INFO 2019 - WERT Wertstoff ...

Die Seite wird erstellt Ilka Schindler
 
WEITER LESEN
INFO 2019 - WERT Wertstoff ...
INFO 2019
       Alles über Abfall, Recycling und Sauberkeit in Hamburg

        »Hamburg trennt – für mehr Qualität«

Müll trennen ist Mehrwert
   für jeden Haushalt!
                                     Die SAUBER-APP:
                   Das ganze Jahr auf einen Blick:
        » Aktuelles » Service & Leistungen » Abfuhrtermine
                   » Abfall-Wegweiser » Standorte & Öffnungszeiten

                                   POSTAKTUELL an sämtliche Hamburger Haushalte
INFO 2019 - WERT Wertstoff ...
© Jörn Bockwoldt
                                                                                                                    Was, wann, wie, wo:
          Haben die Kinder
           aus Sorge den
          Garagenschlüssel
                                                                                                                                           Inhalt
             versteckt?
                                                                                     Inhalt..............................................................................................Seite   Impressum
                                                                                     Vorwort Erster Bürgermeister und Geschäftsführung............... 4                                          Herausgeber
                                                                                                                                                                                                 Stadtreinigung Hamburg
                                                                                     Info-Service............................................................................... 6
                                                                                                                                                                                                 Bullerdeich 19 | 20537 Hamburg
                                                                                     Aktuelles.................................................................................... 8             info@stadtreinigung.hamburg
                                                                                        Bioabfall............................................................................... 10              www.stadtreinigung.hamburg
                                                                                        Altpapier.............................................................................. 12
                                                                                                                                                                                                 Konzept und Gestaltung
                                                                                        Wertstoffe............................................................................ 14                elbgraphen GmbH
                                                                                        Altglas.................................................................................. 16             Agentur für Werbung
                                                                                        Gebrauchtes:                                ................................................... 17       Fotonachweis
                                                                                        Restmüll............................................................................... 18               S. 8: Volker Meissner
                                                                                        Sperrmüll............................................................................. 20
                                                                                                                                                                                                 Stand
                                                                                     Gewinnspiel............................................................................. 22                 November 2018
                                                                                     Änderungen von Abfuhrterminen (Feiertage)......................... 24                                       Änderungen vorbehalten
                                                                                        Recyclinghöfe...................................................................... 26
                                                                                                                                                                                                                MEDIA
                                                                                        Elektroaltgeräte.................................................................... 28
                                                                                                                                                                                                  Mit der »INFO 2020« erscheint die
                                                                                        Batterien & Akkus................................................................ 29
                                                                                                                                                                                                     Broschüre grundsätzlich als
                                                                                        Problemstoffe...................................................................... 30                    Download auf www.stadtreinigung.
                                                                                     Termine der Mobilen Problemstoffsammlung......................... 32                                          hamburg. Bei Interesse an einer
                                                                                     Stadtreinigung Hamburg »Wir kümmern uns«........................ 36                                            Anzeigenschaltung in der PDF-
                                                                                     Winterdienst............................................................................. 38                 Version der »INFO 2020« wenden
                                                                                                                                                                                                    Sie sich bitte bis Mai 2019 an:
                                                                                     Abfuhrtermine für Weihnachtsbäume und Laubsäcke............ 39
                                                                                                                                                                                                  pressestelle@stadtreinigung.hamburg
                                                                                     Gewerbeservice...................................................................... 40
                                           ...EINFACH                                Abfuhrtermine Altpapier.......................................................... 42
                                                                                     Abfuhrtermine gelbe Hamburger Wertstofftonnen/-säcke...... 44
                                                                                     Gebühren und Preise.............................................................. 46                                      ID 2017-702202

                                     MOBIL BLEIBEN!                                  Stichwortverzeichnis................................................................ 47                     Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier.

                                                                                         Our English speaking citizens can find information at www.stadtreinigung.hamburg at the bottom of the page.
Wir wollen, dass Sie sicher mobil bleiben.                                               Nasi polscy współmieszkańcy znajdą informacje na stronie www.stadtreinigung.hamburg w dole strony.
                                                                                         Наши русскоязычные сограждане найдут информацию на сайте www.stadtreinigung.hamburg в самом низу.
Unsere Angebote für jegliche Mobilität im Alter finden Sie unter                          Türk asıllı vatandaşlarımız gereken bilgileri, www.stadtreinigung.hamburg sayfasında en altta bulacaklardır.
www.hamburg.de/sicherheit-verkehr/ und in unserer                                        Nos habitants parlant français peuvent trouver les informations sur www.stadtreinigung.hamburg en bas de la page.
                                                                                         Os nossos cidadãos de língua portuguesa podem encontrar informações em www.stadtreinigung.hamburg no fundo da página.
Broschüre „Einfach mobil bleiben“.                                                       Esta información también está disponible en español en la sección inferior de la página www.stadtreinigung.hamburg.
                                                                                         www.stadtreinigung.hamburg ‫يمكن للمواطنين الناطقين باللغة االنجليزية العثور لدينا على معلومات في أسفل الصفحة‬

                                                                                                                                                                                                 Info 2019 | Stadtreinigung Hamburg « 3
INFO 2019 - WERT Wertstoff ...
Hamburg setzt auf Mehrwert – für alle

           Vorworte
             Liebe Hamburgerinnen,                                                        Liebe Hamburgerinnen
             liebe Hamburger,                                                             und Hamburger, liebe Kunden!

             unsere Stadt ist eine moderne und lebenswerte Me-                            Kunststoffe sind in sehr vielen Einsatzbereichen ein un-
             tropole, in der vieles besser funktioniert als anders-                       verzichtbarer Werkstoff. Trotzdem produziert Europa
             wo. Dazu gehört auch die Reinigung öffentlicher                              jährlich circa 25 Millionen Tonnen Kunststoffabfälle. Da-
             Straßen und Plätze, die zu einer hohen Lebensqua-                            von entfallen etwa 60 Prozent auf Verpackungen, was
             lität in Hamburg beiträgt. Das ist die Aufgabe der                           85 vollbeladenen Containerschiffen entspricht. Solange
             Stadtreinigung Hamburg, deren Mitarbeiterinnen                               Kunststoffprodukte unseren Alltag prägen, ist es beson-
             und Mitarbeiter Tag für Tag im Einsatz sind und eine                         ders wichtig, sie nach Gebrauch zu erfassen und um-
             gute Arbeit machen. Im vergangenen Jahr hat die                              weltgerecht zu entsorgen oder besser noch, überflüssige
             Stadtreinigung Hamburg zusätzlich die Gesamtver-                             Kunststoffe direkt beim Einkauf zu vermeiden. Liebe Ham-
             antwortung für die Reinigung des öffentlichen Raums übernommen.              burgerinnen und Hamburger, ich bitte Sie, dieses zu beherzigen und Müll
                                                                                          und Verpackungen nicht auf öffentlichen Flächen liegenzulassen sowie die
             Ein Thema liegt der Stadtreinigung besonders am Herzen: die richtige und     Mülltrennung weiter zu verstärken. Die Stadtreinigung Hamburg unterstützt
             konsequente Trennung von Müll in Wertstoffe und Reststoffe, damit sie in     Sie bei Ihren Bemühungen und hat dazu ein umfangreiches und verbrau-
             den Kreislauf der Wiederverwertung gelangen können. Weil immer mehr          cherfreundliches Abfallsammelsystem geschaffen. In der gelben Hambur-
             Haushalte die blauen, gelben und grünen Wertstofftonnen nutzen, konnte die   ger Wertstofftonne (HWT) dürfen nicht nur Verpackungen aus Kunststoffen
             Stadtreinigung im vergangenen Jahr nahezu 60 Prozent aller Abfälle recy-     entsorgt werden, sondern auch »stoffgleiche Nichtverpackungen« wie alte
             celn. Damit verringerte sich gleichzeitig die Menge des Restmülls, aus dem   Wischeimer oder Kleiderbügel und auch Metall (z. B. Werkzeug). Nur Kunst-
             keine neuen Rohmaterialien hergestellt werden können.                        stofftextilien (z. B. Teppichboden) oder Elektroartikel mit Plastikgehäuse (z. B.
                                                                                          Kabel, Föne) dürfen nicht über die HWT entsorgt werden. Diese können Sie
             Auch das Bewusstsein der Bürgerinnen und Bürger für die Wieder- und Zweit-   aber auf unseren zwölf Recyclinghöfen abgeben.
             verwertung alter Möbel oder anderer Gebrauchsgegenstände ist gestiegen.
             Die Stadtreinigung konnte daher über ihre Tochtergesellschaft STILBRUCH      Vor allem in der grünen Biotonne sind Plastik- und auch Bioplastiktüten zu
             nun einen weiteren Laden für Gebrauchtwaren in Harburg eröffnen.             vermeiden, da sie in unserem Biogas- und Kompostwerk Bützberg nicht ab-
                                                                                          gebaut werden können und später in der Nahrungskette enden. Für den Bio-
             Im Namen des Senats und der Stadtreinigung bedanke ich mich sehr herzlich    müll haben wir eine wachsbeschichtete Papiertüte entwickelt, die wir Ihnen
             für Ihre Unterstützung bei der Mülltrennung und Müllverwertung in Hamburg.   kürzlich mit einem Info-Flyer zugeschickt haben. Nachschub gibt es an allen
                                                                                          Recyclinghöfen und vielen Budnikowsky-Filialen.

             Ihr                                                                          Nur gemeinsam können wir der wachsenden Kunststoffproblematik
                                                                                          in der Umwelt entgegenwirken.

             Dr. Peter Tschentscher                                                       Ihr
             Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg
                                                                                          Prof. Dr. Rüdiger Siechau
                                                                                          Sprecher der Geschäftsführung der Stadtreinigung Hamburg
                                                                                          Anstalt des öffentlichen Rechts

4 >> Richtig gut: Hamburg recycelt                                                                                                                   Info 2019 | Stadtreinigung Hamburg « 5
INFO 2019 - WERT Wertstoff ...
Immer ein offenes Ohr für Sie:

            INFO-Service
                                                                                                                                                        »Seien Sie bitte so freundlich und halten
                                                                                                                                                            bei telefonischen Anfragen
                                                                                                                                                                 oder Aufträgen immer Ihre
                                                                                                                                                 Kunden- oder Abrechnungsnummer bereit.«

ANSCHRIFT                             SPERRMÜLLABFUHR                            ÖFFENTLICHE CONTAINER               >> ServiceLine: Tel. 2576-0                            >> Weitere Online-Angebote
Bullerdeich 19                        Tel.: 2576-2576                            Glas und Papier                     Sie möchten eine Biotonne bestellen oder Ihr Alt-      Auf unserer Website finden Sie auch Downloads
20537 Hamburg                         Fax: 2576-2574                             Tel.: 2576-3333                     papier bequem in der blauen Papiertonne sam-           von Broschüren, Infos über sämtliche Termine
                                                                                 Alttextilien, Elektrokleingeräte    meln? Sie wissen nicht, ob die lackierte Keks-         sowie Bestellmöglichkeiten von Wertstoff-
INTERNET                              STILBRUCH                                  Tel.: 2576-0                        verpackung ins Altpapier oder in die Hamburger         und Restmülltonnen, Sperrmüllabfuhr oder
www.stadtreinigung.hamburg            Tel.: 2576-2222                                                                Wertstofftonne gehört? Dann hilft unsere Service-      besenreiner Räumung.
                                                                                 GELBE HAMBURGER                     Line. Rund 30 Kundenberaterinnen und -berater
SERVICELINE                           »HAMBURG RÄUMT AUF!«                       WERTSTOFFTONNE/-SÄCKE               vom Service Center Privatkunden stehen Ihnen
Tel.: 2576-0                          Tel.: 2576-2573                            Tel.: 2576-3333                     mit Rat und Tat zur Seite. Sie erreichen das Be-         Info, Meldungen und mehr:
Fax: 2576-1110                        Fax: 2576-1110                                                                 ratungsteam unter der zentralen Telefonnummer            die App der Stadtreinigung Hamburg
E-Mail:                                                                          SCHWARZE RESTMÜLLTONNE              montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr.
info@stadtreinigung.hamburg           BLAUE PAPIERTONNE                          (60–1.100 Liter) Tel.: 2576-0                                                               Mit unserer App können Sie eine Verschmut-
                                      Tel.: 2576-2777                                                                >> Info: www.stadtreinigung.hamburg                     zung ganz bequem online an unsere Daten-
HOTLINE »SAUBERE STADT«               Fax: 2576-2700                             GROSSCONTAINER                      Im Internet bieten wir Informationen und Be-            bank für »Schmuddelecken« melden. Eine
Tel.: 2576-1111                                                                  (10–35 m3)                          stellmöglichkeiten für private wie gewerbliche          Meldung an die verantwortlichen Betriebs-
                                      GRÜNE BIOTONNE                             Mo. bis Fr.: 7–15 Uhr               Kunden sowie für Vertreter der Wohnungs-                einheiten erfolgt automatisch. Aber die App
WINTERDIENST-HOTLINE                  Tel.: 2576-2799                            Tel.: 2576-2000                     wirtschaft, z. B.:                                      der Stadtreinigung Hamburg bietet für mobile
(November bis März)                   Fax: 2576-2700                             E-Mail: containerbestellung@                                                                Endgeräte noch mehr:
Tel.: 2576-1313                                                                  stadtreinigung.hamburg                                                                      #M  ithilfe des Toilettenfinders zeigt sie den
                                                                                                                     # CONTAINER-SUCHE:                                         schnellsten Weg zum »stillen Örtchen«.
                                                                                                                     Hier finden Sie den nächsten Containerstand-
                                                                                                                     platz für Glas, Papier, Wertstoffe, Alttextilien und    # Ein Müllabfuhrkalender mit Erinnerungs-
                                                                                                                                                                                funktion zeigt individuell Abholtermine an.
                                                                                                                     Elektro­kleingeräte.
  Diese Symbole in der Broschüre helfen Ihnen bei der richtigen Entsorgung Ihrer Abfälle:                                                                                    #D  as Abfall-ABC weiß für (fast) jede
                                                                                                                                                                                Abfallart die richtige Entsorgung.
                                                                                                                     # ABFUHRKALENDER:                                           nter »In der Nähe« finden Sie die
                                                                                                                     Hier bekommen Sie nach einmaliger Eingabe               #U
                                                                                                                                                                                nächsten Re­cyclinghöfe und / oder Cont-
                                                                                                                     von Adresse und E-Mail rechtzeitig vor der
                                                                                                                                                                                ainer für Glas, Papier, Wertstoffe,
                                                                                                                     Leerung Ihrer Restmüll- und Wertstofftonnen
         Grüne         Laubsack        Gelbe         Gelber       Wertstoff-          Restmüll-        Altglas-                                                                 Alttextilien, Elektrokleingeräte.
        Biotonne                       Tonne*        Sack*        container            tonne          container      eine Erinnerung per Mail zugeschickt.
                                                                                                                                                                             #	Und natürlich weiß die App die wichtigsten
                                                                                                                                                                                Gebühren / Preise und Telefonnummern.
                                                                                                                     # ABFÄLLE ZUORDNEN:
                                                                    120 x                               120 x        Hier finden Sie die gängigsten Abfälle alphabe-
                                                                                                                                                                             Die App für Smartphones und Tablets mit
                                                                                                                     tisch aufgelistet und erklärt, welche Stoffe in wel-
         Blaue         Altpapier-     Papierkorb   Recylinghof   Elektroklein-        Kaufhaus       Alttextilien-                                                           Betriebssystemen auf iOS- und Android-
       Papiertonne     container                                    geräte-          STILBRUCH        container      chen Behältern gesammelt werden.
                                                                  container                                                                                                  Basis gibt es kostenlos
                                                                                                                                                                             im App und im Play Store.
                                                                                                                       EWSLETTER:
                                                                                                                     #N                                                      Suche: »Stadtreinigung
                                                                                                                     Mit unserem kostenlosen Newsletter erhalten
                                                                                  *Hamburger Wertstofftonne (HWT)                                                            Hamburg« oder den neben-
                                                                                                                     Sie jede Woche Neuigkeiten, Hintergründe und
        Sperrmüll-    Problemstoff-    Handel                                  bzw. Hamburger Wertstoffsack (HWS)                                                            stehenden QR-Code scannen.
         abfuhr          mobil                                                                                       Tipps.

6 >> Richtig gut: Hamburg recycelt                                                                                                                                                         Info 2019 | Stadtreinigung Hamburg « 7
INFO 2019 - WERT Wertstoff ...
Neues, Bewährtes &

     Aktuelles
>> Neuer Recyclinghof in Wandsbek
Nach der Schließung des Recyclinghofes in            >> Die kostenfreie Hamburger Biotüte:
Tonndorf (Rahlau 71) eröffnet der Hof in Wandsbek       Service für alle Haushalte mit Biotonne
(Wilma-Witte-Stieg 6) neu. Der Hof steht Privat-
sowie Gewerbekunden zur Verfügung.                   Mit den gebührenfreien »Hamburger Bio-
                                                     tüten« wird die Bioabfallsammlung in der
                                                     Küche zu einer sauberen Sache: Die Tüten
>> www.stadtreinigung.hamburg                        aus mit Wachs beschichtetem Papier helfen
Wohin mit alten Fahrrädern? Diese und viele an-      Ihnen, Speiseabfälle im Haus zu sammeln
dere Fragen beantworten wir auf unserer Home-        und später problemlos mit der Tüte zu kom-
page rund um das Thema »Sauberes Hamburg«.           postieren. Die Tüte bleibt auch in feuchtem
                                                     Zustand stabil und reißfest.
>> Neues Kundenportal
Sie sind als Grundeigentümerin oder -eigentümer      Sie erhalten die Biotüten frei auf unseren
online unterwegs? Dann testen Sie doch einmal        Recyclinghöfen. Alternativ bekommen Sie
unser neues Kundenportal, das wir im Laufe des       die Biotüten gegen Vorlage unseres Cou-
Jahres 2019 nach und nach erweitern werden:          pons in vielen Hamburger BUDNI-Filialen.
www.stadtreinigung.hamburg/kundenportal.             Der Coupon lässt sich auf unserer Website
                                                     www.stadtreinigung.hamburg/biotuete
                                                     herunterladen.

  >> Mit der APP schnell aufs stille Örtchen
                                                     >> Offen für jedermann
  Wenn es mal schnell gehen muss: Mit dem
                                                     Energieberg Georgswerder:
  »Toilettenfinder« als Suchfunktion unter www.
                                                     Öffnungszeiten 1. April bis 31. Oktober:
  stadtreinigung.hamburg oder in der App fin-
                                                     Di. bis So. 10–18 Uhr (letzter Einlass 17.30 Uhr).
  den Sie online ganz schnell eine der 130 öf-       Montags geschlossen. Eintritt: kostenlos.
  fentlichen Toiletten, die die Stadtreinigung in    Öffentliche Führungen: Fr. 15.30 Uhr, Sa. und So.
  Hamburg betreibt. Sie erhalten Angaben über        um 13.30 Uhr und 15.30 Uhr oder nach Abspra-
  die genaue Position der öffentlichen Toilette      che an: energieberg@stadtreinigung.hamburg.
  sowie detaillierte Infos zu Art und Ausstattung.
                                                     Müllverwertungsanlage Borsigstraße:
  Kostenlos im App und Play Store.                   Öffentliche Führungen jeweils mittwochs um
  Suche: »Stadtreinigung Hamburg«                    16 Uhr. Gruppentermine für bis zu 20 Personen
                                                     bitte per E-Mail anmelden: mvb-fuehrungen@
                                                     stadtreinigung.hamburg.

>> INFO-Broschüre 2020 als PDF
Seit vielen Jahren bieten wir diese Broschüre auch zum Download unter www.stadtreinigung.hamburg
an. Diesen Service bauen wir für Sie weiter aus und stellen die hamburgweite Verteilung der gedruck-
ten Broschüre ab 2020 ein. Die »INFO 2020« ist dann als PDF im Downloadbereich jederzeit abrufbar.
Auf telefonische Nachfrage wird die »INFO 2020« gerne per Post zugesandt.
                                                                                                                                               stilbruch.de
8 >> Richtig gut: Hamburg recycelt                                                                        9 >> Richtig gut: Hamburg recycelt
Hilfe, Rat und Tat:
 Eine Tonne voller Energie:

      Bioabfall
                                                                                                                                                                                           Tel. 2576 -279
                                                                                                                                                                                       www.MehrWertS 9
                                                                                                                                                                                                       toffe.de

>> Grüner Energiespender                                 >> So nutzen Sie die Biotonne optimal                  Was gehört IMMER in die                                 >> Was passiert mit dem Laub im Herbst?
Sauber getrennt sind Bioabfälle wichtige Wert-           # Biotonne möglichst im Schatten aufstellen.                                                                  Anwohner, die keine Gehwegreinigungsge-
stoffe, d. h. wenn sie völlig frei von Plastik bei uns   # Bioabfälle in einem geeigneten Vorsortier-           grüne BIOTONNE?                                         bühren zahlen, sind für die Laubbeseitigung auf
ankommen. Nur aus reinen Küchen- und Garten-               gefäß sammeln. Tipp für die Küche: der kleine                                                                den an ihr Grundstück angrenzenden Gehwegen
                                                                                                                # Küchenabfälle: rohe Obst- und Gemüse-
abfällen kann in unserem Biogas- und Kompost-              »Bio-Mülli« (erhältlich auf allen Recyclinghöfen).                                                           verantwortlich – egal, von welchem Baum die
                                                                                                                     reste, Kartoffel­schalen, Eier­­schalen, Kaffee-
werk Biogas entstehen, das nach der Reinigung            # Bioabfälle in Papiertüten oder der »Hamburger                                                                Blätter fallen.
                                                                                                                     satz und -filter, Teeblätter und -beutel,
als Erdgas ins öffentliche Netz gelangt. Auch              Biotüte« (S. 8) sammeln, nicht in normalen
                                                                                                                     gekochte Essensreste, Fisch-, Brot- und
übrig gebliebene Gärreste verwerten wir: Das               oder kompostierbaren Plastiktüten.
                                                                                                                     Käsereste, Speisefette/-öle
                                                                                                                                                                        >> Grünabfälle einfach entsorgen
Ergebnis ist hochwertiger Qualitätskompost, den          # Bitte nicht stopfen und überladen                    #   Gartenabfälle: Schnittblumen, Topf-                # G rünabfall bis max. 3 m3 nehmen auch die
Sie unter anderem auf unseren Recyclinghöfen               (schwere Abfälle wie Fallobst bis max. zu                                                                        Recyclinghöfe entgegen (auch gern dickere
                                                                                                                     pflanzen mit Ballen, Fallobst, Sägespäne
kaufen können (siehe rechte Spalte).                       zwei Drittel einfüllen).                                                                                         Äste und Stämme, bitte keine Wurzelballen),
                                                                                                                     von unbehandeltem Holz, Stroh und Heu
                                                         # Keine Flüssigkeiten oder Katzenstreu einfüllen.      #   Sonstiges: Küchenkrepp, Papiertaschen­                 Gebühren s. S. 46.
>> Wertstoffe trennen, Gebühren sparen                   # Gekochte Essensreste und nasse Bioabfälle                 tücher, kleine Mengen unbeschichtetes              #    00-Liter-Laubsäcke gibt es für 1,00 €/Stück
                                                                                                                                                                            1
Wenn Speisereste, Gemüseschalen oder ver-                  bitte in die »Hamburger Biotüte« füllen oder                                                                     (s. S. 46) auf allen Recyclinghöfen, bei der
                                                                                                                     Papier, Kleintierstreu (kein Katzenstreu)
dorbene Lebensmittel konsequent in der grünen              in Zeitungspapier einwickeln.                                                                                    Mobilen Problem­stoffsammlung und in vielen
Biotonne statt im Restmüll landen, wird es für Sie       # Frisch gemähtes Gras vor dem Einfüllen                                                                           Hamburger BUDNI-Filialen (September bis
in Sachen Abfall günstiger. Denn die Biotonne              antrocknen lassen.                                                                                               Dezember). Zudem können Sie die Laubsäcke
kostet rund 80 % weniger als eine vergleichba-           # Tipp: Bei Frost verhindert trockenes Laub            Was gehört einfach NICHT in                                 (10er-Packs) bis November bei der Service-
re Restmülltonne. Auch wenn es manchmal et-
was unbequemer ist: Bioabfälle aus Küche und
                                                           oder geknülltes Papier am Boden der Tonne
                                                           ein Festfrieren des Abfalls.
                                                                                                                die grüne BIOTONNE?                                         Line, unter Telefon: 2576-0 bestellen.
                                                                                                                                                                            A
                                                                                                                                                                             bholung Laubsäcke am Straßenrand
                                                                                                                                                                        #
Garten deshalb bitte sorgfältig trennen und in die       # Am Abfuhrtag die Biotonne bis 6 Uhr morgens                                                                      Oktober bis Dezember (siehe Seite 39).
                                                                                                                 # Müllbeutel und Plastiktüten
grüne Biotonne entsorgen,                                  unmittelbar am Fahrbahnrand bereitstellen.                                                                   #   F
                                                                                                                                                                             ür große Mengen Laub und Grünabfälle:
                                                                                                                      (schwarze Restmülltonne)
die wir überall in Hamburg        KEIN Plastik in die    Abfuhrtermine online auf unserer Homepage.                                                                         Con­tainer von 10–35 m2 von der
                                                                                                                 #   Katzenstreu (schwarze Restmülltonne)
als Regeltonne eingeführt Biotonne –auch kein            Terminverschiebungen siehe Seite 24.                                                                               HEG (Hamburger Entsorgungsgesellschaft,
                                 »kompostierbares«!                                                              #   Kehricht und Staubsaugerbeutel
haben. So ist die Sammlung                                                                                                                                                  Telefon: 2576-2011).
                                                                                                                      (schwarze Restmülltonne)
von Bioabfällen in der grü-                              >> Hier gibt es hochwertigen Kompost                        Windeln (schwarze Restmülltonne)
                                                                                                                 #
nen Biotonne für alle ein-                               # 30-Liter-Säcke auf den Recyclinghöfen (3,50 €).       #   Zigarettenkippen und Asche                            >> Kostenlos: Entsorgung Ihrer
fach und sinnvoll.                                       # B ei der VKN Vertriebsgesellschaft Kompost-               (schwarze Restmülltonne)                                  Weihnachtsbäume
                                                             produkte Nord in Tangstedt, Wulksfelder                 Glas (Altglascontainer),                              Vom 7. bis 19. Januar gibt es zwei feste
                                                                                                                 #
>> Bei Anruf: Tonne                                          Damm 2 (Mo. bis Do. von 8 .00–15.30 und                  Keramik (schwarze Restmülltonne)                      Abfuhrtermine pro Stadtteil (s. S. 39). Bit-
Als Eigentümer können Sie die                                Freitag von 8.00–13.00 Uhr) – auch                                                                             te restlos abgeschmückte Bäume (max.
                                                                                                                 #   Verpackungen (gelbe/r Hamburger
grüne Biotonne direkt bei uns                                lose Ware und Lieferservice.                                                                                   2,5 m Länge und ohne Fuß) so an die Straße
                                                                                                                      Wertstofftonne/-sack)
unter Tel. 2576-2799 bestellen.                          #   G rößere Mengen nur auf Vorbestellung unter            Textilien (Recyclinghof), Illustrierte oder           stellen, dass sie kein Ver-
                                                             Tel. 6072337 bei den Recyclinghöfen Sasel
                                                                                                                 #
Wenn Sie Mieter sind, sprechen                                                                                                                                              kehrshindernis darstellen.
                                                                                                                      Bücher (blaue Papiertonne) haben hier
Sie bitte Ihren Vermieter für die                            (Volksdorfer Weg 196) und Neugraben-                                                                           Die Abgabe aus Privat-
                                                                                                                      natürlich auch nichts verloren
Bestellung an. Auch für Wohn-                                Fischbek (Am Aschenland 11) sowie beim                                                                         haushalten ist ganzjährig
anlagen bieten wir geeignete                                 Kompostwerk Bützberg (Wulksfelder Damm 2).          Außerdem:
                                                                                                                 Bitte keine »kompostierbaren« Kunststoff-                  auf den Recyclinghöfen
Biotonnen an.                                            #   Infos rund um das Thema Kompost auch unter:                                                                   gebührenfrei möglich.
                                                                                                                 beutel verwenden, diese Beutel verrotten
                                                             www.vkn-kompostvermarktung.de                       nicht im Biogas- und Kompostwerk.

10 >> Richtig gut: Hamburg recycelt                                                                                                                                                     Info 2019 | Stadtreinigung Hamburg « 11
Hilfe, Rat un
Bis auf den kleinsten Fetzen wertvoll:                                                                                                                                                        d Tat:

        Altpapier
                                                                                                                                                                           Papiertonne:
                                                                                                                                                                        Containerstand Tel. 2576 -2777
                                                                                                                                                                                      orte: Te
                                                                                                                                                                              oder per App l. 2576 -3333
                                                                                                                                                                                            (s
                                                                                                                                                                            www.MehrWer . S. 7)
                                                                                                                                                                                          tStoffe.de

Dafür, jeden Schnipsel Altpapier zu trennen und         Bestehen Verpackungen aus Kunststoff und Pa-        >> Hinweis zur Papiersammlung                         Leider werden die Containerstandorte mit-
mit der blauen Papiertonne dem Recycling zu-            pier bzw. Pappe, dann gilt auch hier: Wertstoffe    Verwenden Sie beim Sammeln von Altpapier bit-         unter als Müllabladeplatz missbraucht. Soll-
zuführen, gibt es viele gute Gründe: Nachhaltig-        getrennt entsorgen. Denn auch die beste Sortier-    te keine Plastiktüten, sondern Papiertüten oder       ten Sie einen verdreckten Standplatz sehen,
keit und Umweltschutz sind nur zwei davon. Alt-         anlage kann nur trennen, was vorsortiert ankommt.   Kar-tons. In diesen können Sie Ihr Altpapier spä-     rufen Sie bitte die Hotline »Saubere Stadt«
papier ist ein wertvoller Rohstoff, der nicht in der                                                        ter dann direkt in die blaue Papiertonne entsor-      an: Tel. 2576-1111. Vielen Dank!
Restmülltonne landen sollte.                                                                                gen. Zur Zwischenlagerung in der Wohnung sind
                                                         Das gehört zum Altpapier:
                                                                                                                                                                   »...Di.- Mi.- Do. ...«
                                                                                                            Körbe oder Leinenbeutel ebenfalls gut geeignet.
                               Abfuhr alle 4 Wochen                                                         Falten Sie das Altpapier flach oder zerreißen es,

                                ohne Gebühren!           # (Fenster-) Briefumschläge,
                                                              Notizzettel, Kalender
                                                                                                            so sparen Sie Platz zuhause und helfen, die Con-
                                                                                                            tainer effizient zu befüllen.
                                                                                                                                                                       (Dienstag, Mittwoch, Donnerstag)
                                                                                                                                                                     ... die perfekten Tage zum
                                                         #   Zeitungen, Zeitschriften, Schulhefte,                                                                  Entsorgen von Altpapier!
                 Mit einer konsequenten Alt-                  Bücher, Prospekte, Kataloge                   Tipp: Nutzen Sie doch für Ihren täglichen Ein-
                 papiertrennung entlasten Sie            #   Kartons, Wellpappe, Schachteln                kauf nach Möglichkeit Papier- statt Plastiktüten.
                 zusätzlich Ihre Restmüllton-            #   Geschenkpapier, Papiertüten                   Überzählige Papiertüten können Sie ebenfalls
                 ne und sparen somit neben-              #   Zigarettenschachteln ohne Silberfolie und     für Ihren Bio-Mülli (Seite 10) zur Vorsortierung
                 bei auch an deren Gebühren.                  Kunststoffhülle                               von Bioabfall nutzen.                                   >> Unter der Woche: oft leere Container
                 Denn die 240-Liter-Papiertonne          #   Etiketten aus Papier / Pappe                                                                          Viele Bürgerinnen und Bürger entsorgen
                 kostet bei 4-wöchentlicher Lee-         #   Alle Verpackungen aus Papier und Pappe        >> Rücknahme über die Recyclinghöfe                     ihr Altpapier in den öffentlichen Containern
                 rung nichts extra, solange Sie               (außer Zementsäcke)                           Alle Recyclinghöfe nehmen Ihr Altpapier kosten-         gern am Wochenende, diese sind dann oft
                 sie am Abfuhrtag unmittelbar                                                               los an. Zusätzlich bieten sie Ihnen die ordnungs-       schnell voll. Nutzen Sie bitte nach Mög-
                 am Fahrbahnrand bereitstellen.                                                             gemäße Aktenvernichtung in haushaltsüblichen            lichkeit auch vermehrt die Tage Diens-
Das Gleiche gilt für eine 1.100-Liter-Tonne bei           Das gehört NICHT zum Altpapier:                   Mengen (Kosten s. S. 46) an. Adressen und Öff-          tag, Mittwoch und Donnerstag.
Leerung alle vier Wochen und mit Transport bis                                                              nungszeiten finden Sie auf Seite 27.
zu 25 Metern. Deshalb gehört die blaue Papier-           # Plastiktüten (Plastik gehört in die gelben                                                              >> Leerungstermine blaue Papiertonne
tonne auf jedes Grundstück, auch aufgrund der                 Hamburger Wertstofftonnen/-säcke)             >> Öffentliche Container                                Die Leerungstermine Ihrer Papiertonne
verpflichtenden Altpapierverordnung.                     #   Gebrauchtes Küchenpapier und Papier-          Fast 2.300 öffentliche Container stehen an über         finden Sie auf Seite 42 und im Internet:
Wenn Sie noch keine Papiertonne haben, be-                    taschentücher (schwarze Restmülltonne)        900 Standorten zur Entsorgung von Altpapier be-         www.stadtreinigung.hamburg. Nutzen Sie
stellen Sie bitte eine unter Tel. 2576-2777. In          #   Zementsäcke und andere staubige               reit – die meisten mit einer extragroßen Öffnung.       hier auch unseren aktuellen Online-Abfuhr-
größeren Wohnanlagen besprechen wir mit                       Baumaterialsäcke aus Papier                   Wo der nächste Container in Ihrer Nähe ist, er-         kalender und ermitteln Sie Ihren Abfuhrter­
Ihrem Vermieter die für Sie beste Lösung.                     (schwarze Restmülltonne)                      fahren Sie online oder telefonisch (s. S. 6 und 7).     min für alle Abfallbehälter.
                                                         #   Saft- und Milchkartons (gelbe Hamburger       Bitte beachten Sie bei der Benutzung der Con­
>> Papier trennen und Umwelt schützen                         Wertstofftonne/-sack)                         tainer Folgendes:
Es sind nicht nur alte Zeitungen, Pappen und Kar-        #   Geschenkfolie (schwarze Restmülltonne)                                                                >> Bücher zu schade für die Tonne?
                                                                                                            # Große Pappen / Kartonagen zerkleinern.
tonagen, die es wert sind, gesammelt zu werden.          #   Geschenkband (schwarze Restmülltonne)                                                                 Tipp: Gut erhaltene und lesenswerte Bücher,
                                                                                                            # N ichts neben oder auf die Container stellen
Um möglichst viel Altpapier zu erfassen, sollten         #   Styropor aus Verpackungen (gelbe                 (Ablagerungen neben den Containern
                                                                                                                                                                    die noch zu schade für die Altpapiersamm-
Sie auch unbedingt auf die kleinen Papierabfälle              Hamburger Wertstofftonne/-sack)                                                                       lung sind, sammeln die Recyclinghöfe für die
                                                                                                               werden als Ordnungswidrigkeit verfolgt).
achten, z. B. Schachteln, Tütchen und Umschläge,         #   Alufolie (gelbe Hamburger                                                                             drei Gebrauchtwarenhäuser               .
Notiz- und Einkaufszettel, Eintritts- und Fahrkarten,         Wertstofftonne/-sack)
Etiketten von Kleidungsstücken und Banderolen.           #   Tapeten (schwarze Restmülltonne)

12 >> Richtig gut: Hamburg recycelt                                                                                                                                                Info 2019 | Stadtreinigung Hamburg « 13
Hilfe, Rat und Tat:
 Hello again: die gelbe Hamburger                                                                                                                           Gelbe Hamburger We

         Wertstofftonne
                                                                                                                                                                                  rtstofftonne/
                                                                                                                                                             Wertstoffsäcke: Tel.
                                                                                                                                                                                  2576-3333
                                                                                                                                                                www.MehrWertStoffe.d
                                                                                                                                                                                         e
                                                                                                                                                                   und www.wert.de

>> Auf den Inhalt kommt es an                        Das gehört in die gelben Hamburger            Das gehört NICHT in die gelben                     Sollte Ihnen keine Wertstofftonne zur Ver-
Seit Einführung der Hamburger Wertstofftonne                                                                                                          fügung stehen, können Sie die Hamburger
hat jeder Haushalt die Möglichkeit, sich noch
                                                     Wertstofftonnen⁄-säcke                        Hamburger Wertstofftonnen⁄-säcke                   Wertstoffsäcke kostenlos bei der WERT unter
umfassender an der Wertstoffsammlung zu be-          #	Verkaufsverpackungen aus                                                                      Tel. 2576-3333, online über www.wert.de oder
                                                                                                   #	Altkleider und Textilien
teiligen und ganz nebenbei auch noch Gebühren          Metall, Kunststoff und                                                                         schriftlich bestellen. Zudem erhalten Sie zwei
                                                                                                   #	Bauabfälle
für den Restmüll einzusparen. Mit ihr hat sich der     Verbundstoffen, z. B. Folien                                                                   Rollen à 10 Säcke pro Haushalt auf allen Recy-
                                                                                                   #	Elektrogeräte
Umfang der Wertstoffe, die gesammelt werden,                                                                                                          clinghöfen, bei der Mobilen Problemstoffsamm-
                                                     #	Alu-Schalen/-Deckel/-Folien                #	Gartenabfälle und Laub
erhöht und liegt weit über dem üblichen Niveau.                                                                                                       lung und bei den Wertstoff-Sammelfahrzeugen.
                                                     #	Geschäumte Verpackungen                    #	Gewerbeabfälle
Neben Verkaufsverpackungen aus Kunststoff,
                                                       wie z. B. für Obst / Gemüse                 #	Glas
Metall und Verbundstoff, ist sie auch der richti-
                                                                                                   #	Haus- und Sperrmüll                             >> Wertstoffsäcke im ABO
ge Behälter für die sogenannten »stoffgleichen       #	Getränke-/Milchkartons                     #	Holz                                            Wir liefern die Wertstoffsäcke auch kostenlos. Sie
Nichtverpackungen«. Das sind nicht verunreinig-      #	Getränkeflaschen aus PET (pfandfrei)                                                          bestellen einmalig (30 Säcke) oder erhalten je-
                                                                                                   #	Kfz-Bauteile
te Haushaltsgegenstände, die mindestens zur                                                                                                           des Jahr (vom 1.02. bis 15.03.) 60 Säcke im Abo
                                                     #	Konserven-/Getränkedosen                   #	Papier und Pappe
Hälfte bzw. überwiegend aus Kunststoff und /                                                                                                          frei Haus. Natürlich können Sie auch Säcke im
                                                     #	Kunststoffbecher von Milchprodukten        #	Problemstoffe
oder Metall bestehen. Beispiele sind: Dokumen-                                                                                                        Laufe des Jahres nachbestellen.
                                                       (Joghurt- und Quarkbecher)
tenhüllen, Dosenöffner, Bestecke, Eimer, Töpfe
                                                       und Margarineverpackungen
und vieles mehr.                                                                                  >> Auf Wunsch auch gern öfter                       Für das Abo nutzen Sie bitte entweder das
                                                     #	Kunststoff­flaschen                       Viele zusätzliche Dienstleistungen wie Mehr-        Bestellformular online über www.wert.de oder
                                                       (Spül-, Wasch-, Körperpflegemittel)        fach-Leerungen, bequemer Behälter-Transport-        füllen den Coupon unten aus und schicken
                            Alle Termine und Infos   # Plastikhandschuhe                          service, kurzfristige Nachsortierung oder auch      diesen an: WERT GmbH, Bredowstraße 13,
                            zur gelben Tonne und     #	Tuben                                     die Vermietung abschließbarer Behälter können       22113 Hamburg.
                            Wertstoffsammlung:                                                    kostengünstig bestellt werden. Der praktische
                                                     Alle Verpackungen dürfen nur restentleert
                                  Seite 44–45                                                     WERT-Schlüsseltresor hilft, die Entsorgung an
                                                     gesammelt werden.
                                                                                                  schwierigen Standorten zu ermöglichen.
                                                     Zusätzlich für private Haushalte                                                                   Bestell-Coupon für gelbe Wertstoffsäcke
                   Die Leerung der gelben Ham-       auch Mitnahme von mülltonnen-                >> MehrWERT-Box für Gewerbe                           (auch online: www.wert.de)
                   burger Wertstofftonnen und die    gängigen Gegenständen in                     Unter www.mehrwertbox.hamburg bietet die
                   Mitnahme der Wertstoffsäcke       haushaltsüblichen Mengen:*                   WERT GmbH ein Onlineportal zur Umsetzung                  Abo (jährlich je 60 Säcke)
                   erfolgt durch die WERT Wert-                                                   der neuen Gewerbeabfallverordnung und stellt              Einmal-Belieferung (30 Säcke)
                                                     # Gegenstände, die mindestens zur Hälfte
                   stoff-Einsammlung GmbH alle         aus Kunststoff oder Metall bestehen        auf Wunsch die fehlenden Behälter für Altpa-
                                                                                                                                                        Name:_______________________________
                   14 Tage.                          # Bestecke                                   pier, Glas, Verpackungen und Speise- oder
                                                     # Dosenöffner                                Mischabfälle. Das Serviceteam Geschäftskun-           _____________________________________
                Bitte stellen Sie Ihre Behälter am   # Draht-/Plastikbügel                        den erreichen Sie unter Tel. 736050-79 oder unter
Abfuhrtag bis spätestens 6 Uhr morgens direkt                                                     gewerbe@wert.de.                                      Lieferanschrift: _______________________
                                                     # Beschläge, Schlösser
am Fahrbahnrand bereit (Feiertagsverschie-           # Werkzeuge, Schrauben                                                                             _____________________________________
bungen s. S. 25, Termine S. 45).
                                                     * Sammlung stoffgleicher Nichtver-
                                                                                                  >> Unser Angebot für Privatkunden
                                                                                                  Hauseigentümer können die gelbe Hamburger            Ausschneiden und einsenden an:
                                                       packungen, nicht für gewerbliche Nutzer.                                                        WERT GmbH, Bredowstraße 13, 22113 Hamburg
                                                                                                  Wertstofftonne alternativ zu den Säcken schrift-
                                                                                                  lich oder online bei der WERT bestellen.

14 >> Richtig gut: Hamburg recycelt                                                                                                                                  Info 2019 | Stadtreinigung Hamburg « 15
Eine Erfolgsgeschichte:                                             Hilfe, Rat und Tat:                   Modernes von gestern:                                                  Hilfe, Rat und Tat:

     Altglas                                                                                               STILBRUCH
                                                               Infos zu Containerst                                                                                      ServiceLine: Tel. 257
                                                                                    andorten:                                                                                                   6-0
                                                                  Tel. 2576-3333 oder                                                                                    www.stadtreinigung.ha und
                                                                                      über                                                                                                        mburg
                                                            die App der Stadtrein                                                                                           Kaufhaus STILBRUCH
                                                                                  igung (s. S. 7)                                                                        Tel.: 2222 • www.stilb     :
                                                                                                                                                                                                ruch.de

                                                                                                                                                                         120 x

Von allen Wertstoffen ist Altglas derjenige, der     >> Bitte richtig trennen                            >> Jeder verdient eine zweite Chance
sich am häufigsten und zu 100 % recyceln lässt.      Störstoffe sind Stoffe, die nicht ins Altglas ge-   In diesem Jahr wird dieses Motto bei                 >> Gut zu wissen:
Für die Herstellung von Altglas ist etwa ein Vier-   hören (siehe Liste unten). Ein Fehleinwurf kann     bereits seit 18 Jahren gelebt. Ob Edles oder
tel weniger Energie notwendig als bei der Her-       eine ganze Containerladung für das Recycling        Schräges, Praktisches oder Kitsch, Modern           Gut Erhaltenes können Sie direkt in den
stellung von Honig-, Würstchen- oder Gurken-         unbrauchbar machen. Diese Störstoffe gehören        oder Alt: Was für den einen noch Ballast, fin-      Filialen-, oder aber in den eigens herge-
gläsern mit ihren ursprünglichen Rohstoffen. Mit     in den Restmüll.                                    det beim Nächsten ein neues Zuhause. Aus            richteten              -Sammelstellen auf
jedem Gang zum Glascontainer werden somit na-                                                            Secondhand finden sich auf über 3.000 qm2           allen zwölf Recyclinghöfen der Stadtreini-
türliche Ressourcen gespart und zusätzlich Roh-      >> Sicherheit und Sauberkeit                        Verkaufsfläche Möbel, Antiquitäten, Bücher,         gung Hamburg abgeben.
stoffe – ein wichtiger Beitrag zum Umweltschutz.     Stellen Sie bitte keine Gläser, Flaschen und an-    Schallplatten, Fahrräder, Bilder und vieles mehr,
                                                                                                                                                             Für Textilien stehen in Altona und Wands-
                                                     dere Abfälle auf oder neben die Container. Auch     um die eigenen vier Wände zu verschönern.
                                                                                                                                                             bek Sammelcontainer, zugänglich auch
       »Bitte nehmen Sie                             Glasscheiben sind tabu, sie gehören in den          Die Zeitreise gibt es gratis dazu.
                                                                                                                                                             außerhalb unserer Öffnungszeiten, bereit.
    Rücksicht auf Anwohner:                          Restmüll. Solche Beistellungen sind nicht nur ge-
    Einwurf von Altglas* nur                         fährlich – sie verschandeln auch das Stadtbild.     >> Nachhaltigkeit leben:                            Planen Sie eine komplette Haushaltsauf-
  Mo.–Sa. von 7–20 Uhr.«                                                                                 Keine Verwendung mehr im eigenen Zuhause,           lösung? STILBRUCHS »Auflöser mit Herz«
     *
       mit Deckel in den Container oder                                                                  aber zu schade für den Sperrmüll? So ergeht         bieten Ihnen eine besenreine Dienst-
    Deckel extra in die Wertstofftonne                Das passt ins Altglas                              es vielen Gebrauchsgegenständen und so              leistung ohne böse Überraschungen! In-
                                                                                                         darf jeder gerne Möbel, Hausrat & Co. in ei-        formationen auf unserer Homepage und
>> Auf die Farbe kommt es an                          #	Getränkeflaschen                                ner der Filialen vorbeibringen. Wichtig ist nur:    unter 0151 40603524.
Recycling von Weiß- und Braunglas ist nur mög-        #	Konservengläser                                 Die Artikel müssen für den Nächsten noch
                                                      #	Senfgläser oder sonstiges                                                                           Sie finden uns:
lich, wenn es nicht mit anderen Farben durch-                                                            »brauchbar« sein.
mischt wird. Für optimales Recycling von Altglas        Verpackungsglas, das von Ihnen als                                                                   # in Altona, Ruhrstraße 51
ist daher die Farbenreinheit von großer Bedeu-          Trinkglas genutzt wurde                          An unseren Standorten in Wandsbek und Alto-
                                                                                                                                                             # in Wandsbek, Helbingstraße 63
tung. Grünes Glas ist weniger empfindlich, des-       #	Marmeladengläser                                na können Sie Waren von A – Z abgeben; kleine-
                                                                                                                                                             # in Harburg, Harburg Arcaden (1. OG),
                                                      #	Pharmazeutische Glasbehälter                                                                           Lüneburger Straße 39
halb dürfen in den Grünglascontainer auch blaue                                                          re, d. h. »tragbare« Gegenstände gerne auch in
oder rote Flaschen. Die Farbtrennung wird na-                                                            unserem Store in den Harburg Arcaden.               Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 10–18 Uhr
türlich auch bei der Leerung der Container
durch die Fahrzeuge beibehalten.                      Das passt NICHT ins Altglas

>> Welcher Container für welches Glas?                #	Porzellan / Keramik                              Das können Sie z. B. abgeben:
                                     Weißglas
                                                      #	Hitzebeständiges Glasgeschirr
     Weißglascontainer:
                                                      #	Behälter aus Bleiglas (z. B.                     # Groß- und Kleinmöbel                             Das nehmen wir leider nicht:
                                                         Aschenbecher) Trinkgläser                        # Elektrogeräte
     Braunglascontainer: Braunes Glas
                                                      #	Glüh- und Energiesparlampen /                    #	Hausrat aller Art                               #	Röhrenfernseher/-monitore
                        Grünes Glas und alle
     Grünglascontainer:	                               Neonröhren                                        # Glas, Geschirr, Porzellan                        #	Gebrauchte Matratzen
                        anderen Farben                #	Fenster- und Spiegelglas                         #	Bücher & Medien                                 #	VHS-Kassetten
                                                      #	Weihnachtsbaumkugeln                             #	Textilien & Schuhe, Bettwäsche,                 #	Stark beschädigte und / oder
Verschlüsse und Deckel dürfen drauf bleiben –         #	Autoscheiben und -lampen                            Gardinen usw.                                     verschmutzte Artikel
bitte nicht auf den Containern ablegen. Nutzen        #	Ceran-Kochfelder                                 #	Fahrräder
Sie auch die Recyclinghöfe (s. S. 26).

16 >> Richtig gut: Hamburg recycelt                                                                                                                                      Info 2019 | Stadtreinigung Hamburg « 17
Hilfe, Rat und Tat
  Weniger ist mehr:

                   Restmüll
                                                                                                                                                                          ServiceLine: Tel. 257
                                                                                                                                                                                                6-0
                                                                                                                                                                           digitaler Abfallkalende &
                                                                                                                                                                        www.stadtreinigung.ha r:
                                                                                                                                                                                                 mburg
                                                                                                                                                                         Die App zum Abfall –
                                                                                                                                                                                                s. S. 7

» Setzen Sie nicht alles auf eine Tonne                 zwischen Behältern von 60 bis 1.100 Litern         » Bitte beachten Sie bei der                                 Auf einen Blick:
                                                                                                              schwarzen Restmülltonne:
                                                                                                                                                                         Was kommt wohin?
So viel ist sicher: Konsequente Mülltrennung hat        Größe. Für Grundstückseigentümer besteht das
sofort sichtbaren Erfolg! Und nicht nur für Umwelt      Angebot zur Bestellung und und Änderung der        #	Die Restmülltonne und alle weiteren Tonnen
und den Schutz von Ressourcen, denn mit der             Tonnen online, als Mieter wenden Sie sich bitte      bitte nur so weit befüllen, dass sich der Deckel            Baum und Strauchabfälle
richtigen Sortierung aller Wertstoffe mit den bereit-   an Ihren Vermieter.                                  ohne Druck problemlos schließen lässt.                      Grüne Biotonne, Recyclinghöfe, Kompostierung
gestellten Abfallbehältern oder Annahmestellen                                                             #	Bitte sorgen Sie dafür, dass die Zugänge
verringern Sie das benötigte Volumen Ihrer Rest-        » Und wenn es mal etwas mehr wird                    zu den Standplätzen am Abfuhrtag ab
                                                                                                                                                                         Speisereste / Küchenabfälle

mülltonne sichtbar – und damit auch Ihre Kosten.        Für größere Mengen stellen wir Ihnen auf An-         6 Uhr morgens frei und sicher sind.                         Grüne Biotonne
Umweltgefährdende Stoffe und Abfälle, die auf-          frage einmalig Behälter von 770 Litern bis zu      #	Restmülltonnen mit einem roten Deckel                      Sperrmüll
grund ihrer Größe oder enthaltener Problemstof-         1,1 Kubikmetern zur Verfügung. Kleinere Zusatz-      stellen Sie bitte selbst am Abfuhrtag bis                   Sperrmüllabfuhr, Recyclinghöfe
fe nicht in die schwarze Restmülltonne gehören,         mengen können Sie mit dem 100 Liter fassen-          6 Uhr morgens und nicht vor 20 Uhr des
                                                                                                                                                                         Problemstoffe
können Sie je nach Größe und Menge über einen           den Weißen Sack entsorgen. Diesen erhalten           Vortages bereit. Platzieren Sie Ihren Behälter
Recyclinghof oder bei der Mobilen Problemstoff-         Sie gegen eine Entsorgungsgebühr von 3,00 €          bitte unmittelbar am Fahrbahnrand und                       Recyclinghöfe, Mobile Problemstoffsammlung
sammlung (teilweise gegen Gebühr) entsorgen.            auf den Recyclinghöfen, bei der Mobilen Pro-         nicht nur an der Grundstücksgrenze.                         Produktverpackungen und Wertstoffe
                                                        blemstoffsammlung sowie in vielen BUDNI- und        	
                                                                                                           # Achten Sie nach Möglichkeit darauf, dass                    aus Kunststoff und Metall
» Ein großer Beitrag für die Umwelt                     dm-Filialen.                                         die Tonne nicht zugeparkt wird.                             Gelbe Hamburger Wertstofftonne und -säcke,
Ihre Müllgebühren berechnen sich bei Restmüll                                                              #	Beistellungen werden nicht mitgenommen.                    Recyclinghöfe, öffentliche Wertstoffcontainer
und Biotonne nach dem Volumen. Während die                                                                 #	Bitte Mülltonnen nicht überfüllen
gelbe Wertstoff- und blaue Papiertonne sogar
                                                         Das gehört in die                                   (keine hochstehenden Mülltonnendeckel!).
                                                                                                                                                                         Papier, Pappen, Kartonagen

komplett gebührenfrei sind, ist die grüne Bio-           schwarze Restmülltonne                                                                                          Blaue Papiertonnen, öffentliche Container,
                                                                                                                                                                         Recyclinghöfe
tonne rund 80 % günstiger als die schwarze
                                                          #	Knochen und Gräten                            » Achtung: Terminverschiebungen
                                                                                                                                                                         Glasflaschen und -behälter
Restmülltonne. Müllvermeidung ist also nicht                                                               An gesetzlichen Feiertagen fällt die Müllabfuhr
                                                          #	Asche und Zigarettenstummel                                                                                 Öffentliche Container, Recyclinghöfe
nur ein persönlicher Beitrag zum Umweltschutz,                                                             aus. Sie wird dann nachgeholt oder vorgezogen.
                                                          #	Abfälle aus der Haustierhaltung
sondern eine konkrete Einsparung Ihrer Kosten.                                                             Außerdem können sich Ihre Leerungstermine im                  Kleidungsstücke, Textilien, Schuhe
                                                          #	Kehricht und Staubsaugerbeutel
Deshalb gehört neben jede schwarze Restmüll-                                                               Verlaufe des Jahres aus betrieblichen Gründen
                                                          #	Hygieneartikel (wie Zahnbürsten,                                                                            Öffentliche Container, Recyclinghöfe
tonne auch eine grüne Bio- und blaue Papier-                Watte, Wattestäbchen oder Windeln)             verschieben. Sie können die Termine jederzeit im
                                                                                                                                                                         Elektrokleingeräte
tonne, die übrigens beide bereits seit Längerem                                                            digitalen Abfuhrkalender unter
                                                          # Medikamente (bitte mit Umverpackung)                                                                         Öffentliche Container, Recyclinghöfe
verpflichtend für alle Haushalte sind.                                                                     www.stadtreini-
                                                          #	Keramik, Porzellan und Spiegel- und                                                                         und Mobile Problemstoffsammlung
                                                                                                           gung.hamburg       Alle Verschiebungen
                                                            Bleiglas (z. B. Trinkgläser)
» Trennen ist gut – vermeiden ist besser                                                                   einsehen.              finden Sie auf                         Große Elektrogeräte, Altmetalle, Fahrräder
Sauberkeit ist die größte Herausforderung ei-                                                                                           Seite 25.                        Recyclinghöfe und Sperrmüllabfuhr
ner wachsenden Stadt – die Minimierung von               Das gehört NICHT in die                                                                                         Altholz
Müll das erste Ziel. Viele Institutionen und             schwarze Restmülltonne                                                                                          Recyclinghöfe
Einrichtungen setzen bereits auf die Vermei-
dung von Plastikmüll und eine gute Vorsortie-             #	Heiße Asche                                                                                                 Bauschutt (mineralisch) in
                                                                                                                                                                         haushaltsüblichen Mengen (max. 0,5 m3)
rung aller Wertstoffe. Auch wenn es manchmal              #	Problemstoffe (S. 30)
etwas unbequemer ist: Helfen Sie mit, trennen             #	Batterien (S. 29)                                                                                           Recyclinghöfe (gegen Gebühr, s. S. 46)
Sie, wo immer es geht. Bei der schwarzen Rest-            #	Elektroaltgeräte (S. 28)                                                                                    für größere Mengen nutzen Sie bitte
                                                                                                          gebührenfrei   gebührenfrei     gegen Gebühr   gegen Gebühr    den MAXI BAG (Kosten s. S. 46)
mülltonne haben Sie je nach Bedarf die Wahl               #	Bauschutt (S. 26/46)

18 >> Richtig gut: Hamburg recycelt                                                                                                                                                   Info 2019 | Stadtreinigung Hamburg « 19
Raus aus dem Haus:                                                                                                                                                   Hilfe, Rat und Tat:

          Sperrmüll
                                                                                                                                                                         Tel. 2576-2576
                                                                                                                                                                 und www.stadtreinigu
                                                                                                                                                                                      ng.hamburg

>> Müll oder Kuriosität?
Was ist Sperrmüll? Sperrmüll ist Abfall aus                                                                  mit zwei Lkw. Bitte sorgen Sie für ausreichend      8. Wasser- und Elektro-Deinstallationen dürfen
privaten Haushalten, der sich ohne technischen                                                               Halteraum.                                             unsere Mitarbeiter nicht durchführen. Stellen
Aufwand durch Zerlegen, Zerreißen oder Zer-            >> Für Gewerbekunden:                               6. Bitte zerlegen Sie große oder schwere Stücke,         Sie die Altgeräte bitte transportfertig bereit.
brechen nicht so zerkleinern lässt, dass er in die                                                            die unsere Mitarbeiter nicht problemlos zu            Sollten Sie dabei unsicher sein, empfehlen
schwarze Hausmülltonne passt.                          Unser Angebot zu sperrigen Abfällen aus                zweit tragen können, oder bestellen Sie unseren       wir, Fachleute damit zu beauftragen.
                                                       dem Gewerbe finden Sie auf Seite 40.                   kostenpflichtigen Zerlegeservice (für SPRINT-
Sperrmüll ist eine perfekte Möglichkeit, nachhaltig                                                           Aufträge nicht möglich!).                             »Wir räumen, entrümpeln
zu handeln und zu denken. Denn jeder Gegen-
                                                                                                           7. Bitte stellen Sie Bretter / Latten gebündelt und         besenrein oder sorgen
stand, der nicht entsorgt oder recycelt werden
muss, schont die Umwelt. Unser Tipp: Geben            >> Von der Bestellung bis zur Abfuhr                    nagelfrei – nach Möglichkeit hochkant – zur                 für voll­ständige
Sie wiederverwendbare Gegenstände in eines            1. Erstellen Sie eine Liste aller Gegenstände.
                                                                                                              Abholung bereit. Vielen Dank!                         Haushaltsauflösungen,
unserer Gebrauchtwarenkaufhäuser                         Rufen Sie uns unter Tel. 2576-2576 an oder be-
                                                                                                                                                                       Tel. 2576-2586. «
(s. S. 17), wo sie aufgearbeitet und günstig an          stellen Sie auf www.stadtreinigung.hamburg.
jedermann weiterverkauft werden können. Auf           2. Den Termin und die genauen Gebühren für
den Recyclinghöfen werden die Sperrmüllteile,            die Abholung sagen wir Ihnen direkt am Te-
die sich nicht mehr wiederverwenden lassen,              lefon und bestätigen Ihnen beides schriftlich.
                                                                                                              Das zählt als Sperrmüll:                             Das zählt NICHT als Sperrmüll:
nach verschiedenen Materialien wie Holz, Metall          Die Abholung erfolgt in der Regel zwei bis drei
oder Kunststoff getrennt, um eine sortenreine            Wochen nach der Bestellung. Die Uhrzeit er-          Möbel                                                #	Abfälle aus Gewerbe und Industrie
und umweltgerechte Verwertung sicherzustellen.           fahren Sie einen Arbeitstag vor dem Termin bis       #	Betten, Rahmen, Matratzen                         #	Alles, was in die Müllgefäße passt
                                                         14.30 Uhr unter Tel. 2576-2571. Haben Sie bitte      #	Sofas, Sessel, Stühle, Hocker                       (z. B. auch klein geschnittene Teppiche
>> Unser Service (nur für Privathaushalte):              Verständnis dafür, dass wir nur ein Zeitfenster      #	Schränke, Regale, Kommoden, Truhen                  oder Auslegeware)
#	Eigene Anlieferung auf einem der                      von zwei bis drei Stunden angeben können.            #	Tische, Schreibtische                             #	Gartenabfälle (auch große Äste / Stämme)
   12 Recyc­linghöfe (gebührenfrei, s. S. 26)                                                                 Elektrogeräte (siehe auch Seite 28)                  #	Bauabfälle (auch Gartenlauben und Hölzer
                                                      3. Wichtig ist, dass Sie oder eine Person Ihres
#	Sperrmüllabfuhr auf Bestellung: Komplett­                                                                  #	Kühl- und Gefrierschränke                           aus dem Außenbereich, z. B. Gartenzäune)
                                                         Vertrauens bei der Abholung anwesend sind.
  service inkl. Transport aus Wohnung / Keller /                                                              #	Waschmaschinen, Geschirrspüler,                   #	Mit Abfällen gefüllte Säcke, Kisten und
  Boden (Gebühren S. 46)                              4. Wir holen nur die Sperrmüllteile aus Wohnung,          Trockner                                             Kartons (begrenzte Mitnahme gegen
#	Sperrmüll-Abholservice SPRINT – montags               Keller oder vom Dachboden (Stehhöhe min-             #	Fernseher, Monitore, Computer, Drucker              zusätzliche Gebühren möglich)
  bis freitags innerhalb von 24 Stunden                  destens zwei Meter), die zwei Mitarbeiter pro-       Sonstiger Hausrat                                    #	Wertstoffe, z. B. leere oder mit Papier,
  (bei Bestellung bis 12 Uhr), max. zehn                 blemlos tragen können. Gut erhaltene Möbel           #	Koffer                                              Pappe oder Zeitungen gefüllte Kartons
  Kubikmeter (Kosten s. S. 46)                           behandeln wir schonend, um sie in unseren Ge-        #	Badewannen, WCs etc. (max. 3 Teile)               #	Problemstoffe, z. B. gefüllte Farbeimer
#	Besenreine Räumung, Entrümpelung oder                 brauchtwarenkaufhäusern                wieder        #	Fahrräder, Kinderwagen                              der Lackdosen (Extra-Abholservice
  voll­ständige Haushaltsauflösung                       herzurichten.                                        #	Bodenbeläge, Teppiche (Auslegeware                  s. S. 31)
  (Tel.: 2576-2586)                                   5. Bitte achten Sie darauf, dass der Weg zum              nur in Rollen oder großen Stücken)                 #	Bauschutt, z. B. Fliesenreste
                                                         Sperrmüll frei und sicher zugänglich so-              	
                                                                                                              # Bretter / Leisten (max. 2 m lang, gebündelt,       #	Nachtspeichergeräte
Darüber hinaus bieten wir preiswert Zusatzleis-          wie ausreichend elektrisch beleuchtet ist.             nagelfrei und hochkant), Laminat, Parkett            (Erläuterungen siehe S. 28)
tungen wie den Zerlegeservice für große und              Auch verschneite oder durch nasses Laub              #	Große Spiegel                                     Diese Abfälle nehmen die Recyclinghöfe an,
schwere Möbel (Kosten auf S. 46). Wir beraten            rutschige Wege auf dem Grundstück gefähr-            #	Zimmertüren ohne Glas (max. 8 Stück)              zum Teil gegen Gebühr (s. S. 46).
Sie gern unter der Telefonnummer 2576-2576.              den unsere Arbeit. Wir kommen am Abfuhrtag

20 >> Richtig gut: Hamburg recycelt                                                                                                                                             Info 2019 | Stadtreinigung Hamburg « 21
Echt lecker:

   Gewinnspiel
                                                                                                                                                             Mischung von normalen Kfz und Fahrzeugen
      RÄTSELN & GEWINNEN – SO GEHT'S:                  Für ein Jahr SMILEY'S VIP-Kunde werden!                                                               mit alternativen Antriebstechniken. So er-
                                                       Ein Jahr lang als VIP-Kunde bei den SMILEY'S                                                          gänzen nicht nur Motorroller und Fahrräder
Beantworten Sie die Fragen richtig, ergibt sich in
                                                       Pizza Profis bestellen und frei Haus genießen!                                                        die Flotte, sondern zunehmend auch Elek-
den roten Feldern das Lösungswort. Senden Sie
                                                       Gewinnen Sie ein »SMILEY'S VIP-Gutscheinheft«,                                                        trofahrräder, Elektroroller und Elektroautos.
dieses mit Angaben zum Absender per frankierter
                                                       mit dem Sie – oder Freunde und Verwandte – über                                                       Ein bewusster Beitrag zum Umweltschutz,
Postkarte bis zum 31. März 2019 an: Stadtreinigung
                                                       ein ganzes Jahr lang das gesamte Angebot an                                                           gerade in größeren Städten.
Hamburg, »Gewinnspiel«, 20351 Hamburg.
                                                       allen 63 Standorten in Deutschland ganz nach Be-
                                                       darf und Anlass bestellen und genießen können.                                                        >> Frisch aus der Region
 Was gar nicht mehr verwertbar ist,                                                                                                                          Viele der eingesetzten Produkte beziehen die
 kommt in die …?                                       # 1. Preis » SMILEY'S VIP-Gutscheinheft«                                        turen werden vorab
                                                                                                           gemeinsam mit den Franchisenehmern erdacht,
                                                                                                                                                             Stores aus der Region. Damit sichern sie nicht
                                                       im Gesamtwert von 1.000 Euro.
                                           1                                                                                                                 nur den hohen Qualitätsanspruch, sondern set-
 R _ _ _ M _ _7 _ _ _ _ _ E                            Einlösbar in allen Smiley's Stores.                 getestet und immer wieder neu optimiert. Die
                                                                                                                                                             zen mit kurzen Wegen auch ein Zeichen für den
                                                                                                           Speisekarte bietet für jeden Geschmack etwas.
 Wovon sollten Sie jeden kleinen                       # 2. Preis »SMILEY'S VIP-Gutscheinheft«             Die nach original amerikanischem Rezept ge-
                                                                                                                                                             Umweltschutz. Und: Aus Überzeugung verwen-
                                                                                                                                                             det man bei SMILEY'S seit vielen Jahren keine
 Schnipsel sammeln?                                    im Gesamtwert von 750 Euro.                         backenen Pizzen »El Paso«, »San Francisco«,
                                                       Einlösbar in allen Smiley's Stores.                                                                   Eier aus Käfighaltung!
                       2                                                                                   »Alaska« oder »Memphis« sind nur vier der
 A _ _ P _ _ _ _ R
                                                       # 3. Preis »SMILEY'S VIP-Gutscheinheft«
                                                                                                           Erfolgsstücke aus dem SMILEY’S Kochstudio.
                                                                                                                                                             >> Immer da, wo Sie sind
 Gut Erhaltenes verkaufen wir 3 x                                                                          Natürlich kann der Besteller den Belag auch
                                                       im Gesamtwert von 500 Euro.                                                                           Bestellen bei den SMILEY'S Pizza Profis ist
 in Hamburg bei …?                                                                                         nach eigenen Wünschen variieren und aus
                                                       Einlösbar in allen Smiley's Stores.                                                                   einfach: Auf www.smileys.de den Store in der.
          9                                                                                                drei verschiedenen Größen wählen. Der Pizza-
                                3                                                                                                                            Nähe finden, Gerichte auswählen, Adresse ein-
 S _ _ _ _ _ U _ _
                                                       # 4.-10. Preis                                      boden wird auf Wunsch auch mit Käse im Rand
                                                                                                           und ohne Rand gebacken. Für ihre »heißen
                                                                                                                                                             geben und sich auf den Fahrer freuen. Viele
                                                       Je ein Smiley's-Gutschein im Wert                                                                     Stores akzeptieren bereits PayPal- und EC-
 Welcher Wertstoff muss bitte immer nach               von 100 Euro. Einlösbar in allen Smiley's Stores.   Scheiben« verbrauchen die SMILEY’S Pizza
 Farbe getrennt eingeworfen werden?                                                                                                                          Karten-Zahlung. Wer zu den glücklichen Ge-
                                                                                                           Profis monatlich etwa eine Tonne Mehl und 5.000
              10
                                                                                                                                                             winnern des Gewinnspiels gehört, bezahlt
 _ L _ _ _ A S                                                                                             Liter Tomatensauce, dazu in rauen Mengen Käse
                                                       >> Seit 30 Jahren in Hamburg                        und frisches Gemüse. Auf der SMILEY’S Speise-
                                                                                                                                                             bequem ein Jahr lang jeden Pizza-Spaß z. B. ge-
                                                       Was in Amerika vor 30 Jahren längst Standard                                                          meinsam mit Freunden, Familie oder Kollegen mit
 Was sollten Sie immer fachgerecht auf dem                                                                 karte stehen aber auch Pasta, Croques, knackige
                                                       war, machten die SMILEY'S Pizza Profis im                                                             den Gutscheinen aus seinem VIP-Heft! Wir wün-
 Recyclinghof entsorgen?                                                                                   Salate sowie weitere Snacks und natürlich auch
                                                       Jahr 1988 mit ihrem ersten Store in Hamburg-                                                          schen viel Glück!
                   8       6                                                                               etwas Süßes für danach.
 _ L _ _ _ R _ _ _ _ _ _ _ Ä T _                       Eppendorf wahr: Telefonisch bestellen und frisch
                                                       aus dem Ofen die Pizza direkt ins Haus geliefert    >> Innovativer Vorreiter in Sachen Delivery
 Was holen wir kostenfrei bis 2,5 m Länge ab?          zu bekommen.                                        Die SMILEY’S Pizza Profis lieferten als erster            Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet
 W _ I _ _ _ _ _5 T _ _ Ä _ _ E                                                                            Lieferdienst in einer vortemperierten Wär-          das Los. Es werden ausschließlich Zuschriften von
                                                       Heute beliefern 19 Stores – teilweise sogar                                                             volljährigen, in Hamburg wohnhaften Teilnehmern be-
 Wie heißt unsere Mitmach-Aktion rund um                                                                   mebox an private Haushalte. Im Haus des
                                                                                                                                                               rücksichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitar-
                                                       mit eigenem Bistro – die Hamburger Kunden.          Kunden verbleibt so dank einer Mehrwegver-
 das Thema »Aufräumen« in Hamburg?                                                                                                                             beiter der Stadtreinigung Hamburg und der SMILEY'S
                                                       Deutschlandweit ist SMILEY'S mittlerweile mit       packung aus Edelstahl lediglich eine dünne          Franchise GMBH, sowie der einzelnen Stores dürfen
  4
 _ _ _ B _ _ G                 _ Ä _ _ T       _ _ F   44 weiteren Stores vertreten. Bei den SMILEY'S      Pappscheibe. Diese kann nach dem Verzehr            nicht teilnehmen. Die Gewinner werden schriftlich be-
                                                       Pizza Profis stehen Service und Qualität vor        der Pizza einfach und schnell entsorgt wer-         nachrichtigt.
                                                       Quantität und schnellem Wachstum. Alle Rezep-       den. Beim Fuhrpark setzt SMILEY'S auf eine

22 >> Richtig gut: Hamburg recycelt                                                                                                                                           Info 2019 | Stadtreinigung Hamburg « 23
Sie können auch lesen