Das Stadt-Magazin www.vilsbiburg.de - Herzlich willkommen auf der Homepage ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.vilsbiburg.de
Das Stadt-
Magazin
Ausgabe September / 2020 Postwurf an sämtliche Haushalte
Liebe Vilsbiburgerinnen zu
Investitionen vorhanden ist. Den etroffenen leiden still darunter. Ich
B
und Vilsbiburger, Handel und die Gastronomie trafen denke da an die ältere Generation der
Corona in einer ohnehin schwierigen teilweise Vereinsamung droht oder die
nun stehen wir mitten in der lang er- Phase der Umstrukturierung. Jungen, die nach den Ferien zu neuen
sehnten Ferienzeit. Einmal völlig ab- Ausbildungszielen streben und nicht
schalten und alle Alltagssorgen ver- Bei allen Nachteilen hatte dieser Zu- genau wissen, ob sie ihre Vorstellun-
gessen. Doch will das in diesem Jahr stand auch den Vorzug, dass uns die gen verwirklichen können. Und nicht
2020 nicht so recht gelingen. Unser Probleme der Innenstadt wie unter zu vergessen die Sportlerinnen und
Blick richtet sich mit leichter Beklem- dem Mikroskop vor Augen geführt Sportler sowie alle Kulturschaffenden,
mung nach vorne und man fragt sich: wurden. Nicht nur der Erhalt, sondern die sich wieder Normalität wünschen.
Wie geht es mit den Infektionszahlen auch eine deutliche Belebung unseres Doch diese wird nur einkehren, wenn
weiter? Kann das neue Schuljahr „nor- historischen Zentrums soll Priorität wir uns nicht an die Infektionszah-
mal“ beginnen und der Unterricht haben. Dazu gilt es, bei allen Beteilig- len gewöhnen, wie an den täglichen
ohne große Einschränkungen laufen? ten, sei es nun beim Handel, der Gas- Wetterbericht, sondern weiterhin die
Bei allen Vorteilen der digitalen Tech- tronomie, den Immobilieneigentü- notwendigen Hygienemaßnahmen
niken bleibt festzustellen: Die Schule mern, den Wirtschaftsvereinigungen, gewissenhaft einhalten – auch wenn
zu Hause kann nur eine Notlösung Planern und Beratern sowie natürlich es manchmal lästig ist.
sein. Den Schülerinnen und Schülern auch bei den politisch Aktiven das In- Wir haben schon so viele Wochen
fehlt das Gemeinschaftserlebnis, die teresse für neue, zuweilen auch unge- durchgehalten und die Fallzahlen in
Gruppendynamik, das Gefühl, zu ei- wöhnliche Wege zu wecken. Vilsbiburg zeigen, wie vernünftig wir
nem Klassenverband dazu zu gehören. Vilsbiburger auf diese Zeit reagiert
Darüber hinaus ist die Chancengleich- Die Innenstadt muss sich deutlich von haben.
heit beim Lernen in den eigenen vier der Masse absetzen und Individua-
Wänden nicht für alle sozialen Schich- lität und den Erlebniseinkauf in den Ich wünsche Ihnen noch eine schöne
ten gleichermaßen gewährleistet. Vordergrund stellen. Eines ist sicher: Ferienzeit und eine gute Gesundheit.
Wenn im Zentrum kein Umsatz erwirt-
Aufmerksam schauen wir auch auf schaftet wird, mangelt es bald an Mit-
unsere heimische Wirtschaft. Die In- teln für die Instandhaltung der histo-
dustriebetriebe mit der Vielzahl von rischen Bausubstanz. Und wenn diese
Arbeitsplätzen sind in hohem Maße vernachlässigt wird, verliert Vilsbiburg
von globalen Entwicklungen abhän- seine unverwechselbare Identität.
gig. Das Handwerk ist darauf ange- Ihre Sibylle Entwistle
wiesen, dass sowohl beim Gewerbe Aber nicht nur die Wirtschaft ist in Erste Bürgermeisterin
wie auch von privater Seite der Mut Mitleidenschaft gezogen. Manche
Aus der Kommune www.vilsbiburg.de xxxx
Aus der Kommune
Die Stadt weiterentwickeln und gestalten Sibylle Entwistle: Die Gründung ei-
ner „Integrierten Ländlichen Entwick-
Als Kreisrätin vertrete ich Vilsbiburg
im Kreistag. Vor allem in Bezug auf
Bürgermeisterin Sibylle Entwistle 100 Tage im Amt lung“, kurz ILE, ist zusammen mit elf die Sanierung der Realschule, eine
Nachbargemeinden über Regional- sinnvolle Belegung des Karmel-Klos-
manager Georg Straßer bereits in ters, das Krankenhaus und auch die
lichkeit dazu und lege in den persön- auch in ihren Abläufen neu aufzustel- Gang. Wir arbeiten auf dieser Ebene Entwicklung des Gymnasiums ist die-
lichen Austausch den Grundstein für len. Um die Entscheidungen schneller im südlichen Landkreis bei passenden se Aufgabe für mich von besonderer
meine Entscheidungen. und transparenter zu machen, wurde Projekten zusammen, um für unsere Bedeutung.
Tizian Karasz zum stellvertretenden Bürger etwas auf die Beine zu stellen,
Weitreichendes Arbeitsfeld Geschäftsleiter befördert. Er leitet das über Gemeindegrenzen hinweg Stadt-Magazin: Welcher Moment
in drei Schwerpunkte gegliedert zukünftig das Bürgerbüro mit Ein- einen Mehrwert schafft. während ihrer Arbeit hat einen be- Firmeninhaber und Bäckermeister Anton Mareis
wohnermeldeamt, Standesamt und Aus der Erfahrung schon länger beste- sonders tiefen Eindruck hinterlassen? führte Frau Entwistle durch die Bäckerei, wo sie
die Produktion der Backwaren erleben durfte.
Stadt-Magazin: Die Stadt Vilsbiburg Ordnungsamt als Ansprechpartner hender ILE-Regionen heraus können
zählt ca. 300 Angestellte in fünfzehn für den Großteil aller Bürgeranfra- sich diverse - vor allem finanzielle - Sibylle Entwistle: Als Standesbeam-
Einrichtungen. Wie strukturieren Sie gen. Um kurze Wege zu ermögli- Vorteile für die teilnehmenden Kom- tin eine Trauung zu leiten war ein be-
bei der Fülle von Aufgaben ihren Ar- chen, wurde das Erdgeschoss räum- munen ergeben, wie die gemeinsame sonderes Erlebnis für mich. Die Ehre,
beitstag? lich neu gegliedert. Beschaffung oder die Akquise von diesen wichtigen Moment mit zwei
Zudem ist Tizian Karasz federführend Fördermitteln, die einen bestimmten jungen Menschen zu teilen, war sehr
Sibylle Entwistle: Mein Arbeitsfeld für die Digitalisierung verantwortlich. Teilnehmerkreis erfordern. emotional und hat mich sehr berührt.
lässt sich letztlich in drei Bereiche Auch in der Stadtverwaltung spielen
Bürgermeisterin Sibylle Entwistle gliedern. Da ist zum einen das Rat- neue Wege in der Kommunikation zu-
trat mit der Maßgabe „Die Stadt haus und die Verwaltungsaufgaben, künftig eine noch größere Rolle, der Erste Bürgermeisterin Sibylle Entwistle nahm gleich in den ersten drei Monaten ihrer
Vilsbiburg weiterentwickeln, gestal- zum Zweiten die Entwicklung der In- wir uns mit großem Interesse widmen. Amtszeit zu vielen Akteuren der Stadt Kontakt auf, unter anderem zu einigen Betrieben
ten und in eine erfolgreiche Zukunft nenstadt sowie der Stadt- und Orts- und Arbeitgebern in Vilsbiburg, um über deren aktuelle Projekte und Bedürfnisse zu Josef Balk, der Firmenchef von Holz-Balk, einer der
sprechen, hier ein Auszug: ältesten Firmen Bayerns, kam zu Besuch ins Rathaus.
führen“ zur Wahl an. Die 46-Jährige teile und als weiterführenden Kreis Stadt-Magazin: Der Prozess der „In-
konnte sich letztendlich mit 54 Pro- die Aufgaben Vilsbiburgs in Bezug tegrierten Städtebau-Entwicklung“ ist Die Leitung der
zent in der Stichwahl durchsetzen mit ihren Nachbargemeinden und seit 2018 im Gang. Die Einbindung der Firma Breitenei-
und löste ihren langjährigen Vor- im Landkreis. Ich versuche alle drei Erkenntnisse aus der Corona-Pande- cher empfing die
Bürgermeisterin
gänger Helmut Haider ab, der nicht Bereiche ähnlich zu gewichten, um mie änderte die Aufgabenstellung in am Firmenge-
mehr zur Wahl antrat. Seit 1. Mai eine gewisse Balance zu halten. Ein nur wenigen Wochen. Wie ist der der- lände, von links:
2020 ist Sibylle Entwistle offiziell im Thema ist in allen Belangen in den zeitige Stand? Michael Winkler,
Franz Degenbeck
Amt der Bürgermeisterin der Stadt Vordergrund gerückt: Die Corona- und die Senior-
Vilsbiburg. Bereits in den ersten Wo- Krise - eine Herausforderung, wie Sibylle Entwistle: Der Schwerpunkt des chefin Rosmarie
chen ihrer Amtszeit hat sie vieles an- wir sie noch nie hatten. Die notwen- Konzepts ist nach wie vor der gleiche: Winkler.
geschoben und alte Strukturen neu dige Vorsicht walten zu lassen und Ziel ist die Belebung der Innenstadt. Je-
überdacht. andererseits den Weg zurück in den doch ist der Druck auf den Einzelhan-
„normalen Alltag" zu finden, ist eine del in den letzten Wochen nochmal Unsere Bürgermeisterin zu Besuch beim
Baugeschäft Thalhammer, mit Rudolf
Stadt-Magazin: Die ersten 100 Tage Aufgabe, die nahezu täglich sensible größer geworden. Der Stadtrat hatte (links) und Stefan (rechts) Thalhammer.
Ihrer Amtszeit vergingen wie im Flug. Entscheidungen fordert. sich nochmals intensiv auf einer Klau-
Wie geht es Ihnen als Rathaus-Chefin? sur damit befasst. Die notwendigen
Stadt-Magazin: In den letzten Jahren Projekte werden im Herbst beschlos-
Sibylle Entwistle: Nahezu jeder Tag hatte sich ein Generationswechsel in sen. Die Umsetzung der ersten Maß-
bringt neue Erlebnisse und Herausfor- der Rathaus-Verwaltung und auch in nahmen erfolgt noch in diesem Jahr.
derungen, denen ich mich mit ganzer vielen Einrichtungen der Stadt bereits
Kraft widme. Das Gespräch mit allen vollzogen. Wo sehen Sie Ihre Aufgabe Kooperation im
Beteiligten, seien es die Mitarbeiter in diesem Bereich? südlichen Landkreis
der Verwaltung, in den Einrichtungen
Einer der größten Arbeitgeber der Region, die Firma Flottweg, empfing Bürgermeisterin Ent-
der Stadt, den Unternehmern und Sibylle Entwistle: Neue Herausforde- Stadt-Magazin: Den Bezug Vilsbi- wistle samt Delegation aus dem Rathaus. Von links: Sebastian Stelzer (Geschäftsleiter Stadt
nicht zuletzt mit den Bürgern ist mir rungen erfordern neue Strukturen. burgs zu den Nachbargemeinden Vilsbiburg), Karl-Heinz Grebisz (Vorstand Produktion), Georg Straßer (Regionalmanager), Bür- Um die guten Ansätze aus dem Integrierten
sehr wichtig. Ich hatte in den letzten Mit Unterstützung des Geschäftslei- und im Landkreis nannten Sie als germeisterin Sibylle Entwistle, Kämmerer Günter Felkel, Peter Frankfurter (Vorstand Verwal- Städtischen Entwicklungskonzept (ISEK) weiter
tung und Finanzen), Dr. Christoph Heynen (Vorstand Technik) und Fritz Colesan (Sprecher des zu entwickeln, empfing Sibylle Entwistle die Spe-
Wochen, wie auch bereits während ters Sebastian Stelzer arbeiten wir dritten Schwerpunkt Ihrer Arbeit. Vorstandes). Gerade in schwierigen Zeiten wie diesen, ist der Firma Flottweg der Erhalt der zialistin in Sachen Flächenmanagement zur Be-
des Wahlkampfes oftmals die Mög- daran, die Verwaltung personell, als Welche Aufgaben erwarten Sie hier? Arbeitsplätze das wichtigste aller Ziele, an dem sich die aktuellen Maßnahmen orientieren. lebung des Stadtplatzes, Christiane Kickum.
2 3
Aus der Kommune www.vilsbiburg.de xxxx
Aus der Kommune
Bürgerbüro der Stadt Vilsbiburg - wir sind für Sie da! Neben den kann das Einwohnermeldeamt schnell
Mitarbeitern des und unkompliziert erreicht werden.
Neuorganisation des Standesamts, Einwohnermeldeamts und Ordnungsamts Standesamt ste- Im Ordnungsamt, vertreten durch
hen die Bürger- Nadine Eggl, erhalten Bürger unter
Umfangreiche Umbaumaßnahmen meister der Stadt anderem für das Projekt 50/50-Mo-
Geschäftsleiter
und die Neuorganisation der Stadt- Vilsbiburg als bil Wertmarken in Höhe von 5 €,
Sebastian Stelzer
Standesbeamte
verwaltung mit einem Bürgerbüro im wird seit 01.07.2020 10 € und 20 €. Weitere Informationen
für Trauungen
Erdgeschoss des Rathauses bieten von Stellvertreten- dazu finden Sie auf der Homepage
zur Verfügung:
einen besseren Service für die Bür- dem Geschäftslei- der Stadt Vilsbiburg unter
3. Bürgermeister
ger in Vilsbiburg. ter Tizian Karasz www.5050mobillandkreislandshut.de
Sebastian Haider,
unterstützt. Das Büro von Heinz Schwimmer, zu-
1. Bürgermeis-
Geschäftsleiter Sebastian Stelzer terin Sibylle ständig für Rentenangelegenheiten
wird seit 01.07.2020 von stellvertre- Entwistle und 2. befindet sich jetzt im EG Zimmer E.04
tendem Geschäftsleiter Tizian Ka- Bürgermeister und ist immer mittwochvormittags
rasz unterstützt. Karasz steht dem Rudolf Lehner. von 08:00 Uhr - 12:00 Uhr besetzt. Die
neuen Bürgerbüro mit dem Einwoh- Terminanmeldung erfolgt weiterhin
nermeldeamt, dem Standesamt und unter der Rufnummer 08741 305 130
Ordnungsamt vor. Zudem ist er fe- Behrendt im Standesamt beschäftigt. keit, das Brautpaar mit dem Blick bei Nadine Eggl.
derführend für den Ausbau der Digi- Tuba Cetin, bisher im Gewerbeamt, zu den Gästen zu trauen. Bei dieser Auf Wunsch ist die Trauung durch Im Einwohnermeldeamt kümmern Einige Verwaltungsangelegenheiten
talisierung im Rathaus verantwortlich löst die langjährige Leitung, Astrid Möglichkeit kann eine Trauung mit einen der Bürgermeister/in, Sibylle sich Rosemarie Zehentbauer, Saranya können sie auch online ohne Warte-
- ein Thema das aus der Erfahrung Kreil ab und mit Anke Lachner ist 10 Gästen (inkl. Brautpaar) abgehal- Entwistle, Rudolf Lehner oder Se- Sung-Ong und Benjamin Bothur um zeiten in unserem Rathaus-Service-
der letzten Monate zukünftig noch eine weitere erfahrene Mitarbeiterin ten werden. bastian Haider möglich. Ab dem ihre Anliegen. Die neuen daten- Portal erledigen. Auf der Homepage
mehr Gewichtung erlangt. Weiter ist im Standesamt tätig. Mit ihrer Erfah- 01.01.2021 wird das Standesamt Ger- schutzkonformen Räumlichkeiten der Stadt Vilsbiburg unter www.
Tizian Karasz für das Tätigkeitsfeld In- rung im Tätigkeitsfeld ist das Stan- zen eingegliedert. befinden sich nach dem Umbau auf vilsbiburg.de/Rathaus-Service-Portal
formationssicherheit im Rathaus ver- desamt Vilsbiburg nun gut aufge- Termine für der rechten Seite des Ganges im Erd- steht eine Auswahl verschiedener
antwortlich. stellt. Bei umfangreicheren Anliegen Samstagstrauungen Die Mitarbeiterinnen des Standesamtes geschoss. Formulare und Anträge zur Verfü-
wird darum gebeten vorher einen Die Stadt Vilsbiburg bietet auch sind unter folgenden Telefonnummern Die Ausgabestellen für Gelbe Säcke gung. Das Angebot wird stetig erwei-
Das Standesamt steht mit einem Termin zu vereinbaren, um Wartezei- standesamtliche Trauungen für oder E-Mail-Adressen erreichbar: befinden sich im Erdgeschoss, Zimmer tert. Ein Blick lohnt sich also!
neuem Team bei allen Fragen um ten zu vermeiden. Vilsbiburger Brautpaare an Sams- Tuba Cetin: Tel. 08741 305 140, E.03 bis E.05, bei der „Wunderblume“
Beurkundungen von Eheschließun- tagen an. Die drei Bürgermeister cetin@vilsbiburg.de am Stadtplatz und in der Buchhand- Stadt Vilsbiburg
Stadtplatz 26, 84137 Vilsbiburg
gen, Geburten, Sterbefällen, Kir- Nach aktuell geltenden, coronabe- Sibylle Entwistle, Rudolf Lehner Andrea Behrendt: Tel. 08741 305 148, lung Koj in der Oberen Stadt.
Tel. 08741 305-0,
chenaustritte, Schöffenverwaltung dingten Auflagen, sind Trauungen und Sebastian Haider sowie die behrendt@vilsbiburg.de Für das Einwohnermeldeamt wurde
E-Mail: stadt@vilsbiburg.de
und Vaterschaftsanerkennungen zur mit insgesamt acht Personen mög- Standesbeamtinnen Tuba Cetin, Anke Lachner: Tel. 08741 305 147, jetzt zusätzlich eine Sammelrufnum-
www.vilsbiburg.de
Verfügung. Seit 01.07.2020 ist Andrea lich. Außerdem gibt es die Möglich- Anke Lachner und Andrea Beh- lachner@vilsbiburg.de mer eingeführt. Unter Tel. 08741 305 145
rendt bieten am 10. April, 08. Mai,
12. Juni, 10. Juli, 11. September
und 09. Oktober 2021 Termine für
Trauungen im Rathaus an.
Die Trauungen finden jeweils um
9.30 Uhr, 10.30 Uhr und 11.30 Uhr
statt. Natürlich sind auch wei-
terhin Termine an Wochentagen
möglich. Die Standesbeamten
stehen im Vorfeld zur Abklärung
der erforderlichen Dokumente zur
Verfügung. Die eigentliche An-
meldung zur Schließung einer Ehe
kann frühestens sechs Monate vor
dem Termin erfolgen. Reservie-
rungen werden vorab entgegen-
Die Mitarbeiterinnen des Standesamts: Andrea Behrendt, Tuba Cetin und Anke Lachner genommen.
Die Mitarbeiterinnen des Einwohnermeldeamts: Rosemarie Zehentbauer, Tizian Karasz,
mit Tizian Karasz Benjamin Bothur und Saranya Sung-Ong Nadine Eggl, Leiterin des Ordnungsamts
4 5
Aus der Kommune www.vilsbiburg.de Aus der Kommune
Appell zum sorgfältigen Umgang als Hundehalter Vilsbiburger Baby- und Birgit Moosner übernimmt Leitung im Kindergarten St. Elisabeth
Kleinkindsprechstunde
Immer wieder wird der Stadtverwal- weiter telefonisch Seit nunmehr 45 Jahren ist Renate Inklusion. Beide Erziehe-
tung ein verantwortungsloser Um- Brandlmeier als Erzieherin fester Be- rinnen konnten über die
gang der Hundehalter gemeldet. Die Baby- und Kleinkindsprechstun- standteil des Kindergarten St. Elisabeth. Jahre genug Erfahrung
Die Hunde verrichten ihr Geschäft de, die normalerweise im Familien- Seit 2007 leitet sie den Kindergarten auch in anderen Kinder-
in fremden Gärten oder Einfahrten zentrum Vilsbiburg stattfindet, wird mit großer Leidenschaft und Enga- tageseinrichtungen sam-
ohne das die Hinterlassenschaften aufgrund der aktuellen Situation, gement. Zum 01.08.2020 übergab sie meln. Bürgermeisterin
durch den Hundebesitzer beseitigt weiterhin telefonisch unter Telefon nun die Leitung an Birgit Moosner und Sibylle Entwistle dankte
werden. 08705 9386283 angeboten. Doris Klingmann, beide langjährige Renate Brandlmeier für
Des Weiteren erreichen uns immer Eltern haben die Möglichkeit sich je- Mitarbeiterinnen im Kindergarten St. die langjährige Treue zum
wieder Meldungen, dass durch frei behindern und gefährden. Gleicher- den Dienstag von 09.00 - 11.00 Uhr Elisabeth und durch spezielle Weiterbil- Kindergarten St. Elisabeth
umherlaufende Hunde, Kinder bzw. maßen stellen sie eine Gefahrenquel- telefonisch beraten zu lassen. Die dung bestens zur Leitung qualifiziert. und wünschte für die Zu-
andere Personen belästigt werden. le für Menschen oder Tiere dar, die Sprechstunde ist kostenlos und auf Birgit Moosner verfügt zusätzlich noch kunft alles Gute. Bürgermeisterin Sibylle Entwistle mit Renate
Ein freilaufender Hund stellt immer verletzt oder auch nur erschrocken Wunsch anonym. Die Kinderkranken- über eine Ausbildung zur Fachkraft für Brandlmeier, Doris Klingmann und Birgit Moosner
eine potenzielle Gefahr dar. Frei um- und bedrängt werden könnten. Die schwester Nicole Ruhland informiert
herlaufende Hunde können auch im Stadtverwaltung appelliert an die und berät Sie gerne bei allen Fragen
Straßenverkehr durch unkontrollier-
te Bewegungsabläufe den Verkehr
Hundehalter auf einen sorgfältigen
Umgang mit ihren Tieren zu achten.
rund um Ihr Baby oder Kleinkind. In
den Schulferien findet keine Sprech-
Andreas Krinninger schließt Weiterbildung zum Abwassermeister ab
stunde statt. Bereits seit 2016 ist Andreas Krinnin-
Die folgenden Termine sind diens- ger bei der Stadt Vilsbiburg als Fach-
Information an Firmen aus der Baubranche: tags: 15.09., 22.09., 29.09., 06.10., kraft für Abwassertechnik tätig. 2018
13.10., 20.10., 27.10., 10.11., 17.11., begann er die abwechslungsreiche
Auf der Homepage der Stadt Vilsbiburg die Entwurfsplanung. Der Baubeginn ist 24.11., 01.12., 08.12., 15.12. und Weiterbildung zum Abwassermeister
www.vilsbiburg.de/ausschreibungen aktuell für Frühjahr 2021 geplant. 22.12.2020. und konnte diese im Januar 2020 er-
sind die aktuellen öffentlichen Aus- Für weitere Informationen stehen Weitere Infos: folgreich abschließen. Gerhard Bin-
schreibungen der Stadt einzusehen. die Mitarbeiter des Bauamts zur www.koki-landshut.de oder unter ner, Leiter des Bauamtes gratulierte
Bei Interesse können sich Firmen in Verfügung: Tel.: 0871 408-4970, -4972 oder -4977 zur bestanden Prüfung und hob her-
die Adressliste der Stadt Vilsbiburg Leitung Bauamt: Gerhard Binner, vor, wie wichtig dieser Beruf für die
eintragen lassen. binner@vilsbiburg.de; ganze Infrastruktur der Stadt ist.
Ansprechpartner: Klara Stelzer, Telefon Bauanträge und Bebauungspläne: Zur besseren Lesbarkeit werden in Die Fort- und Weiterbildung der Mitar-
08741 305-321, k.stelzer@vilsbiburg.de Sandra Eder, eder@vilsbiburg.de; diesem Magazin personenbezo- beiter in allen Bereichen der Stadtver-
Hochbauprojekte: Jürgen Sarcher, gene Bezeichnungen, die sich auf waltung ist stets ein großes Anliegen
Frauen, Männer und Diverse bezie-
Projekte im HOCHBAU: 08741 305-311, sarcher@vilsbiburg.de; der Stadtverantwortlichen. Somit ist Reinhard Franke (Leiter Klärwerk, links) und Gerhard Binner (Leiter Stadtbauamt) sowie
hen, in der im Deutschen üblichen
» Erweiterungsbau Kindertagesstätte Tiefbauprojekte: Christian Klose, auch für Quereinsteiger die Möglichkeit Sebastian Stelzer (Geschäftsleiter) gratulieren Andreas Krinninger zur bestandenen Prüfung
männlichen Form angeführt.
Burger Feld (5 Gruppen). Derzeit erfolgt 08741 305-317, klose@vilsbiburg.de der Neuorientierung in eine andere be-
rufliche Richtung durchaus möglich.
Gerade im Bereich der Abwassertech- dieser anspruchsvollen Arbeit Interesse Modernisierung konnte die Stadt hier
Festwirtsfamilie Widmann übernimmt das Volksfest Vilsbiburg 2021/22 nik sind Mitarbeiter gesucht, die an haben. Durch die Digitalisierung und attraktive Arbeitsplätze schaffen.
Nach 20 Jahren wird das Volksfest Widmann den vorher festgelegten
Vilsbiburg erstmals an eine neue
Festwirtsfamilie übergeben. Sabine
Anforderungen am besten entspre-
chen. Erfahrung bringen die Festwirte
Sprechstunde der Bürgermeisterin Berichtigung
In der Juni-Ausgabe des Stadt-Maga-
und Andreas Widmann aus Marzling mit. Sie organisieren unter anderem Bürgermeisterin Sibylle Entwistle bie- eine gute Gelegenheit sich über ak- zins ist auf Seite 5 ein Fehler unter-
haben bei der Bewerbung um das das Volksfest in Deggendorf und Neu- tet ab dem 9. September 2020 jeden tuelle Themen im direkten Gespräch laufen. Der richtige Name des SPD-
Volksfest überzeugt. Festwirtsfami- fahrn/Obb. Mittwoch von 16.00 bis 17.30 Uhr eine zu informieren und gleichzeitig auf Stadtrats ist Franz Saxstetter.
lie Gabriel hat zur Überraschung al- Besonders am Herzen liegt der Fami- persönliche Bürgersprechstunde an. Anliegen eingehen zu können.
ler an der Ausschreibung im Februar lie die Bewahrung der Tradition des Damit startet die Stadt den Auftakt Eine Anmeldung ist direkt bei Frau
nicht teilgenommen. Alle zwei Jahre Volksfestes, um allen Besuchern eine für mehr Bürgerbeteiligung. Der Entwistle unter:
wird die Bewirtung des Volksfestes gute Zeit zu bescheren. Das Bier wird Kontakt zu den Bürgerinnen und Bür- buergermeisterin@vilsbiburg.de Erlebnisse
Erlebnisse in der Region
Erlebnisse in
in der
der Region
Region
neu vergeben. Bei der diesjährigen weiterhin von der Augustiner-Braue- gern ist Sibylle Entwistle sehr wichtig oder telefonisch unter
Ausschreibung konnte die Familie rei geliefert. und die Bürgermeisterin sieht darin Telefon 08741 305 101 möglich. www.wogehmahi.de
www.wogehmahi.de
www.wogehmahi.de
6 7
Aus der Kommune www.vilsbiburg.de Aus der Kommune
Franziskus Kindergarten zieht ins Burger Feld Kinderhort St. Johannes für einige Jahre in Containern
Krippe und Kindergarten beziehen zum 1. September 2020 neue Räume Großzügiges Gelände am Färberanger ermöglicht professionelle Betreuung
Der Umzug in den Container am Färber-
anger wurde notwendig, um beim St. Jo-
hannes-Haus eine grundlegende Ertüch-
tigung und einen evtl. Umbau zu ermög-
lichen. Voraussichtlich für einige Jahre,
werden die Kinder in der Containeranlage
am Färberanger betreut.
Der Kinderhort St. Johannes bietet mo-
mentan ca. 110 Kindern im Alter von 6 bis
14 Jahren eine familienergänzende und
unterstützende Betreuung. Da das St. Jo-
hannes-Haus komplett saniert wird, kom-
men die Kinder bis zur Fertigstellung in
der rund 2 Mio. € teuren Containeranlage
unter. Auf dem 4000 m2 großen Grundstück
und einer F läche von 1500 m2 in den Contai-
nern ist die professionelle Betreuung weiter-
hin gegeben. Auch Kinder mit Behinderung
können jederzeit Teil der Gemeinschaft sein.
Ein Schwerpunkt des pädagogischen Alltags
ist die tägliche professionelle Hausaufga-
benbetreuung der Schulkinder. Ein wichti-
ges Ziel dabei ist, die Kinder an ein selbstän-
diges und eigenverantwortliches Arbeiten
heranzuführen. Ein Fachkräfteteam aus
Der Franziskus Kindergarten zieht zum gelegt, darunter auch Weintrauben nach dem Motto „Hilf mir es selbst Erziehern und Kinderpflegern unterstützt
1. September aus dem St. Johannes- und verschiedene Beerensträucher. zu tun“ geführt. Die Grundlage der die Kinder dabei gezielt.
Haus aus und in die neuen Räume am Die Kinder werden bei der Pflege pädagogischen Arbeit ist, jedes ein- Zum Ausgleich steht den Kindern ein
Burger Feld ein. Die Einrichtung mit der Pflanzen, bei der Ernte und Ver- zelne Kind in seiner Individualität, mit abwechslungsreiches, pädagogisches Frei-
zwei Krippen- und drei Kindergar- wertung mit einbezogen, um so den seinen Stärken und Schwächen so an- zeitangebot zur Verfügung, das durch das
ten-Gruppen ist nach Franziskus von Kreislauf der Natur zu erleben. Ein Ro- zunehmen und dort abzuholen wo es Fachpersonal angeleitet wird. Die Kinder
Assisi benannt. Der Heilige steht für delberg im Garten sorgt auch im Win- steht. Die Kinder werden behutsam haben die Möglichkeit selbstbestimmt zu
den Einklang von Mensch, Tieren ter für einen abwechslungsreichen zur Selbständigkeit herangeführt. entscheiden, wie sie ihre Freizeit außerhalb
und der Umwelt. Dieser Grundsatz Aufenthalt im Freien. Ein Termin zur offiziellen Einweihung der Hausaufgabenzeit sinnvoll verbringen
zieht sich wie ein roter Faden durch Im Gebäude führt ein großzügiger mit Tag der offenen Tür wird corona- möchten.
den gesamten Kindergarten und das Spielegang zu den Gruppenräumen. bedingt zu einem späteren Zeitpunkt Es wird täglich ein warmes Mittagessen in
pädagogische Konzept. Der Tagesablauf wird nach einem teil- nachgeholt. Bioqualität und eine Nachmittagsbrotzeit
offenen Konzept geführt, d.h. vormit- angeboten.
Die Namen der einzelnen Gruppen tags sind die Kinder in ihren Gruppen
Franziskus Kindergarten
wurden bewusst nach heimischen zusammen und nachmittags werden
Leitung: Christina Hillinger Kinderhort St. Johannes
Laubbäumen ausgewählt: die Eichen-, die Räume zum spielen geöffnet. Seyboldsdorfer Straße 93 Leitung: Max Buchner
Kastanien-, Linden-, Buchen- und Der Kindergarten wird unter der Lei- 84137 Vilsbiburg Herrnfeldener Straße 11a
Ahorngruppe. Vor jedem Gruppen- tung von Christina Hillinger und Stell- Telefon 08741 5150920 84137 Vilsbiburg
raum wird der entsprechende Baum vertreterin Veronika Ritt mit einem franziskus@diakonie-landshut.de Telefon 08741 7732
gepflanzt. Der Garten wird mit Hoch- situationsorientierten Ansatz und www.vilsbiburg.de/kindergarten- kinderhort@vilsbiburg.de
beeten und heimischen Pflanzen an- Auszüge der Montessori Pädagogik franziskus-diakonie www.vilsbiburg.de/kinderhort
8 9
Aus der Kommune www.vilsbiburg.de xxxx
Heimatmuseum
Den Nachbarn nicht stören Neues Programm und Eröffnung der Sonderausstellung
Die Geburtstagsfeier auf der Terrasse, Das Heimatmuseum Vilsbiburg nimmt die Arbeit wieder auf
Stadt Vilsbiburg
der Gockel in der Nachbarschaft oder
Ordnungs- und Sozialwesen
die Musikprobe bei offenen Fenster -
derzeit gehen im Ordnungsamt der Stadtplatz 26, 84137 Vilsbiburg
Stadt Vilsbiburg vermehrt Lärmbe- Nadine Eggl, Tel.: 08741 305-130
schwerden ein. Wegen der warmen E-Mail: eggl@vilsbiburg.de
Sommernächte sind Fenster oftmals
während der Nachtzeiten geöffnet durch Haustiere, Musikgeräte oder In-
und jeglicher Lärm wird anders wahr- strumente. Dabei wäre die gegenseiti-
genommen. Die Hauslärmverord- ge Rücksichtnahme und Toleranz die
nung der Stadt Vilsbiburg regelt all- einfachste Lösung, um Beschwerden
gemeine Ruhezeiten, sowie den Lärm zu vermeiden.
Auszug der Verordnung vom 21. November 2002
über die Beschränkung des Hauslärms in der Stadt Vilsbiburg (Hauslärmverordnung)
§ 1 Zeitliche Beschränkung von ruhestörenden Haus- Tonwiedergabegeräte im Freien nicht benutzt werden,
Inszenierung einer Küche im Heimatmu-
und Gartenarbeiten soweit andere dadurch gestört werden. Stadtrundgänge bieten einen neuen Blick auf die eigene Heimatstadt – und sie sind seum Vilsbiburg bis ins Jahr 2000.
(1) Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten dürfen von §3H
austierhaltung auch mit Kontaktbeschränkungen durchführbar. (Foto: Grasmann/ AHV)
Montag bis Freitag nur in der Zeit von 08.00 Uhr bis (1) Haustiere sind so zu halten, dass die Nachbarschaft
12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr, an Samsta- nicht mehr als nach den Umständen unvermeidbar Nach der Zwangspause durch die bleschutz, sondern es gibt hier zahl- Stadtplatz 6/7 (heutige VR-Bank). Die
gen nur in der Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von durch den von diesen Tieren erzeugten Lärm beein- Corona-Pandemie startet das Heimat- reiche Einzeldenkmale, hinter deren Eröffnung beginnt um 10.00 Uhr. Ge-
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr ausgeführt werden. trächtigt wird. museum Vilsbiburg mit neuen Ideen Fassaden sich spannende Geschichten nauere Modalitäten können leider erst
Unberührt bleibt das Verbot öffentlich bemerkbarer (2) Zum Schutz vor unnötigen Störungen sind Haus- und neuer Sonderausstellung in die verbergen. Ein Team aus Ehrenamtli- kurz vor der Veranstaltung bekannt
und ruhestörender Arbeiten an Feiertagen nach dem tiere, insbesondere Hunde, deren Geräusche geeignet Kultursaison 2020/2021. chen hat sich zur Aufgabe gemacht, gegeben werden.
Gesetz über den Schutz der Sonn- Feiertage vom sind, auf die Nachbarschaft einzuwirken, während der Den Auftakt in eine hoffentlich sorg- einige dieser Gebäude genauer an-
21.05.1980 (GVBIS. 215). Zeit von 20.00 Uhr bis 07.00Uhr so in geschlossenen losere Zeit macht ein Stadtrundgang zuschauen und ihre „Biographien“ in
(2) Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten sind die Räumen zu halten oder zu beaufsichtigen, dass keine „Stadt der Reichen Herzöge“ am kleinen Filmen vorzustellen. Gezeigt
üblicherweise im Hauswesen und Garten anfallenden Belästigung entstehen kann. Sonntag, den 6. September 2020. werden alle Filme ab Sonntag, den
Arbeiten, die geeignet sind, die Ruhe der Nachbar- §4A
usnahmen Um 14.30 Uhr können sich Interes- 13. September 2020 auf Facebook
schaft oder der Allgemeinheit erheblich zu stören. Die Stadt kann von den Regelungen der §§ 1 bis 3 sierte an der Nepomukfigur an der (www.facebook.com/museumvils-
Hierunter fallen z.B. das Benutzen von Bohrmaschinen, Ausnahmen zulassen, wenn ein Bedürfnis auch unter Vilsbrücke treffen, um mehr über die biburg) und Instagram (www.insta-
Motorsägen oder von Rasenmähern mit Verbrennungs- Berücksichtigung des Schutzes der Allgemeinheit oder Gründungsgeschichte und das mittel- gram.com/museumvilsbiburg).
motoren. Nachbarschaft vor Lärm anzuerkennen ist. alterliche Vilsbiburg zu erfahren. Der Das größte Herbstereignis ist aber die
§ 2 Benutzung von Musikinstrumenten, Tonübertra- §5Z
uwiderhandlungen Stadtrundgang ist kostenfrei und es auf den Samstag, den 24. Oktober
gungsgeräten und Tonwiedergabegeräten Gemäß Art. 18 Abs. 2 Nr. 6 des Bayerischen Immissions- ist keine Anmeldung erforderlich. Al- 2020 verlegte Ausstellungseröffnung.
(1) Die Benutzung von Musikinstrumenten, Tonübertra- schutzgesetzes kann mit Geldbuße bis zu 2.500,- EUR lerdings müssen die Kontaktdaten der Die neue Sonderschau mit dem Titel
gungsgeräten und Tonwiedergabegeräten in Häusern, belegt werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig Teilnehmenden erfasst werden und „Mahlzeit!“ in Vilsbiburg. Eine Zeit-
Wohnungen, sonstigen Räumen und auf privaten 1. ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten außerhalb auch die Teilnehmerzahl ist begrenzt reise, zeigt eine Auswahl spannender
Grundstücken darf nur so erfolgen, dass sie nicht zu der in § 1 Abs. 1 festgelegten Zeiten ausführt, auf 15 Personen. Einzelthemen rund um die Geschichte
einer erheblichen Lärmbelästigung der Nachbarschaft 2. Musikinstrumente, Tonübertragungsgeräte und Der Tag des Offenen Denkmals findet der Ernährung. Sie erzählt von Essens-
Der Dornwanger Kreuzerwecken ist ein
oder der Allgemeinheit führt. Tonwiedergabegeräte entgegen den Verboten in § 2 dieses Jahr in einer ganz neuen Form und Kochgewohnheiten der ersten eindrückliches Beispiel für die vielen Hun-
(2) In der Zeit zwischen 22.00 Uhr und 08.00 Uhr dür- benutzt, statt. Er wurde in die digitale Welt ver- hier niedergelassenen Menschen in gerzeiten, die den Menschen in früheren
fen Musikinstrumente, Tonübertragungsgeräte und 3. Haustiere entgegen den Verboten in § 3 hält. legt. Unter dem Motto „Chance Denk- der Jungsteinzeit, den ersten Bauern, Jahrhunderten widerfuhren.
mal: Erinnern. Erhalten. Neu denken.“ von Krisen und Notzeiten und dem
Impressum Herausgeber: Stadt Vilsbiburg, Stadtplatz 26, 84137 Vilsbiburg, Tel. 08741 305-0, www.vilsbiburg.de; Redaktion: Stefan Schütze, motivmedia Verlag; Andrea Soller rücken auch die zumeist nachhaltig Mittelalter bis in die 1990er Jahre, als Heimatmuseum Vilsbiburg
und Georg Straßer, Stadt Vilsbiburg; Layout & Verlag: motivmedia Verlag, V.i.S.d.P.: Stefan Schütze, Georg-Brenninger-Str. 22, 84149 Velden; Quellen-Hinweis: Seite 3, Foto Flottweg: Flott- sanierten Denkmale in Vilsbiburg in sich die Küche und das Kochen re- Museumsleiterin Annika Janßen-
weg SE; Seite 6, Foto oben: DoraZett©adobe.com; Seite 6, Foto unten: Georg Soller; Seite 10, Foto: Photoboyko©adobe.com; Seite 11, Fotos: Archiv Heimatmuseum, Lambert Grasmann;
Seite 13, Foto unten: Familienzentrum e.V.; Seite 15, Foto unten: bluedesign©adobe.com; Seite 16, Foto oben: Andreas Geißer; Text Rote Raben: Rote Raben, Michael Stolzenberg; Seite
den Blick. Im historischen Stadtkern, volutionierten. Eingeflochten in die Keilholz, Telefon 08741/305-170
16, Foto unten: Birgit Schmideder; Text Baskets: Baskets Vilsbiburg, Michael Mayr; Seite 18: Text und Foto oben: Naturkindergarten Gänseblümchen; Seite 18, Text und Foto unten: Silicon also am Stadtplatz, in Unterer und Ausstellung sind die Ergebnisse des E-Mail janssen@vilsbiburg.de
Vilstal gemeinnützige UG, Carina Forsthofer; Seite 19, Fotos oben: Musikschule Vilsbiburg; Seite 22, Text 50-50: Landratsamt Landshut; Foto 50-50: Chalabala©adobe.com; Datenschutz-
Oberer Stadt gilt nicht nur der Ensem- Ehrenamtsprojektes zur Grabung am www.museum-vilsbiburg.de
Grundverordnung Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten der Stadt Vilsbiburg: Veldener Straße 15, 84036 Landshut Telefon: 0871 408-2146, Mail: datenschutz@landkreis-landshut.de
10 11
Aus der Kommune www.vilsbiburg.de Aus der Kommune
Stadtbad bis 27. September geöffnet Renovierung unter Corona im Juz
Seit Anfang Juni ist das Jugendzentrum die Enttäuschung, als es zwei bedeuten-
endlich wieder geöffnet. Die Maßnah- de Neuigkeiten im Jugendzentrum gab.
men zur Eindämmung der Corona Pan- Der sehnlich erwünschte neue Raum,
demie hat insbesondere auch die Ju- durch den Umbau einer Empore, kann
gend getroffen. „Jung sein“ heißt u.a., aus brandschutzrechtlichen Gründen
dass man in der Gleichaltrigengruppe doch nicht realisiert werden. Manche
einen Familienersatz findet, um vie- Jugendlichen hatten darin schon einen
le Verhaltensweisen zu erlernen. Der Rückzugsraum gesehen, indem sie bei- Großer Veranstaltungsraum
Kontaktabbruch und die soziale Isola- spielsweise in Ruhe Hausaufgaben ma-
tion waren dementsprechend schwer chen oder eventuell im Tonstudio arbei- Jugendliche sehen einen Missstand und
zu ertragen. Umso wichtiger war es, ten könnten. versuchen Verantwortung zu überneh-
als nach Beschluss des Bayerischen Die zweite Veränderung ergab sich im men, indem sie das Problem angemes-
Staatsministeriums für Familie, Arbeit großen Veranstaltungsraum, in wel- sen lösen. Teilweise wurden die Wände
und Soziales und die Entwicklung eines chem es naturgemäß auch einmal sauber gemacht und eifrig gestrichen
Hygieneplanes für die Offene Jugend- sehr laut werden kann. Die gesamte sowie Überlegungen angestrengt, was
arbeit das Jugendzentrum in Vilsbiburg Schallisolierung musste spontan aus man machen könnte, um wieder eine
als erstes Jugendzentrum im Landkreis brandschutzrechtlichen Gründen ent- Schallisolierung zu erreichen. Das Juz-
Das Leinensystem im Schwimmerbecken ermöglicht einen geregelten Schwimmbetrieb
Landshut wieder öffnen konnte. Unter fernt werden. Abgesehen davon, dass Personal unterstützt sie dabei gerne,
Einhaltung von Hygienestandards ist der Raum jetzt nicht mehr attraktiv ist, damit ihre Initiative zum Erfolg wird.
der Juz-Besuch so sicher, wie er mo- ist er auch unangenehm laut. Die jun-
Der Beginn der Badesaison 2020 Die acht Bahnen sind mit Bahntrenn- Eine Voranmeldung zum Schwimm- mentan unter den gegebenen Bedin- gen Juz-Besucher haben sich daraufhin Jugendzentrum Vilsbiburg
mit der neuen Stadtbadleiterin Va- leinen so gestaltet, dass sich vier badbesuch ist nicht notwendig. Die gungen sein kann. sofort zu einer Gruppe zusammenge- Frontenhausener Str. 19, Vilsbiburg
nessa Tschurtschenthaler verlief Rundkurse ergeben. Die mittleren Besucherzahl ist jedoch auf 600 Bade- Das Jugendzentrum war bei den Ju- schlossen, um das Juz schöner zu ma-
Tel: 08741 8185, Mobil: 0175 1123704
unter dem Diktat des Coronavirus Trennseile werden hinten und vorne gäste, die gleichzeitig im Badbereich gendlichen schnell wieder beliebt. chen. Dabei handelt es sich um ein typi-
E-Mail: juz@vilsbiburg.de
alles andere als gewöhnlich: Ein angehoben, damit ein Durchschwim- sind, beschränkt. Dementsprechend groß war natürlich sches Projekt der Offenen Jugendarbeit.
umfangreiches Hygienekonzept men möglich ist. So können auf jeder
musste kurzfristig umgesetzt wer- der vier Rundbahnen 26 Schwimmer Wer sich unsicher ist, ob noch Plät-
den und ermöglicht einen weitge- ihre Bahnen ziehen. Ein Entgegen- ze frei sind, kann sich auf der Home-
hend unbeschwerten Stadtbadbe- kommen von Schwimmern ist mit page der Stadt Vilsbiburg unter www.
such. Bestens bewährt hat sich das dem Leinensystem ausgeschlossen. vilsbiburg.de/oeffnungs-und-ein- Das Familienzentrum stellt sich vor
neue Kassensystem und sorgt für Ein entspannter Schwimmbetrieb lassregeln-im-stadtbad informieren.
eine deutliche Erleichterung im Zu- ist somit garantiert, sogar Rücken- Dort wurde eine Ampelschaltung Das Familienzentrum in Vilsbiburg ist » ElternTalk zu Themen wie Konsum,
gangsbereich. schwimmen ist störungsfrei möglich. eingerichtet - ab 500 Personen wird ein begehrter Treffpunkt für Familien Fernsehen, Erziehung etc. für Eltern
Auch wenn am Sprungturm nur die die Ampel orange und ab den er- mit Kindern, Omas, Opas und jeden von Kindern im Alter von 0-14 Jahren
Um ein Ansteckungsrisiko möglichst Ein- und Drei-Meter-Plattformen reichten 600 Personen ist sie rot. Erst der interessiert ist. Man trifft sich im » PEKiP begleitet euer Baby im 1. Le-
gering zu halten, wurden umfang- geöffnet sind, gehen zahlreiche Ju- wenn Badegäste das Stadtbad verlas- gemütlichen Familiencafe zum Früh- bensjahr, regelmäßig neuer Kursstart
reiche Hygieneregeln erarbeitet, auf gendliche begeistert ihrem Hobby sen, dürfen entsprechend viele neue stücken oder nimmt an einem der ver- » KoKi Kleinkindersprechstunde,
dessen Einhaltung großes Augenmerk Turmspringen nach. Der Sprung- Besucher das Bad betreten. Kindern schiedene Kurse und Workshops rund immer Dienstag von 9-11 Uhr
gelegt wird. Weiter wurde auch das turm ist ein Aushängeschild des unter 12 Jahren ist der Besuch nur in um das Thema Kind teil. » Trageworkshop
Familienzentrum Vilsbiburg
Personal für Aufsicht und Reinigung Stadtbades: „Unser 10-Meter-Turm Begleitung eines Erwachsenen ge- Aufgrund der gegebenen Situation » Spielzeugbasar 2 x jährlich im
Frontenhausener Str. 19, Vilsbiburg
verstärkt, um allen Anforderungen zieht Gäste aus weitem Umkreis stattet. mit der Corona-Pandemie und den Familienzentrum
Telefon: 08741 2652 oder
nachzukommen. Der wechselhafte an, unter denen auch schon mal neuen Richtlinien wird momentan das » Kindergeburtstag bei uns feiern
Mobil: 0151 26081162
Sommer zu Beginn der Badesaison der ein oder andere Splashdiving- Öffnungszeiten: Programm überarbeitet. und dafür das Cafè mieten
Öffnungsz. Cafe & Secondhand:
mit eher durchschnittlichen Tempe- Weltmeister dabei ist.“ so Vanessa während der ganzen Badesaison: Hier ein Auszug aus dem Angebot des » Bald auch bei uns: Zumba für Kinder!
Mo 14-17 Uhr, Di, Mi, Do 8.30 -
raturen und geringen Besucherzahlen Tschurtschenthaler. „Wir sind be- 9.00 - 20.00 Uhr Familienzentrums: » Wir feiern zusammen Fasching, Ni- 11.30 Uhr, Fr 14-17 Uh
sowie einsichtige Badegäste trugen müht uns den aktuellen Gegeben- Stadtbad Vilsbiburg » Stilltreff und Stillvorbereitungskurs kolaus, Geburtstage, Weihnachten
zusätzlich Öffnungszeiten
dazu bei, dass ein geregelter Betrieb heiten anzupassen und hoffen, dass » Krabbelgruppe Wer das Familienzentrum unterstützen Secondhand: Di - Fr 9-11 Uhr
Veldener Str. 14, 84137 Vilsbiburg
jederzeit möglich war. sich auch in der laufenden Badesai- Tel. 08741 3743 » Stadthallenflohmarkt möchte, kann für 30 € im Jahr Mitglied
www.familienzentrum
Bestens bewährt hatte sich das Lei- son noch weitere Lockerungen um- E-Mail: stadtbad@vilsbiburg.de » Puppentheater werden und von der Verkaufsmöglich- -vilsbiburg.de
nensystem im Schwimmerbecken. setzen lassen.“ » Kids of Colour Nachmittage keit im Secondhand profitieren.
12 13Aus der Kommune / Stadtwerke www.vilsbiburg.de Stadtwerke
Miteinander für das Wohlergehen der Stadt Inbetriebnahme der Heizzentrale mit Pelletkessel und Solarthermie
Förder- und Werbeverein und Stadtverwaltung Hand in Hand
Vorsitzender Marco Wolf, Besonders für Neugründer seien die
Regionalmanager Georg hier anfallenden Kosten eine erhebli-
Straßer, Bürgermeisterin che zusätzliche Belastung.
Sibylle Entwistle sowie die
Beisitzer Marielle Herzog
Seit vielen Jahren werden für Straßen-
und Markus Wallner aufsteller im Stadtgebiet Vilsbiburg
beim jährlichen Informa- Gebühren durch das Ordnungsamt
tionsgespräch der Vor- erhoben. Der Förder- und Werbever-
standschaft des Förder- ein stellte auch hier einen Antrag auf Links: Hans-Jürgen Forster, Planer des Nahwärmeversorungsnetzes, stellte Bürgermeisterin Sibylle Entwistle den Pellet-Kessel der Heiz-
und Werbevereins. zentrale bei der Stadthalle vor. Rechts: Die 48 m2 große Vakuum-Röhrenkollektor-Solaranlage trägt die Grundlast der Heizzentrale
Kostenfreiheit des ersten Aufstellers,
um den Inhabern von Geschäften
Mit dem Ausbau der erneuerbaren in der Heizzentrale des Nahwärme- profitiert nicht nur das Klima, sondern
Werbung im Stadtgebiet zu erleich-
Energieerzeugung in der Heizzentrale netzes mit 120 Haushalten werden zu- auch der Bauherr oder der Sanierer
Das jährliche Gespräch der Vorstand- der aktuelle Stand der Bebauung des tern. Für den zweiten Aufsteller sollen
am Festplatz kommen die Stadtwer- künftig ca. 33 Prozent des jährlichen von Bestandsgebäuden. Ein dadurch
schaft des Werbe- und Fördervereins Haslbeckgeländes sowie die Erschlie- dann Kosten erhoben werden, um ei-
ke der hohen Kundennachfrage nach Energiebedarfs von ca. 800 MWh re- niedrigerer Primärenergiefaktor der
mit der Bürgermeisterin Sibylle Ent- ßung des Balkspitz, weitere Vorhaben nen „Wildwuchs“ an Werbeschildern
Wärme aus erneuerbaren Energien generativ erzeugt. Durch den Ausbau Nahwärme bringt beim Neubau und
wistle wurde dieses Jahr vorgezo- bei der Stadtplatzgestaltung und das zu vermeiden.
nach. Mit der Inbetriebnahme des Pel- des regenerativen Wärmeanteils in bei der Sanierung eines Gebäudes un-
gen. Besonders jetzt in den schwie- Leerstandsmanagement in der ISEK- Aufgrund des Corona-Geschehens
letkessel und der Solarthermie-Anlage der Nahwärmeversorgung Vils-Süd, ter anderem auch finanzielle Vorteile.
rigen Zeiten für Gewerbetreibende Planung. kann der „Niederbayerische Tag des
und Handel ist es wichtig frühzeitig Vorsitzender Marco Wolf stellte einen Pferdes“ mit dem Dionysimarkt und
den Kontakt zu Unternehmern zu Antrag, die anfallende Parkplatzab- somit auch der Verkaufsoffene Sonn-
suchen, um gemeinsam Lösungen löse, die bei Nutzungsänderung von tag nicht stattfinden. Der Termin für
für Ihre Nöte zu finden. Geschäftsräumen im Stadtbereich das nächste Jahr am 10. Oktober 2021 Stadtwerke Vilsbiburg geben die Mehr- Programm zum
Besprochen wurde unter anderem anfällt, bis auf weiteres auszusetzen. steht bereits fest.
wertsteuersenkung an ihre Kunden weiter 100-jährigen Bestehen
der Wasserversorgung
Für die Stadtwerke Vilsbiburg ist
verschoben
Stadtwerke liefern Strom aus der Region für die Region es selbstverständlich, dass die im
Rahmen des Konjunkturpaketes be- Die Wasserversorgung Vilsbiburg
Das Ende der EEG-Förderung bringt Erzeuger und Verbraucher näher zueinander schlossene Mehrwertsteuersenkung feiert dieses Jahr das 100-jährige
ab 01. Juli 2020 von 19 auf 16 bzw. Bestehen. Dabei war geplant,
Im Jahr 2000 wurde in Deutschland fest garantiert. Die Pioniere der Ener- weiter. Ganz nach dem Motto: „regi- von 7 auf 5 Prozent an die Kunden dass an einem Tag der offenen
mit dem Erneuerbare-Energien-Ge- giewende, die mit Ihrer Entscheidung onal erzeugt – regional verbraucht!“ weitergegeben wird. Tür die Bevölkerung die Gele-
setz (EEG) der Beginn der Energiewen- Energie ökologisch und nachhaltig leistet jeder Beteiligte einen wertvol- Ein erheblicher Vorteil ergibt sich für genheit zur Besichtigung der
de eingeleitet. Jedem Betreiber einer selbst zu produzieren, bereits frühzei- len Beitrag zum Gelingen der Energie- die Tarifkunden der Stadtwerke, da Versorgunganlagen hat. Bedingt
EEG-Anlage wird durch das EEG eine tig ein Zeichen gesetzt haben, stehen wende in Vilsbiburg. Mit Hilfe eines In- die Jahresabrechnung bei den Stadt- durch die Corona-Pandemie kön-
auskömmliche Vergütung auf 20 Jahre ab dem Jahr 2021 vor der Frage: Was ternetportals für Regionalstrom sehen werken zum 31.12.2020 erfolgt. Da- Abrechnungszeitraum ab 01.01.2020 nen diese Führungen durch das
mache ich mit meiner Anlage nach die Kunden der Stadtwerke jederzeit, mit kommen die reduzierten Steuer- ausgewiesen und wieder erstattet. Wasserwerk nicht stattfinden.
dem Ende der EEG-Förderung? aus welchen Anlagen der von der Re- sätze für Strom, Wasser und Wärme Ein Haushalt mit einem Jahresstrom- Die Werkleitung bedauert dies,
Die Stadtwerke Vilsbiburg liefern eine gionalstromcommunity verbrauchte für den kompletten Verbrauch des verbrauch von 3000 kWh im Tarif möchte aber in den nächsten
einfache Antwort auf diese Frage. Ein Strom stammt. Jahres 2020 zur Anwendung, vor- VIB Aktiv erhält mit der Jahresend- Jahren einen Tag der offenen Tür
neuer Regionalstromtarif wird die Er- Der neue Tarif wird voraussichtlich ausgesetzt die Kunden wurden auch abrechnung eine Gutschrift in Höhe nachholen, wenn die Situation
zeuger und Verbraucher von Strom noch vor Ende dieses Jahres verfüg- ganzjährig durch die Stadtwerke mit von rund 28,00 Euro. Die Stadtwerke dies wieder zulässt.
in und um Vilsbiburg näher zueinan- bar sein. Betreiber von EEG-Anlagen, Energie versorgt. kommen ihrem Versprechen nach,
der führen. Die Stadtwerke bezahlen für die das Ende der Förderung bereits Eine Zwischenablesung der Ver- auch Kostensenkungen direkt an
dabei für den gelieferten Strom wie in Sichtweite ist, können jetzt unter bräuche ist nicht erforderlich. Die Ihre Kunden weiter zu geben, freut
gewohnt einen fixen Betrag je Kilo- www.stw-vilsbiburg.de einen Flyer Abschläge ab 1. Juli 2020 weisen sich Werkleiter Wolfgang Schmid.
Stadtwerke Vilsbiburg
wattstunde an den Betreiber der An- mit allen wichtigen Informationen weiterhin 19 bzw. 7 Prozent aus. In Die Absenkung gilt für alle Tarifpro- Kindlmühlestr. 2, 84137 Vilsbiburg
lage und geben den aufgenommenen herunterladen. Bei Fragen zum The- der Jahresabrechnung wird dann dukte und somit auch für Stromlie- Telefon 08741 9644-0
PV-Anlage der Stadtwerke auf dem Dach der
stadtwerke@stw-vilsbiburg.de
Grundschule Vilsbiburg - künftig Stromerzeu- Strom an Ihre Kunden, die sich für ma stehen Ihnen die Mitarbeiter der der verminderte Steuersatz von 16 ferungen außerhalb des Netzgebie-
ger ohne EEG-Vergütung Strom aus der Region entscheiden Stadtwerke gerne zur Verfügung. bzw. 5 Prozent für den gesamten tes der Stadtwerke Vilsbiburg. www.stadtwerke-vilsbiburg.de
14 15Aus der Kommune www.vilsbiburg.de Aus der Kommune
Vielversprechende Neuzugänge zum Saisonstart Kleingärten blicken auf lange Tradition zurück
Erstes Heimspiel der Roten Raben am Samstag, 10. Oktober 2020 Zwei Kleingärten ab Oktober neu zu vergeben
Von Oktober 2020 bis März 2021 ist Familien sind die Gärten ein willkom-
in der Ballsporthalle in Vilsbiburg mener Rückzugsort.
mit den Roten Raben Vilsbiburg Einmal jährlich findet eine Jahres-
und Baskets Vilsbiburg Spitzen- hauptversammlung statt. Anfallende
sport geboten. Probleme und Änderungen werden
dort besprochen. So hat jedes Mit-
Rote Raben Vilsbiburg glied die Möglichkeit, im Verein mit-
Die Playoffs als Saisonhöhepunkt fielen zuwirken.
der Corona-Pandemie zum Opfer – Die Pachtgebühr, Wassergeld und Mit-
doch dass die Roten Raben 2019/20 die gliedschaftsbeitrag werden 1 Mal jähr-
Hauptrunde der Volleyball Bundesliga lich abgebucht.
einmal mehr auf Platz 5 abschlossen,
war angesichts der enorm starken Kon- Zum Oktober 2020 werden nun zwei
kurrenz der besten deutschen Teams Parzellen dieser kleinen Erholungsin-
aller Ehren wert. An dieses Niveau wol- Sa., 06.03. 19:00 • Rote Raben - Potsdam den sind dabei: Würzburg, Baunach (beide seln frei. Wer sich für einen Kleingar-
len die Raben auch in der kommen- Sa., 13.03. 19:00 • Dresden - Rote Raben aus der ProB), Goldbach, Bamberg, Jena, ten interessiert, kann eine schriftliche
den Saison anschließen, die sie unter Der Spielplan steht unter dem Vorbehalt Veitshöchheim, Breitengüßbach, Ansbach Bewerbung an die Vorständin Sabine
dem neuen Cheftrainer Florian Völker der Corona-Entwicklung; aktuelle Infos und Regnitztal. Die Hauptrunde beginnt für Bürgermeisterin Sibylle Entwistle informiert sich bei Sabine Nesner, Vorständin des Klein- Nesner schicken.
gartenvereins, über die Vergabe der freien Parzellen.
(bisher Erfurt), dem Nachfolger des in über Zuschauerkapazitäten, Hygiene- Kapitän Josi Leierseder und Co. etwa sechs
die Schweiz zurückgekehrten Timo Lip- bzw. Sicherheitsvorschriften u.ä. finden Wochen später als gewöhnlich am 31. Ok-
puner, in Angriff nehmen. Die Mann- Sie unter www.roteraben.de tober mit der Heimpartie gegen Aufsteiger Seit 01.05.2009 ist die Stadt Vilsbiburg ihren Garten schon seit Anfang der
schaft besteht jeweils zur Hälfte aus TSV Unterhaching und dauert bis Ende Fe- Mitverpächter der Kleingartenanlage 1960er Jahre und sind mit Leib und
bekannten Leistungsträgerinnen wie Rote Raben Vilsbiburg bruar. Von März bis Mitte Mai werden dann an der Lichtenburgerstraße und dem Seele „Gartler“.
Kapitänin Lena Möllers, Myrthe Schoot Alle Infos & Tickets: Aufstiegs- und Abstiegsrunde ausgetragen. Zeilinger Weg. Erste Bürgermeisterin Die Grundstücksgrößen liegen zwi-
oder Nikki Taylor und vielversprechen- www.roteraben.de Der endgültige Spielplan steht aktuell noch Sibylle Entwistle hat sich vor Ort die schen 110 und 320 Quadratmeter. Die
den Neuzugängen wie der Kanadierin nicht fest, wird aber unter www.baskets- Kleingartenanlage mit Vorständin Nutzung dieser Flächen ist durch die
Danielle Brisebois oder dem deutschen vilsbiburg.de veröffentlicht. Sabine Nesner angesehen und mit Gartenordnung genau festgelegt: Ein
Top-Talent Luisa Keller. Baskets Vilsbiburg ihr über die Vergabe der zwei frei- Drittel muss mit Gemüse und Obst
Verbandsfunktionäre und Vereine der 1. Re- werdenden Parzellen gesprochen. angebaut werden, der Rest steht als
Raben-Spielplan Saison 2020/21 gionalliga Südost haben fleißig an einem Freifläche für eine Laube und einen
1. Spieltag (Termin folgt) • Stuttgart - RR Modus für die kommende Spielzeit ge- Bereits seit Ende 1961 gibt es die Rasen zur Verfügung. So hat jeder die
Sa., 10.10. 19:00 • Rote Raben - Suhl strickt, schließlich sind ab 31. Oktober gleich Kleingartenanlage in Vilsbiburg. Ziel Möglichkeit zur sinnvollen Freizeitge-
So., 18.10. 14:30 • Münster - Rote Raben 17, statt normalerweise 14 Mannschaften der Gartengemeinschaft ist und war staltung in der Natur und mit seinem
4. Spieltag (Termin folgt) • RR - Straubing mit von der Partie. die gärtnerische Nutzung des Klein- Hobby eigenes Obst und Gemüse an-
5. Spieltag (Termin folgt) • RR - Aachen Die 1. Regionalliga wird in der Hauptrunde gartenlandes, sowie die Erholung zubauen.
Sa., 21.11. 18:00 • Erfurt - Rote Raben in zwei regionale Gruppen geteilt: Nord und Freizeitgestaltung in der Garten- Jährlich stattfindende Feste und Fei-
Sa., 28.11. 19:00 • Rote Raben - Wiesbaden (neun Teams) und Süd (acht). Danach spie- anlage. Der Verein wurde bereits am ern stärken den Zusammenhalt der
Liebevoll gepflegte Kleingärten: Ein Stück
8. Spieltag (Termin folgt) • Schwerin - RR len die Teams, die jeweils auf den Plätzen 1949 mit Eintragung im Vereinsregis- Gartengemeinschaft. Bei regelmäßig
Erholung und Natur zum Genießen
Sa., 12.12. 19:00 • Potsdam - Rote Raben eins bis vier liegen, um den Aufstieg. Der- ter gegründet. Vorläufer der heutigen stattfindenden Gemeinschaftsarbei-
Sa., 19.12. 19:00 • Rote Raben - Dresden weilen kämpfen die Clubs auf den Rängen Kleingärten waren aus der Mitte des ten, wie z. B. Mäharbeiten, schneiden
So., 27.12. 16:00 • Rote Raben - Stuttgart fünf bis acht respektive neun um den Klas- 19. Jahrhunderts die so genannten von Sträuchern, Errichten von Zäunen Kleingartenverein e.V.
Sa., 02.01. 19:00 • Suhl - Rote Raben senerhalt. „Armengärten“. Sie dienten Bedürfti- oder sonst anfallenden Arbeiten hel- Vilsbiburg
Sa., 09.01. 19:00 • Rote Raben - Münster Vilsbiburg trifft in der Süd-Staffel auf Bayern gen anstelle einer Barunterstützung, fen die Pächter tatkräftig mit. 1. Vorstand Sabine Nesner
Sa., 16.01. 19:30 • Straubing - Rote Raben München III, Treuchtlingen, Rosenheim, ihren Bedarf an Gartenfrüchten selbst Gerade zu Coronazeiten herrschte Tel.: 08741 2117
Sa., 30.01. 19:00 • Aachen - Rote Raben Bad Aibling, Unterhaching, Leitershofen zu decken. Hochbetrieb in der Kleingartenanla- E-Mail: kleingartenvereinvib
Sa., 06.02. 17:30 • Rote Raben - Erfurt und MTSV Schwabing. „Das sind lauter in- Derzeit sind 51 Gartenparzellen ver- ge. Die „Gartler“ konnten aus ihren @t-online.de
Sa., 13.02. 19:00 • Wiesbaden - Rote Raben teressante Spiele“, findet Michael Mayr, pachtet und der Verein zählt 64 Mit- Wohnungen flüchten und die Natur www.membacher.wixsite.com/
Sa., 20.02. 19:00 • Rote Raben - Schwerin Marketing-Vorstand der Baskets. Im Nor- glieder. Einige Pächter bewirtschaften im Freien genießen. Vor allem für kgv-vilsbiburg
16 17Sie können auch lesen
