEL
    Tel. (03 58 77) 22 10                    Tel. (0 46 51) 95 79 42-0                 Tel. (0 21 66) 918-0                  Tel. (0 23 61) 92 03-0
    02763 ZITTAU                             26316 VAREL                               41464 NEUSS                           45891 GELSENKIRCHEN
    WENIGER                                  THN                                       ELEKTRO GROSSHANDELSUNION             SIRGES EGU
    Tel. (0 35 83) 77 70-0                   Tel. (0 44 51) 80 94 20                   Tel. (0 21 31) 94 46-0                Tel. (02 09) 97 09 40
    03130 SPREMBERG                          27777 GANDERKESEE                         41540 DORMAGEN                        46284 DORSTEN
    WENIGER                                  HENKEL & GERLACH                          SCHMIDT GMBH                          RUHR ELEKTRO-HANDEL
    Tel. (0 35 64) 38 66 88-0                Tel. (0 42 21) 8 93 91                    Tel. (0 21 33) 5 30 84-0              Tel. (0 23 62) 9 52 97-0
    04924 BAD LIEBENWERDA                    28195 BREMEN                              41564 KAARST                          46485 WESEL
    OEWE                                     HENKEL & GERLACH                          PLEIN                                 HEINRICH SCHMIDT
    Tel. (03 53 41) 1 37 01                  Tel. (04 21) 30 26 00                     Tel. (0 21 31) 2 04 41-0              Tel. (02 81) 148-0
    06686 LÜTZEN                             28759 BREMEN-GROHN                        42275 WUPPERTAL                       47169 DUISBURG
    KERSTIN                                  HENKEL & GERLACH                          SCHULZ SÖHNE                          LUBIN & HILLER
    Tel. (03 44 41) 90-0                     Tel. (04 21) 62 70 07                     Tel. (02 02) 2 55 49-0                Tel. (02 03) 9 95 78-0
    08393 MEERANE                            28816 STUHR                               42277 WUPPERTAL                       47805 KREFELD
    BUBLITZ UND PROFE                        HENKEL & GERLACH                          EGU BERGISCHES LAND                   ELEKTRO GROSSHANDELSUNION
    Tel. (0 37 64) 40 10-0                   Tel. (04 21) 56 91-0                      Tel. (02 02) 51 56 55-70              Tel. (0 21 51) 41 49 15-0
                                                                                       42285 WUPPERTAL                       47805 KREFELD

                                       3
                                             30179 HANNOVER                            HOLZMANN                              SCHMIDT GMBH
                                                                                       Tel. (02 02) 2 80 79-0                Tel. (0 21 51) 5 24 87-0

1
    17192 WAREN/MÜRITZ                       LOUIS HEUSER
    HILLMANN & PLOOG                         Tel. (05 11) 63 08 20                     42329 WUPPERTAL-                      48153 MÜNSTER
    Tel. (0 39 91) 62 00-0                   31737 RINTELN                             VOHWINKEL                             MÖHLE
                                             LÜTKEMEYER                                BWH                                   Tel. (02 51) 7 80 09-0
    17489 GREIFSWALD                                                                   Tel. (02 02) 7 05 17-0
    HILLMANN & PLOOG                         Tel. (0 57 51) 91 84-33                                                         48155 MÜNSTER
    Tel. (0 38 34) 3 51 99-0                 32257 BÜNDE                               42477 RADEVORMWALD                    MOSECKER
                                             WIEMANN                                   HOLZMANN                              Tel. (02 51) 97 86-0
    18069 ROSTOCK                                                                      Tel. (0 21 95) 603-0
    HILLMANN & PLOOG                         Tel. (0 52 23) 92 89-0                                                          48529 NORDHORN
    Tel. (03 81) 8 11 26-00                  32339 ESPELKAMP                           42551 VELBERT                         MOELLE
                                             WIEMANN                                   EGU BERGISCHES LAND                   Tel. (0 59 21) 80 80-0
    18528 BERGEN/RÜGEN                                                                 Tel. (0 20 51) 94 87 56-0
    HENKEL & GERLACH                         Tel. (0 57 72) 97 79-0                                                          49324 MELLE
    Tel. (0 38 38) 3 25 01                   32427 MINDEN                              42855 REMSCHEID                       STEIN
                                             HENKEL & GERLACH                          HOLZMANN                              Tel. (0 54 22) 60 07-0
                                             Tel. (05 71) 5 05 07-0                    Tel. (0 21 91) 93 82-0

2
                                                                                                                             49809 LINGEN
    21079 HAMBURG                                                                      42859 REMSCHEID                       MOSECKER
    HILLMANN & PLOOG                         32584 LÖHNE
                                             LÜTKEMEYER                                SMS                                   Tel. (05 91) 97 50-0
    Tel. (0 40) 32 02 98-0                                                             Tel. (0 21 91) 5 89 76-0
                                             Tel. (0 57 31) 78 05-0
    22113 HAMBURG

                                                                                                                         5
                                             33378 RHEDA-WIEDENBRÜCK                   44143 DORTMUND                        50668 KÖLN
    HILLMANN & PLOOG                                                                   DRESSEL EGU
    Tel. (0 40) 71 00 50-0                   MOSECKER                                                                        S&S
                                             Tel. (0 52 42) 962-0                      Tel. (02 31) 8 38 08-0                Tel. (02 21) 1 26 98-0
    22159 HAMBURG-FARMSEN                                                              44149 DORTMUND
    HILLMANN & PLOOG                         35685 DILLENBURG-                                                               50672 KÖLN
                                             MANDERBACH                                LUBIN & HILLER                        KREUSER & JANSEN
    Tel. (0 40) 6 45 88-0                                                              Tel. (02 31) 65 54-0
                                             S & S                                                                           Tel. (02 21) 5 79 83-0
    22453 HAMBURG                            Tel. (0 27 71) 83 26-0                    44263 DORTMUND
    HILLMANN & PLOOG                                                                                                         50739 KÖLN
                                             36043 FULDA                               RUHR ELEKTRO-HANDEL                   DR. KURT KORSING
    Tel. (0 40) 57 00 15-0                                                             Tel. (02 31) 4 34 05-0
                                             TRABERT                                                                         Tel. (02 21) 17 77-0
    22761 HAMBURG                            Tel. (06 61) 94 69-0                      44309 DORTMUND
    HILLMANN & PLOOG                                                                                                         50829 KÖLN
                                             36433 BAD SALZUNGEN                       EGU ELEKTRO-GROSSHANDELS              BARTH
    Tel. (0 40) 89 06 90-11                                                            UNION RHEIN RUHR
                                             BECK                                                                            Tel. (02 21) 94 98 48-0
    23552 LÜBECK                             Tel. (0 36 95) 55 63-0                    Tel. (02 31) 2 29 09-0
    BEDUÉ                                                                                                                    51069 KÖLN
                                             38108 BRAUNSCHWEIG                        44532 LÜNEN                           TECNET
    Tel. (04 51) 7 99 77-0                                                             LUBIN & HILLER
                                             WULLBRANDT & SEELE                                                              Tel. (02 21) 68 20 85
    23560 LÜBECK                             Tel. (05 31) 39 05-0                      Tel. (0 23 06) 9 29 10-0
    HILLMANN & PLOOG                                                                                                         51105 KÖLN-POLL
                                                                                       44577 CASTROP-RAUXEL                  HEIDKAMP
    Tel. (04 51) 29 26 92-0                                                            HÜNNEMEYER

                                       4
                                             40470 DÜSSELDORF                                                                Tel. (02 21) 98 13 60
    23966 WISMAR                                                                       Tel. (0 23 67) 9913-0
    HILLMANN & PLOOG                         ELEKTRO GROSSHANDELSUNION                                                       51379 LEVERKUSEN
                                             Tel. (02 11) 87 58 57-0                   44652 HERNE                           HOLZMANN
    Tel. (0 38 41) 3 04 96-0                                                           DRESSEL EGU
                                             40477 DÜSSELDORF                                                                Tel. (0 21 71) 29 92-0
    23972 DORF MECKLENBURG                                                             Tel. (0 23 25) 65 51-0
    BEDUÉ                                    PLEIN                                                                           51491 OVERATH-
                                             Tel. (02 11) 4 69 40                      44789 BOCHUM                          UNTERESCHBACH
    Tel. (0 38 41) 79 40-0                                                             EIT KORDAS + KOBUSCHEWSKI
                                             40699 ERKRATH                                                                   S&S
    24109 KIEL                                                                         Tel. (02 34) 3 33 02-0                Tel. (0 22 04) 48 26-0
    GRIEGER                                  MKE
                                             Tel. (02 11) 2 05 52-0                    44894 BOCHUM                          51674 WIEHL-BOMIG
    Tel. (04 31) 5 37 27-0                                                             BRISCH
                                             40764 LANGENFELD                                                                HOLZMANN
    24941 FLENSBURG                                                                    Tel. (02 34) 9 27 90-0                Tel. (0 22 61) 98 95-0
    HILLMANN & PLOOG                         EGU BERGISCHES LAND
                                             Tel. (0 21 73) 26 97 04-0                 45127 ESSEN                           52078 AACHEN
    Tel. (04 61) 95 70 47-0                                                            TONDING                               EISENJANSEN
                                                                                       Tel. (02 01) 2 47 70-0                Tel. (02 41) 9 68 91-0

            Die FEGIME ist Ihr Partner, an über 950 Standorten in 24 Ländern Europas und in Israel. Fragen Sie einfach
            Ihren FEGIME-Großhändler, wenn Sie Unterstützung in einem dieser Länder wünschen.
170 Mal in Deutschland.

                                                                                                             9
52146 WÜRSELEN                          58513 LÜDENSCHEID                       71032 BÖBLINGEN                     90429 NÜRNBERG
BIRON & JANSEN                          LUBIN & HILLER                          KRAFT                               NÄGELE
Tel. (0 24 05) 605-0                    Tel. (0 23 51) 95 33-0                  Tel. (0 70 31) 27 30 32             Tel. (09 11) 2 70 70-0
52349 DÜREN                             58636 ISERLOHN                          71229 LEONBERG                      92637 WEIDEN
ELEKTRO GROSSHANDELSUNION               RUHR ELEKTRO-HANDEL                     GRANZOW                             ELFAC
Tel. (0 24 21) 16 04-5                  Tel. (0 23 71) 77 87-0                  Tel. (0 71 52) 18-0                 Tel. (09 61) 6 16 60
52428 JÜLICH                            59063 HAMM                              71332 WAIBLINGEN                    93055 REGENSBURG
FRITZ POGENWISCH                        MOSECKER                                KRAFT                               HARTL
Tel. (0 24 61) 97 16-0                  Tel. (0 23 81) 9 40 22-0                Tel. (0 71 51) 9 94 77-0            Tel. (09 41) 89 96 15-0
52511 GEILENKIRCHEN                     59067 HAMM                              71636 LUDWIGSBURG                   94032 PASSAU
EISENJANSEN                             EIT                                     KRAFT                               ROSENBERGER
Tel. (0 24 51) 999-0                    Tel. (0 23 81) 94 56-0                  Tel. (0 71 41) 4 51 42-0            Tel. (08 51) 95 15-3
53121 BONN                              59494 SOEST                             72250 FREUDENSTADT                  94469 DEGGENDORF
HOLZMANN                                DRESSEL EGU                             KURZ                                PAUL SCHMIDT
Tel. (02 28) 52 65 50                   Tel. (0 29 21) 5 90 76-0                Tel. (0 74 41) 537-0                Tel. (09 91) 3 71 39-0
53721 SIEGBURG                          59494 SOEST                             72770 REUTLINGEN                    95326 KULMBACH
HOLZMANN                                KERSTIN                                 GRANZOW                             ELFAC
Tel. (0 22 41) 96 55-0                  Tel. (0 29 21) 982-0                    Tel. (0 71 21) 26 75-0              Tel. (0 92 21) 8 45 00
53881 EUSKIRCHEN                        59557 LIPPSTADT                         73431 AALEN                         95448 BAYREUTH
HOLZMANN                                AUFDEMKAMP                              KRAFT                               ELFAC
Tel. (0 22 55) 9 48 07-0                Tel. (0 29 41) 16 47                    Tel. (0 73 61) 55 66-0              Tel. (09 21) 7 99 78-0
53894 MECHERNICH-                       59821 ARNSBERG                          74076 HEILBRONN                     95615 MARKTREDWITZ
KOMMERN                                 LUBIN & HILLER                          GRANZOW                             ELFAC
FRITZ POGENWISCH                        Tel. (0 29 31) 52 64-0                  Tel. (0 71 31) 98 44-0              Tel. (0 92 31) 99 84-0
Tel. (0 24 43) 91 28 06-0               59872 MESCHEDE                          76187 KARLSRUHE                     98574 SCHMALKALDEN
54290 TRIER                             KLOSTERKÖTTER                           MOSTER                              BECK
KRIEGER                                 Tel. (02 91) 99 51-0                    Tel. (0721) 91 43 41-0              Tel. (0 36 83) 46 57 6-0
Tel. (06 51) 97 04 70                                                           78056 VILLINGEN-                    98617 MEININGEN

                                   6
54295 TRIER                             60311 FRANKFURT                         SCHWENNINGEN                        BECK
SCHULER                                 MOSTER                                  NUTZ                                Tel. (0 36 93) 8 11 79-0
Tel. (06 51) 1 47 60-0                  Tel. (0 69) 29 98 85-0                  Tel. (0 77 20) 69 26-0              99099 ERFURT-DITTELSTEDT
55411 BINGEN                            63924 KLEINHEUBACH                      78239 RIELASINGEN                   BECK
FISCHER                                 EBRA                                    ECKERT & GRAF                       Tel. (03 61) 60 24 06-0
Tel. (0 67 21) 30 57 99-0               Tel. (0 93 71) 40 98-00                 Tel. (0 77 31) 5 90 70              99817 EISENACH
55606 KIRN                              66121 SAARBRÜCKEN                       78727 OBERNDORF                     BECK
KSK                                     SEIWERT                                 GRANZOW                             Tel. (0 36 91) 8 81 26-44
Tel. (0 67 52) 151-0                    Tel. (06 81) 9 96 97-0                  Tel. (0 74 23) 8 63 84-0
56070 KOBLENZ                           66130 SAARBRÜCKEN                       79541 LÖRRACH
ELEKTRO-UNION                           KRIEGER                                 EHG                                                       7x
Tel. (02 61) 80 94-0                    Tel. (06 81) 88 35 10                   Tel. (0 76 21) 58 08-0
56073 KOBLENZ                           66557 ILLINGEN                                                                                                                6x
WELLER                                  SEIWERT                                                                                    SCHLESWIG-
                                                                                                                                    HOLSTEIN
Tel. (02 61) 9 41 46-0

                                                                           8
                                        Tel. (0 68 25) 408-0                    83026 ROSENHEIM                                                 5x
                                                                                                                                                              MECKLENBURG-
56564 NEUWIED                           66954 PIRMASENS                         HARTL                                                                         VORPOMMERN
                                                                                                                              2x
EGU BERGISCHES LAND                     KRIEGER                                 Tel. (0 80 31) 23 39 10
                                                                                                                                                HAMBURG

Tel. (0 26 31) 2 63 86                  Tel. (0 63 31) 51 88-0                  84307 EGGENFELDEN                              BREMEN
56626 ANDERNACH                         67059 LUDWIGSHAFEN                      ROSENBERGER                                                                           2x
FISCHER                                 EIDT                                    Tel. (0 87 21) 12 06-0
                                                                                                                          NIEDERSACHSEN
                                                                                                                                                                            BERLIN
Tel. (0 26 32) 29 08-0                  Tel. (06 21) 51 10 71                                                                                                 1x
                                                                                85053 INGOLSTADT                                               8x
57080 SIEGEN                            67059 LUDWIGSHAFEN                      HARTL                                                                                 BRANDENBURG
                                                                                                                  75x
UMO                                     MOSTER                                  Tel. (08 41) 22 05 56-20                                                SACHSEN-
Tel. (02 71) 35 98-0                    Tel. (06 21) 5 90 04-0
                                                                                                                                                         ANHALT       4x
                                                                                85354 FREISING               NORDRHEIN-
57482 WENDEN-                           67433 NEUSTADT                          HARTL                                                                   5x
                                                                                                             WESTFALEN                                                     SACHSEN
GERLINGEN                               KSK                                     Tel. (0 81 61) 867-0                           3x
BUBLITZ                                 Tel. (0 63 21) 58 96 210
Tel. (0 27 62) 92 61-0                                                          87727 BABENHAUSEN                  14 x
                                                                                                                                                     THÜRINGEN
                                        67433 NEUSTADT                          BIHLER                                      HESSEN
57482 WENDEN-                           MOSTER                                  Tel. (0 83 33) 309-0
GERLINGEN                               Tel. (0 63 21) 49 03-0
                                                                                                             3x

S & S                                                                           88250 WEINGARTEN              RHEINLAND-

Tel. (0 27 62) 92 40-0                  67657 KAISERSLAUTERN                    MÜLLER                           PFALZ
                                        KSK                                     Tel. (07 51) 40 08-100       SAARLAND                                         15x
58095 HAGEN                             Tel. (06 31) 303-4000
RUHR ELEKTRO-HANDEL                                                             88339 BAD WALDSEE                                   17x

Tel. (0 23 31) 3 54 59-0                                                        GRANZOW                                                                      BAYERN

                                   7
                                        70327 STUTTGART                         Tel. (0 75 24) 97 17-0                      BADEN-
58099 HAGEN
GEHRMANN                                KRAFT                                   89231 NEU-ULM                             WÜRTTEMBERG

Tel. (0 23 31) 98 91-0                  Tel. (07 11) 4 09 94-0                  MAIER THEODOR
                                        70565 STUTTGART                         Tel. (07 31) 70 75-0 9
58285 GEVELSBERG
GEHRMANN                                KRAFT
Tel. (0 23 32) 66 60-60                 Tel. (07 11) 7 88 06-0

                                                                                                   www.fegime.de | www.elektro-online.de

FEGIME
Fédération Européenne des Grossistes Indépendants en Matériel Electrique | www.fegime.com
Sie können auch lesen