Impulse Ausgabe 1/2021 Magazin für Mitarbeiter und Geschäftspartner ensingerplastics.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
impulse
Ausgabe 1/2021
Magazin für Mitarbeiter und Geschäftspartner
ensingerplastics.com
Klimastrategie
Erneuerbare Energie und Materialkreisläufe gewinnen an Bedeutung
Impfstoffe 6 LDS-Technologie 12 Raumfahrtmission Copernicus 16
Technische Kunststoffe beschleunigen Alternative zu Siliziumwafern TECASINT ist Material der Wahl
Produktion
Editorial Titel
Liebe Leserin, lieber Leser,
Ensinger stellt
Klimaschwankungen gab es in der Ge- übermäßigen Verbrauch an Wasser und
schichte der Erde schon immer. Meist Energie bei – ganz zu schweigen von den
wechselten sich Eis- und Warmzeiten lang- schlimmen Verhältnissen, in denen Nähe-
sam über zigtausende von Jahren ab, rinnen in einigen Ländern arbeiten müs-
Lebensformen konnten sich den klimati- sen. Auch im Bereich der Mobilität können
Klimastrategie vor
schen Veränderungen nach und nach an- schon kleine Verhaltensänderungen einen
passen. Heute sind wir jedoch mit einer großen Einfluss haben.
von uns Menschen stark beeinflussten, Es gibt unzählige Ansatzpunkte, wie wir
rapide voranschreitenden globalen Erwär- unser Verhalten nachhaltig verändern
mung konfrontiert – mit gravierenden Fol- können. Aus eigener Erfahrung wissen wir
gen für uns und unsere Umwelt. Diese alle jedoch, dass es uns schwer fällt, Ge-
lassen sich nicht länger wegdiskutieren wohntes aufzugeben, manchmal erscheint
Augenmerk auf erneuerbare Energie und Materialkreisläufe
und zwingen jeden einzelnen von uns, sei uns das sogar schier undenkbar. Aber Ver-
es im privaten und im öffentlichen Umfeld, änderungen sind möglich! Das hat uns
sich mit Klimaschutz und Nachhaltigkeit zum Beispiel die anhaltende Pandemie ge- Der produzierenden Industrie und ins-
auseinanderzusetzen. zeigt. Was wir lange für unumstößlich an- besondere der Kunststoffindustrie kommt
Was bedeutet Nachhaltigkeit eigentlich? gesehen haben, wurde plötzlich möglich: eine Schlüsselrolle bei der Eindämmung
Dazu gibt es ganz unterschiedliche Defini- Mit Hilfe von Videokonferenzen lässt sich des Klimawandels zu. In diesem Sinne be-
tionen, die einen gemeinsamen Nenner ein guter Austausch mit Kunden, Kollegen kennen sich Inhaber und Leitung der
haben: Es geht darum, die Bedürfnisse der und Geschäftspartnern pflegen, auch ohne Ensinger Gruppe zu ihrer Verantwortung,
gegenwärtig lebenden Generation so zu Reisen. Auch mobiles Arbeiten kann pro- die vom Unternehmen emittierten Treib-
befriedigen, dass die der künftigen Genera- duktiv sein, ohne sich jeden Morgen mit hausgase zu beschränken und sukzessive
tionen nicht schlechter gestellt sind. dem Auto durch den Berufsverkehr quälen zu reduzieren, und zwar gemäß den An-
Meist denkt man spontan an Energie- zu müssen. forderungen der Pariser Klimaziele.
sparen, Ökostrom und Elektroautos. Die Bei Ensinger wird Klimaschutz und Nach- Die nun verabschiedete Klimastrategie
Herausforderungen sind jedoch vielschich- haltigkeit künftig noch stärker im Zent- sieht vor, zuerst eine umfassende Aufnah-
tiger und unser Konsumverhalten spielt rum des unternehmerischen Handelns me der weltweiten Ausstöße von Treib-
dabei eine kritische Rolle. So zum Beispiel stehen. Viele Aufgaben und Herausforde- hausgasen (THG) durchzuführen. Auf die-
beim Thema Ernährung: Die Produktion rungen gilt es dafür zu bewältigen. Aber ser Basis wird Ensinger im Laufe des
von Fleisch ist besonders ressourcenin- ich bin mir sicher: Gemeinsam können wir aktuellen Geschäftsjahres Reduktionsziele
tensiv. Tiere müssen jahrelang ernährt für uns als Unternehmen, für die Gesell- beschließen. Bilanzierung und Zielformu- Standort Nufringen: Der produzierenden Industrie kommt eine Schlüsselrolle bei der Eindämmung des Klimawan-
werden und produzieren zudem selbst schaft und für die nächsten Generationen lierung sollen nach internationalen Stan- dels zu.
klimaschädliche Gase. Jede Minute werden viel erreichen. Packen wir es an! dards erfolgen. Beabsichtigt ist, die Reduk-
im Amazonasbecken zahlreiche Hektar Ihr tionsziele bei der Science-Based Target sem Vorhaben bereits geleistet: Ein belast-
Regenwald abgeholzt, nur um große Men- Initiative, einer unabhängigen Organisati- bares Energie- und Umweltmanagement-
gen an Getreide zu produzieren, die für die on zur zielgerichteten Steuerung der Akti- system ist seit langem etabliert. In
Viehzucht benötigt werden. Die Textilin- vitäten, einzureichen und zu verabschie- Zusammenarbeit mit dem Unternehmen
dustrie trägt in großem Maße zu einem Ralph Pernizsak den. Die aus den Zielen abgeleiteten ClimatePartner wurde eine CO2-Bilanz für
THG-Reduktionsmaßnahmen setzen vor zwei Jahre erstellt. Der Stromanteil aus er-
Fragen, Anregungen, anderer Meinung? Schreiben Sie uns an impulse@ensingerplastics.com allem beim Energiemanagement und bei neuerbaren Quellen ist kontinuierlich aus-
den Materialressourcen an. So soll der An- gebaut worden, im Werk Cham wird be-
Impressum Ensinger GmbH Herausgeber: Redaktion: Titelfoto: teil an bezogenem und selbst erzeugtem reits in diesem Geschäftsjahr der gesamte
Rudolf-Diesel-Straße 8 Dr. Oliver Frey Jörg Franke Christian Schlüter
Strom aus erneuerbaren Energien sukzes- Strombedarf auf Ökostrom umgestellt.
71154 Nufringen Ralph Pernizsak Karin Skrodzki Herstellung:
Magazin für Mitarbeiter
Tel. +49 7032 819 0 Dr. Roland Reber Gestaltung / Produktion Druckerei Maier, sive ausgebaut werden. Ebenso werden im- Ebenso konnte die Quote an eingesetztem
und Geschäftspartner Am Standort Cham, dem größten Zweigwerk der
ensingerplastics.com Corinna Kohler Rottenburg mer mehr Materialien in einen Stoffkreis- und intern aufbereitetem Recyclingmateri- Ensinger Gruppe, wird der gesamte Strombedarf be-
lauf integriert. al zuletzt deutlich gesteigert werden. reits in diesem Geschäftsjahr auf Ökostrom umgestellt.
Ensinger hat wichtige Vorarbeiten zu die-
2 impulse 1/2021 Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verwenden wir im redaktionellen Teil das generische Maskulinum. impulse 1/2021 3
Titel Titel
Als Mitglied der Geschäftsleitung ist
Dr. Oliver Frey bei Ensinger für die Weiter-
entwicklung der Klimastrategie zuständig.
„Wir sind guten Mutes, dass es uns in we-
nigen Jahren möglich sein wird, die direkt
beeinflussbaren Emissionen des Unter-
nehmens weltweit zu eliminieren. Es ist
unser Ziel, klimaneutral zu wirtschaften,
wenn möglich ohne Hinzunahme externer
Kompensationsprojekte“, so Dr. Oliver
Frey.
Vorreiter beim Klimaschutz
Foto: KraussMaffei
Wer im Gebäudebereich Energie einspa-
ren und damit den CO2-Ausstoß senken
möchte, braucht unter anderem hoch wär-
medämmende Fenster, Türen und Fassa- In Rottenburg-Ergenzingen befindet sich das größte Spritzgusswerk der Ensinger Gruppe. Die Maßnahmen zur
den. Einen Beitrag leisten dabei die Kunst- Reduktion des CO2- Ausstoßes setzen beim Energiemanagement und bei den Materialressourcen an. So soll der
Anteil an Strom aus erneuerbaren Energien sukzessive ausgebaut werden. Ebenso werden immer mehr Materialien
stoff-Isolierprofile insulbar® von Ensinger, in einen Stoffkreislauf integriert.
die als thermische Trennung der Innen-
und Außenschalen von Aluminiumrah- leisten für Metallfenster. 2013 brachte tigkeit. Inzwischen wurde das Portfolio
men eingesetzt werden. Bereits 1977 leis- Ensinger als erster Hersteller ein Recyc- um insulbar RE-LI erweitert, einem Profil
tete Ensinger Pionierarbeit mit den ersten ling-Isolierprofil auf den Markt: insulbar aus geschäumtem, sortenrein recyceltem
serienmäßig hergestellten Wärmedämm- RE vereint Energieeffizienz und Nachhal- PA 66.
Weltweite Ausrichtung auf nachhaltiges Wirtschaften
Im April ist Klaus Ensinger aus der schäft“, erläuterte Klaus Ensinger seine
operativen Leitung und der Geschäftsfüh- Entscheidung.
rung der Ensinger GmbH ausgeschieden.
Er betreut jedoch weiterhin strategische Außerdem betonte er, dass die Ensinger
Projekte und gehört Aufsichtsgremien an. Gruppe auch zukünftig in Familienbesitz
Mit Dr. Oliver Frey, Ralph Pernizsak und bleiben soll. „Ich möchte weiterhin dabei
Dr. Roland Reber besteht die Geschäftslei- mitwirken, das Unternehmen weltweit auf
tung nun aus drei Personen. nachhaltiges Wirtschaften auszurichten
und mit neuen Produkten und Dienstleis-
„Ich habe mich aus persönlichen Gründen tungen zu wachsen“, so Klaus Ensinger.
für den Rückzug aus der Geschäftsleitung
entschieden. Eine Rolle spielte dabei auch
der Wunsch, während meiner beruflichen
Klaus Ensinger, Leiter Stabsfunktion Sonderprojekte.
Von 1997 bis 2021 gehörte er der Geschäftsleitung der Laufbahn mehr Zeit für konzeptionelles
Ensinger GmbH und der Ensinger Gruppe an. Arbeiten zu haben und weniger Tagesge-
Foto: Shutterstock
4 impulse 1/2021 impulse 1/2021 5
Sparte Sparte
Mit Kunststoffexpertise gegen
COVID-19
Für den Ausbau der Impfstoffproduktion sichern Solvay, Ensinger und optek die Wertschöpfungskette mit Präzisions-
komponenten
Mehr als 180 Millionen Menschen haben sich mit dem Corona- Hohe Einsatzbereitschaft für die Gesundheit gisch inerte Kunststoff zeichnet sich durch hohe mechanische,
virus SARS-CoV-2 infiziert, das bereits mehrfach mutiert ist. In „Die Herstellung der Messzellen aus medizinischem Kunststoff, chemische und thermische Stabilität aus und kann mit allen gän-
Rekordzeit wurden wirksame Impfstoffe entwickelt. Doch zur Glas und Metall erfordert eine hochpräzise Fertigungstechnik. gigen Methoden gereinigt und sterilisiert werden. Am Hauptsitz
Überwindung der Pandemie sind Milliarden von Impfdosen erfor- Die Kompetenzen und Ressourcen haben wir alle hier im Haus“, von Ensinger in Nufringen wird das Granulat zu Halbzeugen ext-
derlich. Für den Ausbau der Produktion werden unter anderem so Dr. Roland Reber, Geschäftsführer von Ensinger. „Aber wir sind rudiert. Die Weiterverarbeitung der Platten und Stäbe mit der Pro-
Sensor-Bauteile dringend benötigt. Messzellen, wie sie Ensinger auch auf gute Partner wie Solvay angewiesen. Wir wurden duktbezeichnung „TECASON P MT“ erfolgt im bayerischen
aus einem Hochleistungskunststoff für optek fertigt, ermöglichen während des gesamten Prozesses mit detailliertem technischem Cham, dem größten Zweigwerk der Ensinger Gruppe.
die Überwachung der Qualität im biopharmazeutischen Prozess. Fachwissen unterstützt und mit spezifischen Lösungen hinsicht-
lich der Einhaltung von Vorschriften versorgt.“ Höchste Qualität – auch in der Partnerschaft
„Unsere Sensoren erfassen beispielsweise die Temperatur, den „Unsere Mehrwertdienste optimieren unsere Hochleistungs- „Wir verarbeiten hier technische Kunststoffe zu komplexen Teilen
pH-Wert oder die Protein-Konzentration der Flüssigkeit“, erklärt polymere und unterstützen die modernen Prozesse in der Bio- mit engsten Toleranzen für unsere Kunden“, sagt Fred Nass, der
Jürgen Danulat, Geschäftsführer von optek, einem Spezialisten pharmazie. Radel® PPSU zeigt, wie wichtig Werkstofftechnologi- bei Ensinger den Geschäftsbereich Machined Parts mit rund 150
für Lösungen zur Inline-Prozessüberwachung. „Das Bauteil mit en für diesen sich schnell verändernden und anspruchsvollen Mitarbeitern leitet. „Aus Halbzeugen drehen und fräsen wir mit-
Bearbeitete Teile gelangen durch eine Reinigungsschleuse (rechts) in den Reinraum,
den Mess-Schnittstellen zum Medium ist komplex und schwierig Sektor sind. Wir verfolgen einen proaktiven Ansatz bei der Mate- hilfe von CNC-Bearbeitungszentren die Einzelteile, prüfen die wo sie montiert und verpackt werden. Große Teile wie die hier gezeigte Komponente
zu reinigen. Statt Durchfluss-Armaturen aus Edelstahl nutzt man rialprüfung, um die Einhaltung der Regularien zu sichern“, sagt Qualität und setzen sie nach der Reinigung kundenspezifisch zu für einen Bioreaktor werden in einem Ultraschallbecken mit hochreinem Osmose-
Wasser gereinigt.
daher zunehmend sogenannte Single Use Cells (S.U.C.), die nach Jesal Chopra, Vice President - Healthcare, Environment, Consu- Baugruppen zusammen. In Serie konfigurieren und verpacken
der Verwendung entsorgt werden. Sie minimieren Kontaminati- mer & Construction, Materials Segment bei Solvay. wir derzeit im Reinraum rund 100 Varianten der Messzellen für
onsrisiken, Ausfallzeiten und Kosten für die chemische Reini- Solvay produziert den Werkstoff Polyphenylsulfon (PPSU), der als optek-Sensoren.“ Die Zerspanungs-Spezialisten am Standort Cham
gung, Sterilisierung und Validierung der Anlagen.“ Radel® vermarktet wird, in verschiedenen Farbtönen. Der biolo- Jeder Bearbeitungsschritt wird bei Ensinger exakt dokumentiert Aufgrund der wachsenden Nachfrage nach Präzisionskom-
und die Qualität kontinuierlich geprüft. „Bei uns ist das wie bei ponenten hat Ensinger auch während der Corona-
den Endkunden aus dem medizinisch-pharmazeutischen Bereich Krise stark am Standort investiert, insbesondere in der
oder der Luft- und Raumfahrt: Es geht um höchste Qualität und Sparte Machined Parts. So wurden neue CNC-Bearbei-
Rückverfolgbarkeit entlang der gesamten Wertschöpfungskette“, tungszentren angeschafft, die Wasseraufbereitungsanlage
so Fred Nass. „Dabei kommt uns zugute, dass wir bei Ensinger für die Spülstationen erweitert und die Reinraum-Kapazitä-
von der Rohstoff-Anlieferung bis zur kundenspezifischen Verpa- ten nahezu verdoppelt. Damit einhergehend entstanden
ckung alle Prozesse in einer Hand haben. Auch sind wir mit Zu- zusätzliche Arbeitsplätze mit viel Potenzial für die Zukunft.
lieferern und Kunden sehr partnerschaftlich verbunden. Das zahlt
sich nachhaltig aus – nicht nur in Corona-Zeiten.“
Weitere Informationen
solvay.com/en/chemical-categories/specialtypolymers/healthcare
ensingerplastics.com/de-de/zerspanung
optek.com/de/biotech/single-use-technologie.asp
Vertriebskontakt
Dominik Schweiger
sales@ensingerplastics.com
Bei Ensinger in Cham werden Konstruktions- und Hochleistungskunststoffe
Bei der Produktion von Impfstoffen und anderen Biopharmazeutika ist die Qualitäts-
hochpräzise zerspant.
überwachung von herausragender Bedeutung. Single Use Cells aus Spezialkunststoff
(blau) bilden die Schnittstelle der Mess-Sensoren zur Flüssigkeit. Foto: optek
6 impulse 1/2021 impulse 1/2021 7
Mitarbeiter Mitarbeiter
Herzlich willkommen …
COVID-19: Betriebliche Impfungen
Neue Mitarbeiter von Januar bis August 2021
Nufringen Marek Kozak Cham Machined Parts
in Cham und in Nufringen
Philipp Lang Erika Babati
Compounds Medina Mujanic HR Elena Barbu
Eugen Borgeno Alexander Postolenko Arne Walter Galina Grak
Rilind Gjyliqi Lena Reichardt Maximilian Hruschka
Julian Reizer insulbar Ingrid Ketterl
Industrial Profiles & Tubes Anna Roll Sandra Benda Nico Kiefl
Mitarbeiterin der Personalabteilung um Johannes Maier Manuel Ruf Bianca Breu Verena Kulzer
das Einladungsmanagement gekümmert Holger Schönhuth Amy Schäfer Zdenek Cermak Alexander Ley
hat.“ Ingolf Streubel Patrick Schindler Petr Gaipl Tobias Niermeier
Philipp Unger Jessica Schneider Julian Göttlinger
Von Ingolf Welte ging die Initiative für ein
Kubilay Sigwarth Robin Gruber Technical Management
gemeinsames Impfzentrum aus, das glei-
IT Sibel Süzoglu Josef Höcherl Markus Heigl
chermaßen von den Bürgern und den Tim Hellstern Norbert Vötsch Björn Höppner
Betrieben im Gewerbegebiet genutzt wer- Steffen Weber Uli Kagermeier Tooling
den kann. „Als Bürgermeister freue ich Marketing Sebastian Wizemann Anna Kubernat Patrick Breu
mich darüber, dass wir unseren größten Selina Anke Desiree Zens Florian Lippert
Kevin Mehrbrodt Zentrale
Arbeitgeber am Ort durch den Aufbau
eines Impfzentrum unterstützen konn-
Shapes Ergenzingen Christian Rötzer Christina Hauck
Serkan Ayvaz Patrik Ruzek
ten“, sagte Welte beim Zusammentreffen Haseeb Chaudhry Injection Moulding Eva Semotanova
mit der Geschäftsleitung von Ensinger. Valentin Feige Jessica Beierle Vaclav Tichacek
Dr. Roland Reber bestätige, welche Bedeu- Olivia Garyantesiewicz Aleksandr Cudakov Michala Vikonova
Das Team von Ensinger freut sich gemeinsam mit dem Bürgermeister der Gemeinde Nufringen über den gelungenen
Auftakt der betrieblichen Impfaktion in der Schwabendlandhalle. Im Gruppenbild v.l.n.r.: Christian Wöldecke (Leiter tung die Impfungen und -Schnelltests für Sven Häfner Oliver Stiegen Jan Vlk
Qualitätsmanagement), Marina Pavlovic (Personalsachbearbeiterin), Dr. Bertram Schädle (Impfarzt und Notfallme- Tahsin Ilhan Jasmin Vollmer Max Walther
einen produzierendes Unternehmen
diziner), Ingolf Welte (Bürgermeister), Dr. Michael Gehring (Betriebsarzt), Dr. Roland Reber (Geschäftsführer) und Claudia Ininger Andreas Werner
Ralph Pernizsak (Geschäftsführer). haben. „Uns allen ist bewusst, dass die
Dennis Korbel Jasmin Wolf
Möglichkeit einer Infektion innerhalb oder
Am Standort Cham konnten bereits im punkt noch nicht geimpft waren. außerhalb des Unternehmens immer
April und Mai rund 250 Beschäftigte von „Wir sehen uns als Arbeitgeber in der Ver- gegeben ist. Eine Quarantäne von mehre-
Ensinger an einer betrieblichen Impfakti- antwortung, all unsere Möglichkeiten zu ren Mitarbeitern in Schlüsselfunktionen
Herzlichen Dank ...
on teilnehmen. Die Impfdosen stammten nutzen, um die Eindämmung der Pande- kann im ungünstigsten Fall einen mehrtä-
aus einem Sonderkontingent für grenz- mie zu unterstützen. Deshalb betrachten gigen Geschäftsausfall nach sich ziehen.
nahe Regionen. Im Juni und Juli erhielten wir es seitens der Geschäftsleitung als sehr COVID-19 bleibt eine lebensbedrohliche
mehr als 400 Beschäftige der Standorte positiv, dass unsere Mitarbeiter und Mitar- Erkrankung, deshalb sind wir froh darü-
Nufringen und Rottenburg-Ergenzingen beiterinnen dieses Angebot annehmen“, ber, dass ein großer Teil unserer Mitarbei-
ihre beiden Impfungen gegen Sars-CoV-2. sagte Ralph Pernizsak vor Ort. „Mein herz- ter und Mitarbeiterinnen an den Standor- Ihr Firmenjubiläum bei Ensinger feiern:
Die Aktion fand in der Nufringer Schwa- licher Dank gilt Ingolf Welte, dem Bürger- ten Nufringen, Ergenzingen und Cham
benlandhalle statt. meister der Gemeinde Nufringen. Natür- geimpft ist“, betonte Dr. Reber. Ulrich Heinze
Ergenzingen
25
Bereits zum Auftakt verzeichnete das lich ist eine solche Impfaktion nur Vanessa Kinsky Martin Heyes
Organisationsteam eine große Beteiligung. umsetzbar, wenn neben dem medizini- Gottfried Peschka Andreas Roider
„Wir konnten alle gelieferten Impfdosen schen Personal auch viele ehrenamtlichen Christian Sabo Jürgen Fischer Stefan Schirrmacher
einsetzen“, freute sich Christian Wöldecke, Helfer zur Verfügung stehen. Die Organi- Ali Say Manfred Schmaderer
Leiter Qualitätsmanagement und Koordi- sation und Infrastruktur in der Schwaben- Nufringen Bernd Widmann Cham Ronald Tremmel
nator der Impfaktion des Familienunter- landhalle ist perfekt, das bestätigen uns Horst Wolf
nehmens. Deshalb konnte der zweite Impf- auch die Impfärzte. Außerdem bedanken Ralph Kapitel Werner Bachl
tag von allen Beschäftigten in Anspruch wir uns bei Herrn Wöldecke und seinem Dr. Michael Gehring, Betriebsarzt bei Ensinger in Nufrin- Rüdiger Kiefer Andreas Breu
genommen werden, die bis zu diesem Zeit- Team sowie bei Frau Pavlovic, die sich als gen, impft einen Mitarbeiter der Sparte Shapes.
8 impulse 1/2021
Sparte Standorte
Virtueller Showroom statt physischer Messe SC21 Award:
Was tun, wenn wichtige Branchenmessen pandemie-bedingt
nicht oder nur online stattfinden, die Liste an Neuheiten jedoch
Auszeichnung für Ensinger Machined Parts
lang und das Verlangen, diese den Kunden vorzustellen, groß ist? Der Standort Bridgwater der britischen Tochtergesellschaft Die Zerspanungseinheiten von Ensinger in Großbritannien
Für unsere Bauprodukte rund um insulbar lag die Lösung in einem Ensinger Machined Parts hat zum zweiten Mal in Folge den Award wurden mittlerweile unter einer Marke vereint: Nachdem bereits
virtuellen Showroom. „Supply Chains for the 21st Century“ in Bronze erhalten. der Handelsname der in Bridgwater ansässigen Trig Engineering
Das Programm SC21 hat zum Ziel, die Lieferketten der Luft- und in Ensinger Machined Parts geändert wurde, hat die neue Gesell-
Monatelang hat das insulbar-Team mit Hochdruck am Aufbau ei- Raumfahrtindustrie und des Verteidigungssektors im Vereinigten schaft am 1. April die Vermögenswerte von Ensinger Precision
nes solchen digitalen Messestands gearbeitet. Zunächst galt es Königreich zu stärken. Der Wettbewerb spiegelt die hohen Stan- Engineering (EPE, Tonyrefail) übernommen. Das fusionierte Zer-
eine grundlegende Konzeption zu erarbeiten und die technische dards dieser technisch anspruchsvollen Branchen wider. spanungsunternehmen verfügt nun über zwei Standorte in Wales
Umgebung zu schaffen. Im nächsten Schritt ging es an das Ent- und England und firmiert unter dem Namen Ensinger Machined
werfen der Layouts und schließlich an die inhaltliche Befüllung Parts Limited.
des Showrooms. Viele neue Inhaltsformate wurden erarbeitet, wie In der Lounge des Showrooms stehen während der Messe Ensinger Mitarbeiter in
Video-Live-Chats den Besuchern Rede und Antwort.
zum Beispiel Produktclips, Video-Statements, Infografiken. Eine
breit angelegte Mailing-, PR- und Anzeigen-Kampagne informier- standen dabei vor allem unseren nachhaltigen insulbar Isolierpro-
te Kunden und Interessenten über den Starttermin des Show- file aus sortenreinem, recyceltem PA 66.
rooms. Und damit während des Messegeschehens alles reibungs-
los klappt, wurden schließlich alle Vertriebskollegen auf die neue insulbar 24/7
Umgebung geschult. Bald können wir hoffentlich unsere vielfältigen Produkte, Lösun-
gen und Ideen wieder ganz persönlich auf physischen Messen
Premiere zur Messe BAU 2021 präsentieren. Unabhängig davon bleibt unser virtueller Show-
Im Januar, parallel zur digitalen BAU 2021, war es dann soweit: room jedoch geöffnet. 24 Stunden an 7 Tagen die Woche können
Das insulbar-Team lud in die neue insulbar-Welt und viele Kunden Interessierte ganz in Ruhe insulbar-Produkte erkunden, An-
und Interessenten folgten der Einladung. In zahlreichen Video- sprechpartner finden und Gesprächstermine vereinbaren.
Live-Chats und Meetings wurde diskutiert, präsentiert und ge-
meinsam durch den virtuellen Messestand gebrowst. Auch für Be- Klicken Sie mal rein!
sucher, die ohne Termin im Showroom vorbeischauten, standen showroom.insulbar.com
jederzeit Mitarbeiter bereit, um spontane Fragen zu beantworten. Ensinger Machined Parts – 24/7: Die Roboterzelle ermöglicht die effiziente Bearbeitung von hochpräzisen Bauteilen.
Vertreter der internationalen Fachpresse gaben sich in zwei digita-
len Pressegesprächen ein Stelldichein.
Mit ganz neuen Produkten und bereits etablierten Lösungen gab
es für die Besucher vieles rund um die effiziente Dämmung von
Fenstern, Türen und Fassaden aus Metall zu entdecken. Im Fokus
Schließung der Vertriebsniederlassung Anröchte
Zum 30. Juni hat die Sparte Shapes das Vertriebsbüro im nord- und den Service für unsere Halbzeug-Kunden weiter stärken“,
rhein-westfälischen Anröchte geschlossen. Wie vor einem Drei- erläuterte Ralph Pernizsak.
vierteljahr angekündigt, wurden die Verkaufstätigkeiten am Das Büro in Anröchte wurde 1989 eröffnet. Da eine Versetzung
Standort Nufringen zusammengeführt. Von der Standortschlie- nach Nufringen aufgrund der großen Entfernung zur sauerländi-
ßung sind fünf Kollegen betroffen. schen Heimat nicht infrage kam, haben die fünf Vertriebsmitar-
„Wir haben uns die Entscheidung nicht leicht gemacht. Die bishe- beiter die angebotenen Auflösungsverträge angenommen. Um die
rige Aufgabenverteilung hat jedoch in vielen Bereichen zu Doppel- berufliche Neuorientierung zu erleichtern, finanziert Ensinger
arbeiten geführt. Die neue, zentrale Struktur verbessert die Pro- den ausscheidenden Mitarbeitern eine professionelle Outplace-
An vielen verschiedenen Produktstelen und Touch Points können sich Besucher über Messeslogan: Der digitale Auftritt stand ganz im Zeichen von Nachhaltigkeit und
Ensinger und insulbar informieren.
zesse erheblich. Dadurch können wir unsere Leistungsfähigkeit ment-Beratung.
umweltschonenden insulbar-Produkten aus recyceltem PA 66.
10 impulse 1/2021 impulse 1/2021 11
Werkstoffe Werkstoffe
Innovative LDS-Technologie
ersetzt Siliziumwafer
Lithografiefreie Fertigung von Senso- trisch leitende Verbindungen (VIA) für Die geforderten Strukturen werden dann Thermoplastische Kunststoffe ermöglichen nen für Sensoren in der Elektrotechnik, im
ren und Mikrosystemen Durchkontaktierungen werden dabei be- im CMP-Verfahren freigelegt (chemisch- kostengünstige Sensorfertigung Maschinenbau und der Medizintechnik in-
Der Markt für Sensoranwendungen ist rücksichtigt. Der nächste Schritt ist das La- mechanisches Polieren). Die Verwendung von laseraktivierbaren teressant sein. Mögliche Anwendungsfel-
groß: Mikrosysteme kommen in großen serbohren von Vertiefungen sowie die Ak- Diese Prozesskette reduziert die Komplexi- Hochleistungspolymeren anstelle von Sili- der sind Positionssensoren (AMR- und
Stückzahlen in der IT- und Telekommuni- tivierung des LDS-kompatiblen Polymers tät der Herstellung und des Packaging er- zium als Substrat für die Waferherstellung GMR-Sensoren), Wirbelstromsensoren,
kationsbranche, der Automobil- und Luft- durch eine stromlose, selektive Abschei- heblich. Anders als bei der klassischen Wa- kann neben einer Reduzierung der Pro- Temperatursensoren für Messungen im
fahrtindustrie sowie im Anlagen- und Ma- dung von Metallen. Anschließend wird ferherstellung auf Siliziumbasis sind eine zessstufen auch deutliche Kostenvorteile Labor oder industriellen Prozessen (Thin-
schinenbau zum Einsatz. Die Basis dieser mittels Kathodenzerstäubung eine un- Reinraumumgebung und Fotolithografie in der Produktion bringen. Stefan Bur, Film-PT-Sensoren) oder Gleichspannungs-
elektronischen Bauteile bilden sogenannte strukturierte Sensorschicht aufgebracht. nicht erforderlich. Applikation Segment Manager MID/LDS wandler.
Wafer – dünne Scheiben, üblicherweise bei Ensinger, sieht in dieser innovativen
aus Silizium, auf denen Dünnfilme aufge- Anwendung großes Potential: „In der Elek- Eigenschaftsprofil: TECACOMP PEEK LDS
bracht werden. Die Produktion und Wei- tronikbranche gewinnt insbesondere das black 1047045 Compound
terverarbeitung von Siliziumwafern ist Polymer PEEK durch seine besonderen Ei- Das LDS-Verfahren stellt bei der Herstel-
sehr aufwendig und hochpreisig. Das genschaften an Bedeutung. Die Studie des lung von Mikrosystemen besonders hohe Magnetfeldsensor, hergestellt im Spritzguss mit Laser-
direktstrukturierung (LDS). Das verwendete Substrat
Institut für Mikroproduktionstechnik der IMPT hat gezeigt, dass unser im Markt Anforderungen an das Polymer. Ensinger ist das Hochleistungspolymer TECACOMP PEEK LDS
Leibnitz Universität Hannover (IMPT) hat einzigartiges Compound TECACOMP entwickelt seit vielen Jahren thermoplasti- black 1047045 von Ensinger. Foto: Ensinger / IMPT
alternative Fertigungsmethoden für Sen- PEEK LDS als Wafer-Material verwendet sche Compounds für die Laserdirektstruk-
soranwendungen untersucht. In einer werden kann. In ersten Anwendungen turierung und ist aktuell der einzige Kunst-
Studie zeigte sich, dass modifiziertes Poly- wies der Sensor rund 75 Prozent der Leis- stoffspezialist, der ein von der LPKF Laser
etheretherketon (PEEK) hochpreisige tungsfähigkeit eines konventionell auf Sili- & Electronics AG für das LDS-Verfahren
Substrate wie Silizium ersetzen kann. Für zium aufgebauten Sensors auf. Bei den zertifiziertes PEEK anbieten kann.
die Herstellung eines Funktionsdemonst- Herstellungskosten zeigten sich Einspar- TECACOMP PEEK LDS black 1047045 ist
rators (Temperatur- und Magnetfeldsen- potentiale von 90 Prozent.“ Ensinger ist mit mineralischen Füllstoffen optimiert.
sor) im Spritzguss mit Laserdirektstruktu- zuversichtlich, dass zukünftig auch mittel- Der Werkstoff ist extrem temperaturresis-
rierung (LDS) kam der Werkstoff ständische Unternehmen in der Lage sein tent (dauerhaft bis 260 °C), verfügt über
TECACOMP PEEK LDS black 1047045 werden, mit Hilfe des LDS-Verfahrens kos- eine sehr gute Bindenahtfestigkeit, eine
zum Einsatz, ein Hochleistungscompound tengünstige Wafer für die Mikrosystem- gute Haftfestigkeit und zeigt eine hohe
von Ensinger. technik zu produzieren. „Aus diesem chemische Beständigkeit gegen Lösungs-
Grund investieren wir in eine Weiterent- mittel. Darüber hinaus weist TECACOMP Wirbelstromsensor. Für die Herstellung im LDS-Verfah-
Spritzguss und Laserdirektstrukturierung: wicklung dieser Compounds. Unser neues PEEK LDS einen sehr geringen thermi- ren kommt das Compound TECACOMP PEEK LDS grey
drei statt sieben Produktionsschritte Produkt, TECACOMP PEEK LDS grey, schen Längenausdehnungskoeffizienten zum Einsatz. Diese Entwicklungstype des Kunststoff-
verarbeiters Ensinger erfüllt besonders hohe Oberflä-
Die Produktion eines eingehausten Sen- ist bereits für Anwendungen mit beson- auf, der näher an Metallen liegt als der vie- chenanforderungen. Foto: Ensinger / IMPT
sors, der sich einfach in Leiterplatten-Be- ders hohen Oberflächenanforderungen ler anderer Kunststoffe.
stückungsprozesse integrieren lässt, um- optimiert“, erläutert Stefan Bur. Die helle
fasst mit dem LDS-Verfahren drei Eigenfarbe der Type "grey" lässt ein Einfär- Weitere Informationen
Fertigungsschritte: bemittels Batch während des Spritz- ensingerplastics.com/de-de/compounds/
gießens zu. So ist eine Farbvarianz auch laserstrukturierung
Im ersten Schritt werden die Substrate aus Die Abbildung zeigt Mikrostrukturen (Bragg-Gitter) auf einem Sensor. Das von Ensinger hergestellte Com- bei geringen Stückzahlen möglich.
laseraktivierbarem Kunststoff im Spritz- pound TECACOMP PEEK LDS black 1047045 ist extrem temperaturresistent, verfügt über eine sehr gute Binde- Vertriebskontakt
nahtfestigkeit, eine gute Haftfestigkeit und zeigt eine hohe chemische Beständigkeit gegen Lösungsmittel.
gussverfahren hergestellt. Vordefinierte Darüber hinaus weist der Werkstoff einen sehr geringen thermischen Längenausdehnungskoeffizienten auf.
Einsatzbereiche Stefan Bur
Sensorstrukturen sowie vertikale elek- Foto: Ensinger / IMPT TECACOMP PEEK LDS Compounds kön- stefan.bur@ensingerplastics.com
12 impulse 1/2021 impulse 1/2021 13
IT
SAP- und CRM-Rollout in Dänemark Auszeichnungen für Topleistungen
Kein Projekt wie jedes andere oder auch "ja, vi gjorde det!"* – von Jochen Genterczewsky, Head of Business Solutions
Die Wilfried und Martha Ensinger Stif- gehört zu den Schwerpunkten der Stiftung. haben, mit einem Wilfried-Ensinger-
Dänemark ist seit diesem Jahr nicht mehr nur bekannt für tung hat das Ziel, soziale, wissenschaftliche Bei Ensinger werden Absolventen, die ihre Preis ausgezeichnet. An Hochschulen prä-
Smørrebrød und Hygge, sondern setzt auch in der IT-Geschichte und kulturelle Projekte langfristig zu unter- Berufsausbildung oder einen DH-Studien- miert die Stiftung herausragende Bachlor-,
unseres Unternehmens einen Meilenstein: Als erste ausländische stützen. Auch die Nachwuchsförderung gang mit Top-Ergebnissen abgeschlossen Master- und Doktorarbeiten.
Tochtergesellschaft wurde Ensinger Danmark am 1. April in das
zentrale SAP- und CRM-System integriert. Preisverleihungen in Nufringen
Jetzt arbeiten die dänischen Kollegen auf den gleichen Plattfor-
Im Juli wurden gleich vier ehemalige Auszubildende für
men wie die GmbH in Deutschland. Diese Prozesse schließen die ihre besonderen Leistungen ausgezeichnet.
Erstellung von Angeboten, Verkaufsaufträgen, Logistikbuchun- Wilfried Ensinger (5.v.l.) nahm die Ehrungen gemeinsam
mit Edith Holzberger (4.v.r.) in Nufringen vor. Wilfried-
gen, den Conversion Service und auch die Buchhaltung ein. Durch Ensinger-Preise gingen an Paul Vincent Theurer (Werk-
die SAP-Integration verfügen wir über eine hohe Transparenz der zeugmechaniker, links), Tim Hellstern (Fachinformatiker
für Systemintegration, 3.v.l.), Valentin Feige (Verfahrens-
Lagerbestände, Bedarfe und Kennzahlen. Die Bestellungen von
mechaniker, 3.v.r.) und Benjamin Preuß (Verfahrensme-
Dänemark an Nufringen können nun effizient in einem System chaniker, rechts). Der Unternehmensgründer und Stifter
abgewickelt werden. gratulierte den Absolventen und bedankte sich bei allen
Beteiligten, die die Absolventen gefördert haben. Das
Ausbilderteam war beim Fototermin durch Marcel Kurz
Support aus der Ferne (2.v.l.), Michael Wende (4.v.l.), Miriam Fiedler (5.v.r.) und
Andreas Schweikert (2.v.r) vertreten.
Dabei waren die Rahmenbedingungen alles andere als ideal. Im Deutsch-dänische Zusammenarbeit beim Go-live im Conversion Service.
Valentin Feige ist nach seiner Ausbildung von der Sparte
Spätsommer 2020 begann das Team mit den Vorbereitungen. Die- Shapes als Maschineneinrichter übernommen worden,
se Zeit war geprägt durch Kurzarbeit, Corona-Beschränkungen Dank des unermüdlichen Einsatzes der deutschen und dänischen Benjamin Preuß und Paul Vincent Theurer besuchen jetzt
eine weiterführende Schule, und Tim Hellstern verstärkt
und Ressourcenknappheit bei allen Beteiligten. Wir mussten un- Key-User und mit Unterstützung durch Kollegen des Service-Cen- das Service-Center IT als System Engineer.
ter anderem unsere geplante Reise nach Dänemark zwei Tage vor ters IT gelang es den Spezialisten jedoch, die Umstellung erfolg-
Für seine hervorragenden Leistungen in der Ausbil-
Take-Off absagen und konnten auch während der kompletten Pro- reich zu absolvieren.
dung zum Werkzeugmechaniker erhielt Johannes
jektphase nicht vor Ort sein. Das Projekt lief „remote-only“ über Ein dickes "TAK" dafür an alle Beteiligten – wir haben mit diesem Maier einen Wilfried-Ensinger-Preis. Edith Holzberger,
Microsoft-Teams oder Bildschirmfreigabe. Das bedeutete für Be- Rollout die Basis für weitere SAP- und CRM-Rollouts in den Vorstand der Wilfried und Martha Ensinger Stiftung,
überreichte den Preis im März. Johannes Maier ist seit-
reiche wie den Conversion Service oder die Logistik eine besonde- nächsten Jahren gelegt und wir freuen uns auf zukünftige Projekte, dem für die Sparte Industrial Profiles & Tubes tätig.
re Herausforderung, da die SAP-Umsetzung hier vom optimalen die hoffentlich nicht mehr unter Pandemiebedingungen ablaufen,
Anwenden des Systems auf die lokalen Gegebenheiten lebt. sondern im normalen Modus.
*"Ja, wir haben's geschafft!"
Das System bewährt sich Wilfried-Ensinger-Preise am IKT überreicht Abschlussfeier am Technologie Campus
An der Universität Stuttgart zeichnet die Wilfried und Martha Ensinger Stiftung jedes Am Technologie Campus Cham wurden
Vor vier Jahren wurde bei der Ensinger GmbH das ERP-System Jahr herausragende Master- und Promotionsarbeiten aus. Die mit 3.000 Euro und 2.000 Ende Juli die Absolventen des Bachelor-
SAP eingeführt. Inzwischen arbeiten immer mehr Sparten und Länder Euro dotierten Wilfried-Ensinger-Preise wurden im März an Dr. Alexander Geyer und studiengangs Mechatronik-Dual feierlich
tagtäglich auf dieser Plattform. Seit dem Rollout haben die Key-User und die Felix Grauf übergeben. Beide Wissenschaftler haben ihre Arbeiten am Institut für Kunst- verabschiedet. Für die seine Bachelorarbeit
IT mehrere hundert Optimierungen durchgeführt. Viele neue Funktionen stofftechnik (IKT) angefertigt. Die Dissertation von Dr. Geyer trägt den Titel: „Inline-Cha- wurde Matthias Eigenstetter der Wilfried-
wurden eingeführt, wie z.B. die Speditionsanbindung und Lieferantenbeurteilung, rakterisierung von Kunststoffen im Spritzgießprozess und ihre Potentiale im Kontext Ensinger Preis (1.000 Euro) verliehen.
Produktionsplanungs-Optimierer oder eine integrierte Werkzeugplanung. Weitere selbstlernender Maschinen“. Die Masterarbeit von Felix Grauf befasst sich mit Scher- und
Module folgen, immer mit dem Ziel, die Transparenz und die Effizienz der Prozesse wei- Dehnviskositäten von treibmittelbeladenen Kunststoffschmelzen. th-deg.de/de/tc-cham
ter zu verbessern. Diese Faktoren befähigen Ensinger, noch besser und schneller auf
Kundenbedürfnisse einzugehen. ikt.uni-stuttgart.de
14 impulse 1/2021 impulse 1/2021 15
Foto: ESA/ATG medialab
Satelliten-Bauteile aus Hochtemperatur-Polymer
Seit Oktober 2017 umkreist der Satellit Sentinel-5 rung ermöglichen. SpaceTech löste diese Aufgabe
Precursor im Rahmen der ESA-Mission „Coperni- mit der Konzeption eines konischen Gleitlagers, das
cus“ im Low Earth Orbit die Erde, auf einer Um- ähnlich einer Schultergelenkpfanne funktioniert.
laufbahn zwischen 808 km und 848 km Höhe.
Sieben Jahre lang sammelt er wichtige Daten zu Hoher Anspruch an
Spurengasen und Aerosolen, die Luftqualität und Werkstoff
Klima beeinflussen. Mit an Bord des Satelliten: Materialien, die in der
Speziell konzipierte Lager, gefertigt aus nicht Raumfahrt zum Einsatz
schmelzbarem Polyimid von Ensinger Sintimid. kommen, müssen extre-
men Belastungen standhalten.
Gewichtseinsparende und einfache Konstruktion So wurden auch an das Material
Der Sentinel-5P ist mit drei faltbaren Solarmodulen des Gleitlagers hohe Anforderungen
ausgestattet, entwickelt und gebaut durch SpaceTech. gestellt: Kaltverschweißungen durch Vib-
Besonderes Augenmerk legte das Raumfahrtunter- rationen beim Start und im ausgefahrenen Zu-
nehmen aus Immenstaad am Bodensee auf den stand des Solarmoduls galt es zu vermeiden, sowie
Mechanismus zur Entfaltung der Solarpaneele und Verformungen durch hohe dynamische Lasten
das zugehörige Lager. Dessen Komponenten sollten während der Flugphase.
auf ein Minimum reduziert werden, um die Nutzlast Das Polyimid TECASINT 2391 erfüllte als einziger
gering zu halten. Klassische Wälzlager, wie zum Werkstoff mit seiner geringen Kriechneigung und
Beispiel Kugellager, hätten die Konstruktion aufwen- dem niedrigen Haft- und Gleitreibungskoeffizien-
dig und schwer gemacht. Zudem sollte das Lager ten unter Weltallbedingungen die Voraussetzun-
eine Entfaltungsbewegung der Paneele in jedem be- gen für einen energiearmen, effizienten und ge-
liebigen Winkel sowie eine positionsgenaue Fixie- wichtssparenden Antriebsmechanismus.
Bereit, neue Wege zu
beschreiten
Interview mit Oliver Stiegen, Leiter der Sparte Injection Moulding
Im Geschäftsbereich Injection Moulding beschreiten und den notwendigen Verän- dung mit einer in der Branche einzigarti-
(IM) gab es im vergangenen Jahr einen Um- derungsprozess erfolgreich voranzutrei- gen Wertschöpfungskette. Von der
bruch. Nachdem sich der Strukturwandel ben. Compoundierung bis zur Umsetzung von
der Automobilindustrie durch die Corona- maßgeschneiderten Kundenlösungen be-
Pandemie noch einmal verschärft hatte, Wo liegen die Schwerpunkte in dieser Trans- herrschen die Sparten eine breite Palette
musste Ensinger gegensteuern und die Ka- formationsphase? an Herstellungsverfahren. Dadurch kön-
pazitäten am Standort Rottenburg-Ergen- Im Vertrieb gehen wir die Märkte fokus- nen wir uns im Markt als Lösungsanbieter
zingen anpassen. Im Januar 2021 über- siert an, auch im Verbund mit anderen positionieren.
nahm Oliver Stiegen die weltweite Leitung Sparten, um neben dem Automobilge- Neben der strategischen Neuausrichtung der
der Sparte IM. Durch seine langjährige Tä- schäft neue Geschäftsfelder zu erschlie- Sparte IM kümmern Sie sich auch um die
tigkeit für den schwedischen SKF-Konzern ßen. Außerdem haben wir die Kostenseite Organisationsentwicklung.
bringt er umfangreiche Branchenerfahrun- weiterhin im Blick. Unser Ziel ist es, die Es ist wichtig, dass wir uns als Team und
gen ein. Die Redaktion sprach mit ihm über Effizienz kontinuierlich zu steigen, und Organisation weiterentwickeln. Deshalb
die Neuausrichtung im Spritzguss. zwar nicht nur in der Produktion, sondern lege ich großen Wert auf Agilität in unse-
auch in allen angeschlossenen Bereichen. rer Arbeitsweise, auf Kreativität und das
Wie hat sich die Situation am Standort Wir wollen im laufenden Geschäftsjahr Steigern der Innovationskraft. Dabei hilft
Ergenzingen entwickelt? ein positives EBIT erwirtschaften und den uns auch die Digitalisierung, die wir in al-
Nach den harten Einschnitten geht es jetzt jetzt eingeschlagenen Weg konsequent len Prozessen mit Nachdruck voranbrin-
darum, die erforderlichen Strukturen zu fortsetzen. gen. Bei allen vor uns liegenden Aufgaben
schaffen, um langfristig und nachhaltig Wie differenziert sich Ensinger von den ande- sollten wir aber immer darauf achten, dass
wieder sehr gute Geschäftserfolge zu erzie- ren Anbietern im Markt? wir uns die Freude an der täglichen Arbeit
len. Das Team im Spritzgusswerk ist hoch- Zu den großen Stärken von Ensinger ge- bewahren.
motiviert und bereit, neue Wege zu hört die Materialkompetenz in Verbin-
Kurzvita
Oliver Stiegen bringt Erfahrungen aus verschiedenen Technologieunternehmen und Branchen mit.
Nach seinem Maschinenbaustudium mit dem fachlichen Schwerpunkt Produktionstechnik startete
er seine berufliche Laufbahn im Vertrieb einer Tochtergesellschaft von Varta. Für den Geschäftsbe-
reich Autobatterien arbeitete er u.a als Key Account Manager in Göteborg. Nach einer anschließenden
Tätigkeit im Vertrieb des Automobilzulieferers Johnson Controls wechselte Stiegen zu SKF, einem
internationalen Anbieter von Wälzlagern, Dichtungen und Schmiersystemen. Hier hatte er verschie-
dene Führungspositionen in den Bereichen Vertrieb und Entwicklung inne und verantwortete zuletzt
die globale Produktgruppe Kegelrollenlager. Anfang dieses Jahres erfolgte der Wechsel zu Ensinger.
Oliver Stiegen ist 48 Jahre alt, verheiratet und hat zwei Söhne im Alter von 17 und 12 Jahren. Die Fami-
lie und sportliche Aktivitäten im Freien sorgen für Ausgleich zum Berufsleben. Oliver Stiegen ist be-
geisterter Radrennfahrer. Ein persönliches Highlight war für ihn die Teilnahme an der Maratona dles
Dolomites, einem populären Langstreckenrennen im Herzen der Südtiroler Bergwelt.Sie können auch lesen
