Informationen für internationale Studierende und Promovierende der Universität Bonn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Overline
Informationen für
internationale Studierende
und Promovierende
der Universität Bonn
2 Inhalt Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Die Universität Bonn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vor Ihrem Aufenthalt Visum und Aufenthaltstitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Anreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Wohnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zu Beginn Ihres Aufenthalts Einschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Semesterbeitrag und Rückmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Krankenversicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Medizinische Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Anmeldung bei der Stadt Bonn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Rundfunkbeitrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bankkonto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Lebenshaltungskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3 Während Ihres Aufenthalts Das akademische Jahr in Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Deutsch lernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Fortbewegen in Bonn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Arbeitsgenehmigung und Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Einkaufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Öffnungszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Trinkgeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SIM-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Nachhaltigkeit und Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Mülltrennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Vor dem Ende Ihres Aufenthalts Berufseinstieg oder Promotion? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Dinge, die Sie tun sollten, bevor Sie nach Hause zurückkehren . . . . . . . . 46 Weitere Infos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Zeitstrahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Stadtplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4
5
Willkommen!
Liebe internationale Studierende und Promovierende,
ich begrüße Sie herzlich an der Rheinischen Friedrich- Ich bin sicher, dass Sie sich schnell in der internationalen
Wilhelms-Universität Bonn – welcome to the University Stadt Bonn einleben und wohlfühlen werden. Bonn ist
of Bonn! Sie werden nun ein Teil unserer Alma Mater und nicht nur eine Stadt der Wissenschaft, sondern die deut-
wir freuen uns sehr darauf, dass Sie unsere Universität sche Stadt der Vereinten Nationen, Sitz der Bundesregie-
bereichern werden – in der Wissenschaft ebenso wie mit rung und Heimat zahlreicher weltweit agierender Organi-
Ihren vielfältigen Perspektiven, die Sie aus aller Welt mit- sationen und Unternehmen. Menschen aus über 140
und einbringen. Nationen leben hier und schätzen diese lebens- und
liebenswerte Region im Herzen Europas am Rhein.
Die Universität Bonn steht mit einer Tradition von über
200 Jahren für weltweit anerkannte Wissenschaft auf Über eine persönliche Begegnung bei nächster Gelegen-
höchstem Niveau. Zahlreiche unserer Fächer haben im heit würde ich mich sehr freuen – sprechen Sie mich ein-
nationalen und internationalen Wettbewerb eine Spitzen- fach an!
stellung. Auch deshalb sind wir eine von elf Exzellenzuni-
versitäten in Deutschland und zählen in renommierten Bis dahin, alles Gute
Rankings klar zu den besten Hochschulen Europas Wir
lehren und forschen gemeinsam mit unseren Partner*in-
nen auf der ganzen Welt, nicht zuletzt, um gemeinsam
Beiträge zu liefern für die Bewältigung von großen wissen-
schaftlichen, technologischen und gesellschaftlichen Ihr
Herausforderungen der Zukunft. Prof. Dr. Dr. h.c. Michael Hoch
Rektor
6
Die Universität Bonn
Die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn Die Universität prägt das Bonner Stadtbild: Die Institute
wurde 1818 gegründet und gehört heute zu den führen- und Kliniken der Universität befinden sich in verschiedenen
den Universitäten Deutschlands. Sie zählt zu den ersten Teilen der Stadt. Sowohl in der Innenstadt als auch in den
preußischen Universitäten, in denen das Humboldt’sche Stadtteilen Poppelsdorf, Endenich und Castell befinden
Bildungsideal der Einheit von Forschung und Lehre einge- sich weitere Campus-Standorte.
führt wurde.
Mit dem Universitätsklinikum auf dem Bonner Venusberg
Heute ist sie eine moderne, forschungsstarke Volluniversi- ist die Uni Bonn eng verbunden; und auch zahlreiche
tät mit sieben Fakultäten: Katholisch-Theologische und außeruniversitäre Forschungseinrichtungen, forschungs-
Evangelisch-Theologische Fakultät, Staats- und Rechtswis- nahe Institutionen aus Politik und Verwaltung sowie Stif-
senschaftliche Fakultät, Medizinische Fakultät, Philosophi- tungen und Organisationen stehen mit ihr in engem Aus-
sche Fakultät, Mathematisch-Naturwissenschaftliche tausch. Darüber hinaus unterhält die Universität Bonn
Fakultät und Landwirtschaftliche Fakultät. In rund 200 Stu- landwirtschaftliche Lehr- und Forschungsstationen im
dienfächern studieren ca. 35 000 Studierende. Bonner Umland.
8
Vor Ihrem Aufenthalt
Visum und Aufenthaltstitel
Sobald Sie einen Zulassungsbescheid der Universität Bonn derbehörde der Stadt Bonn einen elektronischen Aufent-
erhalten haben, können Sie bei der deutschen Botschaft haltstitel (eAT) beantragen.
oder dem Konsulat in Ihrem Heimat- oder Aufenthaltsland
erfragen, ob Sie ein Visum benötigen und dieses ggf. dort Wenn Ihr Visum die gesamte Dauer ihres Aufenthaltes
beantragen. Studierende mit einer EU/EWR-Nationalität abdeckt, benötigen Sie keinen eAT.
benötigen kein Visum.
Zur Beantragung des Aufenthaltstitels müssen Sie das For-
Die Adressen der deutschen Botschaften und Konsulate mular ausfüllen, welches Sie ganz unten auf der Webseite
sowie Informationen zu den Einreisebestimmungen finden der Ausländerbehörde finden.
Sie auf der Website des Auswärtigen Amtes.
Nach Versenden des Antrags erhalten Sie eine Eingangs-
Dort finden Sie auch Informationen zu den länderspezifi- bestätigung und anschließend eine Mitteilung darüber,
schen Voraussetzungen für die Erteilung eines Visums. welche Unterlagen Sie zur Bearbeitung einreichen müssen.
Bitte beachten Sie, dass das Verfahren eine Bearbeitungs-
Beantragung eines Aufenthaltstitels zeit von ungefähr sechs bis acht Wochen in Anspruch
Studierende aus Nicht-EU/EWR-Ländern, die sich länger nehmen kann.
als drei Monate in Bonn aufhalten, müssen bei der Auslän-
Vor Ihrem Aufenthalt 9 Adresse des Ausländeramtes: zum Studienerfolg, die Sie bei Ihren Studiengangskoordi- Oxfordstraße 19 nator*innen unterschreiben lassen müssen. Promovie- 53111 Bonn rende müssen ein Schreiben ihres Betreuers einreichen Telefonische Servicezeiten: Mo, Di, Do, Fr 08:00-12:00 Uhr, Di + Do 14:00-16:00 Uhr oder per E-Mail: antrag-auslaenderamt@bonn.de Bitte reisen Sie nicht mit einem Schengen- oder Touris- tenvisum ein! Ein Touristenvisum kann nicht in ein Visum oder eine Aufenthaltserlaubnis zu Ausbildungszwecken umgewandelt werden. Ein Aufenthaltstitel wird i.d.R. für ein Jahr erteilt und muss verlängert werden. Bitte melden Sie sich rechtzeitig (ca. drei Monate vor Ablauf) zur Verlängerung beim Auslän- deramt! Auf dem Antragsformular finden Sie eine Frage
10 Vor Ihrem Aufenthalt
Anreise
Mit Bahn und Bus Alle Unternehmen bieten kostenlose Apps zur Planung
Ihrer Verbindungen an.
Die Deutsche Bahn (DB) ist die größte und bekannteste
Bahngesellschaft in Deutschland. Sie werden wahrschein- Website DB
lich einen ihrer Züge nehmen. Ihr Endziel ist der Bonner Website SWB
Hauptbahnhof „Bonn Hbf“. Von hier aus können Sie ent- Website VRS
weder mit dem Bus, der Straßenbahn oder der U-Bahn zu
Ihrem nächsten Ziel weiterfahren.
Mit dem Flugzeug
Einige Strecken führen nicht über den Bonner Hauptbahn-
hof, sondern über „Siegburg / Bonn“, insbesondere die Zwischen Bonn und dem Flughafen Köln/Bonn nehmen Sie
ICE-Verbindung vom „Fernbahnhof Frankfurt Airport“. am besten den Bus „Airport Express SB 60“. Tickets kön-
Vom Bahnhof „Siegburg / Bonn“ kommen Sie mit der Stra- nen am Automaten bei der Haltestelle gelöst werden.
ßenbahnlinie 66 nach Bonn.
Reiserücktrittsversicherung
Das innerstädtische Verkehrsunternehmen heißt „SWB
Bus und Bahn“. Die Verkehrsgesellschaft der Region, die Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversi-
Köln und Bonn umfasst, heißt „VRS“. Bonn kann auch mit cherung, die Ihnen bei unvorhersehbaren Reiseverboten
Fernbussen wie Flixbus und Co. erreicht werden. oder anderen Ereignissen die Reisekosten oder einen Teil
davon erstattet.Vor Ihrem Aufenthalt 11
Vorbereitung
Viele Studierende gehen ins Ausland, um eine andere
Sprache zu lernen, eine andere Kultur kennenzulernen und
einen neuen Teil der Welt zu sehen. Das Kennenlernen
einer anderen Kultur ist oft mit Unterschieden in Bräu-
chen, Verhaltensweisen und Werten verbunden. Das ist
zwar faszinierend, kann aber auch die eigene Sichtweise
auf die Welt in Frage stellen. Sich mit solchen Unterschie-
den auseinanderzusetzen, erfordert ein gewisses Maß an indem Sie Informationen und Eindrücke über das sam-
Toleranz, Geduld, Interesse und Begeisterung. Obwohl die meln, was Sie erwartet. Eine Möglichkeit, dies zu tun, kann
Erfahrung eines Kulturschocks manchmal schwierig sein der Kontakt zu Studierenden der Universität Bonn oder
kann, ist die Belohnung für das Kennenlernen einer neuen anderer deutscher Universitäten sein. Deutsche Studie-
Kultur groß. Man gewinnt neue Perspektiven auf die Welt rende haben in der Regel ein großes Interesse daran, Ihre
und die eigene Kultur. Man lernt, kritischer zu denken, Heimatkultur kennenzulernen und sind gerne bereit, sich
kann die internationalen Zusammenhänge besser verste- mit zukünftigen Studierenden zu treffen, um ihre Rat-
hen und wird auf persönlicher Ebene selbstbewusster, schläge weiterzugeben. Auf diese Weise haben Sie viel-
selbständiger und unabhängiger. Das Erleben eines Kultur- leicht eine Ansprechperson in Bonn, wenn Sie ankommen.
schocks ist ganz normal und es hilft, wenn Sie sich mit Über das „Study-Buddy-Programm“ sowie das „Pro-Buddy-
anderen darüber austauschen. Programm“ können Sie bereits vor Ihrem Aufenthalt
Kontakte zu Studierenden und Promovierenden der
Um den Prozess zu erleichtern, ist es wichtig, dass Sie sich Universität Bonn knüpfen.
im Vorfeld auf Ihren Auslandsaufenthalt vorbereiten,12 Vor Ihrem Aufenthalt
Study-Buddy-Programm (für Studierende) Einmal in Bonn angekommen, gibt es viele studentische
Organisationen, die bei der kulturellen Anpassung helfen.
Pro-Buddy-Programm (für Promovierende) Diese Gruppen gibt es in der ganzen Stadt, sie treffen sich
meist in Cafés oder den Mensen. Folgen Sie der Universi-
Eine weitere Möglichkeit, sich auf Ihre Reise vorzuberei- tät Bonn gerne auf Instagram oder Facebook, um über
ten, ist die Lektüre von internationalen Zeitungen oder Veranstaltungen an verschiedenen Orten der Stadt infor-
Blogs, entweder auf Englisch oder auf Deutsch. Die meis- miert zu bleiben. Das International Office organisiert in
ten deutschen Zeitungen oder Zeitschriften sind auch der Regel im November eine Messe, zu der die studenti-
online verfügbar, z.B. www.faz.de, www.zeit.de, schen und internationalen Organisationen eingeladen
www.sueddeutsche.de. Wir empfehlen auch die Blogs werden, um sich zu präsentieren.
von study-in.Germany. So bekommen Sie mit, was
momentan in Deutschland gesellschaftlich und politisch Studierendengruppen wie das Erasmus Student Network
wichtige Themen sind. ESN bieten eine Vielzahl von Aktivitäten an, um die Integ-
ration der internationalen Studierenden zu erleichtern.
Aktuelle Informationen über Deutschland finden Sie auf Zusätzlich zu ihrem regulären Programm während der Vor-
der Homepage der Deutschen Welle: www.dw.de. lesungszeit bieten sie auch eine Reihe von Veranstaltun-
Bei der Deutschen Welle gibt es auch einen Bereich gen während der Welcome Days an, die Sie auf Facebook
„Deutsch lernen“. finden können.
Bitte denken Sie daran, dass Medien immer nur einen
Aspekt von Kultur abdecken und somit nicht das Leben
darstellen, das Sie vorfinden werden.Vor Ihrem Aufenthalt 13
Welcome Days Zertifikat für Interkulturelle Komeptenz
Jedes Semester organisiert das International Office die Das Zertifikat für Interkulturelle Kompetenz ist ein extra-
„Welcome Days“, um neue internationale Studierende und curriculares Angebot der Universität Bonn, das internatio-
Promovierende in Bonn zu begrüßen und in das deutsche nale Erfahrungen, die Teilnahme an Sprachkursen und
Hochschulsystem einzuführen. Sie finden in der Regel in international ausgerichtete Lehrveranstaltungen sowie
der Woche vor Vorlesungsbeginn statt und bestehen aus Engagement in internationalen Vereinen oder Projekten
einer Reihe von Veranstaltungen und Vorträgen, die ein anerkennt.
breites Spektrum an akademischen und sozialen Fragen
abdecken und bei Behördenangelegenheiten unterstüt- Newsletter
zen. Außerdem werden Einführungsveranstaltungen von
den verschiedenen Fachbereichen angeboten. Wir emp- In unserem zweiwöchentlichen Newsletter informiert das
fehlen diese Orientierungsveranstaltungen auch als International Office über aktuelle Veranstaltungen in
Chance, andere Studierende kennenzulernen und sich bes- Bonn, Ausflugsziele und vieles mehr. Um sich anzumelden,
ser an das Alltagsleben in Bonn anzupassen. Weitere Infor- klicken Sie bitte hier und tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse in
mationen erhalten Sie auf unserer Webseite: das Feld „Ihre E-Mail-Adresse:“ und Ihren Namen in das
www.uni-bonn.de/welcomedays. Feld „Name:“ ein. Um die Registrierung abzuschließen,
klicken Sie auf „Ich abonniere die Liste bonnews.int“.
Während Ihres Studienaufenthaltes an der Universität
Bonn können Sie semesterbegleitend an Workshops zur
Interkulturellen Kompetenz teilnehmen. Sie können dieses
Angebot gerne nutzen, um über Ihre Erfahrungen zu
berichten und diese gemeinsam mit deutschen und inter-
nationalen Studierenden zu reflektieren.14 Vor Ihrem Aufenthalt
Wohnen
Kaution und erste Monatsmiete überwiesen haben. Der
Mietvertrag und Einzug Einzug erfolgt über die Hausverwaltung des Wohnheims.
Ansprechpersonen sind i.d.R. nur montags bis freitags bis
Sowohl für ein Zimmer im Studierendenwohnheim als ca. 16:00 Uhr erreichbar. Bitte melden Sie sich daher
auch auf dem freien Wohnungsmarkt müssen Sie einen rechtzeitig bei der entsprechenden Hausverwaltung für
Mietvertrag abschließen. In diesem sind alle wesentlichen eine Terminvereinbarung zur Schlüssel- und Zimmerüber-
Mitkonditionen geregelt, v.a. die Höhe der Miete und der gabe und planen Sie Ihre Anreise entsprechend nicht für
Nebenkosten, die Kaution sowie die Mietdauer und die Wochenenden oder Feiertage.
Kündigungsfristen.
Wenn Sie beim Einzug Mängel (z.B. Beschädigungen von
Bitte lesen Sie sich den Mietvertrag genau durch und fra- Möbeln oder defekte Lampen) in Ihrem Zimmer feststel-
gen Sie unbedingt nach, wenn Sie etwas nicht verstehen. len, informieren Sie bitte sofort die Hausverwaltung,
damit diese Mängel schnellstmöglich behoben und Ihnen
beim Auszug nicht angelastet werden können.
Einzug ins Studierendenwohnheim
Tipp: Wenn Sie ein Wohnheimzimmer vom Studierenden-
Hinweis: Promovierende können sich auch für ein Wohn- werk erhalten haben, empfehlen wir Ihnen den Kauf des
heimzimmer bewerben, wenn sie eingeschrieben werden „Dorm Basic Set“. Dies sollten Sie vor Ihrer Anreise regeln,
und den Studierendenausweis erhalten. damit es direkt beim Einzug für Sie bereitsteht.
Der Einzug in ein Studierendenwohnheim ist nur möglich, Studierendenwerk Bonn:
wenn Sie den Mietvertrag bereits unterzeichnet sowie die https://www.studierendenwerk-bonn.de/wohnen/Vor Ihrem Aufenthalt 15
Mietdauer / Kündigungsfrist Miete und Kaution
Wenn Sie einen Mietvertrag unterzeichnen, achten Sie Bei Abschluss des Mietvertrags müssen Sie die Miete für
bitte darauf, dass der Monat, in dem Sie ausziehen möch- den ersten Monat und eine Kaution bezahlen. Die Kaution
ten, korrekt angegeben ist bzw. korrigieren Sie dies ent- beträgt in der Regel 2-3 Monatsmieten. Die Miete für ein
sprechend, damit Sie nicht länger als gewollt Miete bezah- Zimmer oder eine Wohnung muss meist für einen ganzen
len müssen. Die reguläre Kündigungsfrist beträgt drei Monat bezahlt werden, auch wenn Sie erst im Laufe des
Monate. Monats dort einziehen.
Wenn Sie ein Zimmer im Studierendenwohnheim haben,
Internationale Tutor*innen im Studierendenwohnheim wird ab dem zweiten Monat die Monatsmiete per Bank
In den Wohnheimen des Studierendenwerks können Sie einzug von Ihrem Konto eingezogen. Hierzu geben Sie dem
sich bei Fragen und Problemen rund um Ihr Wohnheim an Studierendenwerk eine sogenannte Einzugsermächtigung.
die internationalen Tutor*innen wenden, die sich ehren-
amtlich um internationale Studierende kümmern. Sie kön-
nen auch bei Ihrer Anreise helfen.
An den „schwarzen Brettern“ im Wohnheim finden Sie
eine Liste mit allen Tutor*innen u.a. z.B. auch Netzwerktu-
tor*innen, die bei der Einrichtung des Internet helfen.17
Zu Beginn Ihres Aufenthalts
Einschreibung
Um an der Universität Bonn studieren zu können, müssen Für die Einschreibung benötigen Sie:
Sie sich zu Semesterbeginn immatrikulieren (= einschrei-
ben). Promovierende können sich auch noch im Laufe des Einen ausgefüllten Antrag auf Einschreibung
Semesters einschreiben. Den Zulassungsbescheid, Promotionsbestätigung (bei
Bitte beachten Sie die aktuellen Informationen zur Ein- Promovierenden)
schreibung auf der Homepage. Ihren Reisepass oder Personalausweis (EU-Staatsange-
hörige)
Für Programmstudierende (Erasmus, Global Exchange Pro- Einen Krankenversicherungsnachweis oder eine ent-
gram (GEP), Fulbright, Studienbrücke u.a.) gelten – je nach sprechende Befreiungsbescheinigung
Programm – eigene Regeln zum Ablauf der Einschreibung. Ggf. Nachweis über Deutschsprachkenntnisse
Sie erhalten alle Informationen dazu per E-Mail über Ihre Bei Studierenden mit Abschlussziel: Amtlich beglaubigte
jeweiligen Programmkoordinationen. Kopie Ihrer Hochschulzugangsberechtigung
Internationale Masterstudierende und Promovierende Bei Minderjährigen: die Einwilligung der gesetzlichen
erhalten die Informationen zur Einschreibung mit dem Vertreter
Zulassungsbescheid bzw. vom Promotionsbüro.18 Zu Beginn Ihres Aufenthalts
Sozialbeitrag und Rückmeldung
Bei Ihrer Einschreibung erhalten Sie ein Banküberweisungs Bitte geben Sie bei der Überweisung als Verwendungs-
formular für den sogenannten Sozialbeitrag, den alle Stu- zweck unbedingt Ihre Matrikelnummer an.
dierenden der Universität Bonn bezahlen müssen. Dies ist
keine Einschreibe- oder Studiengebühr! Rückmeldung: Wenn Sie weitere Semester an der Univer-
sität Bonn bleiben, müssen Sie sich für jedes Semester
Informationen über die Zusammensetzung des Beitrags „zurückmelden“. Die Rückmeldung erfolgt durch Überwei-
finden Sie auf der Homepage der Universität Bonn. sung des Sozialbeitrags für das kommende Semester bis
zur angegebenen Frist. Die Fristen finden Sie auf der
Den Sozialbeitrag sollten Sie schnellstmöglich überweisen. Homepage der Universität Bonn.
Erst dann bekommen Sie nach ca. ein bis zwei Wochen
Ihren Studierendenausweis per Post zugeschickt sowie die Nach der Überweisung werden Ihre neuen Semesterun-
Uni-ID und Initialpasswort, die Sie zum Zugang für alle terlagen an die Adresse geschickt, die Sie bei der Ein-
Online Dienste der Universität benötigen. Bitte achten Sie schreibung angegeben haben. Bitte denken Sie daran, Ihre
darauf, dass Ihr Name auf dem Postfach oder Briefkasten Adresse über das BASIS-Portal zu überprüfen und ggf. zu
steht, damit Sie wichtige Post erhalten. Der Studierenden- aktualisieren.
ausweis wird an die Adresse geschickt, die im Antrag auf
Einschreibung angegeben wurde. Außerhalb Deutschlands
kann der Versand länger dauern.Zu Beginn Ihres Aufenthalts 19
Krankenversicherung
Für Studierende in Deutschland ist eine Krankenversiche- von gibt es nur in wenigen Ländern Ausnahmen - fragen
rung gesetzlich vorgeschrieben. Um sich an einer deutschen Sie bei Ihrer Krankenversicherung nach.
Hochschule einzuschreiben, müssen Sie den Nachweis er-
bringen, dass Sie eine gültige Krankenversicherung haben. Für Studierende aus Nicht-EU/EWR-Ländern: Wenn Sie
keine gültige Krankenversicherung haben, müssen Sie eine
Mit einigen Ländern, darunter den Mitgliedsländern der Krankenversicherung bei einer deutschen Krankenkasse
Europäischen Union und des Europäischen Wirtschafts- oder im Heimatland eine Auslandskrankenversicherung
raumes, bestehen Sozialversicherungsabkommen: Sind Sie abschließen, die dann von einer deutschen Krankenversi-
in Ihrem Heimatland gesetzlich krankenversichert, so kön- cherung mit dem „Befreiungsbescheid der gesetzlichen
nen Sie diesen Versicherungsschutz in Deutschland von Krankenversicherung“ anerkannt wird. Bitte beachten Sie,
einer gesetzlichen Krankenkasse anerkennen lassen. Klä- dass diese Versicherung bestimmte Leistungen abdecken
ren Sie jedoch bereits im Heimatland, welche Unterlagen muss, um anerkannt zu werden und kontaktieren Sie im
Sie dafür benötigen. Für Studierende ist dies zumeist eine Zweifelsfall die Beratung der gesetzlichen Krankenversi-
Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC). Die EHIC cherungen in Deutschland. Sollten Sie sich für eine deut-
können Sie kostenfrei bei Ihrer Krankenkasse beantragen. sche Krankenversicherung entscheiden, können Sie zwi-
schen einer gesetzlichen oder einer privaten
Achtung: Sofern Sie als EU- oder EWR-Studierende/r in Krankenversicherung wählen. Der Beitrag der gesetzlichen
Deutschland einen studentischen Nebenjob aufnehmen Krankenversicherung beträgt ca. 110 €/Monat.
oder ein bezahltes Praktikum absolvieren, müssen Sie sich
über eine deutsche Krankenversicherung versichern. Hier-20 Zu Beginn Ihres Aufenthalts Studierende und Promovierende, die älter als 30 Jahre In Deutschland ist jeder, der einem Dritten Schaden zu sind oder bereits das 14. Semester erreicht haben, müssen fügt, mit seinem Vermögen zu Schadensersatz verpflichtet, sich privat krankenversichern, um sich an der Hochschule z.B. bei Personen- oder Sachschäden. Daher empfehlen einschreiben zu können. Eine private Krankenversicherung wir Ihnen dringend den Abschluss einer Haftpflichtversi- ist meist teurer als eine gesetzliche, da die Kosten von cherung. Ihrem Alter und Ihrem Gesundheitszustand abhängen. Wir empfehlen Ihnen, die Beiträge verschiedener privater Weitere Informationen zu Versicherungen finden Sie auf Krankenversicherungen zu vergleichen. Sie sollten auch der Homepage der Universität Bonn und auf der Seite des bei einer gesetzlichen Krankenkasse anfragen, ob eine Deutschen Studentenwerks. freiwillige Krankenversicherung möglich ist. Für Promovie- rende mit Arbeitsvertrag an der Universität Bonn gilt: Sie werden in der Regel in einer gesetzlichen Krankenkasse pflichtversichert. Ein Wechsel von einer privaten in eine gesetzliche Kran- kenkasse ist nur unter bestimmten Bedingungen möglich, z.B. mit einem Arbeitsvertrag. Bitte beachten Sie, dass Sie bei einer deutschen Kranken- versicherung erst ab Semesterbeginn, d.h. ab dem 1. Oktober bzw. dem 1. April versichert sind. Bitte achten Sie auf ausreichenden Versicherungsschutz, wenn Sie vorher anreisen, z.B. durch eine Reisekrankenversicherung!
Zu Beginn Ihres Aufenthalts 21
Medizinische Hilfe
Wenn Sie krank sind und nicht auf einen Termin warten Notfallzentrum des Universitätsklinikums
können, können Sie direkt zu einem*r Allgemeinmedizi-
ner*in während der offenen Sprechstunde gehen. Melden Bei allen akuten Notfällen von erwachsenen Patient*innen
Sie sich am besten vorher telefonisch an, um ggf. längere 365 Tage rund um die Uhr geöffnet.
Wartezeiten zu vermeiden. Bitte beachten Sie, dass die
meisten Praxen am Mittwochnachmittag geschlossen sind. Universitätsklinikum Bonn
Venusberg-Campus 1
Wenn Sie zu einem*r Spezialist*in gehen möchten, beach- Gebäude 24
ten Sie bitte, dass Sie ggf. eine Überweisung eines*r Allge- 53127 Bonn
meinmediziners*in /Hausarzt*ärztin benötigen.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Mittwochnachmittag,
Im Falle eines schweren Unfalls oder Notfalls können Sie nachts und am Wochenende): 116 117
rund um die Uhr einen Krankenwagen rufen (Telefon:
112). Wenn Sie in der Lage sind, zu Fuß zu gehen, können Diensthabende Apotheken (Apotheken-Notdienst):
Sie in die Unfallambulanz des nächstgelegenen Kranken- www.aponet.de
hauses gehen.
Sie können diese Website nutzen, um nach Ärzt*innen in
www.kvno.de
Bonn zu suchen: 22 Zu Beginn Ihres Aufenthalts Psychologische Beratung Wenn Sie bemerken, dass Sie mit Problemen oder einer Situation nicht mehr alleine klarkommen oder in eine Krise geraten, zögern Sie nicht, Hilfe zu holen und eine der fol- genden Beratungsstellen aufzusuchen: Zentrale Studienberatung Psychotherapeutische Beratungsstelle des Studierendenwerks Allgemeiner Studierendenausschuss der Universität Bonn, Referat Soziales Die „No Worries-Gruppe“ des Allgemeinen Studierenden- ausschusses der Universität Bonn und des International Office – die Termine finden Sie über die Facebook-Gruppe des Internationalen Clubs.
Zu Beginn Ihres Aufenthalts 23
Anmeldung bei der Stadt Bonn benötigen, z.B. um ein Bankkonto zu eröffnen oder eine
Aufenthaltsgenehmigung zu beantragen.
Die Anmeldung beim Einwohnermeldeamt ist gesetzlich
vorgeschrieben. So gehen Sie vor:
Spätestens zwei Wochen nach Ihrem Einzug in eine Unter- Sie vereinbaren einen Termin.
kunft müssen Sie sich persönlich mit einer gültigen Adresse Dieser Link gilt nur für das Stadthaus im Zentrum Bonns.
beim Einwohnermeldeamt anmelden. Eine „gültige Wählen Sie „Meldewesen“
Adresse“ ist ein Wohnort, an dem Sie Post empfangen Ändern Sie das Feld „Anmeldung“ auf „1“ und danach
können und persönlich erreichbar sind. Adressen von klicken Sie auf „Weiter“ (ganz unten)
Hotels, Herbergen o.ä. gehören nicht dazu. Wählen Sie Ihr Wunschdatum und die Uhrzeit
Füllen Sie Ihre Kontaktdaten aus und akzeptieren Sie
Bei einem Wohnortwechsel innerhalb der gleichen Stadt die Datenschutzbestimmungen
müssen Sie sich innerhalb von zwei Wochen mit Ihrer Hinweis: Herr = Mr. Frau = Ms.
neuen Adresse ummelden. Wenn Sie in eine andere Stadt Name = Vorname + Nachname
in Deutschland umziehen, erfolgt nach der Anmeldung Klicken Sie auf „Reservierung abschließen“
dort automatisch eine Abmeldung von der alten Adresse.
Sie erhalten dann eine E-Mail mit Ihrer Terminnummer.
Hinweis: Wenn Sie erst später als zwei Wochen nach dem Notieren Sie diese und bringen Sie sie am vereinbarten
Einzug einen Termin erhalten, ist das normalerweise kein Tag zur vereinbarten Zeit mit in die Meldestelle.
Problem, da die Behörden um die hohe Nachfrage nach Hinweis: Wenn Sie Unterstützung brauchen, können Sie
Terminen zu Beginn des Semesters wissen. Beachten Sie Ihre*n Study-Buddy um Hilfe bitten!
aber, dass Sie die Anmeldebestätigung für andere Zwecke24 Zu Beginn Ihres Aufenthalts
Was sollen Sie mitbringen?
Ihren Reisepass oder Personalausweis (für EU-Staats-
angehörige)
das ausgefüllte Anmeldeformular
sowie die Wohnungsgeberbestätigung. Die Wohnungs-
Tipp: Sie können den Termin bereits vor Ihrer Anreise ver- geberbestätigung ist eine schriftliche Bestätigung von
einbaren, falls Sie direkt nach Ihrer Ankunft in Bonn in ein Ihrem*r Vermieter*in. Wenn Sie in eines der Wohn-
Zimmer mit einer gültigen Adresse ziehen. Außerdem wer- heime des Studierendenwerks Bonn einziehen, erhal-
den wochentags gegen 07:30-08:00 Uhr abgesagte Ter- ten Sie die Wohnungsgeberbestätigung beim Einzug
mine automatisch für den gleichen Tag wieder verfügbar durch die Hausverwaltung. Falls nicht, gibt es hier eine
gemacht. So können Sie früher einen Termin bekommen! Vorlage.
Sie gehen zu Ihrem vereinbarten Termin
Bei ausländischer Heiratsurkunde oder Geburtsurkun-
Stadthaus den von Kindern ist neben einer Übersetzung auch
Berliner Platz 2 eine Legalisation bzw. eine Apostille erforderlich. Dies
53111 Bonn bestimmt sich nach dem jeweiligen Land, von welchem
die Personenstandsurkunde ausgestellt wurde.Zu Beginn Ihres Aufenthalts 25
Was werden Sie erhalten? Bankkonto
Anmeldebestätigung Falls Sie ein Bankkonto eröffnen wollen, informieren Sie
Persönliche Steuer-Identifikationsnummer
sich bitte direkt in der Bankfiliale Ihrer Wahl.
(per Post nach ein bis vier Wochen)
Was ist mitzubringen?
Rundfunkbeitrag Reisepass oder Personalausweis
Zulassungsbescheid, Studierendenausweis oder ande-
Der Rundfunkbeitrag in Höhe von 18,36 € pro Monat ist ren Nachweis des Studiums an der Universität Bonn
eine Gebühr, die grundsätzlich zunächst jeder Haushalt Anmeldebestätigung des Einwohnermeldeamts
zahlen muss. Als eigener Haushalt gilt auch ein Wohn-
heimzimmer, selbst wenn die Küche geteilt wird. In einer Was erhalten Sie?
Wohngemeinschaft (WG) hingegen muss der Beitrag nur
einmal von einer Person entrichtet werden, alle anderen Ein Bankkonto, das Sie für monatliche Zahlungen wie
weisen auf die Beitragsnummer der zahlenden Person hin. Miete etc. nutzen können.
Sobald Sie sich bei der Stadt Bonn anmelden, werden Sie Eine Debitkarte. Damit können Sie z. B. in Supermärk-
Post vom „ARD ZDF Deutschlandfunk Beitragsservice“ ten bezahlen und Geld von Ihrem Konto abbuchen.
bekommen mit der Aufforderung, sich „anzumelden“. Achten Sie darauf, dass Sie nur Geldautomaten Ihrer
Bank benutzen. Diese sind mit dem Banklogo gekenn-
Informationen unter: www.rundfunkbeitrag.de zeichnet. Andernfalls müssen Sie eventuell Gebühren
zahlen.26
Für jüngere Menschen oder Studierende kann das Konto
kostenlos sein, ggf. fallen Gebühren in Höhe von ca. 5,00 €
pro Monat an. Bitte wenden Sie sich direkt an die Bank
Ihrer Wahl, um die genauen Kosten zu erfahren.
Es ist notwendig, die persönliche Steueridentifikations-
nummer (kurz TIN oder Steuer-ID) anzugeben, um ein Falls Ihre Karte einmal gestohlen wird oder verloren
Bankkonto zu eröffnen. Diese wird Ihnen nach der Anmel- geht, lassen Sie sie bitte so schnell wie möglich sperren,
dung im Einwohnermeldeamt automatisch per Post zuge- indem Sie die Nummer 116 116 (24h) wählen. Speichern
schickt. Dieser Vorgang kann zwischen einer und vier oder notieren Sie im Vorfeld Ihre Kartennummer.
Wochen dauern.
Sperrkonto:
Wenn Sie also planen, ein deutsches Bankkonto zu eröff- Viele internationale Studierende aus Nicht-EU-Ländern
nen, bedenken Sie das bitte und informieren Sie sich über müssen ein Sperrkonto als Nachweis (bei Botschaften oder
die Möglichkeiten und notwendigen Unterlagen bei der Ausländerämtern) für ausreichende finanzielle Mittel
Bank Ihrer Wahl. eröffnen.
Stellen Sie sicher, dass Sie auch ohne deutsches Bankkonto Ein Sperrkonto ist ein Bankkonto, das bis zu dem Tag, an
(bzw. bis Sie ein Konto eröffnen können) über Geld verfü- dem Sie in Deutschland ankommen, keine Transaktionen
gen, zum Beispiel um die erste Miete zu bezahlen. zulässt.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Home-
page des Auswärtigen Amtes.Zu Beginn Ihres Aufenthalts 27 Lebenshaltungskosten Die Währung in Deutschland ist der Euro €. An den meis- Zusätzlich muss einmal pro Semester der Sozialbeitrag von ten Anlaufstellen können Sie „mit Karte“ bezahlen, aber ca. 315 € bezahlt werden. es gibt Orte, an denen Sie bar bezahlen müssen oder die Kartenzahlung erst ab einem bestimmten Betrag möglich Übersichten über mögliche Lebenshaltungskosten finden ist. Es ist also gut, Bargeld dabei zu haben. sich auch hier. Ihre Lebenshaltungskosten belaufen sich auf ca. 800 bis 1000 €, natürlich abhängig von den individuellen Lebens- gewohnheiten und der Unterkunftsart bzw. variierenden Mietkosten. Es entstehen Kosten für: Wohnen: 250-560 € Essen: 200 € Wäsche, Kleidung, Toilettenartikel: 80 € Krankenversicherung: 110 € Bücher: 40 € Telefon, Hobbys, Sport: 90 €
29
Während Ihres Aufenthalts
Das akademische Jahr in Deutschland Orientierungswochen und Intensivkurs Deutsch vor
Semesterbeginn
An deutschen Universitäten ist das akademische Jahr in
zwei Semester unterteilt, ein Wintersemester: 01. Okto- In der Regel beginnen Sie Ihr Studium in Bonn in den drei-
ber bis 31. März und ein Sommersemester: 01. April bis einhalbwöchigen Orientierungswochen im September
30. September. Die Vorlesungen beginnen etwa eine oder März. Ziel ist es, Sie noch vor dem Semesterbeginn
Woche nach Semesterbeginn und enden Anfang/Mitte sprachlich und kulturell auf den Unterricht an der Univer-
Februar (Wintersemester) bzw. Mitte/Ende Juli (Sommer- sität und das Leben in Bonn vorzubereiten. Neben einem
semester). In der vorlesungsfreien Zeit zwischen den Intensivkurs Deutsch bieten wir Welcome Days zum Stu-
Semestern schreiben die Studierenden Hausarbeiten, dium und zum Einstieg in Bonn an. Darüber hinaus gibt es
arbeiten an Präsentationen, bereiten sich auf Prüfungen ein umfangreiches Kulturprogramm mit Ausflügen und
vor oder sammeln Berufserfahrung durch Praktika. anderen Aktivitäten. Nähere Infos zum Intensivkurs
Die genauen Termine finden Sie auf unserer Homepage. Deutsch finden Sie unter Deutsch lernen.30 Während Ihres Aufenthalts
Wenn Sie sich für einen Studiengang entschieden haben,
gibt es an Ihrem ausgewählten Fachbereich verschiedene
Stellen, die Ihnen bei Fragen zu Ihrem Studium (z. B.
Kursbelegung, Prüfungen, Änderung der Kurswahl usw.)
weiterhelfen und Sie beraten können, z.B. das Fachbe-
reichs- oder Studiengangsmanagement oder speziell für
Erasmus-Studierende die Erasmus-Fachkoordination.
Studienorganisation in Bonn
Es gibt verschiedene Arten von Lehrveranstaltungen, die
Die Universität bietet rund 200 Studiengänge und ein brei- an der Universität angeboten werden:
tes Spektrum an Lehrveranstaltungen. Das Lehrangebot
der sieben Fakultäten umfasst das gesamte Spektrum der B
achelor- und Master-Studiengänge bestehen aus
Geistes-, Sozial- und Naturwissenschaften, Medizin und „Modulen“. Ein „Modul“ besteht aus einer Reihe von
Recht. Sie können aus dem Kursangebot wählen, das regu- zusammenhängenden Lehrveranstaltungen, z.B. einer
lär zu Ihrem Studiengang gehört und teilweise auch Lehr- „Vorlesung“, einem „Seminar“ und einer „Übung“.
veranstaltungen anderer Fachbereiche besuchen. Die
Unterrichtssprache ist in der Regel Deutsch. Einige Fach- S tudierende mit Abschlussziel müssen alle Lehrver-
bereiche bieten Kurse in englischer Sprache an. Alle Lehr- anstaltungen eines Moduls besuchen und eine Prü-
veranstaltungen finden Sie auf → BASIS. fung ablegen, um ECTS-Leistungspunkte (meist „Leis-
tungspunkte“ / „LP“ genannt) für das gesamte Modul
Zu den Abschlüssen, die an der Universität Bonn erworben zu erhalten.
werden können, informiert die Zentrale Studienberatung.Während Ihres Aufenthalts 31
I nternationale Programm- und Austauschstudie- Seminar
rende können einzelne Lehrveranstaltungen aus ver- Ein „Seminar“ zeichnet sich dadurch aus, dass eine kleinere
schiedenen Modulen wählen und mit den Dozieren- Gruppe von Studierenden aktiv an der Erarbeitung und
den bzw. Modulverantwortlichen eine Prüfung Diskussion eines bestimmten Themas mit dem*der Dozie-
vereinbaren. Besprechen Sie dies unbedingt zu renden beteiligt ist. In der Regel werden eigenständige
Beginn des Semesters mit dem verantwortlichen wissenschaftliche Arbeiten und kurze mündliche Präsenta-
Lehrpersonal und als Programmstudierende*r ggf. tionen erwartet. Seminare werden auf Bachelor- und
noch mit der für Sie zuständigen Koordination an Masterebene angeboten.
Ihrem Fachbereich.
Übung
Vorlesung Eine „Übung“ ist gewöhnlich eine relativ kleine Unterrichts
„Vorlesungen“ werden i.d.R. von Professor*innen angebo- einheit, in der Grundkenntnisse für späteres selbstständiges
ten. Sie dienen dazu, den Studierenden einen Überblick Arbeiten vermittelt werden. In der Regel gibt es wöchent-
über ein bestimmtes Thema zu geben. Es gibt in der Regel liche Lektüre- und manchmal auch Schreibaufgaben. Die
wenig Gelegenheit zur Diskussion – die Studierenden Studierenden müssen eventuell eine mündliche Präsenta-
hören hauptsächlich den Vortrag. Vorlesungen werden tion vorbereiten und/oder eine Hausarbeit schreiben.
sowohl für die Bachelor- als auch für die Masterebene
angeboten. Klären Sie bitte mit den Professor*innen früh- Tutorium/Arbeitsgemeinschaft (AG)
zeitig, ob die Vorlesung benotet wird – und falls nicht, ob „Tutorien“ werden in der Regel von graduierten Studieren-
Sie eine Regelung für eine Benotung finden, die in Ihr den oder Lehrassistent*innen gehalten. Sie werden in
Transcript aufgenommen werden kann. Kombination mit einer „Vorlesung“ oder einem „Seminar“
angeboten, um die Kenntnisse der Teilnehmenden zu ver-
tiefen.32 Während Ihres Aufenthalts
Benotete Kurse tempore“. „Sine tempore“ bedeutet, dass der Unterricht
Es wird zwischen benoteten und unbenoteten (Audit oder genau zur angegebenen Zeit beginnt:
Pass/Fail) Kursen unterschieden. Für das bloße Bestehen s.t. („sine tempore“) = ohne Zeit = zur angegebenen Zeit
einer Lehrveranstaltung ohne Benotung wird in der Regel c.t. („cum tempore“) = mit Zeit = 15 Minuten später =
nur eine mündliche Präsentation gehalten. Wenn Sie die „akademische Viertelstunde“
Teilnahme an einem Kurs nachweisen wollen, sollten Sie
mit Ihren Dozierenden besprechen, wie Ihre Anwesenheit Beispiel:
kontrolliert wird, z. B. durch das Unterschreiben einer 10 s.t. = 10:00 Uhr
Anwesenheitsliste. Um eine Note für den Kurs zu erhalten, 10 c.t. = 10:15 Uhr
müssen Sie jedoch eine mündliche Präsentation vorberei-
ten und eine Hausarbeit oder eine Abschlussprüfung Elektronisches Vorlesungsverzeichnis (BASIS)
schreiben. https://basis.uni-bonn.de
Das elektronische Vorlesungsverzeichnis enthält Kursüber-
Deutsche Notenskala sichten und Kontaktinformationen von allen Dozierenden,
1,0 - 1,5 = „sehr gut“ Fachbereichen und anderen universitären Einrichtungen.
1,6 - 2,5 = „gut“ Sie können auch nach Lehrveranstaltungen suchen, die in
2,6 - 3,5 = „befriedigend“ anderen Sprachen als Deutsch unterrichtet werden.
3,6 - 4,0 = „ausreichend“ Außerdem gibt es für alle Studiengänge ein Modulhand-
5,0 = „nicht ausreichend“ → nicht bestanden buch, in dem Sie genauere Informationen zu den Inhalten
aller Module finden können. Die Modulhandbücher sind in
Zeitangaben c.t. und s.t.: der Regel auch auf den Webseiten der Studiengänge zu
Bitte beachten Sie: Die Vorlesungen beginnen traditionell finden.
15 Minuten nach der vollen Stunde. Dies nennt man „cumWährend Ihres Aufenthalts 33
Anmeldung stellen. Für den Zugang zu eCampus benötigen Sie Ihre
Für die meisten regulären Universitätskurse müssen Sie Uni-ID.
sich im Voraus anmelden. Dies ist erst nach der Einschrei-
bung und dem Erhalt der Uni-ID möglich. Akademische Standards und Anforderungen
Bitte seien Sie sich bewusst, dass die akademischen Stan-
Studierende mit Abschlussziel: Die Teilnahme an allen Kur- dards in Deutschland anders sein können als Sie es von
sen muss über BASIS angemeldet werden. Die angegebe- Ihrer Heimatuniversität gewohnt sind. Um eine bessere
nen Fristen gelten für alle regulären Bonner Studierenden. Vorstellung von den erwarteten Anforderungen an Refe-
rate, Klausuren oder Hausarbeiten in Ihrem Fachgebiet zu
Internationale Programm- und Austauschstudierende: bekommen, empfehlen wir Ihnen, Ihre Dozierenden früh-
Wenn Sie noch keine Uni-ID haben oder die Anmelde- zeitig nach Richtlinien und vielleicht sogar Musterklausuren
grenze bereits erreicht ist, werden die Dozierenden in der zu fragen. Auch Ihre Kommiliton*innen und insbesondere
Regel internationale Programmstudierende in ihre Kurse die Fachschaften können eine gute informelle Quelle für
aufnehmen. Bitte schreiben oder sprechen Sie die Dozie- Ratschläge sein.
renden zur Anmeldung an oder bitten das Studiengangs-
management oder die (Erasmus-) Fachkoordination um Nur für Programm- und Austauschstudierende:
Unterstützung. Transcript of Records
Sie erhalten Credits nach dem European Credit Transfer
eCampus System (ECTS) für alle Kurse, die Sie während Ihres Aufent-
Viele Dozierende nutzen die elektronische Lehr- und Lern- halts an der Universität Bonn erfolgreich abgeschlossen
plattform eCampus, um zusätzlich zu den Präsenzveran- haben. Diese Credits heißen an der Universität Bonn auch
staltungen Kursmaterialien, Kopiervorlagen und aktuelle Leistungspunkte. Ihre Kursübersicht/ Ihr Transcript entneh-
Informationen für die Teilnehmenden zur Verfügung zu men Sie BASIS. In Zweifelsfragen wenden Sie sich an Ihre34 Während Ihres Aufenthalts
Erasmus-Fachkoordinator*innen, die für die Ausstellung Alltagssprachenkurse von A1.1 bis B2.2 (4 Stunden/
des Transcripts zuständig sind. Da die Anerkennung der Woche)
Credits Ihrer Heimathochschule vorbehalten ist, raten wir Themenkurse A2 bis C1 zu diversen Themen wie Kunst,
Ihnen, alle Fragen diesbezüglich vor Ihrer Abreise zu klären. Landeskunde, Wirtschaft, Wissenschaftssprache,
Präsentieren und Diskutieren, Interkulturalität usw.
(2 Stunden/Woche)
Deutsch lernen Fertigkeitskurse A2 bis C1 wie Phonetik, kommunikative
Grammatik usw. (2 Stunden/Woche)
Die Universität Bonn bietet Ihnen verschiedene Möglichkei-
ten, Ihre Deutschkenntnisse zu verbessern und zu erweitern: Die Anmeldung zu unseren Kursen erfolgt auf unserer Web-
seite Deutsch lernen — Universität Bonn (uni-bonn.de).
Deutschkurse A1.1-B2.2 vor und im Semester,
Sie finden dort auch nähere Infos zu den Kursen. Pro-
angeboten vom International Office grammstudierende haben bei einigen Kursen die Möglich-
Deutschkurse B2-C1 im Sprachlernzentrum
keit, sich über Ihre Programmkoordination anzumelden.
Interaktive Lernsoftware „Rosetta Stone“
Sie werden direkt von diesen informiert.
Sprachtandems
Für die Teilnahme an den Kursen ist eine Uni-ID notwendig.
Das International Office bietet Deutschkurse in unter- Promovierende, die sich noch im Zulassungs- oder Ein-
schiedlichen Formaten für Anfänger*innen bis Fortge- schreibungsprozess befinden und noch nicht über eine
schrittene an: Uni-ID verfügen, melden sich bitte vorab bei Abteilung
Intensivkurse vor Semesterbeginn von A1.1 bis B2.2
„Deutsch als Fremdsprache“.
(16 Stunden/Woche)Während Ihres Aufenthalts 35
Die Anmeldung für die Kurse ist entweder mit dem Ergeb- Intensivkurse Deutsch vor Semesterbeginn
nis vom OnSet-Einstufungstest oder mit einer Deutsch- In diesem Kompaktformat werden Sie in die deutsche
kursbescheinigung der DaF-Abteilung vom letzten Jahr Sprache eingeführt bzw. Sie vertiefen Ihre Sprachkennt-
möglich. Alle Informationen und die Zugangsdaten zum nisse in kurzer Zeit. So können Sie Ihr straffes Studienpro-
kostenlosen OnSet-Einstufungstest erhalten Sie von der gramm während des Semesters ein wenig entlasten.
DaF-Abteilung.
Kosten: 250 € Euro / 200 € für Erasmus-Studierende
ECTS-Punkte: Auf der Kursbescheinigung wird angegeben, Kurszeiten: im September und im März
wie vielen ECTS-Punkten der Kurs entspricht (Alltagsspra- Dauer: 3,5 Wochen/56 Unterrichtsstunden
chenkurse: 4 ECTS, Themen- und Fertigkeitskurse: 2 ECTS).
Erasmus-Studierende können auf Anfrage bei Ihrer Eras- Alltagssprachenkurse von A1.1 bis B2.2
mus-Fachkoordination diese Punkte in ihr Transcript of Hier lernen Sie handlungsorientiert und interaktiv alltäg
Records aufnehmen lassen. liche kommunikative Situationen mündlich und schriftlich
auf Deutsch zu bewältigen.
Kosten: im WiSe21/22: 60 € für Erasmus-Studierende/
90 € für Master-Studierende und
Promovierende/180 € für Gastwissenschaft-
ler*innen und Uni-Mitarbeitende
ab dem SoSe22: kostenlos
Dauer: 12 Wochen/48 Unterrichtsstunden; Beginn:
in der 3. Vorlesungswoche36 Während Ihres Aufenthalts
Kursformat: Präsenz- oder online-Unterricht mit 2 x 2 Anmeldung für alle Kurse
Unterrichtsstunden pro Woche und eLear-
ning-Wortschatz-Modul mit ca. 2 Stunden/ Deutschkurse B2-C1 im Sprachlernzentrum
Woche Studierende mit einem C1/C2-Niveau haben die Möglich-
keit, sich für einen der kostenlosen Sprachkurse „Deutsch
Themen- und Fertigkeitskurse A2 bis C1 als Fremdsprache“ am Sprachlernzentrum (SLZ) anzumelden.
In diesen Kursen erfahren Sie viel Interessantes über die
Deutschen und ihr Land oder trainieren spezielle Fertigkei- Informationen zum Lehrangebot, zur Einstufung und zur
ten, die Sie beim Studium benötigen. Anmeldung finden Sie hier auf der Homepage des Sprach-
lernzentrums.
Kosten: kostenlos
Dauer: 12 Wochen/24 Unterrichtsstunden; Beginn: Interaktive Lernsoftware „Rosetta Stone“
in der 3. Semesterwoche Die Universität Bonn bietet ihren Studierenden und Pro-
Kursformat: Präsenz- oder online-Unterricht mit 1 x 2 movierenden gebührenfreien Zugang zum digitalen
Unterrichtsstunden pro Woche Sprachlernprogramm Rosetta Stone. So können Sie selbst
entscheiden, wann, wie, wo und in welchem Tempo Sie
eine Sprache lernen oder vorhandene Kenntnisse vertie-
fen – am Computer oder per App am Tablet bzw. Smart-
phone.Während Ihres Aufenthalts 37
Sprachtandems und weitere Möglichkeiten, Deutsch zu Fortbewegen in Bonn
lernen
Sie erhalten ein Semesterticket („Studiticket“) für den
Sie können das Tandemangebot des Sprachlernzentrums öffentlichen Nahverkehr, das die kostenlose Nutzung aller
nutzen. Auch der AStA bietet ein Sprachtandempro- öffentlichen Verkehrsmittel innerhalb der Region Bonn
gramm an. sowie ein begrenztes Angebot an kostenlosen Verkehrs-
mitteln innerhalb des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen
Das Sprachcafé International des Referats für Internatio- (NRW) beinhaltet. Wichtig: Ihr Studierendenausweis ist Ihr
nale Studierende des AStA wird in Kooperation mit dem Studiticket! Der Studierendenausweis ist jeweils für ein
Internationalen Club angeboten. Schauen Sie gerne vorbei: Semester gültig: 01. Oktober - 31. März (Wintersemester);
immer montags, 18.00–20.00 Uhr: 01. April - 30. September (Sommersemester) und wird
https://www.facebook.com/bonninternationalstu- Ihnen nach erfolgter Immatrikulation bzw. nach der Rück-
dents meldung per Post zugeschickt.
Wir empfehlen auch die Informationsseite des Goethe-In- Informationen zu den regionalen Grenzen des Studitickets
stituts zu „Kostenlos Deutsch üben“ sowie die Deutsche finden Sie auf der Homepage des AStA.
Welle. Bitte beachten Sie, dass Ihr Studiticket nur in Verbindung
mit einem Lichtbildausweis (z.B. Reisepass) gültig ist.
Es ist nicht gültig für Fahrten in der 1. Klasse sowie für
IC/EC oder ICE.38 Während Ihres Aufenthalts
Auto/Führerschein
Wenn Sie EU/EWR-Bürger*in sind, dürfen Sie Ihren Füh-
rerschein in Deutschland benutzen, ohne einen deutschen
Führerschein beantragen zu müssen. Allerdings gibt es
Sollten Sie vor Erhalt des Studitickets Fahrscheine benöti- gewisse Einschränkungen.
gen, nutzen Sie gerne den Service-Point am Bertha-von-
Suttner-Platz. Wenn Sie Staatsbürger*in eines Nicht-EU/EWR-Landes
sind, dürfen Sie Ihren ausländischen Führerschein für sechs
Fahrrad Monate nach Verlegung Ihres ständigen Wohnsitzes in
Die meisten Studierenden der Universität Bonn benutzen Deutschland nutzen. Wenn Sie sich länger als sechs
ein Fahrrad, um sich in der Stadt fortzubewegen. Mögliche Monate, aber weniger als ein Jahr in Deutschland aufhalten,
Orte, um gebrauchte Fahrräder zu kaufen, sind die folgenden: können Sie eine sechsmonatige Verlängerung zur Nutzung
Ihres bestehenden Führerscheins erhalten. Wenn Sie län-
Fahrradhaus (bei der Caritas) ger als ein Jahr in Deutschland leben, benötigen Sie einen
Fahrradverleihe Nextbike und Swapfiets deutschen Führerschein.
Hinweis: wenn Sie sich mit der Uni-Email-Adresse
registrieren, sind die ersten 30 Minuten pro Tag Alle Informationen zum Thema Führerschein in Deutsch-
kostenlos! land finden Sie auf der Homepage des Bundesministeri-
https://swapfiets.de/offer/bonn ums für Verkehr und digitale Infrastruktur.Während Ihres Aufenthalts 39
Arbeitsgenehmigung und Steuern
Studierende mit EU- und EWR-Staatsangehörigkeit haben Für Einkünfte aus einer beruflichen Tätigkeit von mehr als
freien Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt und sind 19 Stunden pro Woche, oder wenn die Einkünfte mehr als
deutschen Studierenden gleichgestellt. Dies gilt auch für 450 € pro Monat betragen, müssen Sozialabgaben und
Praktika. Steuern gezahlt werden. Dies erfolgt in der Regel über
den*die Arbeitgeber*in.
Studierende/Promovierende mit anderer Staatsangehörig-
keit haben nur eine eingeschränkte Arbeitserlaubnis wäh- Achtung: Sofern Sie als EU- oder EWR-Studierende/r in
rend ihres Aufenthalts in Deutschland. Sie dürfen 120 Deutschland einen studentischen Nebenjob aufnehmen
volle Tage bzw. 240 halbe Tage pro Jahr oder als studenti- oder ein bezahltes Praktikum absolvieren, müssen Sie sich
sche oder wissenschaftliche Hilfskraft an der Universität über eine deutsche Krankenversicherung versichern. Hier-
bis zu 19 Stunden pro Woche arbeiten. von gibt es nur in wenigen Ländern Ausnahmen - fragen
Sie bei Ihrer Krankenversicherung nach.
Dies wird vom Ausländeramt in Ihrer Aufenthaltserlaubnis
vermerkt.
In allen anderen Fällen muss vor Aufnahme einer Erwerbs-
tätigkeit eine Zustimmung durch das Ausländeramt erfol-
gen. Erkundigen Sie sich beim Ausländeramt, welche
Unterlagen Sie genau benötigen.40 Während Ihres Aufenthalts
Einkaufen
Große Lebensmittelketten / Supermärkte sind z.B. ALDI, Zudem gibt es mittlerweile mehrere „Unverpackt“-Läden
EDEKA, LIDL, NETTO und REWE. Am günstigsten sind ALDI, in Bonn: In den Läden im Zentrum, in Kessenich und in
LIDL und NETTO. Fragen Sie Ihre Mitbewohner*innen oder Duisdorf kann man beim Einkaufen Plastik- und Verpa-
Study-Buddies nach dem nächstgelegenen Supermarkt. ckungsmüll einsparen.
Auf dem täglichen Markt vor dem alten Rathaus (Markt-
platz) finden Sie frisches Obst und Gemüse. Schreibwaren
In den AStA-Shops gibt es Schreibwaren zu günstigen
Im ganzen Stadtgebiet von Bonn verteilen sich viele ver- Preisen.
schiedene Bio-Supermärkte. Es gibt sowohl Ketten wie
„denn’s“, „Alnatura“, „Bergfeld’s“, „SuperBioMarkt“ als
auch kleinere Läden wie den Traditionsladen „Momo“ in Öffnungszeiten
Bonn-Beuel.
Die Regeln für die Öffnungszeiten sind in Deutschland
Wer besonders auf regionale Lebensmittel achten möchte, strenger als in vielen anderen Ländern.
kann sich eine „Biokiste“ nach Hause liefern lassen. Im
Bonner Umland gibt es einige landwirtschaftliche Betriebe, Die meisten Geschäfte im Stadtzentrum sind von Montag
die dies anbieten. Oder Sie gehen auf den Markt. Bei den bis Samstag zwischen 10:00 und 20:00 Uhr geöffnet. In
„Marktschwärmern“ legen die Produkte nicht mehr als Vorstadtgebieten schließen einige Geschäfte bereits früher.
40km zurück.Während Ihres Aufenthalts 41
Trinkgeld
Banken sind von Montag bis Freitag geöffnet. Sie schließen Es ist üblich, in Restaurants, Cafés, Bars, Fahrer*innen bei
normalerweise um 16:00 Uhr, können aber an ein oder Lieferdiensten und an anderen Orten wie z.B. bei Fri-
zwei Tagen in der Woche bis 18:00 Uhr geöffnet bleiben. seur*innen, ein Trinkgeld zu geben. Durchschnittlich wird
etwa 5-10% der Summe für ein Trinkgeld empfohlen.
Banken und einige Geschäfte sind oft zur Mittagszeit für
eine Stunde geschlossen.
An Sonn- und Feiertagen ist alles geschlossen außer eini- SIM-Karte
gen Tankstellen, einigen Apotheken und den Geschäften
im Hauptbahnhof. Eine deutsche Prepaid-SIM-Karte für Ihr Mobiltelefon
erhalten Sie in mehreren Geschäften: „MediaMarkt“ und
Da die Öffnungszeiten der Ämter stark variieren, ist es „dm“ (Drogeriemarkt), die sich beide in der Innenstadt
ratsam, sich vorher im Internet über die Öffnungszeiten zu befinden, bieten SIM-Karten von verschiedenen Firmen
informieren. an. Verschiedene Telekommunikationsunternehmen, die
in der Innenstadt zu finden sind, verkaufen ebenfalls ihre
eigenen SIM-Karten. Bitte beachten Sie, dass eine Prepaid-
SIM-Karte per Gesetz durch eine Identitätsprüfung aktiviert
werden muss.Sie können auch lesen
