InfoPlus - Pensionskasse der Credit Suisse Group
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rubrik
InfoPlus
Das Magazin für Pensionierte der Credit Suisse
Perspektivenwechsel
CIO Burkhard Varnholt
über erfolgreiche
Anlagestrategien
Blitzlichtgewitter
So kommt der Film ans
«Zurich Film Festival»
Vom Thesauros zum Digipigi
Die Geschichte der
Spardose
Juli 2018
InfoPlus 01/2018 1
Rubrik
Editorial Inhalt
Liebe Leserinnen Inhalt
und Leser
Unser CIO Burkhard 04 — Perspektivenwechsel
CIO Burkhard Varnholt über erfolgreiche
Varnholt beschreibt Anlagestrategien.
im Interview an-
schaulich, wie 08 — Das Zurich Film Festival
Ein spannender Blick hinter die Kulissen.
bedeutend weite
Zeithorizonte und 11 — Das neue Online Banking
Zeitlich unabhängig, unkompliziert und sicher.
ein beweglicher
Geist in der Vermögensplanung 12 — Gebur tsjahr 1917
Wie wird man gesund und glücklich über 100 Jahre
sind. Auch die Credit Suisse alt? Margarethe Gruber verrät ihre Geheimnisse.
stellt ihre Beweglichkeit unter
Beweis und präsentiert Ihnen als 16 — Pensionskasse
Die wichtigsten Resultate im Überblick.
Nachfolger für die Fondslösung 12 — Unternehmungslustig mit Jahrgang 1917 18 — Vom Thesauros zum Digipigi
«CSA Mixta-BVG» das Anlage- Die ehemalige Bank-Leu- Die Geschichte der Spardose 17 — Privilege 35
Investieren in der Schweiz mit möglichst wenig Risiko:
produkt «Privilege 35». Ebenso Chefsekretärin schenkte sich zeigt: Das «Kässeli» transportiert das CSA Mixta-BVG Nachfolgeprodukt.
erfahren Sie mehr über die selbst zum 100. Geburtstag auch immer den Zeitgeist.
neuen Funktionen des Online eine Reise an den Wiener 17 — get Abstract
Ehemalige Mitarbeitende der Credit Suisse haben
Banking, damit Sie unsere Pro- Opernball. Zugang zu einem eigenen getAbstract-Portal.
dukte und Dienstleistungen 18 — Vom Thesauros zum Digipigi
jederzeit digital nutzen können. Die Geschichte der Spardose.
Wie eine lebensfrohe Analogie
20 — GAP Ticino
zu den Aussagen Burkhard Action statt nur Kaffeetrinken: Das Programm der
Varnholts liest sich das Ge- Tessiner Pensionierten liest sich wie ein Reiseführer.
spräch mit der 100-jährigen 22 — Reisen und geniessen: Tessin
Margarethe Gruber. Die Dame Kennen sie den «Fiore di Pietra» auf dem Monte Gene-
beeindruckt mich sehr mit 24 — Schulung mit der Stadtpolizei Zürich
roso? Oder die Jahrmillionen alte Breggia-Schlucht?
ihrer Neugier und unbändigen Die Maschen der Trickdiebe und 24 — Sicherheitsschulung
Unternehmungslust. wie man sich im Internet sicher Mit den Tipps und Tricks der Zürcher Stadtpolizei
erkennen und durchschauen Sie Diebe und Betrüger.
20 — Aktiv unter wegs
bewegt – ein Anlass exklusiv für
Ich wünsche Ihnen wunder InfoPlus-Leserinnen und -Leser. 26 — Agenda 2018
Sie gehen wandern, besuchen
schöne Sommertage und Alle Anlässe im Überblick.
Städte, Museen und Fein
grüsse Sie herzlich schmeckerlokale – und dies etwa
Impressum
Sabine Heller
zehnmal im Jahr: die Mitglieder Herausgeber: Credit Suisse (Schweiz) AG, Retired Staff Management (Fachstelle Pensioniertenbetreuung), pensionierte.csg@credit-suisse.com Kontakt bei Fragen: Monika Federer,
monika.federer@credit-suisse.com, Telefon 044 333 77 61, oder Alexandra Fuchs, alexandra.fuchs@credit-suisse.com, Telefon 044 333 40 30 Chefredaktion: Reto Brändli,
reto.braendli@credit-suisse.com Redaktion und Projektleitung: Mariska Beirne, Lemon Spark GmbH Mitarbeit an dieser Ausgabe: Fatima Bakari, Yves Hollenstein, Andrin Hoessly,
Leiterin Departement Staff Clients & Swiss Nationals der Tessiner Pensioniertengruppe Judith Michel, Markus Stierli Konzeption und Gestaltung: Patrick Gruber, Swisscontent AG, Zürich Fotografie: Robert Aebli: Cover, 2 (2 –3), 4–7, 12 – 15, 19 (1), 20 – 21, 25 (rechts) / Geri Born,
Schweizer Illustrierte: 9 / Eigentum Collina d’Oro: 23 (2) / Eigentum Credit Suisse: 11 / Eigentum Hotel Einstein, St. Gallen: 27 / Eigentum LAC, LAC Esterno, Foto Studio Pagi: 3 (1),
«GAP Ticino». 22 / Eigentum Restaurant Luzernerhof, Luzern: 26 (2) / Eigentum Mendrisio-Turismo: 23 (3) / Eigentum Monte-Generoso-SA: 23 (1) / iStock, urfinguss: 8, 10 / Marion Nitsch: 3 (2), 24 – 25
(grosses Bild), 25 (unten) / Robert Unternährer: 26 (1) Übersetzungen: Credit Suisse Language & Translation Services Services Sprachversionen: n c ag, Urdorf Druck: galledia ag, Flawil
2 InfoPlus 01/2018 InfoPlus 01/2018 3
Interview Burkhard Varnholt Interview Burkhard Varnholt
«Eine Bergwanderung
kann aufschlussreicher
sein als das Durchlesen Ein guter Manager werde nicht
der gesamten Financial für die Zeit bezahlt, die er im
Büro anwesend sei, sondern für
Times.»
die Weichen, die er stelle, ist
Burkhard Varnholt überzeugt.
Burkhard Varnholt ist Chief nur einen Plan A zu haben, sondern gleich-
zeitig einen Plan B zu entwickeln und einen
Investment Officer (CIO) der Plan C, wenn nötig. Flexibilität kann man
Credit Suisse. Ein Gespräch über trainieren, da bin ich mir sicher. Die Kinder
von heute lernen, ein Leben lang zu lernen.
neue Ideen für das Rentensystem, Je früher man sich auf diesen Gedanken
einstellt und ihn verinnerlicht, desto leichter
den Umgang mit Veränderung fällt es, Veränderungen anzunehmen und
und was die Vermögensverwaltung die Vorteile darin zu erkennen. Gleichzeitig
sehe ich auch eine Verpflichtung der
von Roger Federer lernen kann. Gesellschaft, jene zu unterstützen, die sich
überfordert fühlen von den Entwicklungen.
— Mariska Beirne Sonst kann es zu politischen Unruhen kom-
men, das zeigt die Geschichte.
Wo sehen Sie hier Risiken?
Nun, diese sind sehr offensichtlich: In der
westlichen Welt produzieren wir als Gesell-
schaft einen ökologischen Fussabdruck,
Herr Varnholt, Sie sind CIO der perament des Kunden und den Möglichkei- chen Faktoren. Das bedeutet: So sehr ich die wir früher nicht hatten – auch wenn sich aber beispielsweise in der Chirurgie, der eigentlich sieben oder acht Planeten
Schweizer Einheit der Credit Suisse ten der Märkte anzupassen. Verm ög ens- auf der einen Seite Prozesse betone, so es natürlich Schattenseiten gibt. Ein wenn mit Robotern operiert wird. In Singa- voraussetzt. Solange wir diese Planeten
sowie stellvertretender Global verwaltung ist im Prinzip wie Tennis spielen. sehr stehen auf der anderen Seite Erfah- wichtiger Bereich ist das Gesundheits pur werden bereits sehr viele Eingriffe nicht entdeckt und besiedelt haben, müs-
Chief Investment Officer der Credit Warum spielt Roger Federer in den Top rungswissen, Teamplay und mentale Vo wesen. Ich erw arte, dass dieses durch mithilfe von Robotern vorgenommen. Das sen wir uns überlegen, wie wir mit
Suisse. Was bedeutet das konkret? Ten, wo doch alle Top-100-Weltklasse- raussetzungen. Gute Vermögensverwalter die Digit alisierung kostengünstiger und dauert weniger lang, verheilt schneller und unseren Ressourcen sinnvoller umgehen.
Was sind Ihre Aufgaben? Tennisspieler technisch und athletisch etwa sind bescheidene Menschen, weil sie effizienter wird. führt zu weniger Komplikationen. Denn
Burkhard Varnholt: Dass ich eine wesentli- gleich gut sind? Was unterscheidet ihn sich nicht in ihre Überzeugungen verlieben. auch die Hand des erfahrensten Chirurgen Sind das Gedanken, die auch in Ihren
che Mitverantwortung trage für die wich- von den anderen? Es ist eigentlich ganz Und weil sie wissen, dass es nach dem Derzeit sieht es eher so aus, als würde zittert ein bisschen. Der Roboter zittert Arbeitsalltag einfliessen?
tigsten Weichenstellungen im Credit Suisse einfach: Roger macht weniger Fehler. Abschluss auch anders kommen kann. das Gesundheitswesen immer teurer. nicht. Wenn so präzise gearbeitet wird, Ja, ganz konkret, natürlich. Die Credit
Investment Committee. Was mich täglich Übertragen auf die Vermögensverwaltung Sie sind flexibel und bereit dazuzulernen. Wo sehen Sie dieses Potenzial? ist auch die Rekonvaleszenz schneller. Suisse hat gerade der Kodifizierung der
beschäftigt, ist die Frage, wie ich einen streben wir dasselbe an. Es geht nicht Die Kostenexplosion kann so nicht weiter- Prinzipien verantwortungsbewusster
Beitrag leisten kann, um unsere Portfolios darum, jeden Tag eine neue Idee zu haben, Sie schreiben regelmässig Artikel zu gehen. Das können wir uns einfach nicht Viele dieser Veränderungen sind tat Vermögensverwaltung zugestimmt, das
ein Stück weit robuster zu machen. Vermö- sondern darum, weniger Fehler zu machen. verschiedenen Entwicklungen in Bezug leisten. Gleichzeitig möchten wir bei Thera- sächlich sehr positiv, doch gerade sind die «United Nations Principles for
gensverwaltung hat interessanterweise auf die Finanzwelt. Einer dieser wich pien und Behandlungen keine Abstriche manchen Vertretern der älteren Gene- Responsible Investing», die 2006 unter Kofi
viel weniger mit Prognosen zu tun, als die Keine Fehler zu machen, klingt sehr tigen Trends ist die Digitalisierung. machen, im Gegenteil. Das bedeutet, wir ration macht die Digitalisierung Annan kodifiziert wurden. Sie stellen eine
meisten Leute meinen. Wir leben davon, einleuchtend – wir alle wissen jedoch, In welchen Bereichen sehen Sie hier müssen effizienter werden und die Kosten im täglichen Leben auch Sorgen. Es wichtige Verpflichtung nach innen wie nach
dass wir unsere Portfolios in gut struktu- dass die Umsetzung ihre Tücken hat. für die ältere Generation den grössten besser kontrollieren. Das können telemedi- ist leicht, den Anschluss zu verlieren. aussen dar.
rierte Prozesse eingliedern, die in aller Wie vermeiden Sie Fehler? Nutzen? zinische Beratungen sein, die den Gang Man muss sich ja mit 90 nicht mehr für ein
Regel nachhaltiger funktionieren als die Genau, das tönt viel einfacher, als es ist. Am meisten in den zusätzlichen Freiheits- zum Arzt ersparen und damit drei weiteren iPad interessieren. Aber Offenheit und ein Ein weiterer Megatrend sind die
Entscheide von Einzelpersonen. Gleichzei- Ich denke, wie in jedem guten Unterneh- graden. Richtig eingesetzt, entstehen Patienten Zeit und Raum geben, beraten flexibler Geist sind sicherlich in jedem Alter demografischen Veränderungen;
tig geht es darum, ein Portfolio dem Tem- men sind die härtesten Faktoren die wei- durch die Digitalisierung Möglichkeiten, zu werden. Wirklich Kosten sparen lassen von Vorteil. Konkret bedeutet das, nicht die Menschen werden immer älter.
4 InfoPlus 01/2018 InfoPlus 01/2018 5
Interview Burkhard Varnholt Interview Burkhard Varnholt
Welchen Einfluss hat das auf die
Bankenwelt? «Wenn ich diese erhabene Berg-
In Europa wie in den USA haben wir eine
riesige Rentenlücke, und viele fragen sich,
welt sehe, verschafft mir das
ob unsere heutigen Kinder so gut gestellt
sein werden wie die derzeitigen Rentner.
die notwendige Distanz und
Diese Bedenken wirken sich auf die eine klarere Perspektive auf die
Banken aus. Wir müssen Investoren und
Sparern das Sparen vermitteln. Ich glaube, Finanzwelt.» — Burkhard Varnholt
wir haben eine Verpflichtung, darauf hin
zuweisen, dass sich Finanzrisiken über
Diversifizierung mindern lassen. Unsere
Pensionsk assen wären die idealen Aktien relevanten ökonomischen Faktoren: die Zugang zu Bildung, die sie sonst nicht
sparer, wenn unser politisches System Alterung, die Konjunktur, die Börsen. erhalten würden. Ich hatte das Glück, in
das zuliesse. Dadurch, dass man die Anpassung jedes Europa geboren worden zu sein, von
Jahr vornimmt, sind die Schwankungen meinen Eltern eine Bildung erhalten zu
Sie meinen, man solle in der zweiten erstaunlich gering. Im schlechtesten Fall haben – ein Geschenk. Ich möchte ver
Säule weniger konservativ sein und gab es einmal Rentenkürzungen von etwa suchen, dieses Glück zu teilen.
die Gesetze lockern? 2 %. Zudem ist das Rentenalter in Schwe-
Davon bin ich überzeugt. Die Rentendiskus den Privatsache. Wer vor 65 aufhört zu Und in Ihrem Arbeitsalltag in der Bank?
sionen zeigen doch vor allen Dingen eines: arbeiten, bezieht eine kleinere Rente. Wer Die Finanzmärkte und Börsen sind hekti-
Wir haben eine politische Pattsituation. länger arbeitet, erhält mehr und wird sche, lärmende und kurzlebige Szenerien.
Und wir haben eine Lücke. Um diese zu nicht wie in der Schweiz bestraft. So ein- Gewitter und Sonnenschein wechseln sich
schliessen, gibt es doch nur drei Möglich- fach kann es sein. hier in hohem Tempo ab. Man muss sich
keiten: Entweder jemand schiesst Geld ein, davon abgrenzen können, um gute Arbeit
das kann der Staat sein. Das ist politisch Wir bleiben beim Thema Demografie, zu leisten. Ich hielt gestern ein Foto in der
aber nicht mehrheitsfähig. Oder wir kürzen wechseln aber von der älteren Bevölke- Hand, das ich auf einer Wanderung in den
die künftigen Beiträge, doch das ist noch rung zu den Jungen, den sogenannten Dolomiten gemacht hatte. Wenn ich diese
weniger mehrheitsfähig. Eine Alternative Millennials. Wie beeinflussen sie die erhabene Bergwelt sehe, die vor 250 Milli-
wäre, dass wir versuchen, die Rendite zu Wirtschaft? onen Jahren ein Korallenmeer war, ver-
erhöhen. Das geht aber nur, indem man ein Die Millennials sind in der Tendenz keine schafft mir das die notwendige Distanz und
grösseres Risiko eingeht. An den Märkten sehr konfliktorientierte Generation. Im eine klarere Perspektive auf die Finanzwelt.
wird einem nichts geschenkt. Das Risiko Vergleich zu anderen ist es eine angepass- Ich bin überzeugt, dass Ruhe und Geduld
sinkt jedoch, sobald man sich ausgedehnte te Generation. Es sind global denkende die besten Ratgeber sind für Finanzfragen.
Anlagehorizonte leisten kann. Und wer, Menschen, denen das Thema der Nachhal- Und eine Bergwanderung kann aufschluss-
wenn nicht ein Vorsorgewerk, hat einen tigkeit wichtig ist. Sinn ist wichtiger als reicher sein als das Durchlesen der ge
weiten Anlagehorizont. Ich finde, diese Wert, Teilen wichtiger als Besitzen. In samten Financial Times.
Diskussion ist überfällig. Bezug auf Autos sieht man das beispiels
weise sehr gut.
Ich stelle es mir schwierig vor, beim Anlagetipps von Burkhard Varnholt finden
Sie unter:
Thema Renten mehr Mut zum Risiko Sie sind kein Millennial, aber teilen
zu propagieren. Sie vielleicht die eine oder andere credit-suisse.com/besseranlegen
Es würde niemanden etwas kosten, was Ansicht dieser Generation?
politisch ein grosser Vorteil ist. In Gross In der Werthaltung fühle ich mich den Millen-
britannien liegt die höchste Aktienquote bei nials sehr zugewandt. Sinnhaftigkeit in mei- In Zürich ist Burkhard Varnholt am
über 70 %. In der Schweiz bei 35 %. Ein nen Tätigkeiten zu finden, bedeutet mir viel. liebsten mit seinem etwas altmodischen
gutes Vorbild für ein reformiertes Renten- holländischen Damenfahrrad unterwegs.
system findet man in Schweden. Die Können Sie uns Beispiele aus Ihrem
Schweden haben dieselbe Demografie wie Alltag nennen? «Das Faszinierende an den Finanzm ärkten
wir, aber kein Rentenproblem. Dort wird Privat habe ich vor 20 Jahren ein Kinder- sind die zahlreichen Faktoren, die sie ge-
das Defizit bzw. der Überschuss am Ende hilfswerk in Afrika gegründet, das ist für stalten, beispielsweise Gruppenp sychologie
jedes Kalenderjahrs linear auf alle Betrof- mich wie eine zweite Heimat. Wir ermögli- und Sozialverhalten sowie Kapital- und Infor-
fenen überwälzt. Darin enthalten sind alle chen damit vielen jungen Menschen einen mationsflüsse», so Varnholt.
6 InfoPlus 01/2018 InfoPlus 01/2018 7
Zurich Film Festival Zurich Film Festival
So kommt der Film Blitzlichtgewitter, volle Kinosäle, wartende
Fans, Scheinwerferlicht und Dunkelheit,
stützt zu werden. Im Hochparterre, wo
Besucher als Erstes hingelangen, sind die
chen – und schauen sich natürlich jede
Menge Filme an. «Manche Leute stellen
Strategien im weltweiten Festival-Kontext
«Es gibt zwei Arten von Filmen: Jene, die
ans Festival Rührung und Gelächter – seit 13 Jahren ist
in der Limmatstadt im Herbst während zehn
schlichten Räume durch Glaswände ge-
trennt, was eine freundlich-luftige Atmo-
sich das gemütlich vor, aber es kann
sehr anstrengend sein», berichtet Vezzani.
wir entdecken müssen – hier gehen wir so
vor, wie gerade beschrieben. Und jene,
Tagen von zwinglianischer Strenge nicht sphäre vermittelt. Das Goldene Auge ist «Denn es gibt auch viele Produktionen, um die wir kämpfen müssen», sagt Viviana
das Geringste zu spüren: Wenn die interna- in allen Räumen omnipräsent, selbst auf die nicht funktionieren. Zudem muss man Vezzani. Dabei handelt es sich um die
Das «Zurich Film Festival» lockt tionalen Stars vor dem Corso aus ihren
Limousinen steigen und über den grünen
den Wasserkaraffen in der Mitte des gros
sen Sitzungstischs prangt ein Abbild der
aufpassen, dass man nicht abstumpft
und immer offen bleibt. Nur so kann man
grossen Produktionen mit viel Potenzial –
die Filme, die einige Monate später oftmals
jährlich fast 100 000 Besucher Teppich schreiten, wird Zürich zur glamou
rösen Filmhauptstadt.
begehrten Trophäe. auch Filme entdecken. Zudem müssen
wir einen Film mit den Augen des Publi-
am Oscar-Rennen teilnehmen. Sind die
Favoriten identifiziert, stellt sich die Frage,
in 160 Filme: Nach welchen Ja, nein, vielleicht kums betrachten.» Unterstützt wird das ob man sie nach Zürich bringen kann –
Kriterien werden die bewegten Das Zuhause des Goldenen Auges
Dieses Jahr steht die 14. Ausgabe des
An diesem Tisch sitzt nun Viviana Vezzani,
die als Senior Programmer schon seit der
Programmer-Team von einer externen
Gruppe von Filmliebhabern, viele von ihnen
und das ist oft gar nicht so einfach. Vezzani:
«Wir stehen nicht alleine da, sondern in
Bilder ausgewählt und welche Zurich Film Festival (ZFF) an. Rund
160 Filme in zehn Kategorien werden in
zweiten ZFF-Ausgabe dabei ist und somit
fast die gesamte Entwicklung des Festivals
Studenten der Filmwissenschaft. Diese
15 Leute sichten ebenfalls Filme und be-
harter Konkurrenz mit anderen Festivals.»
Das Festivaljahr beginnt im Januar mit
Schritte sind nötig, damit ein den Kinos zu sehen sein. In den Sparten aus nächster Nähe miterlebt hat: «Unsere werten sie anschliessend. Dazu versehen Sundance in den USA, gefolgt von den
Film im Wettbewerb um das «Internationaler Spielfilm», «Internationaler
Dokumentarfilm» und «Fokus Schweiz,
Planung beginnt im Januar mit ausgedehn-
ter Recherchearbeit», sagt sie. Das Team
sie die Streifen mit den Vermerken «Ja»,
«Nein» oder «Vielleicht». Was mit «Ja» oder
Filmfestspielen in Berlin im Februar. Im
Mai findet dann das wichtigste Filmfestival
«Goldene Auge» im September Deutschland, Österreich» wird der Preis,
das «Goldene Auge», vergeben. Doch
führt eine Datenbank, die zu Beginn des
Jahres auf etwa 3000 Titel anwächst. Dazu
«Vielleicht» beurteilt wurde, schaut sich
jemand vom ZFF-Team noch einmal an.
statt, auf das alle warten: Cannes. «Vor
Cannes ist es kaum möglich, Zusagen zu
in Zürich über die Leinwand wer bestimmt, welche Filme ans Festival lesen die Programmer Fachzeitschriften, Und auch ein «Nein»-Film wird noch einmal bekommen, da wollen alle hin», so die
flimmert? — Mariska Beirne kommen im Wettbewerb um die begehrte
Trophäe? Verantwortlich für die Filmaus-
sprechen mit Produzenten, Verleihern,
Förderinstanzen und anderen Verantwortli-
einige Minuten begutachtet, um die Ein-
schätzung zu überprüfen.
Spezialistin. Doch auch danach sind die
strategischen Ränkespiele nicht vorbei.
wahl des ZFF ist ein siebenköpfiges Pro-
grammer-Team unter der Leitung von Karl
Spoerri. Er ist zusammen mit Nadja Schild-
knecht Gründer und Co-Leiter des Zurich
Film Festival. Die Büros des ZFF befinden
sich in einem unscheinbaren Gebäude im
Zürcher Quartier Enge. Im Winter arbeitet
hier der Kern des ZFF-Teams, bestehend
aus etwa 20 Personen. Bis zum September
wächst die Gruppe auf ihre dreifache Grös
se an, um während des Festivals zusätzlich
von etwa 400 freiwilligen Helfern unter-
Das Programmer-Team beim gemeinsamen Sichten eines Filmes.
8 InfoPlus 01/2018 InfoPlus 01/2018 9
Zurich Film Festival Online & Mobile Banking
Es stellt sich dann die Frage, ob ein Film
nach Toronto oder Venedig geht. Und erst
erst. Wir kommunizieren in dieser Zeit oft
bis tief in die Nacht mit transatlantischen
Kinos laden den Film von dieser Festplatte
herunter. Oftmals existiert nur ein einziges
Online & Mobile
nach dieser Entscheidung rücken die
Herbstfestivals wie Zürich, London oder
Partnern.» Im Idealfall habe man Mitte
August alle Filme und Gäste festgelegt,
DCP, das von Festival zu Festival geschickt
wird – eine logistische Meisterleistung,
Banking – die
San Sebastián in den Fokus der Entschei-
dungsträger.
doch in der Praxis läuft dann doch vieles
anders. «Die letzten drei Wochen vor Festi-
denn manche Festivals wie Hamburg und
San Sebastián finden gleichzeitig mit Zü- interessantesten
Im Sommer rennt die Zeit davon
valbeginn gehen ans Eingemachte: Letztes
Jahr sollte das Programm am Samstag in
rich statt: «Unsere Filmkoordination ist in
den Wochen vor und während des Festivals Funktionen für Sie
Auch die Organisatoren des ZFF warten Druck gehen und am Freitagabend um rund um die Uhr damit beschäftigt, sicher-
mit manchen Entscheidungen bis zum 20.00 Uhr wurde der letzte Film bestätigt», zustellen, dass die DCPs in die Kinos kom-
letztmöglichen Zeitpunkt, um ein möglichst erinnert sich die Macherin lachend. men, dort getestet und etwaige technische
attraktives Programm bieten zu können. Defekte rechtzeitig behoben werden», so
Im vergangenen Jahr erschienen das
Währenddessen wird die Zeit immer knap- Die Filme kommen nach Zürich Vezzani. Festivalleiterin Nadja Schildknecht neue Credit Suisse Online Banking
per und beschert den Festivalmachern Als sie vor zwölf Jahren beim ZFF anfing, verglich das Festival in einem Interview «Credit Suisse Direct» sowie die Banking
einen arbeitsreichen Sommer. Erst im Juni wurden die Filmkopien noch auf 35-mm- einst mit einem riesigen Puzzle. Allerdings, App für Smartphones. Beide Angebote
beginnt sich die Shortlist abzuzeichnen; Rollen nach Zürich verschickt. Das Zusam- so müsste man ergänzen, sind dessen
es wird rege verhandelt und organisiert. mensetzen und Auseinandernehmen der Teile über die ganze Welt verstreut und
werden laufend optimiert und an
Zu jedem Film in den Wettbewerbskatego- Rollen für den weiteren Transport war ein keiner kennt im Vorfeld ihre Dimensionen. die Kundenbedürfnisse angepasst.
rien werden auch die Produzenten eingela- immenser Aufwand. Heute erhalten die Spätestens im September aber, wenn Wir stellen Ihnen hier die interessan
den. «Wir sind froh, dass es im Sommer Filmkoordinatoren ein DCP; die Abkürzung die Lichter in den Kinos gedimmt werden testen Funktionen vor.
so lange hell ist», sagt Vezzani. «Denn wäh- steht für Digital Cinema Package. Es han- und der Vorhang sich öffnet, werden sie Bankprodukte
rend unser Arbeitstag zu Ende geht, be- delt sich dabei um eine Art Festplatte, die als solche nicht mehr erkennbar und zu Beantragen Sie folgende Produkte unkompliziert online:
ginnt er an der Westküste der USA gerade physisch nach Zürich spediert wird. Die 160 Lichtspielen verschmolzen sein. B onviva Banking Pakete
S parkonto und Zinsstufen-Sparkonto
E inzahlungsscheine
Steuerauszug Schweiz
Gewinnen Sie einen Nachmittagspass! Individuelle Einstellungen
Die Credit Suisse unterstützt das Zurich Film Beantragen Sie die Änderung Ihrer Kontaktdaten oder verwalten
27. September – 7. Oktober 2018
Festival von Anfang an und ist seit 2007 Haupt Sie die Einstellungen Ihrer Maestro-Karte mühelos online:
sponsor. Für Leserinnen und Leser von InfoPlus Tages- und Monatslimiten der Maestro-Karte anpassen
verlosen wir vier Nachmittagspässe. Diese sind L ändereinstellungen verwalten
gültig für alle regulären Vorstellungen mit Beginn E-Dokumente
vor 18.00 Uhr, inkl. Wochenende. (Davon aus B ankbelege elektronisch als PDF empfangen, herunterladen Unser Tipp für Sie: Richten Sie sich vor Ihrer nächsten
geschlossen sind Gala-Premieren, Special Galas und verwalten Auslandreise eine Erinnerung ein, um rechtzeitig Ihre
und der Golden Icon Award.) Maestro-Karte für das jeweilige Land freizuschalten.
Unser Tipp für Sie: Drucken Sie die Belege für die
Um an der Verlosung teilzunehmen, melden Steuererklärung direkt aus den E-Dokumenten aus. Was wir für Ihre Sicherheit tun
Sie sich bitte bis zum 31. August 2018 unter Für die Credit Suisse hat Ihre Sicherheit oberste Priorität. Mit
pensionierte.csg@credit-suisse.com Zahlungen SecureSign steht Ihnen ein neues und bequemes Sicherheits
oder unter der Telefonnummer 044 333 77 61. Z ahlungsassistent: Erledigen Sie Ihre Zahlungen und Konto- verfahren der jüngsten Generation zur Verfügung. Bitte beachten
überträge in Credit Suisse Direct schnell, einfach und effiz ient Sie die Verhaltensregeln, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.
mit dem intelligenten Zahlungsa ssistenten.
e Bill: Mit der elektronischen Rechnungsstellung können Sie
Rechnungen direkt empfangen, prüfen und mit einem Klick
bezahlen. Weitere Eingaben sind nicht mehr notwendig.
E inzahlungsscheine scannen: Mit der Mobile Banking App kön-
nen Sie Einzahlungsscheine einfach mit Ihrem Smartphone oder
Tablet scannen und direkt im Anschluss bezahlen.
Haben Sie Fragen? Gerne stehen Ihnen unsere «Online & Mobile
Hypotheken Banking»-Spezialisten zur Verfügung. Sie können auch bequem über
Ihr Online Banking unseren Rückrufservice nutzen.
S ehen Sie Ihre bestehende Hypothek online ein und verlängern
Sie Ihre Fix-Hypothek zu Vorzugskonditionen für Staff Clients. credit-suisse.com/onlinebanking/support
10 InfoPlus 01/2018 InfoPlus 01/2018 11
Interview Margarethe Gruber
Mit 100 Jahren am
Wiener Opernball,
mit 101 in der Südsee
Sie ist 100 Jahre alt, aber stets
voller Pläne und Träume. Margarethe
Gruber aus Rüschlikon, einst
Direktionssekretärin bei der Bank
Leu, über das Vorwärtsschauen «Meine jüngere
als Strategie, Ernährungsgeheim- Tochter sagte mir
einmal, ich solle
nisse und das Verlieben ohne mich nicht anziehen
Alterslimite. — Mariska Beirne wie eine Gross
mutter – das Alter
dazu hatten wir
damals aber beide
schon erreicht.»
Frau Gruber, Sie wurden im September Betrieb, denn der Arzt war zum Stadtarzt Mitternacht. Innerhalb von vier Jahren hatte er arbeitet noch. Und die ältere Tochter Ja. Als Chefsekretärin hatte ich als Direkt ionssekretärin bei der Daimler Benz
1917 geboren. Was für eine Welt war ernannt worden – viele andere Ärzte hatten ich vier Geburten, drei Kinder überlebten. lebt in Meilen. Ich habe fünf Enkel und einzige Frau ein eigenes Büro. Ich tippte Holding. Dort arbeitete ich noch weiter, bis
das damals? einrücken müssen. Nach zwei Jahren lernte Die Instrumente für die Praxis musste ich in fünf Urenkel. für den Verwaltungsrat und den Ausschuss ich 69 war.
Margarethe Gruber: Ich kam in Wädenswil ich an einem Sonntagmittag meinen künfti- der Küche auskochen, Dienstmädchen gab die Protokolle. Jedes war jeweils 20 bis
zur Welt. Es war Krieg und ich erinnere gen Mann kennen und alles änderte sich. es kaum, es war ja Krieg und das Haushalten Zurück in die 1950er-Jahre, als Ihre 40 Seiten lang und es gab davon alle Es scheint, als hätten Sie gerne gea r
mich an meinen Vater, der die Mütze der mit Mahlzeiten-Coupons war anspruchsvoll. Kinder klein waren. Begannen Sie bald 14 Tage deren vier und mehr. Ich erhielt beitet. Wie gelang Ihnen der Übergang
Schweizer Soldaten mit einem Pompon in Heirateten Sie denn schon bald? wieder zu arbeiten? die Notizen im Stenogramm, später per zum Leben als Pensionierte?
leuchtendem Orange trug. Es war ruhiger Das hatten wir vor, deshalb kündigte ich Wie lange blieb es so schwierig? Die ersten paar Jahre nicht. Aber als meine Tonband. Pro Tag tippte ich neben den Das war keine Sekunde schwierig, Lange-
damals, Autos gab es erst wenige. meine Stelle. Doch dann bekam er beim Nach neun Jahren reichte ich die Scheidung Jüngste dann 13 war, sagte ich zu ihr: vielseitigen Sekretariatsarbeiten etwa weile kenne ich nicht. Mein Sohn hatte
Militär keinen Urlaub. In dieser Zeit schrieb ein. Drei Wochen nachdem sie rechtsk räftig «Schau, ich begleite dich von jetzt an früh- 13 Protokollseiten. damals einen Hund, den ich tagsüber be-
Sie besuchten in Wädenswil die ich für ihn zweimal die Dissertation um. war, heiratete ich erneut. Ich kannte mei- morgens aus dem Haus.» Ich arbeitete treute. Während zwölf Jahren ging ich
Schule. Und danach? Er hatte gerade sein Medizinstudium abge- nen zweiten Mann von früher her; er war nacheinander in verschiedenen Anwalts- Und das alles auf der Schreibmaschine täglich drei Stunden im Sihlwald spazieren.
Mit 20 Jahren reiste ich nach Paris, um schlossen und sollte die Praxis seines Witwer. Mit den Kindern zog ich zu ihm an kanzleien, in einem Treuhandbüro und in mit Durchschlägen … Das hat mir wahnsinnig gut getan. In dieser
Französisch zu lernen. Mir gefiel die Stadt verstorbenen Vaters übernehmen. Für ihn den Zürichberg. einer Privatbank – immer als Direktions Mit zwölf Durchschlägen! Wehe, wenn ich Zeit heiratete ich meinen dritten Mann.
so gut, dass ich gleich eine Stelle als war ich eine prima Partie, weil ich, im sekret ärin. Schliesslich meldete sich die mich vertippte! 1979, in meinem letzten Als er auch pensioniert war, zogen wir
Gouvernante annahm. Doch dann brach Gegensatz zu ihm, mit der Arbeit in einer Geschieden zu sein, war damals Bank Leu auf mein Inserat in der NZZ, weil Jahr bei der Bank Leu, wurde ein neues nach Rüschlikon. Wir erlebten gemeinsam
der Krieg aus und ich musste nach Hause. Arztpraxis bereits vertraut war. bestimmt nicht einfach. man jemanden für die Direktion suchte. Gerät angeschafft, eine Art Textverarbei- 16 glückliche Jahre, bis er an einem Herz
Ich wäre gern länger geblieben. Vor mei- Eine Scheidung war schlimm, aber wieder ver Der Dr. Jurist, der mich befragte, stellte im tungs-Computer. Er war wahnsinnig infarkt starb.
nem Frankreich-Aufenthalt hatte ich in Arztgattin zu werden – davon träumten h eiratet zu sein half schon. Die Kinder waren Gespräch etwas irritiert fest, ich sei ja älter kompliziert und ich machte sehr viele Über-
Zürich das Handelsdiplom erworben. Wie- damals viele junge Frauen. Wurden Sie noch klein: drei, vier und sechs Jahre alt. als er; ich war damals 50. Ich entgegnete, stunden, um diese Maschine zu verstehen. Und seither leben Sie alleine?
der in Zürich, stiess ich auf das Inserat glücklich? wie er meine, ich hätte noch andere En- Ich blieb denn auch die einzige, die damit Bis vor eineinhalb Jahren hatte ich einen
eines Arztes, der eine Sekretärin mit guten Es war eine schwierige Zeit. Wir hatten ein Heute sind sie wahrscheinlich auch gagements. Er rief indes noch am selben umgehen konnte. Partner. Er war 15 Jahre jünger als ich –
Französisch-Kenntnissen suchte. Am fol- grosses Haus und ich war Hausfrau, Praxis- schon im Pensionsalter. Abend an und ich hatte die Stelle. trotzdem starb er vor mir. Zum ersten Mal
genden Tag konnte ich bereits anfangen. assistentin, Mutter, Gärtnerin, Putzfrau Natürlich! Sie sind 72, 74 und 76 Jahre alt. Und 1980 wurden Sie dann pensioniert. bin ich nun alleine, das ist schon etwas
Die Praxis befand sich an der Stadelhofer- und Köchin – alles in einem. Ich stand um Die Jüngste lebt in New York, wir sehen uns Bei der Bank Leu blieben Sie dann Offiziell schon. Ich verliess die Bank Leu, ungewohnt. Verehrer gibt’s aber schon
strasse und es war ein sehr lebendiger 5.30 Uhr auf und arbeitete nicht selten bis fast jedes Jahr. Der Sohn lebt in Küsnacht, bis zur Pensionierung? erhielt aber ein neues Jobangebot als noch. ›
12 InfoPlus 01/2018 InfoPlus 01/2018 13
Margarethe Gruber steigt
auf ihrem Balkon auf den
Stepper, wenn sie gerade
Lust dazu hat. Dann
schaut sie auf den See
und atmet tief ein.
Kreuzfahrt; sie startete in Venedig und Wanderclub? Sind Sie da auch noch Sie scheinen auch ein fröhlicher
dann ging es an der kroatischen Küste aktiv? Mensch zu sein. Wie viel macht das
entlang. Das war meine Reha. Sechs Ja, ich bin in zwei Wanderclubs: Der eine ist aus?
Monate zuvor war ich vier Wochen auf von der Bank Leu, der andere von den Es gab in meinem Leben viele schöne Mo-
einer Amazonasreise unterwegs gewesen. Senioren in Rüschlikon. Momentan kann mente, aber auch einige sehr schwierige
ich aber nicht wandern, da schliesse ich Zeiten, auf die ich gerne verzichtet hätte.
Das klingt abenteuerlich … mich nur zum Essen an. Demnächst neh- Doch es gilt das Sprichwort: «Mach es wie
Das war auch eine Kreuzfahrt, aber ich me ich aber Tai-Chi wieder auf, das ich die Sonnenuhr, zähl die heit’ren Stunden
reiste alleine. Ich flog nach Rio, schiffte schon seit Jahrzehnten ausübe. nur.» Genauso funktioniere ich. Was vorbei
dort ein und dann ging’s die Küste hoch ist, beschäftigt mich nicht weiter – ich
bis in die Karibik und anschliessend nach Gibt es in Ihrer Ernährung Geheim klammere mich nie an die Vergangenheit,
Miami. Vier Wochen dauerte diese Reise. nisse, die Sie uns verraten können? sondern schaue nach vorn.
Meinen Tag beginne ich mit einer Kiwi,
Liegt es an Ihrer Abenteuerlust und danach folgt ein richtiges Frühstück mit Was sehen Sie in Ihrer Zukunft?
Könnten Sie sich vorstellen, sich mit regelmässig reisen. Was für Reisen Bristol – ich fühlte mich wie eine Fürstin. Neugier, dass Sie auf eine so gute einem dunklen Stück Brot, viel Butter und Das hängt von meiner Gesundheit ab. Ich
100 Jahren erneut zu verlieben? unternehmen Sie? Während der gesamten Zeit wich der ga- Art und Weise schon über 100 Jahre Konfitüre und einem Milchkaffee. Und – freue mich darauf, wieder mobiler zu
Oh ja, jederzeit! (lacht) Die Liebe kennt Ich liebe Kreuzfahrten, aber gerade vorges- lante ASC-Reiseleiter nicht von meiner leben? Sie werden bestimmt immer vielleicht ist das mein Geheimnis: In den sein, wenn meine Hüfte ganz verheilt ist.
keine Alterslimite. tern bin ich von einer für mich sehr speziel- Seite und bot mir seinen Arm – ohne Stütze wieder nach Ihrem Geheimnis Kaffee gebe ich einen Esslöffel Vitamin- Im Frühsommer werde ich nach Israel rei-
len Reise zurückgekehrt: Ich war am Wie- hätte ich es auf einem Bein nicht alleine gefragt? Bierhefe, die wirkt zellerneuernd. Ich esse sen – mit demselben Reiseveranstalter
Sie sind gerne und viel unterwegs – ner Opernball. Das habe ich mir selber zum geschafft. Ich bewege mich viel. Schon immer. Ich nie etwas Kaltes, das ist schlecht für den wie nach Wien. Für Oktober habe ich eine
auch mit 100 Jahren noch. Wo trifft 100. Geburtstag geschenkt. Es war einzig- mache auch den ganzen Haushalt alleine, Magen. Nicht einmal Glace, die lasse ich weitere grosse Reise gebucht: Eine Süd-
man Sie? artig schön, wenn auch etwas anstrengend. Ich habe die Bilder gesehen – Sie sahen nur staubsaugen tue ich seit drei Jahren schmelzen, bevor ich sie esse. Alles aus see-Kreuzfahrt, mehr als einen Monat lang –
Meistens verabrede ich mich mit Freundin- Ich hatte mir kurz vor Weihnachten bei grossartig aus. nicht mehr. Da hilft mir eine Freundin aus dem Kühlschrank wird bei mir erst in der Fidschi, Bora Bora, Tahiti, Papeete …
nen und Freunden zum Ausgehen oder für einem Sturz vor der Konzerthalle das Hüft- Das Kleid hatte ich mir vor etwa 50 Jahren dem Wanderclub. Mikrowelle auf Zimmertemperatur erwärmt. Darauf freue ich mich sehr!
Konzert- und Theaterbesuche. Leider gab gelenk gebrochen. Inzwischen ist die Hüfte von einer Thailänderin schneidern lassen.
ich mit 99 Jahren meinen Führerschein ab, fast verheilt, aber Walzer tanzen ging lei Es ist mit echten Perlen bestickt. Ich habe
und weil ich ausserhalb des Dorfes wohne, der noch nicht. Doch auch ohne zu tanzen es immer wieder zu besonderen Gelegen-
büsste ich damit viel Freiheit ein. Mir ging wurde ich unglaublich verwöhnt. heiten getragen, aber so viel Aufmerksam-
es eine Zeit lang gesundheitlich nicht
gut – ich litt unter Schwindel. Später stellte Sie reisten aber nicht allein an den
keit wie am Wiener Opernball hat es noch
nie erhalten.
«Plötzlich wurde ich unglaublich
man fest, dass eine defekte Herzklappe
der Grund war. Im Juni 2017 wurde mir
Opernball?
Eigentlich meldete ich mich ohne Beglei- Wenn Sie das erzählen, höre ich ein
wichtig: Die Medien berichte-
eine neue Herzklappe eingesetzt. Jetzt tung an. Zwei Wochen vor meiner Abreise leises Erstaunen, dass da so viel Auf ten über mich, ich wurde in die
geht es mir wieder so gut, dass ich pro
blemlos Auto fahren könnte. Aber den
kam dann ein Anruf vom ACS, dem Reise-
veranstalter. Man sagte mir, sie hätten
hebens um Sie betrieben wurde.
Aber es ist ja nicht selbstverständlich, Kanzlerloge eingeladen und
Führerschein erhalte ich leider nicht mehr
zurück …
mein Geburtsdatum gesehen, ob das wirk-
lich stimme. Plötzlich wurde ich unglaublich
dass jemand mit 100 Jahren noch so
aktiv ist.
erhielt das schönste Zimmer im
Mobil zu sein, ist Ihnen enorm wichtig
wichtig: Die Medien berichteten über mich,
ich wurde in die Kanzlerloge eingeladen
Für mich ist es normal, ich war immer so.
Im Oktober, direkt nach meiner Herzopera-
Hotel Bristol – ich fühlte mich
und Sie haben erwähnt, dass Sie noch und erhielt das schönste Zimmer im Hotel tion, war ich mit einer Freundin auf einer wie eine Fürstin.» — Margarethe Gruber
14 InfoPlus 01/2018 InfoPlus 01/2018 15
Pensionskasse Nachfolgelösung | getAbstract
Jahresabschluss 2017 Wichtige Kennzahlen
Innerhalb eines Jahres erhöhte sich die
Privilege 35: BVG-konforme Es ist ein ideales Produkt für Anleger,
die in der Fondslösung CSA Mixta-BVG
der Pensionskasse Bilanzsumme der Pensionskasse der
Credit Suisse Group (Schweiz) um mehr
Kapitalanlage in der Schweiz und CSA Mixta-BVG Index 35 investiert
waren und eine vergleichbare Nachfolge-
als CHF 1 Milliarde auf über CHF 17 Milli- lösung suchen
arden. Das Vorsorgekapital der aktiven
Die Pensionskasse der Credit Suisse Group Vers icherten nahm im Vorjahresvergleich Wie soll das BVG-Kapital angelegt werden?
um CHF 59,9 Millionen auf knapp über
(Schweiz) erwirtschaftete per Ende 2017 Ausschlaggebender Faktor für Anleger ist eine Wünschen Sie eine Beratung?
CHF 6,2 Milliarden zu, während sich das
eine Performance von 9,0 % (Vorjahr 3,7 %). Kapital der Rentner leicht um 1,8 % auf höhere Renditemöglichkeit. Ihr Credit Suisse Kundenberater infor-
Der Deckungsgrad stieg um 7,1 % auf 115,6 %. CHF 7,9 Milliarden reduzierte. Ferner ver- miert Sie gerne ausführlich über die
Der Gesamtbestand der Versicherten sank ringerte sich die Anzahl der aktiven Versi- Chancen und Risiken von Privilege 35.
cherten geringfügig um 260 auf 18 522. Viele angehende Rentner entscheiden sich Mindestens 70 % sind in Schweizer
von 30 189 auf 29 864, davon sind 18 522
Eine ähnliche Entwicklung zeigte sich heute bei ihrer Pensionierung nicht für eine Franken investiert
aktive Versicherte und 11 342 Rentenbezüger. bei den Rentenbezügern, deren Bestand BVG-Rente, sondern für einen Kapitalbe- Der Fonds enthält höchstens 45 %
— Fatima Bakari sich um 0,6 % auf 11 342 Personen ver zug; manche wählen eine Mischform. Beim Aktien
kleinerte. Kapitalbezug stellt sich die Frage, wie das Die Fondsleitung richtet sich nach den
Geld angelegt werden soll. Die Credit Suisse Anlagevorschriften des BVG und dessen
Teuerungsausgleich auf Renten hat mit Privilege 35 ein neues Produkt Verordnungen (BVV 2 und BVV 3)
Das Anlagejahr 2017 war für die Pensions- und geopolitischen Unsicherheiten wie Jährlich überprüft der Stiftungsrat die Mög- entwickelt, das gezielt auf die Bedürfnisse Es gibt ein permanentes unabhängiges
kasse sehr erfolgreich. Zu Beginn erwies etwa die Spannungen in Nordkorea lichkeit, den Rentenbezügern einen Teil von Rentnern zugeschnitten ist, denn: Risikomanagement
sich die globale Konjunktur als durchaus oder die Wahlen in Europa es nicht, den der Inflation auf den laufenden Renten frei Es handelt sich um eine breit diversifi- Der Anlagehorizont beträgt fünf bis
stabil, was die guten Unternehmensdaten Aufstieg der Märkte zu verhindern. willig auszugleichen. Hierfür berücksichtigt zierte Anlagelösung acht Jahre
wiederum bestätigten. Des Weiteren deu- Vielmehr verstärkte sich zunehmend die er unter anderem die langfristige finanzielle
teten die positiven Wirtschaftsindikatoren Risikobereitschaft vieler Anleger, die vor Stabilität der Pensionskasse und deren
auf ein beschleunigtes Weltwirtschafts- allem in Akt ien und alternative Anlagen Finanzumfeld. Vor diesem Hintergrund hat
wachstum hin. Die wicht igsten Börsen investierten. Prioritär stützte sich die der Stiftungsrat entschieden, per 1. Januar
notierten im Plus und die Aktien-Hausse
setzte sich fort. Die Ankündigungen des
Pensionskasse der Credit Suisse Group
(Schweiz) auf die im Jahr 2017 durch
2018 keine Teuerungszulage auf den lau-
fenden Renten zu gewähren.
Lesen im Schnelldurchlauf Portal für pensionierte Mitarbeitende
Bei der Credit Suisse ist das Angebot von
US-Präsidenten, eine entlastende Steuer- geführte Asset-and-Liability-Manage- getAbstract seit einigen Jahren fester
reform wie auch neue Infrastrukturprojekte ment-Studie und fokussierte sich vor Bestandteil der Aus- und Weiterbildung.
umzusetzen, beflügelten die Märkte zu wiegend auf ein breit divers ifiziertes Den ausführlichen Jahresbericht 2017 Das Schweizer Unternehmen getAbstract stellt weltweit Seit zwei Jahren ist das Angebot auch den
sätzlich, und das Weltw irtschaftswachstum Port f olio. Diese Anlagestrategie wurde finden Sie auf der Website der Pensionskasse die grösste Bibliothek von Buch-Zusammenfassungen, pensionierten Mitarbeitenden kostenlos
unter:
begann, sich weiter zu beschleunigen. schliesslich mit einer hohen Per formance und jeden Monat kommen 50 neue Titel hinzu. Auch die zugänglich. Bei den Rentnern liegt der
Danach vermochten auch die politischen von 9,0 % belohnt. credit-suisse.com/pensionskasse Fokus stärker auf dem Bereich Persönlich-
pensionierten Mitarbeitenden der Credit Suisse haben
keitsentwicklung, doch haben auch sie
Zugang zu diesem Alexandria der Gegenwart. Zugriff auf die gesamte Business-Palette.
29 864
Ebenfalls zugänglich sind sämtliche Video-
Talks. Denn gute Ideen werden heute
Aktive Versicherte und Rentenbezüger nicht mehr nur über Printmedien verbrei-
Dicke Wälzer auf fünf Seiten des Buches, mit denen die Essenz bereits tet – das Medium Video ist gerade dabei,
9,0 %
Aus dem Dilemma «zu wenig Zeit für zu viel gesagt ist. Es folgt auf der zweiten Seite mit grossen Schritten aufzuholen.
Informationen» wurde 1999 das Unterneh- eine Beurteilung und Einordnung durch den
men getAbstract geboren. Mit 100 Abstracts Rezensenten und anschliessend die etwas
ging die Firma online, heute finden sich ausführlichere Zusammenfassung, die sich
allein in der Sparte Businessbücher über bis auf die fünfte Seite erstreckt. Abge-
9300 Titel. Hinzu kommen Literaturklassi- schlossen wird jedes Abstract mit einigen
Ihr Zugang zu getAbstract
ker mit rund 1000 Titeln und seit Kurzem Zeilen zum Autor. Für die Nutzer ergibt sich
Performance
stehen auch 600 Video-Talks zum Abruf ein weiterer Vorteil: die Selektion. Jedes Die Mitarbeitenden von getAbstract
115,6 %
bereit. Dabei wird immer dasselbe Schema Jahr fluten Tausende neuer Bücher den senden Ihnen gerne eine Anleitung zu
eingehalten: Auf der Titelseite befinden Markt, und nicht jedes Buch hält, was es Ihrem eigenen Portal. Bitte melden
Deckungsgrad sich die Buchangaben, gefolgt von den verspricht. Die getAbstract-Redaktion Sie sich hier: corporate@getabstract.com
Take-aways, den zehn wichtigsten Punkten weiss die Spreu vom Weizen zu trennen.
16 InfoPlus 01/2018 InfoPlus 01/2018 17
Geschichte der Spardose Geschichte der Spardose
Büchse, Kugel oder deshalb daran interessiert, das Sparen
zu fördern. Viele Sparkassen wurden im
Schweinchen ersten Viertel des 19. Jahrhunderts ge-
gründet, insbesondere um das Jahr 1816
herum, dem «Jahr ohne Sommer», das in
einer grossen Hungersnot mündete. Die
Erinnern Sie sich noch an Ihr Sparkassen standen anfangs nur der ärme-
ren Bevölkerung offen, und für Auszah
«Kässeli», das Sie als Kind mit lungen mussten die Einleger den genauen
Verwendungszweck offenlegen.
Ihren Sparbatzen fütterten?
Handelte es sich dabei womög- Mit der Haussparkasse den Sparsinn
wecken
lich um eine ovale Metall Um 1920 begannen viele Banken, metallene
Spardosen herauszugeben, sogenannte
sparbüchse? Die modernste Haussparkassen. Angesprochen waren
Spardose, das Digipigi, klimpert Kleinsparer, schon bald aber auch Kinder.
Die Schweizerische Volksbank führte ihre
nicht mehr, wenn eine Münze erste Sparbüchse bereits 1909 ein. Im
Geschäftsbericht schreibt die Bank: «Der
hineinfällt, es schmatzt genüss- Verwaltungsrat beschloss, auf Ende Jahr
lich – eine kleine Geschichte das System der Haussparkassen einzufüh-
ren. Jedermann, der bereits ein Sparheft
John Schoch, der 1984 für die
Lancierung der Kässeli «Credi»
des «Kässelis». — Mariska Beirne mit einer Mindesteinlage von CHF 3 besitzt und «Fredi» zuständig war, im
oder ein solches erwirbt, erhält gratis eine überdimensionierten Digipigi in
Sparbüchse, deren Schlüssel bei der Bank der Schalterhalle am Paradeplatz.
bleibt.» Was die Bank damit bezweckte,
bekannte sie im folgenden Satz: «Die Haus
sparkasse ist vorzüglich geeignet, den
Sparsinn bei der Bevölkerung, namentlich auch die Schweizerische Kreditanstalt Ein digitales Sparkässeli Geld und können konkrete Sparziele
Der «Thesauros», eine Spardose in Form Lohnarbeit und Hungersnot aber bei der Jugend zu wecken und zu (SKA) lancierten 1972 je einen Sparwürfel. Mit dem 2017 lancierten Digipigi baute die verfolgen. Der Name Digipigi lehnt sich
eines Schatztempels, galt lange als ältes- Bis ins 19. Jahrhundert dienten Sparbe fördern.» Eine Sparkässeli-Generation später, im Credit Suisse die spielerische Komponente an den englischen Begriff der Spardose
tes Sparbehältnis der Welt. Es stammt aus hälter in der Schweiz wohl hauptsächlich Jahr 1984, war John Schoch, Mitarbeiter der Vorgänger-Sparkässeli weiter aus, oder der beliebtesten Form derselben
dem griechischen Priene, wo es im zwei dazu, Münzen aufzubewahren. Mit der Bunt und verspielt im SK A-Marketing, für die Lancierung verbindet sie aber mit der digitalen Welt. an – dem Sparschwein. Diese Form ist seit
ten Jahrhundert v. Chr. entstanden war. Industrialisierung wurden in kurzer Zeit Über Jahrzehnte hinweg sahen die Haus- eines neuen Sparbehältnisses zuständig: Das Digipigi, dessen Gesicht gleichzeitig mindestens 500 Jahren verbreitet. Schon
Von seinem Namen leitete sich der Begriff viele Menschen zu Lohnempfängern und sparkassen bei allen Banken fast gleich «Wir wollten ein lustiges Kässeli, das die Bildschirm ist, reagiert auf Münzeinwurf die Germanen verehrten das Wildschwein
Tresor ab. In den 1990er-Jahren wurde besassen erstmals regelmässig Geld. aus: ein ovaler Behälter aus Metall mit Kinder spielerisch ansprach. Mit den beiden mit freudigen Geräuschen und einer Palette aufgrund seiner Kraft und Fruchtbarkeit.
im irakischen Nationalmuseum jedoch eine Der Tauschhandel, der bis dahin vor allem Haltegriff und einer Plakette des jeweiligen Kugeln – Credi und Fredi genannt – gelang verschiedener Gesichtsausdrücke. Zusätz- Schweine standen für Reichtum und Wohl-
Spardose identifiziert, die auf etwa ein in ländlichen Gebieten noch stark verbrei Geldhauses. In den 1970er-Jahren wurden das sehr gut. In der Kugel befand sich ein lich lässt sich das Gerät mit einer Kids- stand. Naheliegend, denn wer ein solches
Jahrhundert älter geschätzt wurde. Deren tet gewesen war, nahm ab. Gleichzeitig die «Kässeli» durch die Verwendung der kleines Metallgewicht, sodass sie hin- und und einer Eltern-App verbinden. Mit der Tier besass, brauchte nicht zu hungern –
Verbleib ist seit den Plünderungen in Bag- stieg das Risiko der plötzlichen Armut beim neu entwickelten Kunststoffe nun plötzlich herwippten, wenn man sie berührte oder Digipigi-Kids-App lernen die jungen das Schwein wurde so zum Synonym für
dad von 2003 indes unklar. Verlust der Arbeit. Die Behörden waren bunt. Die Schweizerische Volksbank wie eine Münze einwarf.» Sparer den Umgang mit ihrem eigenen Glück. «Schwein gehabt!»
18 InfoPlus 01/2018 InfoPlus 01/2018 19GAP Ticino
Salve! Ein Besuch bei den
Tessiner Pensionierten
Kaffeehöcks sind weniger ihr Ding.
Dazu sind die Tessiner Pensionier
ten viel zu unternehmungslustig.
Etwa zehnmal jährlich treffen sie
sich zu kulturellen Aktivitäten.
Mit ihren vielfältigen Ideen liesse GAP Ticino in
sich ein Reiseführer schreiben. ihrem Stammlokal
Grotto Valletta
— Mariska Beirne
in Massagno –
abgebildet sind
fünf der neun
Vorstandsmitglie-
der: (v. l. n. r.)
Laut und fröhlich geht es zu und her, es wird jahr festzulegen. In der Regel übernimmt Ugo Morselli,
gelacht und diskutiert, wenn sich der Vor- jedes der Vorstandsmitglieder einen Franco Locatelli,
stand der GAP Ticino in seinem Stammlokal Ausflug, den es von A bis Z organisiert. Urs Fähndrich,
trifft, dem Grotto Valletta in Massagno. «Unser letztjähriges Programm begann mit Marlies Fortini,
«GAP steht für Gruppo Animazione Pensio- der Kunstausstellung von Paul Signac im Renato Bordoli.
nati», erklärt Renato Bordoli, der Präsident Kulturzentrum Lugano Arte e Cultura (LAC)
der Tessiner Pensioniertengruppe, die seit im Januar», erinnert sich Ugo Morselli.
einigen Jahren aus praktischen Gründen Darauf folgten zwei weitere Ausflüge im
als Verein organisiert ist. Tessin: zuerst in die Falknerei in Locarno kultureller: der Besuch des Zollmuseums GAP Ticino. Darauf zu finden sind neben aber auch, ein attraktives Programm an
und etwas später eine Reise über den von Gandria. Oft führen die Ausflüge per Statuten und Geschichte auch die Vorschau zubieten: Zuletzt dinierten wir im neuen Hat die Tessiner Gruppe
Von Basel bis Verona Lago di Lugano. Die unternehmungslusti- Reisecar in die Deutschschweiz, etwa nach auf kommende Unternehmungen sowie Bau von Architekt Mario Botta, dem Fiore Sie inspiriert?
«Unsere Generation kennt innerhalb der gen Senioren mieteten ein Schiff, das Luzern oder ans Tattoo nach Basel, oder das wahrscheinlich Wichtigste: eine nach di Pietra, auf dem Monte Generoso. Essen
Credit Suisse eine lebendige Tradition von sie zunächst zur Villa Fogazzaro Roi im auch nach Italien, beispielsweise zu den Ausflügen geordnete Fotogalerie, denn und Aussicht waren gleichermassen spek- Die Website von GAP Ticino findet sich
Mitarbeiter-Freizeitaktivitäten: Früher war italienischen Valsolda brachte. Marlies Festspielen von Verona, zum Besuch einer die gemeinsamen Erlebnisse verbinden. takulär», schwärmt er. Auf die Frage, hier: gapticino.ch
es völlig normal, sich in der Freizeit mit den Fortini erzählt: «Das Domizil ist nach dem mittelalterlichen Festung und einer Fleisch- Nicht alle Teilnehmer kennen sich aus dem welche Gesprächsthemen unter den Pen
Kollegen an Ski- und Sporttagen zu mes- Schriftsteller Antonio Fogazzaro benannt, Delikatessenfabrik im Piemont. Nicht früheren Arbeitsalltag, viele begegnen sionierten die beliebtesten seien, ist es Pensioniertengruppen aus anderen
sen, zusammen zu wandern oder an kultu- der dort im 19. Jahrhundert lebte. Eine selten erhalten die Organisatoren nach so sich erst über GAP Ticino. Dass an einem einen Moment ruhig, dann sprechen alle Regionen, die am Aufbau einer
rellen Aktivitäten teilzunehmen», erklärt Führerin berichtete uns von seinem Leben einer Reise begeisterte Rückmeldungen Ausflug immer zwischen 25 und 50 Per gleichzeitig: «Alles!» «Gott und die Welt!» ähnlichen Struktur mit einer Website
Franco Locatelli, und Marlies Fortini er- und der Geschichte des Ortes. Wenn von den Teilnehmern. «Solche Feedbacks sonen teilnehmen, zeigt, wie beliebt das «Politik!» «Sport!» «Die Credit Suisse!» interessiert sind, können sich mit
gänzt: «Diese Mentalität ist die Basis von möglich buchen wir immer eine Führung, spornen uns an», freut sich Marlies Fortini. Programm ist: «Die meisten Anmeldungen «Nostalgische Momente …» Eines ist ge- ihren Fragen direkt an Präsident
GAP Ticino: Die Gemeinschaft von früher weil man auf diese Weise unglaublich viel zählen wir allerdings beim Jahresessen – wiss: Der Gesprächsstoff und die Ausflugs- Renato Bordoli wenden, der ihnen
setzt sich bei uns fort. Wir bieten die Zusätzliches erfährt.» «Das Mittagessen E-Mail, Post, WhatsApp und da sind wir jeweils etwa 90 Personen», ideen werden den Tessiner Pensionierten gerne antwortet. Er und die vier
Möglichkeiten, einander zu treffen, etwas genossen wir in einem wunderbaren Grotto das persönliche Gespräch berichtet der Präsident. «Wir versuchen so bald nicht ausgehen. ebenfalls hier porträtierten Vors tands-
gemeinsam zu unternehmen – aber ohne in Porlezza», fährt Franco Locatelli fort Untereinander kommuniziert der Vorstand kollegen sprechen perfektes
Verpflichtungen.» Die Akzente liegen dabei und wird von den anderen lachend unter- über eine WhatsApp-Gruppe. «Mit etwa Schweizerdeutsch.
auf Kultur, Gastronomie und Sport. Der brochen: Franco sei der Feinschmecker der 250 Pensionierten stehen wir per E-Mail in
Vereinsvorstand besteht aus neun Perso- Gruppe; dank ihm komme die Gastronomie Verbindung; auf dem Postweg sind es nur
nen. Er kommt jeweils im Dezember und
im Juli in seinem Stamm-Grotto zusammen,
nie zu kurz, was man sehr schätze. Auf
den kulinarischen Höhepunkt folgte zum
noch etwa 45 Personen», meint Kassier
Urs Fähndrich. So könne man Kosten spa-
«Die Gemeinschaft von früher Anfragen bitte über:
gapticino.ch/contatti
um das Programm für das folgende Halb- Abs chluss des Tagesausflugs wieder ein ren, ergänzt er. Auch eine Website betreibt setzt sich bei uns fort.» — Marlies Fortini
20 InfoPlus 01/2018 InfoPlus 01/2018 21Sie können auch lesen
