Barbinger Informationsblatt - Gemeinde Barbing
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Barbinger November 2015
Informationsblatt
Herausgeber: Gemeinde Barbing I Kirchstraße 1 I 93092 Barbing
Tel. 0 94 01 - 92 29-0 I Fax 0 94 01 - 8 03 95 I www.barbing.de Einwohner: 5619
Ergebnisse der Jugendbefragung wurden präsentiert
Vertreterinnen und Vertreter der Jugendarbeit aus allen Arbeitskreises, stellten dann auch die Ergebnisse vor, die
Gemeindeteilen haben zusammen mit Dr. Klaus Zeitler zu den Themen Berücksichtigung der Interessen Jugend-
und Sabine Niedermeier vom Sozialwissenschaftlichen licher, Freizeitangebote, Mitgliedschaften in Vereinen,
Institut SIREG aus Rottenburg einen Fragebogen für Ju- Informationen über Freizeitangebote, Treffpunkte, Mo-
gendliche erarbeitet. Die Ergebnisse dieser Jugendbefra- bilität, Engagement, Bleibeorientierung, Änderungswün-
gung sollen die Gemeinde dabei unterstützen, Angebote sche befragt wurden. Von den 112 Jugendlichen die
für Jugendliche stärker an deren Wünschen und Bedürf- den Fragebogen zurückgaben, waren 60,7 Prozent Jun-
nissen auszurichten. 366 Jugendliche aus der Gemeinde gen und 38,4 Prozent Mädchen, wobei knapp die Hälf-
im Alter zwischen 12 und 17 Jahren haben postalisch te der Jugendlichen im Hauptort Barbing wohnt. Fast 42
einen Fragebogen erhalten. Insgesamt 112 Fragebö- Prozent der Jugendlichen waren der Meinung, dass die
gen wurden ausgefüllt zurückgegeben. Dies entsprach Interessen der Jugendlichen in der Gemeinde Barbing
einer Beteiligung von 30,6 Prozent. Einem Ergebnis, das gut vertreten werden. Jungen waren etwas häufiger der
Bürgermeister Hans Thiel in seinen Grußworten als po- Meinung, dass die Interessen gut vertreten werden. Die
sitiv wertete. Das Gemeindeoberhaupt freute sich, dass Befragung brachte ferner hervor, dass die Jugendlichen
auch zur Präsentation der Ergebnisse viele Jugendli- mehrheitlich zwei bis vier Stunden unverplante Zeit zur
che gekommen waren,
denn man wollte an die-
sem Nachmittag auch mit
den Jugendlichen ins Ge-
spräch kommen, um Anre-
gungen aufzugreifen und
Ideen umzusetzen. Wie
Dr. Klaus Zeitler und Sabi-
ne Niedermeier vom Sozi-
alwissenschaftlichen Insti-
tut erläuterten, habe man
im Januar 2015 darüber
nachgedacht, wie man Jugendliche dazu bringen könne, Verfügung haben. Differenziert man dabei nach Schul-
sich stärker in die Gemeindeentwicklung einzubringen, typ, so zeigte sich, dass Mittelschüler häufiger als Real-
so sei die Idee entstanden, eine Jugendbefragung durch- schüler und Gymnasiasten angeben, an einem Wochen-
zuführen. Schon kurz darauf traten erstmals Erwachsene tag mehr als vier Stunden unverplante Zeit zur Verfügung
zusammen, die sich vor allem in den Agenda-Arbeitskrei- zu haben. Mittelschüler gaben deutlich häufiger an, sich
sen im Bereich Jugend engagieren. Mit ihnen zusammen in ihrer Freizeit zu langweilen, als die Schüler ande-
wurde der Fragebogen im Juli konzipiert und an die Ju- rer Schularten. Knapp die Hälfte der Jugendlichen aus
gendlichen verschickt. Seit September liegen nun die re- Barbing ist der Ansicht, dass es etwas mehr Angebote für
präsentativen Ergebnisse vor, die auch künftig die Ent- Jugendliche in der Gemeinde Barbing geben sollte. Für
scheidungen des Gemeinderates beeinflussen wird. Die 36,6 Prozent sei es hingegen ausreichen. Fragte man
vorliegenden Ergebnisse wurden bereits im Vorfeld dem darüber hinaus nach der Wichtigkeit der Freizeitange-
Jugendamtsleiter Karl Mooser vorgestellt, der sich von bote, so zeigte sich, dass die „Möglichkeiten, sich im
den Ergebnissen sehr angetan zeigte. Vor allem dass Ju- Freien mit anderen Jugendlichen zu treffen“, „Angebote
gendliche sich in den Vereinen gut aufgehoben fühlen für Jugendliche durch Vereine / Verbände“ und „Sport-
und der Jugendarbeit in den Vereinen ein gutes Zeugnis möglichkeiten“ insgesamt für die Befragten die wichtigs-
ausstellten. Auch im Arbeitskreis wurden die Ergebnisse ten Angebote darstellten. Aber auch Räumlichkeiten für
diskutiert, ehe man sie den Jugendlichen und Erwachse- Jugendliche wurden von mehr als 75 Prozent aller Be-
nen vorstellte. Die sogenannten „Schlüsselpersonen“ des fragten als wichtig angesehen. Zur Vereinsarbeit stellten
Bitte lesen Sie auf Seite 4 weiter...
2 Gemeinde Informationen November 2015
Wichtige Bereitschaft/Notfall - Bauhof Gemeinde
Barbing Telefon 0160 97862416
Informationen Das nächste Barbinger Infoblatt erscheint
voraussichtlich am 18.12.15 (Nr. 12/15)
in und um Barbing Annahmeschluss Donnerstag, 03.12.15 um 12 Uhr.
Änderungen durch nicht vorhersehbare Umstände möglich.
ÖFFNUNGSZEITEN INFORMATIONEN ZUR MÜLLABFUHR:
Rathaus: Tel. 09401/9229-0 Restmülltonne: 07.12., 19.12.
Montag bis Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr
Montag bis Mittwoch: 14.00 bis 16.30 Uhr Papiertonnen:
Donnerstag: 14.00 bis 17.30 Uhr Gemeinde Barbing 09.12.
für Sarching 30.11.
Wertstoffhof:
Mittwoch: 10.00 bis 12.00 Uhr Umweltmobil:
Freitag: 14.00 bis 17.00 Uhr 02.12. 12.00 - 12.15 Uhr, ELTHEIM, Vorplatz Vereinsheim
Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr 02.12. 13.15 - 13.30 Uhr, ILLKOFEN, Kirchplatz
Bücherei: Tel. 09401/ 1273 02.12. 13.45 - 14.00 Uhr, FRIESHEIM, Kirchplatz
Dienstag: 10.00 bis 12.00 Uhr 02.12. 14.30 - 15.00 Uhr, SARCHING, Feuerwehrhaus
Mittwoch: 15.00 bis 18.00 Uhr Altreifen: Termine für 2016 folgen
Freitag: 15.00 bis 19.00 Uhr
BIOMETRISCHE FOTOS BEHINDERTENBERATUNG DES
Biometrische Fotos für Reisepass, Personalausweis, GESUNDHEITSAMTES
Führerschein, etc., können im Rathaus, Zimmer 2, Mel- Für Personen mit psychischen Behinderungen, chro-
deamt, angefertigt werden. Für 10 Euro erhalten Sie nisch organischen Erkrankungen, Körper-, Hör- und
4 Passbilder. Der Automat stehen während der Öff- Sehbehinderungen, Sprachauffälligkeiten sowie geis-
nungszeiten zur Benutzung bereit. tigen Behinderungen und deren Angehörige findet
im Rathaus Neutraubling jeweils Donnerstag von
13.30 - 17.00 Uhr statt. Die Beratung ist vertraulich,
NEUE TARIFE DES RVV SEIT 1.1.2015 sie steht jedermann offen und erfolgt kostenlos. Auf
Seit 01.01.15 gelten neue RVV-Tarife. Bisherige Wunsch können Hausbesuche durchgeführt werden.
Einzel-, Streifen und Tages-Tickets können noch bis Termine: 10.12. (Termine für 2016 folgen)
31.12.2015 genutzt werden. Danach werden sie
ungültig. Für weitere Informationen oder Fragen ZAHLUNGSTERMINE FÜR
wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter des RVV- VERBRAUCHSGEBÜHREN
Kundenzentrums, Tel. 0941 601 2888. Die neuen Die Gemeindekasse weist die Bürgerinnen und Bürger
Tarife finden Sie auch im Internet unter www.rvv.de. darauf hin, dass Mitte Dezember Zahlungstermin für
Alle Tickets des RVV sind im Rathaus Barbing, Zimmer Verbrauchsgebühren ist. Soweit uns kein SEPA-Man-
2, erhältlich. dat vorliegt, bitten wir um Überweisung.
Bei vorliegendem SEPA-Mandat sorgen Sie bitte dafür,
dass Ihr Konto für die einzuziehenden Beträge die
ALLGEMEINE SOZIALBERATUNG
erforderliche Deckung aufweist.
DER CARITAS IN NEUTRAUBLING
Hier erhalten Sie Unterstützung bei der Bewältigung
von Problemen, wenn Sie sich in einer Not- oder
Belastungssituation befinden. Die Beratung ist kos-
tenfrei und offen für alle. Die nächste Sprechstunde
findet am 01.12. von 14.30-15.30 Uhr, im Rathaus
Neutraubling, I. Stock, Zimmer 1.2 statt. Dienststelle
Regensburg, Von-der-Tann-Str. 7, 93047 Regensburg,
Tel. 0941/5021-151.
November 2015 Informationen für Senioren 3
Senioren, die Unterstützung
benötigen, oder ihre aktive Hilfe
Informationen
anbieten wollen, können sich gerne an und Termine für
folgende Ansprechpartner wenden:
FÜR DIE SENIOREN-ARBEITSKREISE: Senioren
Barbing:
Frau Anneliese Berger, Tel .09401/2820
FILMCAFÉ AM MORGEN
Sarching: Am Mi., 09.12. und Do., 10.12. wird der Film „Madame
Marguerite, oder Kunst der schiefen Töne“ gezeigt. Der Film basiert
Frau Erna Gansmeier, Tel. 09403/530 lose auf der Lebensgeschichte des Soprans Florence Foster Jenkins,
Friesheim: deren Gesang in den 1930ern und 1940ern für Aufsehen sorgte.
Obwohl sie nicht viel über die Gastgeberin wissen, strömen jedes Jahr
Frau Irmgard Stern, Tel. 09403/2044 aufs Neue zahlreiche Musikliebhaber zum alljährlichen pompösen Fest
ins Schloss von Marguerite Dumont. Dort gibt die wohlhabende Dame
Illkofen: ihr Gesangstalent zum Besten. Das Problem ist jedoch, dass sie über
ein derartiges Talent gar nicht verfügt, sondern vielmehr ausschließlich
Frau Angelika Bäumel, Tel. 09481/1425 schiefe Töne hervorbringt. Ihr dies zu sagen, traut sich jedoch keiner.
Eltheim: Stattdessen wird sie von den Anwesenden als Ausnahmetalent gefei-
ert. Nachdem nach ihrem jüngsten Auftritt zu Beginn der Goldenen
Frau Christa Deinhart, Tel. 09481/1630 Zwanziger dann auch noch ein lobpreisender Zeitungsartikel über sie
veröffentlicht wird, bestärkt sie dies endgültig, ihren großen Traum
einer Karriere als Opernsängerin zu verwirklichen. Und bereitet sich
vor, auf ihr erstes Konzert vor einer fremden Zuschauerschar…
FÜR DIE GEMEINDE BARBING: Beginn ist ab 10.30 Uhr im Regina Filmtheater, Regensburg, Holz-
Frau Erika Sperl, Tel. 09401/9229-10 gartenstr. 22. Der Preis beträgt 7,- Euro inkl. Kaffee/Tee oder Sekt
und Breze oder Gebäck. Reservierung unter Tel. 0941/41625 erbeten.
SENIOREN BARBING
Mittwoch, 9. Dezember
15.00 Uhr, Adventfeier im Pfarrsaal.
IMMOBILIENMARKT
SENIOREN FRIESHEIM
Montag, 14. Dezember Suche dringend Garage, Erikaweg oder i. d. Nähe.
14.00 Uhr, Adventlicher Nachmittag für Senioren. TEL. (0 94 01) 5 14 17
SENIOREN ILLKOFEN
Freitag, 27. November
14.30 Uhr, Stammtisch im Pfarrheim Illkofen
SENIOREN ELTHEIM KAUFGESUCH Suche EFH oder Bauplatz in ruhiger
Lage in Sarching oder Umgebung.
Donnerstag, 3. Dezember
14.30 Uhr, Seniorentreffen im Vereinsheim TEL. (01 60) 49 39 0 33
Alle Senioren sind herzlich willkommen!
Die Organisatoren freuen sich auch über
neue Gäste!
Ihre Termine, Anregungen und Wünsche nimmt
Frau Sperl von der Gemeindeverwaltung entgegen.
Tel. 09401/9229-10, Mail: sperl@barbing.de
4 Barbinger Informationsblatt November 2015
die Jugendlichen den Schützenvereinen die höchsten
Zufriedenheitswerte aus, gefolgt von der Feuerwehr.
STANDESAMTREGISTER Barbings Jugend trifft sich am häufigsten mit ihren
Freunden im Freien (Straße, Spielplatz, Bushäuschen).
Doch auch die Gruppenstunden in Vereinen werden
Oktober bis November 2015
häufig als Treffpunkte genutzt. Zur Mobilität beklagten
19,1 Prozent, dass sie ständig Probleme damit hätten,
gut ein Drittel jedoch meinte hierzu, sie hätten eigent-
Geburten lich nie Probleme. Knapp die Hälfte der Jugendlichen
Eltern, die der Veröffentlichung der Geburt
aus Barbing war der Ansicht, dass es „etwas mehr
ihres Kindes zustimmen, geben bitte unter
der Tel. 0 94 01 / 92 29 17 Bescheid. Angebote für Jugendliche“ in der Gemeinde geben
sollte, für 36,6 Prozent ist das Angebot ausreichend
27.10. Melanie Thierbach und Sven Thierbach und 15,2 Prozent finden, es gibt zu wenig Angebote
einen Sohn Maximilian für Jugendliche. 35,7 Prozent aller Befragten waren
der Meinung, dass es in den einzelnen Ortschaften
Sterbefälle der Gemeinde Ansprechpartner für Jugendliche ge-
03.11. Ottmar Plentinger, Friesheim ben sollte. 20,5 Prozent fanden dies eher unwichtig
05.11. Eduard Schachtner, Eltheim und fast der Hälfte war es sogar „eigentlich egal“.
24.10. Katharina Soller, geb. Beimler Natürlich wurden die Jugendlichen auch befragt was
sich ändern sollte, dabei stand an erster Stelle bessere
Busverbindungen sowie an zweiter Stelle mehr Ange-
bote in den Sportvereinen und ein Jugendtreff. Die Er-
gebnisse präsentierten anhand einer Powerpointprä-
sentation die „Schlüsselpersonen“ des Arbeitskreises,
Andrea Morawe, Karin Sonnauer, Jürgen Klingshirn,
Iris Schindlbeck, Verena Hölzl, Tanja Stangl, Gerlinde
Gerlach und Marion Dzialas. Bei der anschließenden
Diskussion der Ergebnisse, wurde von den Jugendli-
chen lediglich der Punkt bessere Busverbindungen vor-
APOTHEKENNOTDIENSTE gebracht. Im Rahmen der Präsentationsveranstaltung
wurden die Preisträger gezogen. Dank externer Spon-
Der täglich wechselnde Dienst der Apotheken beginnt
um 8.00 Uhr und endet am nächsten Tag um 8.00 Uhr. soren wartete eine Vielzahl von attraktiven Preisen auf
27 .11. Schloß-Apotheke, Alteglofsheim die Jugendlichen. Der Hauptgewinn, ein MP3-Player
28 .11. Neue-Apotheke, Neutraubling ging an Vanessa Braschke, eine Bootsfahrt auf der Do-
29 .11. Regenbogen Apotheke, Obertraubling nau mit der Wasserwacht an Stefan Gerlach. Über
30 .11. Adler-Apotheke, Neutraubling
01 .12. Apotheke im Globus, Neutraubling
einen organisierten Tag im Jugendraum darf sich Da-
02 .12. St. Michael-Apotheke, Köfering niel Greipl mit seinen Freunden freuen, sowie über ei-
03 .12. Primus-Apotheke, Barbing nen Kinogutschein für sechs Personen Sarah Gruber
04 .12. St. Georgs-Apotheke, Obertraubling und über einen Kinogutschein für vier Personen Ca-
05 .12. Moritz Apotheke, Neutraubling rolin Baumgartner. Die Fußbälle, die das Landratsamt
06 .12. Schloß-Apotheke, Alteglofsheim
07 .12. Neue-Apotheke, Neutraubling spendierte, gingen an Justin Beyer, Selina Lingauer,
08 .12. Regenbogen Apotheke, Obertraubling Elisabeth Braun, Selina Gruber und André Bösmiller.
09 .12. Adler-Apotheke, Neutraubling Bericht und Foto: Christine Kroschinski
10 .12. Apotheke im Globus, Neutraubling
11 .12. St. Michael-Apotheke, Köfering
12 .12. Primus-Apotheke, Barbing
13 .12. St. Georgs-Apotheke, Obertraubling
14 .12. Moritz Apotheke, Neutraubling
15 .12. Schloß-Apotheke, Alteglofsheim
16 .12. Neue-Apotheke, Neutraubling
17 .12. Regenbogen Apotheke, Obertraubling
18 .12. Adler-Apotheke, Neutraubling
19 .12. Apotheke im Globus, Neutraubling
20 .12. St. Michael-Apotheke, Köfering
21 .12. Primus-Apotheke, Barbing
22 .12. St. Georgs-Apotheke, Obertraubling
23 .12. Moritz Apotheke, Neutraubling
24 .12. Schloß-Apotheke, Alteglofsheim
25 .12. Neue-Apotheke, Neutraubling
26 .12. Regenbogen Apotheke, Obertraubling
27 .12. Adler-Apotheke, Neutraubling
November 2015 Barbinger Informationsblatt 5
Aus der Gemeinderatssitzung lung der Gemeinde auswirken.
vom 3. November In der nichtöffentlichen Sitzung wurde der Pla-
In der Gemeinderatssitzung am 3. November 2015 nungsauftrag für die Sanierung der Niederschlags-
wurden zahlreiche Bauleitplanungen der Nachbar- wasseranlagen in Altach an das Büro Trummer aus
kommunen behandelt. Es wurde jeweils einstimmig Neutraubling vergeben.
festgestellt, dass Belange der Gemeinde Barbing Die Fa. Hammerl aus Neutraubling erhielt den Auf-
nicht berührt werden: 6. Änderung Flächennutzungs- trag zur Fassadenrenovierung am Gebäude Kirch-
plan der Gemeinde Pfatter, Aufstellung des Bebau- straße 19 in Höhe von rd. 19.000 Euro.
ungsplanes St. Nikolaus III der Gemeinde Pfatter, 14. Die Bestellung neuer Kinderspielplatzgeräte für den
Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Spielplatz „Am Hölzl“ erfolgt bei der Fa. Maier in
Mintraching, 50. Änderung des Fächennutzungspla- Höhe von rd. 22.000 Euro.
nes der Stadt Regensburg.
Frau Stephanie Pettrich vom Büro Identität und Image
Zum Bauantrag von Gerhard Deutsch über die Erwei- wurde als Moderatorin für die Dialogplanung Früh-
terung der bestehenden Verkaufs- und Ladenfläche lingstraße ausgewählt. Hier wird in absehbarer Zeit
durch den Anbau eines Raumes in Barbing bestehen eine Versammlung mit den Anliegern stattfinden.
einstimmig keine Einwendungen.
Der Gemeinderat erklärte sich einstimmig mit der
Errichtung eines Gartenhauses durch Silvia und Hans-
Agenda-Ausflug führte nach Velburg
Jürgen Menzl in Barbing einverstanden und erteilte Der Agenda-Ausflug der Großgemeinde Barbing
die Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungs- führte die Agenda-21-Arbeitskreismitglieder, die im
planes Barbing Nord-Ost. Bereich Senioren, Jugend- und Familie, Kultur, Ener-
gie und ortsspezifischen Projekten aktiv sind, nach
Die Anschlussgemeinden Neutraubling, Obertraubling
Velburg im Landkreis Neumarkt.
und Barbing bezahlen auf der Basis der tatsächlichen
Einleitungsmengen laufende Entgelte für das städti-
sche Klärwerk. Die Abrechnung für alle drei Gemein-
den erfolgt über die Stadt Neutraubling. Nun wurde
einstimmig eine Änderungsvereinbarung beschlos-
sen, bei der entsprechend der aus dem Gemeinde-
gebiet zugeleiteten Abwassermenge direkt zwischen
der Stadt Regensburg und den jeweiligen Kommunen
abgerechnet wird.
Im Rahmen der Städtebauförderung sind für das Jahr
2016 Maßnahmen festzulegen und an die Regierung
der Oberpfalz zu melden. Mit der Meldung folgender
Maßnahmen erklärte sich der Gemeinderat einstim-
mig einverstanden: Abschluss des städtebaulichen
Entwicklungskonzeptes, Planungen Rathausumfeld Schon während der Busfahrt informierte das Bar-
und Erwerb von Gebäuden, Planungen Frühling- binger Gemeindeoberhaupt Hans Thiel über die Be-
straße / Schulumfeld, Planung und Errichtung von sonderheiten der rund 5200 Einwohner zählenden
Querungshilfen. Stadt Velburg, die ebenfalls mit vielen Erfahrungen in
Sachen Bürgerbeteiligung aufwarten kann. Während
Aufgrund der positiven Einnahmeentwicklung im dies-
der Fahrt zogen die Sprecher der Arbeitskreise aus
jährigen Haushalt hat der Gemeinderat beschlossen,
den einzelnen Orsteilen der Großgemeinde Barbing
den Restbetrag eines Darlehens in Höhe von knapp
ein kurzes Resümee über die Aktivitäten des vergan-
300.000,- mit einer Sondertilgung zu begleichen.
genen Jahres und gaben Einblicke auf bevorstehen-
Dies werde sich sehr positiv auf die Schuldenentwick-
R I K E T T
HOLZB -PELLETS 09401
Tel.
N N H O L Z
B RE 911 75 80
www. holzbrikettfarm.de
6 Barbinger Informationsblatt November 2015
de Maßnahmen. Nach Ankunft in Velburg wurde die Nikolausdienst
Gruppe von Velburgs drittem Bürgermeister Bernhard Auch dieses Jahr bietet der Krieger- und Reservisten-
Dürr begrüßt. Im Sitzungssaal des Velburger Rathau- verein Barbing einen Nikolausdienst am 05. und 06.
ses informierte er über die Stadt, ihre Probleme und Dezember ab 17.00 Uhr an. Telefonische Anmel-
wie man sie dank Bürgerbeteiligung und verschiede- dung bei Familie Sulzer unter Tel. 09401-4477.
ner aktiven Agendagruppen gelöst hat oder lösen
will. Hier berichtete er über die Suche nach einem
Arzt oder auch neue Perspektiven für Leerstände im 15. Gemeindemeisterschaft
alten Ortskern. Im Vortrag wurde anhand vieler wei- wieder ein Erfolg
terer Beispiele, wie Jugend, Senioren oder aktive Bür- Die 15. Gemeindemeisterschaft der Schützenvereine
gerbeteiligungen, Sanierung von Dorfhäusern oder lag diesmal in den Händen der Barbinger Schützen-
Kapellen deutlich, dass viele Ähnlichkeiten mit der gesellschaft Donaumöwe. Dem Gemeindevergleich
Gemeinde Barbing vorhanden sind. Bürgermeister um Ehre, Titel und Pokale stellten sich die Schützen
Hans Thiel zog ein sehr positives Resümee des Aus- von Gemütlichkeit Sarching, Donaustrand Friesheim,
fluges, der zum einen nicht den Aspekt der Motiva- Edelweiß Eltheim und Donaumöwe Barbing. Bar-
tion für die künftige Arbeit außer Acht ließ sondern bings Schützenmeisterin Brigitte Betz freute sich über
auch der gesellschaftliche Teil wurde wieder groß die großartige Beteiligung der Mitglieder aller Schüt-
geschrieben und soll für die Mitglieder der Agenda- zenvereine. Sie bedankte sich bei den Sportleitern
Arbeitskreise ein kleines Dankeschön für deren eh- Christian Danner und Andreas Rogner, die sich für
renamtliche Arbeit sein. Nach einer kurzen Stadtfüh- die Ausrichtung und Auswertung des Wettbewerbs
rung ging es nach einer mittäglichen Stärkung zum verantwortlich zeigten. Ferner betonte Betz, dass
Besuch der König-Otto-Tropfsteinhöhle. Bürgermeis- ohne die Mithilfe vieler fleißiger Hände die Gemein-
ter Hans Thiel ließ im Bus noch einmal die gewonnen demeisterschaft nicht möglich sei, ihnen galt ein herz-
Erkenntnisse Revue passieren, nicht ohne sich bei liches „Vergelt’s Gott“. Sportleiter Christian Danner
den vielen Agenda-Mitstreitern, den Ortssprechern und Schützenmeisterin Brigitte Betz oblag es letztlich
und Gemeinderäten für deren Engagement das gan- zusammen mit Bürgermeister Hans Thiel die Sieger
ze Jahr hinaus zu bedanken. der Gemeindemeisterschaft zu küren. Insgesamt gin-
Bericht und Foto: Christine Kroschinski gen 139 Schützen an den Start, dabei konnte sich
Gemütlichkeit Sarching mit Schützenmeister Werner
Lotter den Meistbeteiligungspreis mit 38 Teilnehmern
sichern. Donaumöwe Barbing mit 47 Schützen war
Martin Grundner
Garten- und Landschaftsbau
Neu- und
Umgestaltung
von Gartenanlagen
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 01.01.2016: Pflasterarbeiten rund
Reinigungskraft (m/w) ums Haus mit Granit-
und Betonsteinen
auf 450,- € - Basis (45 Stunden pro Stunden) Baggerarbeiten
aller Art
Persönliche Fähigkeiten:
Brunnstraße 5 · 93092 Barbing-Altach
- selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
Tel. 0 94 81 - 81 04 · Mobil 0160 - 90 51 36 46
- sauberes und genaues Arbeiten
- Zuverlässigkeit
Ihre Aufgaben:
- putzen des Verwaltungsgebäudes + Sozialräume
- putzen des Eingangsbereiches der Fertigungshalle
- sauber halten der Außenanlage
- Firmenfahrzeuge reinigen
Voraussetzungen: Heizung · Lüftung · Sanitär
- Erfahrung im Reinigen von Büroräumen Klima · Solar
- gewissenhafte Arbeitsweise
Wärmepumpen
Haben wir Ihr Interesse geweckt,
dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung an: Benzstraße 3 · 93092 Barbing
A. Gröschl -Metallverarbeitung- Telefon 09401-2531
z. Hd. H. Andreas Gröschl Telefax 09401-4773
Benzstraße 4 · 93092 Barbing
Tel.: 09401/80 276 · Fax: 09401/2216 · info@groeschl-metall.de www.reinhold-reinhardt-gmbh.de
www.groeschl-metall.de kontakt@reinhold-reinhardt-gmbh.de
November 2015 Barbinger Informationsblatt 7
als Ausrichter außer Konkurrenz. Mit 29 Schützen Ringen den Wanderpokal in der Disziplin Luftpistole,
beteiligte sich Donaustrand Friesheim unter der Regie gefolgt von Donaumöwe Barbing sowie Donaustrand
von Schützenmeister Josef Lehner und mit 25 Schüt- Friesheim und Edelweiß Eltheim. Der Wanderpokal
zen Edelweiß Eltheim unter der Regie von Schützen- im Aufgelegtschießen ging an Edelweiß Eltheim. Auf
meister Manfred Eder. Den von Bürgermeister Hans den weiteren Plätzen landeten Sarching, Barbing
Thiel gestifteten Gemeindepokal holte sich Donaumö- und Friesheim. Über tolle Preise konnten sich die Teil-
we Barbing. Hierzu zählte die Gesamtwertung der nehmer des Preisschießens freuen. Dabei landete Eli-
acht besten Ergebnisse. Dabei war Schützenmeiste- sabeth Bauer jun. (Friesheim) mit einem 62,1-Teiler
rin Brigitte Betz mit einem 16-Teiler treffsicherste Bar- auf dem Siegertreppchen. Den zweiten Platz holte
bingerin, gefolgt von Marianne Arnold (18,3-Teiler) sich Daniel Riedhammer (Sarching), gefolgt von Eli-
und Felix Danner (144,5-Teiler). sabeth Eder (Eltheim). Das Preisschießen im Aufge-
legtschießen konnte Josef Lehner (Friesheim) für sich
entscheiden. Wilhelm Schmidt (Barbing) landete auf
Rang zwei und Vize-Bürgermeister Anton Schindl-
beck (Barbing) auf Platz drei. Bürgermeister Hans
Thiel betonte in seinen Grußworten, dass es aner-
kennenswert sei, dass dieser Wettbewerb, bei dem
natürlich der olympische Gedanke im Vordergrund
stehe, bereits zum 15. Mal ausgerichtet werde. Eine
besondere Freude sei es zu sehen, dass bei den
Schützen Jung und Alt zusammen kämen. Besonders
lobend hob hier das Gemeindeoberhaupt auch den
Sarchinger Erich Gansmeier hervor, der mit seinen
90 Jahren immer noch aktiv und treffsicher dabei sei.
Auf dem zweiten Platz landete Gemütlichkeit Lobend hob der Rathauschef auch hervor, dass die
Sarching, vor Donaustrand Friesheim und Gemütlich- Jugend der Großgemeinde bei einer Befragung die
keit Eltheim. Den Bürgermeister-Höchstetter-Gedächt- Vereine und deren Arbeit sehr lobten. Sie würden
nis-Pokal sicherte sich Gemütlichkeit Sarching mit sich wohl- und gut aufgehoben fühlen in den Verei-
einem 409-Teiler. Dabei zeigten sich Daniel Riedham- nen, ließ Bürgermeister Hans Thiel zum Ergebnis der
mer (15,2-Teiler), Erich Gansmeier (31-Teiler), Mar- Jugendbefragung wissen. Dabei lagen die Schützen-
tin Raith (142,8-Teiler) und Maria Lotter (220-Teiler) vereine vor der Feuerwehr und den Sportvereinen.
als die vier besten Sarchinger Schützen. Den zweiten Bericht und Foto: Christine Kroschinski
Platz holte sich Donaumöwe Barbing (410,7-Teiler),
gefolgt von Donaustrand Friesheim (1103,8-Teiler) Donaumöwe Barbing erhielt 200 Euro
und Edelweiß Eltheim (1289,8-Teiler). Den Gemein- für Nachwuchsarbeit
demeistertitel im Luftgewehrschießen und damit den
Bundestagsabgeordneter Philipp Graf von und zu
Wanderpokal holte sich, wie bereits im Vorjahr, Do-
Lerchenfeld unterstützt seit 2008 die Nachwuchs-
naumöwe Barbing, diesmal mit 1467 Ringen, gefolgt
arbeit im Kreisschützenverband (KSV) Donaugau
von Sarching, Friesheim und Eltheim. Als treffsichers-
jährlich mit insgesamt 1000 Euro. Die Vereine im
ter Verein holte sich Gemütlichkeit Sarching mit 713
Möbel vom Schreiner:
Bei uns bekommen Sie Vollholzküchen,
Kinder-, Schlaf- und Wohnzimmermöbel,
Schränke und Regale, Stauraummöbel,
Arztpraxen, Ladeneinrichtungen,
Haustüren und Terrassen.
SCHREINEREI
Frühlingstraße 1 I 93092 Barbing
Tel. 09401/21 82 I Fax 09401/797 13
E-Mail: info@manuform.com | Internet: www.manuform.com
8 Barbinger Informationsblatt November 2015
KSV-Donaugau können sich schriftlich bei der Gauju- isi.knopf@gmx.de) vorbestellen oder kommen Sie
gendleitung bewerben. Die Vergabekriterien erfolgt zur Weihnachtsfeier der Grundschule am 17.12. ab
im Punktemodus. Hierbei werden Aktionen und sport- 18.00 Uhr. Dort werden wir wie letztes Jahr einen
liche Leistungen, die im Zeitraum von 12 Monaten Stand haben und die Kalender verkaufen.
vor der Verleihung stattgefunden haben, bewertet. Wir freuen uns schon, Sie alle dann bei der Schul-
weihnachtsfeier zu sehen.
Kinder zogen mit Laternen
zum Kirchplatz Barbing
Über 120 Kindergarten- und Krippenkinder füllten
mit ihren selbst gebastelten Laternen den Kirchplatz
in Barbing, hinzu kamen noch die Schulkinder und
zahlreiche Eltern und Großeltern.
Sehr zur Freude der engagierten Jugendleiter Fe-
lix Danner und Daniel Raith und zum ganzen Stolz
der Schützenmeisterin Brigitte Betz sicherten sich die
Jungschützen der Donaumöwe nach „Grüne Au Pei-
sing“ und „Enzian Hagelstadt“ den 3. Platz und er-
hielten dafür 200 Euro für die Jugendkasse.
Bericht und Foto: Felix Danner
Cirkus ZappZarap - Schulkalender Am Kirchplatz lud Pfarrer Karl-Dieter Schmidt zu ei-
An alle Eltern von Grundschulkindern ner kleinen Andacht ein, die musikalisch auf der Gi-
und Kindern aus der ehemaligen 4. Klasse tarre von Erzieher Sebastian Ebert umrahmt wurde,
Auch dieses Jahr, werden wir, der Förderverein, wie- währen die Kinder ihre Lieder dazu sangen. Die
der einen Kalender für das kommende Jahr gestal- Kinder der Grundschule Barbing führten unter Lei-
ten. Was liegt da näher als das ungewöhnlichste, tung von Gemeindereferentin Susanne Hermann und
ereignisreichste, tollste Projekt unserer Kinder im letz- Iris Schindlbeck auf der Bühne des Kirchplatzes ein
ten Schuljahr, den Zirkus ZappZarap, als Motive zu Martinsspiel auf. Nach einem gemeinsamen „Vater
wählen! Auf den Bildern sieht man, wie Ihre Kinder unser“ formatierten sich die Kita-Kinder für den La-
mit Spaß, Begeisterung und großem Talent die Zir- ternenumzug der über den Donaudamm wieder in
kuslektionen vorführten. Richtung Kirchplatz führte. Kindergartenleiterin Edith
Wir teilen Ihnen dies jetzt schon mit, damit Sie nicht Wellner lobte nicht nur die Kinder, die mit Begeis-
vorzeitig „irgendwelche“ Kalender kaufen, sondern terung mitsangen und sich auf den Martinszug vor-
den Kalender mit Ihrem Kind als Zirkusakrobat er- bereiteten, sondern insbesondere auch den Eltern-
werben können. Denken Sie dabei auch daran, dass beirat, der wieder einmal alles bestens vorbereitet
sich eventuell Großeltern, Tanten und Onkel, Freun- hatte. Unter dem Motto „teilen wie St. Martin“, gab
de usw. über solch ein Weihnachtsgeschenk freuen es wieder die traditionellen „Martinsbrezen“, die die
würden. Kinder mit Freunden, Geschwistern oder Eltern teil-
ten. Die Ministranten der Barbinger Pfarrei sorgten
Wenn Sie Kalender reservieren möchten, können sie mit Kinderpunsch und Bayerischen Hot Dogs wieder
diese bei Frau Iris Schindlbeck (09401-93 74 32,
Alten- & Krankenpflege · In Kooperation mit dem Malteser Hilfsdienst
Evi Krompass · Glockenbecherstr. 23· 93092 Barbing
Tel. 09401/ 527992 · Fax 527991· Mobil 0170 / 9970305
November 2015 Barbinger Informationsblatt 9
bestens für das leibliche Wohl. Martin Kellnhauser zum 40-jährigen Dienstjubiläum gratulieren. Seit
vom Café Kelli spendierte wieder seine selbst geba- 40 Jahren kümmert sich Edith Wellner um das Wohl
ckenen traditionellen Martinsgänse, die an diesem der kleinsten Gemeindebürger aus Barbing davon
Abend zum Verkauf angeboten wurden und deren seit 35 Jahren als Leiterin der Einrichtung. Der Kin-
Erlös dem Kindergarten zufloss. Für die praktische dergarten Barbing umfasst 5 Kindergarten-Gruppen
Durchführung und Absperrung sorgte wieder die und 2 Gruppen in der Kinderkrippe mit 125 Buben
Barbinger Feuerwehr. und Mädchen im Kindergarten und 24 in der Kinder-
Bericht und Foto: Christine Kroschinski krippe. Wellner ist dabei Leiterin von 19 Erzieherin-
nen und Erzieher. Bürgermeister und Pfarrer dankten
Wellner für ihren unermüdlichen Einsatz und ihrem
Kindergartenleiterin Edith Wellner wichtigen Engagement für das Allgemeinwohl. Sie
feiert Dienstjubiläum wünschten ihr weiterhin viel Erfolg und alles Gute für
Bei einem gemeinsamen Abendessen konnten 1. Bür- die Arbeit und freuen sich weiterhin auf die gute Zu-
germeister Hans Thiel und Pfarrer Karl-Dieter Schmidt sammenarbeit!
der Barbinger Kindergartenleiterin Edith Wellner Bericht und Foto: Gemeinde Barbing
Skifreunde Barbing auch 2016 aktiv
Nach der sehr guten Resonanz der Tagesfahrt ins
Zillertal dieses Jahr, organisieren die Skifreun-
de Barbing für 2016 zwei neue Skiausflüge. Am
16.01.2016 geht es nach Saalbach/Hinterglemm
und am 20.02.2016 voraussichtlich nach Reit im
Winkl. Die Kosten für Busfahrt und Skipass betragen
64 EUR. Anmeldungen für beide Skifahrten sind ab
sofort im Friseursalon Schnittkunst, Barbing, sowie
tel. unter 09401/9139922 möglich. Die Anmelde-
gebühr beträgt 25 EUR. Die Skifreunde Barbing freu-
en sich auf viele Interessierte (gerne auch Neu-Mit-
fahrer) Skifahrer.
Liebe Barbinger, liebe Patienten,
seit August gibt es nun unsere Hausarztpraxis und wir erleben bald
unser erstes Weihnachten in Barbing.
Das würden wir gerne mit Ihnen feiern und laden sie deshalb
am 18.12. ab 14:00 Uhr
zu einem Punsch, Glühwein oder Lebkuchen in unsere Praxis ein.
Des Weiteren möchte ich Ihnen bei dieser Gelegenheit zeigen,
wie Sie im Ernstfall helfen können und
Wiederbelebungsmaßnahmen einleiten.
Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen,
Dr. med. Marco Gärtner & Team
10 Barbinger Informationsblatt November 2015
Jugendverbände des Landkreises einem inhaltlichen Teil mit dem Thema „Verschwen-
tagten in Barbing dung von Lebensmitteln - Essen für die Mülltonne re-
Zahlreiche Vertreter aus den Jugendverbänden des ferierte der Vorsitzende der Regensburger Tafel e.V.
Landkreises sowie aus der Politik waren zur Herbst- über den Wahnsinn mit der Lebensmittelverschwen-
vollversammlung des Kreisjugendrings nach Barbing dung. Lebensmittelentsorgung sei teurer als Restmül-
gekommen. Die Versammlung fand auf Einladung der lentsorgung. Er informierte anschaulich über den
Katholischen Landjugendbewegung in den Räumlich- Aufbau und das Wirken der Regensburger Tafel im
keiten der Pfarrei statt. Alltag mit ehrenamtlichen Helfern und Helferinnen.
Über noch mehr Ehrenamtliche würde er sich freuen.
Die übergebliebenen Getränke spendete der Kreisju-
gendring an die Barbinger Ministranten und dankte,
dass die Versammlung in Barbing stattfinden konnte.
Bericht: Jürgen Soldwich
Anmeldetage für das Kindergarten-
und Krippenjahr 2016/2017 in den
Kindertageseinrichtungen
St. Martin, Barbing:
Dienstag, 26.01.16 bis einschl. Donnerstag,
28.01.16 von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Zu den Gästen zählten unter anderem Bezirksrat Tho- Für Nachfragen bitte bei Leitung Frau Wellner
mas Gabler, Kreisrat Josef Weitzer, der Vorsitzende 09401/36 21 anrufen.
der Regensburger Tafel Reinhard Spitaler, Kreisju- Bruder-Klaus, Sarching:
gendamtsleiter Karl Mooser und dessen Stellvertreter Dienstag, 26.01.16 bis einschl. Donnerstag,
Werner Kuhn. Thomas Gabler und Josef Weitzer wür- 28.01.16 von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr.
digten in ihren Grußworten die ehrenamtliche Arbeit
Für Nachfragen bitte bei Leitung Frau Neumeier
der Jugendverbände. Auch Landrätin Tanja Schwei-
09403/33 21 anrufen.
ger dankte für die engagierte Arbeit. Karl Mooser
informierte über Aktualitäten aus dem Jugendamt. In Die Anmeldetage gelten für alle neuen Kinder, wel-
che im Laufe des gesamten Bildungsjahres 2016 /
2017 die Kindergärten, bzw. die Kinderkrippen be-
suchen sollen. Über die Anmeldungen wird die Ge-
meinde Barbing, sowie die Trägerschaft informiert,
um so den Bedarf für das kommende Bildungsjahr
planen zu können. Freundliche Grüße von Edith
Wellner und Petra Neumeier
IHR ZUVERLÄSSIGER
PARTNER VOR ORT!
· Heizöl
· Super Heizöl
· Kraftstoffe
· Schmierstoffe
Wir freuen uns auf Sie!
A.F. Bauer GmbH Telefon +49 (0)9402 942-129
Gutenbergstrasse 22 Telefax +49 (0)9402 942- 137
93128 Regenstauf www.avia-regenstauf.deNovember 2015 Barbinger Informationsblatt 11
Neuer Elternbeirat in der Kita Sarching der erfüllte. Großen Anklang fanden das Basteln an-
Die Sarchinger Kita-Leiterin Petra Neumeier hieß vie- lässlich des Adventszaubers sowie der Adventszau-
le Mamas und Papas zum Elternabend willkommen. ber, für den man großes Lob erntete. Wie sie im
„Wir haben drei neue Lesepatinnen und auch die Bü- Rahmen des Elternabends erläuterte, plane und orga-
cherei ist wieder geöffnet, dank engagierter Mamis“, nisiere der Elternbeirat, zusammen mit dem Kita-Per-
resümierte Petra Neumeier, ehe sie den beiden bis- sonal verschiedene Feste und Aktionen, wie Kartoffel-
herigen Elternbeiratsvorsitzenden Ramona Schneider feuer, Erntedankfest, Martinsfest, gesunde Brotzeiten
und Anja Trzionka das Wort übergab. oder auch ein Maifest im Laufe des Kindergartenjah-
res. Relativ zügig gestaltete sich die Wahl und es
fanden sich wieder genügend Eltern, die das Team
in vielen Belangen zu unterstützen und aktiv mithel-
fen möchten. Gewählt wurden Ramona Schneider,
Anja Trzionka, Silvia Gansmeier, Kerstin Plentinger,
Katrin Ernst, Daniela Amann und Christopher Dirrigl.
In der anschließenden konstituierenden Sitzung wur-
de erneut Ramona Schneider zur ersten Vorsitzenden
gewählt, als Vize-Vorsitzende wieder Anja Trzionka.
Katrin Ernst wurde Schatzmeisterin und als Schriftfüh-
rer fungieren Kerstin Plentinger und Daniela Amann
sowie als Beisitzer Silvia Gansmeier und Christopher
Dirrigl.
Bericht und Foto: Christine Kroschinski
Vize-Vorsitzende Anja Trzionka hob hervor, dass sich
der Elternbeirat als Verbindung zwischen Team und
Eltern sehe und manche Probleme einfach und un- Martinsfest in Sarching
konventionell gelöst werden können. „Mit einem tol- Über 100 Kinder des Bruder Klaus Kindergartens
len Elternbeiratsteam klappt das“, machte Trzionka und der Kinderkrippe Sarching machten sich mit ge-
deutlich und meinte, dass man sich etwa alle sechs bastelten Laternen auf den Weg durch das abendli-
bis acht Wochen treffe. Die bisherige Elternbeirats- che Sarching. Sie versammelten sich in Begleitung
vorsitzende Ramona Schneider informierte im An- von Eltern, Geschwistern und Großeltern vor der
schluss die anwesenden Eltern ausführlich über die Pfarrkirche Sarching, wo sie von Kindergartenleiterin
vielen Aktionen des Elternbeirates und ließ das Kin- Petra Neumeier begrüßt wurden. Ein von den Kinder-
dergartenjahr anhand einer Dia-Show Revue passie- gartenkindern inszeniertes Martinsspiel erinnerte an
ren. Dank einiger Aktionen, wie Adventszauber oder den Heiligen Martin. „Jeder kann werden wie Mar-
Maifest wurde Geld in die Kasse gespült, mit dem tin, denn jeder kann teilen“, wurde den Kindern im
man einige Wünsche der Kita und vor allem der Kin- Rahmen einer kleinen der Andacht mit Gemeindere-
*
H Ö R G E R Ä T E G M B H
Fahrzeuginnenausstattungen
Oldtimerausstattungen · Motorradsitzbänke
Flugzeug- und Bootsausstattungen
OMA! Hol dir Sonderanfertigungen für antike u. moderne Möbel
endlich Polsterarbeiten · Polsterreparaturen
Cabrioverdecke
Bei uns
kostenlos Hörgeräte.
testen.
93090 Bach/Donau · Waldweg 17
Kaiser-Heinrich-II.-Str. 7 Regensburger Str. 41 Sudetenstr. 26 Tel. 09403 / 967441 · Fax 967442
93077 Bad Abbach 93138 Lappersdorf 93073 Neutraubling
(T) 09405 - 96 98 934 (T) 0941 - 46 52 46 51 (T) 09401 - 95 39 123
Mobil: 0173/5677547
EMail: polsterei.maier@gmx.de
*Ausgez. Filiale: Lappersdorf www.schiller-gebert.de www.polsterei-maier.de12 Barbinger Informationsblatt November 2015
ferentin Susanne Hermann verdeutlicht. Die Vorschul- schaft, und eine LG-Auflage-Mannschaft. Außer an
kinder des Kindergartens erfreuten noch mit einem den Rundenwettkämpfen wurde auch an Sektions-,
Lichtertanz. Nach einem großen Umzug durch den Gau- und Bezirksmeisterschaften teilgenommen. Von
Ort, trafen alle wieder in der Geser-Halle ein, wo der den Besten erreichten drei Schützen die Bayerische
Elternbeirat für das leibliche Wohl sorgte. Meisterschaft. Hans Menath kämpfte sich bis zur Teil-
nahme an der Deutschen Meisterschaft mit dem Luft-
gewehr hoch.
Nach dem Protokoll des letzten Jahres berichtete Kas-
sier Karl Haslbeck über die finanzielle Situation des
Schützenvereins. Die Modernisierung des Schieß-
standes auf unmittelbare elektronische Schussauswer-
tung riss ein Loch in den Kassenbestand. Dank eines
großzügigen Zuschusses der Gemeinde, ist das Mi-
nus in der Kasse vertretbar. Weitere Spender wie An-
ton Geser, Josef Karl, die Raiffeisenbank, Horst Ma-
zur, Alfons Gröschl und Karl-Heinz Lang unterstützten
finanziell den Umbau.
Mit Straßensperrungen sorgte die Freiwillige Feuer-
wehr Sarching für die Sicherheit des Martinszuges.
Dank zollte Kita-Leiterin Petra Neumeier allen, die
zum Gelingen des Martinszuges beitrugen.
Bericht und Foto: Christine Kroschinski
Jahreshauptversammlung
der Gemütlichkeit Sarching
Zur Jahresversammlung des Schützenvereins „Gemüt-
lichkeit Sarching“ begrüßte Schützenmeister Werner
Lotter Bürgermeister Hans Thiel, die Gemeinderäte
Stefan Walig und Thomas Eibl, die Vorstände der Am 21.02.2016, nach der Faschingzeit, wird ein
Sarchinger Vereine und 32 Mitglieder. Tag des offenen Schießstandes veranstaltet. Neben
Den Reigen der Rechenschaftsberichte über die Ereig- Kaffee und Kuchen ist dabei ein Schnupperschießen
nisse vom vergangenen Jahr eröffnete Schützenmeis- unter Anleitung möglich. Petra Doblinger berichtete
ter Werner Lotter. Sechs Mannschaften seien in den von dem Damenvergleichsschießen der Sektion am
Rundenwettkämpfen aktiv, davon zwei Luftgewehr-, eigenen Schieß-Stand. Dazu sind 57 Schützenda-
zwei Luftpistolenmannschaften, eine Jugendmann- men von den neun Schützenvereinen der Sektionen
Schnelles Internet ohne Kabel!
Ihr Zugang zur Welt!
Flat Twenty Two: Unser neuer Tarif fur Sparfuchse!
:
:
Vorteile
• Echte Internet-Flat
• Kostenlose Testphase für Neukunden
Flat Twenty Two JETZT
BUCHE
• Fairer Tarif ohne versteckte Handicaps für 24,99 € mtl. N!
Deutschland-Flat für 4,95€ inkl. Fritzbox
• Lokaler Anbieter
weitere Flats bis zu 50.000 kBit/s möglich
• Kostenloser Tarifwechsel für Bestandskunden
• Auch in Gebieten ohne DSL verfügbar
TwentyTwo: Reiner Internet-Tarif, Funkanbindung inkl. Flat (Download-Bandbreite von bis zu 20.000 kBit/s, Upload-Bandbreite von bis zu 2.000kBit/s), Funkequipment ist für
die Dauer des Vertrages enthalten, Telefonie kann jederzeit dazugebucht werden (Deutschland-Flat / Fritzbox / Rufnummer-Mitnahme / neue Rufnummer )
Ihr Internet Service Provider im Raum Regensburg - surfen Sie mit uns auf der schnellenwelle.de
Genias Internet • Dr.-Gessler-Str. 20 • 93051 Regensburg • Tel. 0941 9427980 • Email info@genias.net • Internet www.genias.netNovember 2015 Barbinger Informationsblatt 13
„Burg Haidau“ in Sarching angetreten.
BRENNSTOFFE
Jugendleiter Michael Zweckerl berichtete von erfolg-
schon bestellt?
reichen Wettbewerben bei der Jugend. An der Sek-
tionsmeisterschaft nahmen 16 Jungschützen teil. In
der Einzelwertung der Luftgewehr-Jugendklasse ge- Wir liefern Heizöl & Kohle.
wann Franziska Grünthaner vor Lena Hartl. Maximi- 93073 Neutraubling
lian Bischoff wurde Jugend-Schützenkönig der Sek- Tel.: 0 94 01 / 6076 – 176
tion „Burg Haidau“. Bei der Landkreismeisterschaft E-Mail: brennstoffe@schecktrans.de
errang Christoph Lotter in der Jugend-Einzelwertung
den Landkreismeistertitel. Sportleiter Johann Menath
berichtete über die Erwachsenen Schützen. Bei den
Bezirksliga-Rundenwettkämpfen mit der Mannschaft Raith und Hubert Goertz. Die Beisitzer sind Kurt Hel-
Luftgewehr und der Mannschaft Luftpistole wurde je- ler, Walter Herrmann, Florian Zweckerl und Johan-
weils der 3. Rang erreicht. Die zweiten Mannschaf- nes Heitzer. Ehrenschützenmeister Heinz Semmel-
ten in der Disziplin Luftgewehr und Luftpistole, kamen mann erinnerte die Mitglieder an das bevorstehende
in der Gauliga jeweils auf den sechsten Platz. Chris- 100jährige Vereinsjubiläum im Jahr 2019.
tin Lotter ist die beste Schützin mit dem Luftgewehr Bericht: Gerhard Raith - Schriftführer von Gemütlich-
von den Gemütlichkeitsschützen. Bei der Sektions- keit Sarching
meisterschaft erreichten, nach dem Sektionsjugend-
könig, auch Hans Menath mit dem Luftgewehr und Jugendpokalschießen der Sektion
Gerhard Raith mit der Luftpistole die Sektionskönigs-
„Burg Haidau“ in Sarching
würde.
Die jungen Schützen der Sektion trafen sich beim
Bei den Bayerischen Meisterschaften nahmen Chris-
Schützenverein in Sarching, um die Preise und Po-
tin Lotter, Petra Doblinger und Hans Menath teil; die
kale auszuschießen. 55 Jugendliche von sechs Sekti-
Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft erreichte
onsvereinen trafen sich zum Wettkampf.
Hans Menath, Bürgermeister Hans Thiel zeigte sich
angetan von dem Interesse der Jugend im Schützen- Der Sarchinger Jugendleiter Michael Zweckerl und
verein und von den sportlichen Erfolgen. Wenn Sar- der Sektions-Jugendsportleiter Hans Menath organi-
chinger Schützen sogar an der Bayerischen und der sierten die Durchgänge und werteten die Ergebnis-
Deutschen Meisterschaft teilnehmen, so spreche das se aus.
für die Qualität in diesem Verein. Es beteiligten sich nach Altersklasse 24 Schüler, 21
Die Neuwahlen der Vorstandschaft wurden mit Hand- Jugendliche und zehn Junioren. Die Pokalsieger der
zeichen abgestimmt. Dabei ergab sich folgende Füh- einzelnen Klassen waren Elisabeth Gröschl ( Ge-
rungsmannschaft: Schützenmeister: Werner Lotter, mütlichkeit Sarching ) Daniel Riedhammer ( Gemüt-
Zweiter Schützenmeister Günter Ehbauer, Schriftfüh- lichkeit Sarching ) sowie Lukas Berlinher ( Frohsinn
rer Gerhard Raith, Zweite Schriftführerin Maria Moosham ). Bei der Meisterscheibe wurden zehn
Lotter, Kassier Karl Haslbeck, Sportleiter Hans Me- Schuss addiert. Es siegte in der Schülerklasse Jonas
nath, Jugendleiter Michael Zweckerl, Damenleite- Geser ( Sarching ) mit 93 Ringen. In der Jugendklas-
rin Petra Doblinger, Waffen- und Gerätewart Helmut se erreichten drei Schützen 90 Ringe. Stefan Kiefner
Sie verkaufen eine Immobilie? Gehen Sie zum Marktführer.
Sparkassenkunde mit
Finanzierungszusage
sucht in Barbing
Ihr Ansprechpartner: Reihenhaus oder
Ihr Ansprechpartner:
Helmut Wittl Doppelhaushälfte
Immobilienwirt ( -Finanzgruppe) bis € 300.000,--
KompetenzCenter Immobilien
Neupfarrplatz 10, 93047 Regensburg Kurzfristige Abwicklung
Tel. 0941 301-1732, Fax 0941 301-1736
helmut.wittl@sparkasse-regensburg.de möglich14 Barbinger Informationsblatt November 2015
( Barbing ) Christoph Lotter ( Sarching ) und Pauline Schweiger. Ebenso gratulierte Gau Jugendleiter An-
Dieterle ( Mintraching ). In der Juniorenklasse konnte dreas Melzl zu diesem Wettbewerb. Für Gemeinde-
Christin Lotter ( Sarching ) mit 97 Ringen ihren Spit- rat Stefan Walig ist das Preisschießen ein Indiz für
zenplatz vom Vorjahr verteidigen. die Integration der Jugendlichen in den Schützenver-
einen.
Abschließend gab Jugendleiter Michael Zweckerl be-
kannt, dass im nächsten Jahr am 22. und 23. Ok-
tober, wieder die „Gemütlichkeit Sarching“ diesen
Wettbewerb ausrichten wird
Bericht: Gerhard Raith - Schriftführer von Gemütlich-
keit Sarching
Der Frauenbund Sarching
unterwegs in Sachen Kultur
Die Theaterbühne Hagelstadt lockte die Besucher
heuer wieder an, aber mit einem etwas ernsteren
Mit einem Glücksschuss ( Preisschießen ) trafen Ma- Stück. Zur Aufführung kam das Drama „Der Stern-
ximilian Moser ( Barbing ) bei den Schülern, Pauline steinhof“ von Ludwig Anzengruber. Eine dramatische
Dieterle ( Mintraching ) bei der Jugend und Chris- Geschichte um Liebe, Leidenschaft und Geldgier. Re-
tin Lotter ( Sarching ) bei den Junioren am genaues- gisseur Heinz Beck hat die knisternde, beklemmende
ten die Mitte der Scheibe. Die Grüße der Sektions- und verstörend zeitgemäße Aufführung in eine subtile
vereine übermittelte Sektionsschützenmeister Albert Inszenierung gepackt. Die Schauspieler begeistertenNovember 2015 Barbinger Informationsblatt 15
auch mit den originalen Kostümen und man möchte Erfolgreiche Fußballdamenmannschaft
allen Darstellern ein großes Lob aussprechen. Mit ei- Der SV Sarching führt seit Sommer dieses Jahres eine
nem lange anhaltenden Applaus bedankten sich die Fußballdamenmannschaft in der Kreisklasse. Zusam-
Zuschauer. Ein unterhaltsamer Abend ging zu Ende. men mit der (SG) SpVgg Illkofen trainieren die hoch
Man freute sich bereits wieder auf nächstes Jahr, wo motivierten Damen jeden Montag und Mittwoch von
Elisabeth (Kaiserin v. Österreich) aufgeführt wird. 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr unter den Trainern Man-
Bericht: Frauenbund Sarching fred Sulzer und Helmut Plentinger. Bereits zu Beginn
der Saison konnten die Damen ihren ersten Akzent
setzen.
Frauenbund Sarching feiert 15. Weinfest
Heuer feierte der Frauenbund Sarching ein kleines
Jubiläum - nämlich 15 Jahre Weinfest. In diesen Jah-
ren wurden allein vom Weinfest ca. 13.000,- Euro
für wohltätige Zwecke gespendet. Viele Gäste konn-
te die Vorsitzende Marlene Grübl begrüßen, unter
anderem einige Vereinsvorstände sowie dessen Stell-
vertreter. Auch eine Abordnung des Kottarvereins
Pfatter war dabei, diese erhielten heuer die Spende
von 700,- Euro für die beiden Patenkinder des Frau-
enbundes.
Auf heimischen Rasen sicherten sich die SVS-Ladys
gegen das Team der (SG) DJK Eichlberg-Neukirchen,
mit einem 5:1 Sieg, den BFV-Kreispokal. Die Verant-
wortlichen des BFV überreichten der Mannschaft den
Pokal und somit war der erste Erfolg gesichert, ehe
es in die nächste Runde auf Bezirksebene geht.
Das Viertelfinale auf Bezirksebene findet am 21. No-
vember in Sarching gegen Aufhausen statt. Auch in
der Liga stehen die Damen ungeschlagen an der Ta-
bellenspitze und sind auf dem besten Wege sich die
Der Pfarrsaal verwandelte sich in eine Weinstube, in Herbstmeisterschaft zu sichern. Vorstand Hans Nie-
der 4 erlesene Weine sowie süffiger Federweißer an- dermüller zeigt sich erfreut über die erfolgreiche Da-
geboten wurden. Für die Biertrinker gab es frisches menmannschaft in seinem Verein.
„Mallersdorfer Bier“. Das Küchenteam hatte wieder Bericht und Foto: Dirrigl
viele Schmankerl z.B. Zwiebelkuchen, Obatzen und
Brotzeittellern im Angebot. Auch die Musik trug zum
guten Gelingen bei. Der Frauenbund bedankt sich
bei allen Spendern und Helfern.
Bericht und Foto: Frauenbund Sarching16 Barbinger Informationsblatt November 2015
Rehazentrum Liesen
Haus der Gesundheit Neutraubling
Regensburgerstrasse 13
93073 Neutraubling
Tel.: 09401/1057
eMail: info@rehazentrum-liesen.de
www.rehazentrum-liesen.de
• Krankengymnastik/Physiotherapie • PNF
• Manuelle Therapie • Triggerpunktbehandlung
• Osteopathie • Cranio - Sacrale Therapie
• Bobath • Massage
• Lymphdrainage • Fango / Heissluft / Elektrotherapie
• Sportphysiotherapie • Schlingentisch
• Med. Trainingstherapie/KG-Gerät • Tapeverbände
• Duschen - Umkleidekabinen • Hausbesuche
Herzliche Einladung zur Friesheimer angekündigt. Das Christkind stellt sich ebenfalls vor
Dorfweihnacht am 29.11.2015 und führt den ganzen Abend durch das Programm.
Am 1. Adventssonntag, 29.11.2015, findet die Ein „lebendiges Adventsfenster“ wird die kleinen Be-
Friesheimer Dorfweihnacht statt. Von 16 bis 21 Uhr sucher in seinen Bann ziehen und die Nachwuchs-
sind allerlei kulinarische und musikalische Schman- gruppen der „Faschingsfreunde“ geben Tanzeinla-
kerl geboten. gen zum Besten. Kulinarisch verwöhnt werden die
Gäste mit Knacker- und Bratwurstsemmeln, dampfen-
der Kesselgulaschsuppe, Crepes- und Waffelstand,
hausgebrannten Mandeln sowie heißen Maroni. Für
die innere Wärme sorgen der leckere Glühwein, Ja-
gatee, Kinderpunsch, Kaltgetränke und Bier. Durch
den Verein selbst gefertigte weihnachtliche Dekora-
tion, Adventskränze und adventliche Schmuckstücke,
Lebkuchen und Plätzchen werden ebenfalls angebo-
ten.Sparen Sie sich den weiten Weg woanders hin,
denn Christbäume werden an der Dorfweihnacht ab
15.00 Uhr direkt von den Faschingsfreunden ange-
boten. Ein Teil der Einnahmen wird gespendet und
fließt traditionell einem wohltätigen Zweck zu. Auf
Viele gemütliche Feuerstellen und Feuertonnen, Ker- Ihr Kommen und gemütliche, besinnliche Stunden
zen, Lichterketten, die weihnachtliche Dekoration freuen sich die Faschingsfreunde Friesheim e.V.
und nicht zuletzt die herrliche Illumination der Häuser
verleihen dem Platz eine weihnachtliche Atmosphä- Faschingsfreunde Friesheim
re. Musikgruppen und Bläser (u.a. die Schwarzwurz- starten in die 5. Jahreszeit
ler sowie Nicole Novak und Klaus Floßmann) wer-
Pünktlich zum 11.11. präsentieren sich die Faschings-
den mit weihnachtlichen Weisen und Liedern auf die
freunde in Bestform. Seit Mai laufen schon die Vor-
Vorweihnachtszeit einstimmen, für die kleinen Gäste
bereitungen auf die neue Session. Von Programm-
hat der heilige Nikolaus mit Gefolge sein Kommen
auswahl über Beschaffung und Nähen der Kostüme,
Franz Fellerer
Malermeister
• Maler - u. Lackierarbeiten • Wärmedämmarbeiten
• Gerüstbau • Innenraumgestaltung
93083 Obertraubling Tel. 0 94 01 / 22 18 e-mail:
Hartinger Weg 2 Fax: 0 94 01/ 8 91 53 franz.fellerer@t-online.deNovember 2015 Barbinger Informationsblatt 17
iesmüller Heizung
Barbing
asser Sanitär Ein Ort zum Leben
ärme Spenglerei
Ein Ort zum Arbeiten
GmbH
Dinkelweg 8 Gemeinde Barbing
Unsere 93092 Barbing Kirchstraße 1
93092 Barbing
neue Adresse Tel.: 0 94 01 - 5 39 73 - 0 Tel. (0 94 01) 92 29-0
t:
seit 1. Augus Fax: 0 94 01 - 5 39 73 - 10 E-Mail: gemeinde@barbing.de
www.barbing.de
Mail: info@wiesmüller-ww.de www.wirtschaftsstandort-barbing.de
www.wiesmüller-ww.de
Requisiten, Choreographie bis hin zum Training der gruppen. Die Jugendtanzgruppe wird dieses Jahr
5 Tanzgruppen. Alle sind bereit für den Start in die ebenfalls für die eine oder andere Überraschung und
5. Jahreszeit – Und das unter dem diesjährigen Mot- staunende Zuschauer bei ihren Auftritten sorgen.
to „Wild Wild Friesheim – Die Prärie im Tanzfieber“. Zum Sessionsstart finden wieder 3 Bunte Abende am
2.1., 8.1. und 10.1.2016 satt. der Kartenvorverkauf
ist am Sonntag, 13.12.2015 ab 15 Uhr im Haus
der Vereine. Preis pro Karte für Erwachsene 8 Euro,
Kinder unter 16 Jahre 5 Euro. Ein Höhepunkt der
Session ist der große Ball der Vereine am Faschings-
samstag (6.2.). Auch auf den Faschingszügen der
Umgebung sind die Friesheimer gerne wieder mit
von der Partie, seit letztem Jahr mit einem eigenen
Faschingswagen.
Die Friesheimer Faschingsfreunde um die beiden Vor-
stände Elisabeth Beck und Tobias Seppenhauser, den
Trainerinnen der Showtanzgruppen, sowie die Akti-
ven Tänzerinnen und Tänzer des Vereins freuen sich
Wie für die agile Showtanzgruppe üblich wird das schon jetzt auf eine furiose, wenn auch leider kurze
neue Programm eine spannende Geschichte beinhal- Faschingssession.
ten. Das diesjährige Motto handelt von einer wilden Bericht und Foto: Tobias Seppenhauser/
Westerngeschichte um die verbrecherischen Daltons- Faschingsfreunde Friesheim
Brüder, welche von den Indianern sowie dem örtli-
chen Sheriff samt seiner Partnerin und den Cowboys
gejagt werden, nachdem die Diebe eine Bank aus- 2. Platz des BMW-Umweltpreises
geraubt haben. Schnell und kurzweilig wird die Ge- für die Gartendetektive des
schichte rund um den Golddiebstahl von den Dar- OGV Illkofen-Eltheim-Friesheim
stellern erzählt, untermalt mit rasanten Schrittfolgen, Bereits zum zweiten Mal konnte die Kinder- und Ju-
ausdrucksstarker Musik und spektakulären Hebungen gendgruppe des OGV Illkofen-Eltheim-Friesheim - die
der Showtanzgruppe, welche die Besucher wieder in Gartendetektive - einen Preis beim BMW-Umweltpreis
ihren Bann ziehen werden. Dass der Nachwuchs in erringen. Seit acht Jahren lobt das Unternehmen den
Friesheim gesichert ist zeigen die 70 Kinder und Ju- Preis im Zweijahresrhythmus aus. Zum Thema „Bio-
gendliche aus den Bambini-, Kinder- und Jugendtanz- nik - die Natur als Vorbild“ lieferten die Kinder und
Beruhigend zu wissen,
dass sich jemand kümmert.
Wir planen
Ihre Altersvorsorge
www.barbing.gevas.ag
GeVaS Barbing · Mathias Winkler · Tel. 09401-91 33 975 · mathias.winkler@gevas.agSie können auch lesen
