Interkulturelles Familienpicknick am Bienenwald - VG Kandel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
51 Jahrgang Freitag, den 17. September 2021 Nr. 37/2021
Interkulturelles
Familienpicknick am
Bienenwald
#Offen geht
Was: Picknick mit Musik, Puppentheater & Honigstand
Wann: 28.09.2021 von 15:00 – 18:00 Uhr
Wo: Vorplatz und Wiese der Bienwaldhalle Kandel,
bei Regen in der Bienwaldhalle
Info: Für den Einlass gilt die 3G Regelung (geimpft,
genesen oder getestet), Testung vor Ort möglich
Bitte Verpflegung mitbringen
Anmeldung:
beirat-mi@vg-kandel.de / 0157-77919146
bellakandel@agfj-pfalz.de / 07275-9196580
Kandel - 2 - Ausgabe 37/2021
Notfalldienste
Notruf Samstag, 18.09.2021
Im Notfall immer��������������������������������������������������������������������������112 Apotheke an der Passage, Hauptstraße 79, Kandel, Tel.:
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe- 07275/919891
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss Sonntag, 19.09.2021
direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert wer- Olympia-Apotheke, Marktstraße 6, Wörth, Tel.: 07271/76020
den, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Montag, 20.09.2021
Polizei��������������������������������������������������������������������������������������������110 Glöckel-Apotheke, Hauptstraße 29, Neupotz, Tel.: 07272/7000185
Polizeiinspektion Wörth������������������������������������������������ 07271/9221-0 Dienstag, 21.09.2021
Feuerwehr��������������������������������������������������������������������������������������112 Rats-Apotheke, Hauptstraße 28, Rheinzabern, Tel.: 07272/930915
Mittwoch, 22.09.2021
Ärztlicher Notdienst Alte Apotheke von 1837, Obere Hauptstraße 1, Herxheim, Tel.:
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luit- 07276/8578
poldstr. 14, Kandel, Tel. 116117 (allgemeine Nummer), direkte Durch- Donnerstag, 23.09.2021
wahl: 07275/19292 Bienwald-Apotheke, Hauptstraße 59, Kandel, Tel.: 07275/1204
Öffnungszeiten: Freitag, 24.09.2021
Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag Marien-Apotheke, Marienstraße 2, Hagenbach, Tel.: 07273/1224
Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Soziale Dienste
Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag AWO Betreuungsverein
Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag Arbeiterwohlfahrt Kandel, Waldstraße 38, Tel.: 07275-8919
Im Notfall immer 112 Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat 16:00 bis 18:30 Uhr
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwer- AWO Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien und Lebensfra-
den, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt gen, Kandel, Tel.: 07275-9886850
der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau, Tel.:
06341-83613
Kinder- und Jugendnotdienst Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst
Samstag, Sonntag und Feiertag, (SoMeDi), Tel.: 06341-897686
von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagesstätte Kandel, Tel.:
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, 07275-913063
Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292
GEMEINDESCHWESTERplus
Augenärzte Hilfestellung für Seniorinnen und Senioren über 80
Kontakt: Frau Angelika Drodofsky
Für augenärztliche Notfälle
Tel.: 07271 131151, E-Mail: Gemeindeschwester@woerth.de
zuständig Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str.
1, www.gemeindeschwesterplus.rlp.de
67655 Kaiserslautern, Zentrale: Tel.: 0631-2030 Krebsinformationsdienst
Das Westpfalz Klinikum hat also Bereitschaftsdienst: Tel.: 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr
Täglich 19.00-7.00 Uhr, Mittwochs 14.00 Uhr bis Donnerstags 7.00 E-Mail: krebsinformationsdienst@dkfz.de,
Uhr, Freitags 16.00 Uhr bis Montags 7.00 Uhr sowie Brückentage, Internet: www.krebsinformationsdienst.de und
alle Feiertage (an diesen ab 18.00 Uhr des Vortages). www.facebook.de/krebsinformationsdienst
Die Augenärzte Südpfalz sind lediglich für Notfälle in ihren Praxen Ökumenische Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.V.
zuständig , Mo-Fr von 7- 19.00 Uhr, Mittwochs bis 14.00 Uhr und Arthur-Nisio-Str.23, 76744 Wörth am Rhein,
Freitags bis 16.00 Uhr Tel.: 07271/76080, www.sozialstation-woerth.de
oder 24-Stunden Notdienst-Augenklinik
Wörther Tafel e.V.
Städtisches Klinikum Karlsruhe, Augen-Klinikambulanz
Moltkestr. 90, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721-974-0 In den Niederwiesen 7, Info unter 01732804310
Öffnungszeiten:
Zahnärzte Mittwoch 11.00 Uhr - 13.00 Uhr, Donnerstag 13.00 Uhr - 17.00 Uhr
Samstag, 18. September 2021 Anmeldung: Mittwoch 11.00 Uhr, Donnerstag 13.00 Uhr
Sonntag, 19. September 2021 WEISSER RING
Dr. Ralph Torsten Engelien, Obere Hauptstraße 13, Herxheim, Tel.: Hilfetelefon für Opfer von Straftaten: 116 006
07276/919291
Die Sprechzeiten sind: Störungsdienste
samstags von 09.00 - 12.00 Uhr und an
Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
Sonn- und Feiertagen von 11.00 - 12.00 Uhr
Weitere Informationen unter: www.zahnnotfall-pfalz.de Mobilnummer: 0172/6973 571
Patiententelefon: Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
Das Patiententelefon der zahnärztlichen Organisationen in Rhein- (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und
land-Pfalz ist telefonisch erreichbar unter der Rufnummer 06131 / Winden)
8927-29040, montags bis donnerstags von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Achtung: geänderte Telefonnummer: Tel. 07275/618446.
und 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr, oder per E-Mail: patienteninformations- Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter
stelle@kzvrlp.de. Weitere Informationen unter www.zahnarzt-patien- geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verständigt.
tentelefon-rlp.info Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen.
Tierärzte Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
(Freckenfeld)
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon
07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen Tel. 0172/2537375
Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
Tel. 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim Tel. 0800/0837 111
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim
Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG
Apotheken Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel
Tel. 07275/955410
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30
Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit.
Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit gül- Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
tige Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes. Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der Orts-
Internet: www.lak-rlp.de gemeinde Winden, Tel. 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad Bergzabern).
Kandel - 3 - Ausgabe 37/2021
Terminvergabe auch online möglich!
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Verbandsgemeinde,
leider müssen Sie weiterhin für alle notwendigen Besuche in der Verwaltung einen Termin mit den
zuständigen Sachbearbeitern vereinbaren.
- Für das Bürgerbüro gibt es jetzt die Möglichkeit, den Termin online zu buchen. Auf der Start-
seite www.vg-kandel.de gelangen Sie mit einem Klick zur Onlinebuchung. Sie wählen Ihre
gewünschte Leistung aus, klicken auf „Weiter“ und wählen Ihren Wunschtermin. Diesen buchen
Sie durch Eingabe Ihrer Kontaktdaten.
Sie erhalten an Ihre Mailadresse eine Bestätigung des gebuchten Termins. Einfach & effektiv.
Termine können auch über die Telefonzentrale (07275/9600) vermittelt werden.
- Ausweisdokumente oder sonstige amtliche Unterlagen können direkt an der Zentrale abgeholt
werden; dies bedarf keiner vorherigen Terminvereinbarung.
- Innerhalb des Verwaltungsgebäudes besteht für alle Bürgerinnen und Bürger die Verpflichtung,
einen Mund- und Nasenschutz zu tragen. Die Hände sind im Eingangsbereich an den dort
aufgestellten Desinfektionsstationen zu desinfizieren; zwischen den einzelnen Personen ist ein
Mindestabstand von 1,50 m einzuhalten.
- Nach dem Aufziehen der Maske und der Händedesinfektion ist eine Anmeldung an der Zentrale
erforderlich, um den Termin bestätigen zu lassen.
KFZ-Zulassungsstelle der Kreisverwaltung, Außenstelle Kandel
Eine Bearbeitung Ihres Anliegens ist ohne vorherige Terminvereinbarung nicht möglich.
Termine können unter den Tel.-Nrn. 07275/960-141 oder 07275/960-142 vereinbart werden.
Wir hoffen auf ihr Verständnis!
Bleiben Sie gesund!
Weitere Informationen zum Coronaviris (SARS-CoV2) unter:
https://corona.rlp.de/de/aktuelles/corona-warn-und-aktionsplan-rlp/
Corona-Teststation der Verbandsgemeinde Kandel
im Protestantischen Gemeindezentrum, Schulgasse 2, Kandel,
hat auch weiterhin geöffnet
Die Corona-Teststation der Verbandsgemeinde befindet sich in der Stadtmitte in den Räumen des Prot. Gemeindezentrums,
Schulgasse 2, Kandel. Die Teststation ist ebenerdig und barrierefrei über die Schulgasse zu erreichen.
Öffnungszeiten der Teststation im Prot. Gemeindezentrum
Samstag, 18.09.2021, von 09.00 Uhr bis 12:00 Uhr
Sonntag, 19.09.2021, von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Montag, 20.09.2021, von 08:00 Uhr bis 10:00 Uhr
Dienstag, 21.09.2021, von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Mittwoch, 22.09.2021, von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Donnerstag, 23.09.2021, von 08:00 Uhr bis 10:00 Uhr
Freitag, 24.09.2021, von 08:00 Uhr bis 10:00 Uhr und
von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Bitte beachten:
Voranmeldung ist auch weiterhin an allen Tagen erforderlich,
Link zur Online-Terminvergabe: https://www.clicknbook.de/vg-kandel/
oder telefonisch unter der Corona-Hotline 07275/9479912 (montags bis freitags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr)
Kandel - 4 - Ausgabe 37/2021
Weinfest
im Adamshof
Achtung: Einlass nach 3G, nur
geimpft, genesen oder getestet
r t e n:
m B i erga
i
dies
So . : l d o l
usik hr B i e n wa
an J o a chim
vem 11 U t l e m
Li 14 U
h r Gen
a brina
Sa.: r Jo Paul & cht
S
15 U
h
e e t s chi
U h r Sp
19
KANDEL
Eintritt frei 18.&19.09.
Adamshof
KANDEL
www.kandel.de
Kandel - 5 - Ausgabe 37/2021
Filmvorführung
Im Rahmen der interkulturellen
Woche
„WIR
SIND
JETZT
HIER“
2020, Regie: Niklas Schenck, Ronja von Wurmb Seibel
Was: Ein Film mit Geschichten über das Ankommen in
Deutschland
Wann: 01.10.2021, 19:00 – 20:30 Uhr
Wo: Stadthalle Kandel
Info: Für den Einlass gilt die 3G Regelung (geimpft, genesen
oder getestet)
Anmeldung: beirat-mi@vg-kandel.de / 0157-77919146
bellakandel@agfj-pfalz.de / 07275-9196580
Mit freundlicher Unterstützung
durch den Lions Club
Kandel - 6 - Ausgabe 37/2021
Der Verbandsgemeinderat Kandel tagt
Verbandsgemeinde zur 12. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung
Sitzungstag: Donnerstag, 23. September 2021, 19:00 Uhr
Sitzungsort: Bienwaldhalle
Amtlicher Teil 76870 Kandel, Schubertstraße 28
Die Sitzung findet in der Bienwaldhalle Kandel statt, weil dort
ein ausreichend großer Sitzabstand zwischen den Ratsmit-
gliedern gewährleistet werden kann; die Sitzordnung ist an
Öffnungs- und Sprechzeiten der den von der WHO empfohlenen Sicherheitsabstand von 1,50
Verbandsgemeindeverwaltung m angepasst. Wir weisen darauf hin, dass die einschlägigen
Bitte beachten: Hygieneregeln, insbesondere die aktuellen Empfehlungen
Für alle notwendigen Besuche in der Verwaltung müssen Sie des Robert-Koch-Instituts (RKI), einzuhalten sind. Spender
einen Termin mit den zuständigen Sachbearbeitern vereinbaren. mit Desinfektionsmitteln werden im Eingangsbereich zum
Sitzungssaal zur Verfügung gestellt. Beim Betreten und Ver-
Termine können auch über die Telefonzentrale (07275/9600) ver-
lassen des Sitzungssaales ist ein Mund-/Nasenschutz (medi-
mittelt werden. zinische Gesichtsmaske oder Maske des Standards KN95/
KFZ-Zulassungsstelle der Kreisverwaltung, Außenstelle N95 oder FFP2) zu tragen. Am Sitzungstisch kann die Maske
Kandel abgenommen werden. Gleiches gilt für die in öffentlicher Sit-
Eine Bearbeitung Ihres Anliegens ist ohne vorherige Terminver- zung anwesenden Bürgerinnen und Bürger.
einbarung nicht möglich. Tagesordnung:
Termine können unter den Tel.-Nrn. 07275/960-141 oder Öffentlicher Teil
07275/960-142 vereinbart werden. 1. Neu-/Umbesetzung von Ausschüssen;
Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel Antrag der FDP-Fraktion vom 28.07.2021
Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.: 2. Neubau einer Mensa und weiterer Räumlichkeiten für den
07275/9600. E-Mail: gleichstellung@VG-Kandel.de Ganztagsschulbetrieb an der Ludwig-Riedinger-Grund-
Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel schule Kandel;
Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Beratung und Beschlussfassung über die Entwurfspla-
Manuela Tolkmitt, Sprechstunden nach Vereinbarung, Tel.: nung zur Neugestaltung des Pausenhofes
07275/960-314. E-Mail: manuela.tolkmitt@vg-kandel.de 3. 6. Änderung/Anpassung des Flächennutzungsplanes
Verbandsgemeindejugendpflegerin 2025, Barthelsmühle, Gemarkung Kandel;
Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina - Änderung/Neufassung des Aufstellungsbeschlusses
Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsge- 4. 9. Änderung des Flächennutzungsplanes 2025; „Ortsge-
meindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Verein- meinde Winden - Erweiterung des Park & Ride-Parkplatzes“,
barung unter der Tel.-Nr. 07275/960129, E-Mail: jugendpflege@ Gemarkung Winden
vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amts- - Abwägung der eingegangenen Anregungen aus dem Beteili-
gungsverfahrennach § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB
blatt oder unter www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/
- Freigabe der Planunterlagen zur Einholung der Zustimmung
Veranstaltungen der OrtsgemeindeWinden nach § 67 GemO
Klimaschutzmanagerin der Verbandsgemeinde Kandel - Feststellungsbeschluss
Frau Victoria Singler, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.: 5. 15. Änderung/Anpassung des Flächennutzungsplanes
07275/960-210, E-Mail: victoria.singler@vg-kandel.de 2025; Ausweisung einer Vorrangfläche für Windenergie,
Tourismusbüro am Bahnhof Gemarkung Minfeld- Einleitungsbeschluss
Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr. - Abschluss eines städtebaulichen Vertrages zur Kosten-
Tel.: 07275/619945, Fax: 07275/618462, info@suedpfalz-touris- übernahme
mus-kandel.de, www.suedpfalz-tourismus-kandel.de 6. Anfragen und Mitteilungen
7. Einwohnerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil
1. Personalangelegenheiten
2. Mietangelegenheiten
3. Anfragen und Mitteilungen
Volker Poß
Bürgermeister
Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige
Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/
innen, die in den nächsten Tagen 70 Jahre und Wahlbekanntmachung
älter werden, recht herzlich!
1. Am Sonntag, dem 26. September 2021 findet die
Kandel Wahl zum 20. Deutschen Bundestag
20.09.2021 Günther Christel 80 Jahre statt.
20.09.2021 Spitz Inge 75 Jahre Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
2. Die Gemeinden Erlenbach, Freckenfeld, Minfeld, Vollmers-
22.09.2021 Zeiß Maria 75 Jahre weiler und Winden bilden je einen Wahlbezirk.
24.09.2021 Ljungrin Erna 90 Jahre Die Wahlräume werden wie folgt eingerichtet:
Minfeld Erlenbach:
26.09.2021 Beyer Else 70 Jahre Wahlbezirk 106: Bürgerhaus Erlenbach, Hauptstraße 31,
76872 Erlenbach
Steinweiler Freckenfeld:
25.09.2021 Birkholz Brigitte 75 Jahre Wahlbezirk 107: Rathaus Freckenfeld, Hauptstraße 65,
25.09.2021 Bevier Gertrud 75 Jahre 76872 Freckenfeld
Minfeld:
Wahlbezirk 108: Mundohalle Minfeld, Herrengasse 7, 76872
Minfeld
Kandel - 7 - Ausgabe 37/2021
Vollmersweiler: Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde-
Wahlbezirk 111: Bürgerhaus Vollmersweiler, Hauptstraße behörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimm-
38, 76744 Vollmersweiler zettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag
Winden: beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im
Wahlbezirk 112: Bürgerhaus Winden, Raiffeisenstraße 17, verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschrie-
76872 Winden benen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefum-
schlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens
Die Gemeinde Steinweiler ist in 2 Wahlbezirke eingeteilt:
am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch
Wahlbezirk 109: Bürgerhaus Steinweiler, Hauptstraße 38, bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
76872 Steinweiler
6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur
Wahlbezirk 110: Grundschule Steinweiler, Jahnstraße 4, persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).
76872 Steinweiler
Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen
Die Stadt Kandel ist in 5 Wahlbezirke eingeteilt: einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme gehin-
Wahlbezirk 101: Kita - Die Entdecker, Am Hubhof 1, 76870 dert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person
Kandel bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der
Wahlbezirk 102: Bienwaldhalle, Schubertstraße 28, 76870 Kundgabe einer vom Wahlberechtigten selbst getroffenen
Kandel und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig
Wahlbezirk 103: Stadthalle 1, Schulgasse 3, 76870 Kandel ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einfluss-
Wahlbezirk 104: Stadthalle 2, Schulgasse 3, 76870 Kandel nahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder
Entscheidung des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert
Wahlbezirk 105: Bürgerhaus, Brehmstraße 26, 76870 Kandel
oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht (§
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten 14 Absatz 5 des Bundeswahlgesetzes).
in der Zeit vom 25.08.2021 bis 05.09.2021 übersandt wor-
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis
den sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angege-
einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird
ben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.
mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe
Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwah- bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger
lergebnisses für die Verbandsgemeinde Kandel um 13.00 Assistenz entgegen der Wahlentscheidung des Wahlbe-
Uhr in den Räumen der Grundschule Kandel, Marktstraße rechtigten oder ohne eine geäußerte Wahlentscheidung des
6, 76870 Kandel zusammen. Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist straf-
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des bar (§ 107 a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er einge-
tragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und Kandel, den 3. September 2021
ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubrin- Die Verbandsgemeindeverwaltung
gen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgege- gez. Volker Poß
ben werden. Bürgermeister
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler Grundschulen der Verbandsgemeinde
erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel aus-
gehändigt. Kandel erhalten mobile
Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. Endgeräte und Smartboards
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer Die Bundesregierung und das Land Rheinland-Pfalz haben im
a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen Zuge der ersten Welle der Corona-Pandemie Fördermittel für
der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter die Digitalisierung von Schulen in Aussicht gestellt. Die hierfür
Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung ver- bereitgestellten Fördermittel konnten das Vorantreiben der Digi-
wendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen talisierung an den Grundschulen der Verbandsgemeinde Kandel
außerdem des Kennworts und rechts von dem Namen jedes eine neue Dynamik verleihen. Der Verbandsgemeinde Kandel
Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, als Schulträger für die Grundschule Kandel, Minfeld und Fre-
b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die ckenfeld war es hierbei ein wichtiges Anliegen, dass der digitale
Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung Unterricht in den Schulgebäuden, aber auch das „Homeschoo-
verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten ling“ stattfinden kann. Durch ein fast 220.000,00 Euro umfas-
fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von sendes Förderprogramm des Digitalpaktes, welches durch das
der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung. Land Rheinland-Pfalz angeboten wurden, konnte die Verbands-
gemeinde Kandel somit alle Grundschulen mit Smartboards
Der Wähler gibt seine Erststimme in der Weise ab, dass er
ausstatten.
auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch
ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise
eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten
soll, und seine Zweitstimme in der Weise, dass er auf dem
rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen
Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig
kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine
des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum
gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass
seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine
darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahl-
handlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahl-
ergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat
Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlge-
schäfts möglich ist.
5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im
Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, Unterstützt wurde dieses Projekt ebenfalls mit einem zusätzli-
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses chen Eigenanteil der Verbandsgemeinde Kandel als Schulträger
Wahlkreises oder in Höhe von fast 25.000,00 Euro. Der Bund gewährte den Län-
dern aus dem Programm „Förderung der digitalen Sofortausstat-
b) durch Briefwahl tung der Schulen“ weitere Fördermittel. Die Verbandsgemeinde
teilnehmen. Kandel konnte somit weitere 15.914,73 € in den Finanzhaushalt
Kandel - 8 - Ausgabe 37/2021
Lösung der Rätsel von letzter Woche
der Grundschulen einstellen. Die Digitalisierung wurde durch LösungZollkenn-
der Rätsel von letzter Woche
Platz in
Wochen- Felsstück Wissen- Geliebte
den Nachtragshaushalt des Landes Rheinland-Pfalz, sowie das tag
M zeichen
S Sorte
APlatz in Kandel S schaft des Zeus
Projekt „Medienkompetenz mach Schule“ hierbei zusätzlich Wochen-
M
Zollkenn-
S
Felsstück
A Kandel
Baby- speise
S
Wissen- Geliebte
tag zeichen Sorte schaft des Zeus
unterstützt. Die Förderung der Kinder und Jugendlichen insbe- Fluß durch
Baby- speise
sondere die zuhause nicht auf entsprechende technische Aus- Kandel
O T T E R B A C H
Fluß durch
O T T E R B A C H
stattung zurückgreifen können, standen hierbei für den Träger Kandel
im Vordergrund. nimmer N I E Kasten T R U H E
nimmer N I E Kasten T R U H E
Wild-
Wild-
TT RR I O Oschwein, E B BE ER R
Terzett schwein,
Terzett I E
Keiler
Keiler
pers.
pers.
Betrieb Betrieb
Fürsten-
Fürsten- AA N N engl. engl.
Für Für
F F I I R RM MA A
titel
titel
Lied in derin der
Lied Seiden- Seiden-
AA GG AA Oper Oper
O O
gewebegewebe
U UI I
Abk. Uni-
__Ende__ Abk. Uni- Lebens-
P A R
R T T N NE ER
__Ende__ versum Lebens-
Fürwort versum gefährte
Fürwort Film AG gefährte
P A R
Film AG
engl. Abk.
engl. franz. Mediziner
A U F Herren- R NormalAbk. A N franz. Mediziner
Artikel Abk.
A U F Herren-
anrede RNull Normal A N Artikel Abk.
Eisen- anrede Null
U F bahner-
Eisen- M I N F E L D
U F dorf
bahner- M I N F E L D
Ruhe-
dorf
S A ständler
R E N T N E R
Ruhe-
S A ständler
R E N T N E R
Der Schulträger konnte somit mittels der erhaltenen Förderung
insgesamt 88 iPads und 5 Tablettladekoffer anschaffen. Die
Verteilung der neuen Endgeräte erfolgt nach einem Schlüssel,
welche auf die Größe der Grundschule zurückzuführen ist. Mit 6 9 1 8 2 7 3 5 4
Beginn des neuen Schuljahres konnte Bürgermeister Volker Poß
somit den Grundschulen die angeschafften iPads mit Zubehör 6
2 89 41 5 8 3 2 6 7 1 39 57 4
übergeben. Bürgermeister Volker Poß als Trägervertreter zeigt
sich dankbar, dass die Lehrkräfte und Kinder bereits jetzt Zugang 2
7 58 34 4 5 9 3 1 6 2 18 96 7
zu den Digitalen Medien erlangen konnten. Die Digitalisierung
soll jedoch in den nächsten Jahren mit weiteren rund 300.000,00
Euro durch die Verbandsgemeinde Kandel unterstützt werden. 7
9 75 83 1 4 5 9 3 1 6 24 82 6
4
9 27 58 7 1 6 5 8 3 9 61 43 2
3
4 12 65 2 7 4 6 9 8 8 97 15 3
1
3 41 96 6 2 7 4 2 9 5 83 78 5
5 3 2 9 8 4 7 6 1
1 4 9 6 7 2 5 3 8
8 6 7 3 1 5 4 2 9
5 3 2 9 8 4 7 6 1
8 6 7 3 1 5 4 2 9
Sperrmüllbörse
Folgende Gegenstände sind
kostenlos abzugeben! Öffentliche Bekanntmachung
- Ergometer (Kettler), Luftpumpe mit Manometer, der Sitzung der Verbandsversammlung des
Einlegeböden, ca. 100 Eisenzierhaken, Fahr-
radgepäckträger, Fotostativ org. verpackt, Tel.: „Zweckverbandes Sparkasse Südpfalz“ am 28. September
07275/2475 2021
- 25 Einmachgläser je 1L, Tel.: 07275/3095 Am 28. September 2021, 14:00 Uhr, findet die Sitzung der
- Hochbett weiß metall, 2m x 1m, Tel.: 0171/9349048 Verbandsversammlung des „Zweckverbandes Sparkasse Süd-
- Kinderbett – 0,60 breit – 1,25 lang / Tel.: O7275/2164 pfalz“ als Videokonferenz statt.
- Harmonium Brüning, funktionsfähig, sehr Den Sitzungslink erhalten Sie auf Anfrage an: gremien@spar-
guter, aber restaurationionsbed. Zustand, inkl.
Hocker und Orig. Lampe; Tel. 07275-9134913 kasse-suedpfalz.de
- Kaltschaummatratze in der Größe, 120 x 220 Öffentliche Sitzung
cm abzugeben, Tel.: 06349/7824 1. Vorlage des Jahresabschlusses der Sparkasse Südliche
Wenn Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Weinstraße zum 31.12.2020
Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum 2. Vorlage des Jahresabschlusses der Sparkasse Germers-
Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbands- heim-Kandel zum 31.12.2020
gemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr. 3. Wahlen für den Zweckverband
07275/960114 an oder per E-Mail an amtsblatt@ 4. Ergänzungswahlen für den Verwaltungsrat
vg-kandel.de, um Ihr kostenloses Inserat aufzuge-
5. Sonstiges
ben. Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hinterein-
ander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der Landau, 14.09.2021
genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn
Dietmar Seefeldt, Vorsteher des Zweckverbandes Sparkasse
der Gegenstand abgeholt wurde.
Südpfalz
Kandel - 9 - Ausgabe 37/2021
Kandel - 10 - Ausgabe 37/2021
Donnerstag, 23.9.21 statt. Hier werden kleine Angebote zum
Nichtamtlicher Teil Mitmachen und zum Austauschen angebotenen.
• Am 5.10.2021 kommt das Alfa-Mobil des Bundesverbandes
Alphabetisierung und Grundbildung e.V. von 11:30 bis 13:30
Agentur für Arbeit Landau Uhr ins Maximilian Center und informiert kostenlos anlässlich
des Weltalphabetisierungstages vom 8.9.21 über die Situa-
Einstieg und Rückkehr in den Beruf
tion von vielen Erwachsenen in Deutschland, die Probleme
Telefonaktion der Beauftragten für Chancengleichheit am mit Lesen und Schreiben haben. Diese Veranstaltung findet
Arbeitsmarkt am 22. September 2021 in Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus Wörth statt.
Viele Frauen und Männer haben Ihre Berufstätigkeit wegen
Einfach in die Saiten greifen - Kostenlose Schnupperstunde
Kindererziehung oder Pflege eines Familienangehörigen unter-
für Gitarren und Ukulelenunterricht im Mehrgenerationenhaus
brochen und planen den beruflichen Wiedereinstieg. Damit die
für Jugendliche und Erwachsene.
Rückkehr ins Berufsleben gelingt, sind eine gute Vorbereitung
Jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit, während dieser kostenlo-
und eine strategische Herangehensweise das A und O.
sen Schnupperstunde in die Saiten der zur Verfügung gestellten
Die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der
Agentur für Arbeit Landau und der dazugehörigen Jobcenter, Gitarren bzw Ukulelen zu greifen. Notenkenntnisse sind nicht
beraten rund um die Themen Wiedereinstieg, Vereinbarkeit von erforderlich. Telefonische Vereinbarung mit Peter Dümpelmann:
Familie und Beruf sowie Förder- und Unterstützungsmöglichkei- Tel.: 015164848398
ten. Kinder- und Jugendzentrum Wörth - Ahornstraße 5
Am 22. September 2021 stehen sie telefonisch in der Zeit von 9 und Kinder- und Jugendtreff Maximiliansau - Königsberger
bis 12 Uhr für Fragen und Beratung zur Verfügung. Str. 2
Die Beraterinnen sind unter folgenden Telefonnummern erreich- Herbstferien:
bar: Kinderferienwoche mit dem schlauen blauen Fuchs vom 11.10.
Sandra Welsch, Arbeitsagentur Landau: 06341/958-660 bis 15.10.2021 für Kinder von 7 bis 12 Jahre
Sabine Stamm und Christina Decker, Jobcenter Südliche Wein- Alles rund ums Thema Nachhaltigkeit z.B. Kreativangebote aus
straße: 06341/958-850 Recyclingmaterial, „Do it yourself“, Ausflüge und vieles mehr.
Alexandra Braun-König, Jobcenter Deutsche Weinstraße: Natürlich kommt Bewegung, Spiel und Spaß nicht zu kurz.
06321/932-332 Beginn der Veranstaltungen ist jeweils 8:30 Uhr am Jugendzent-
Diana Palfi, Jobcenter Landkreis Germersheim: 07274/7011-444 rum /MGH Wörth, Ende ist jeweils um 16.00 Uhr am Jugendzen-
trum/MGH Wörth. Die Freizeit findet sowohl im Jugendzentrum
AWO Kreisverband Südpfalz als auch in der Bienwaldhalle Wörth statt. Bei gutem Wetter sind
Aktionen im Freien und Ausflüge geplant.
AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Anmeldung: Montag bis Freitag von 9:00 bis 13:30 Uhr unter
Familien- und Lebensfragen 07271/8622
Unser Beratungsangebot umfasst: Aktuelle Öffnungszeiten
- Partnerschafts- und Eheberatung Kinder- und Jugendzentrum Wörth
- Familienberatung Dienstag bis Freitag: 15:30 bis 17:30 Uhr (6-12 Jahre)
- Lebensberatung / Beratung bei individuellen Problemen Dienstag bis Freitag: 18:00 bis 20:00 Uhr (ab 13 Jahre) frei-
und Lebenskrisen tags bis 21:00 Uhr
- Beratung bei Trennung und Scheidung Kinder- und Jugendtreff Maximiliansau
Mittwoch und Donnerstag: 15:30 bis 17:30 Uhr (6-12 Jahre)
- Beratung zu Umgangsrecht und Sorgerecht
Mittwoch 18:00 bis 20:00 Uhr (ab 13 Jahre)
- Vorträge und Seminare Donnerstag 18:00 bis 21:00 Uhr (ab 13 Jahre)
Wir haben geöffnet und Informationen zu den Öffnungszei-
Wir unterliegen der Schweigepflicht. ten, geltenden Corona-Regeln oder Teilnahmebedingungen
Unser Beratungsangebot ist kostenfrei. sind stets aktuell hier zu finden:
Träger der AWO-Beratungsstelle ist die Sozial- Homepage: www.juzewoerth.de
therapeutische Kette gGmbH des AWO-Kreis- Youtube: IB Jugendzentrum Wörth am Rhein
verband Südpfalz e.V. Instagram: ib_streetwork_woerth
Kontakt: Facebook: www.facebook.com/juzewoerth
AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und Email: juze-woerth@ib.de
Lebensfragen, Waldstr. 38, 76870 Kandel Bei gutem Wetter finden die Kindernachmittage überwiegend
Terminvereinbarung telefonisch 07275 - 988 68 50 draußen statt: Kettcarfahren, Outdoorspiele, Insektopia pflegen,
www.stk-suedpfalz.de
Müllsammelspaziergänge und vieles mehr.
Die weiteren jeweils aktuell geltenden Regeln besprechen wir
Mehrgenerationenhaus mit euch natürlich beim Ankommen. Wir freuen uns auf euch!
Wörth – Ahornstraße 5 Aufsuchende Jugendsozialarbeit Wörth
Angebote und Treffs im MGH: Krea- Achtung Sommerpause. Harald Haaß ist ab 30.09. wieder für
tivrunde, Töpfern, Zeichnen und Malen mit Anleitung, Eltern- euch da! Gerne dürft ihr euch jederzeit an die Mitarbeiter*innen
café in Zusammenarbeit mit der Caritas Germersheim und dem des Jugendzentrums Wörth und dem Jugendtreff Maximiliansau
Familienbüro Wörth, Café Mehrwert, Weniger is(s)tmehr Treff wenden.
vor dem Familienbüro (14-tägig), Gitarrenunterricht und Lern- Die aufsuchende Jugendsozialarbeit in Wörth bietet Jugendli-
cafe „Buchstäblich fit“ finden unter Wahrung der aktuell gültigen chen und jungen Erwachsenen von 13 bis 27 Jahren ein nied-
Hygieneregeln statt. rigschwelliges Angebot, um Hilfestellung bei Problemen und
Offener Bücherschrank: Diesen finden Sie vor dem vor dem Anliegen zu erhalten. Diese können sein:
Haus und dieser ist immer zugänglich.Eine Anmeldung zu allen - Soziale Ausgrenzung und Isolation
Angeboten wird bis zum Tag vor der Veranstaltung erbeten, - Familiäre Konflikte
wenn Sie nicht ohnehin schon regelmäßig teilnehmen. Sie kön- - Finanzielle Sorgen und Schulden
nen aber auch zur Information einfach einmal vorbeikommen. - Wohnungslosigkeit und Wohnraumsuche
Details zu den Veranstaltungen finden Sie an unserer Eingangs- - Schulische Probleme und Abstinenz
tür und in den kommenden Amtsblättern. - Schwierigkeiten bei der Berufswahl und beim Zugang zum
Das Mehrgenerationenhaus erreichen Sie vormittags telefonisch Arbeitsmarkt
unter der Telefonnummer 07271 8622 oder mgh-woerth@ib.de - Suchtverhalten
und weitere Informationen finden Sie unter www.ib.de/mgh- - Straffälligkeit
woerth - Persönliche Probleme und Krisen
Ankündigungen: Ansprechpartner ist Harald Haaß, erreichbar unter
• Der nächste „Weniger is(st)mehr“-Treff vor dem Familienbüro 0151/40242770 oder per Email: harald.haass@ib.de Herr Haaß
in der Dorschbergstraße 6 bei den Hochhäusern findet am ist ab 30.09. wieder erreichbarKandel - 11 - Ausgabe 37/2021
Verkaufsinteressen. Zudem finden sich weiterführende Infor-
Pflegestützpunkt mationen sowie ein Erfassungsbogen als Grundlage für die
Die Pflegestützpunkte bieten hilfebedürfti- Beratung auf der Seite www.verbraucherzentrale-rlp.de/solar-
gen, älteren, behinderten oder pflegebedürf- strom-zuhause. Die nächsten Beratungstermine finden am Mitt-
tigen Menschen und deren Angehörigen ihre Unterstützung an. woch, den 22.09.21 von 16 - 18.15 Uhr in Kandel statt.
Sie beraten neutral - kostenlos - unverbindlich – vertraulich Die Beratung ist kostenfrei. Sie findet telefonisch und an
und unter Wahrung der Schweigepflicht über mögliche Unter- einigen Beratungsorten auch wieder persönlich statt. Wei-
stützungsangebote und deren Finanzierungsmöglichkeit. tere Informationen und einen Termin erhalten Verbraucher/
Bis auf Weiteres finden am Donnerstag keine Sprechstunden innen unter 0800 60 75 600 (kostenfrei) sowie unter energie@
mehr statt. Wir bitten um eine telefonische Terminvereinbarung. vz-rlp.de. Für weitere Informationen und einen kostenlosen
Ihre Ansprechpartner: Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75
Pflegestützpunkt Kandel, Gartenstr. 8, 76870 Kandel 600 (kostenfrei) montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,
Frau Scheib, Tel. (07275) 94 87 774 dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.
christiane.scheib@pflegestuetzpunkte.rlp.de
www.pflegestuetzpunkte.rlp.de AWO Betreuungsverein Germersheim e.V.
Frau Börckel, Tel. (07275) 94 87 775
sarah.boerckel@pflegestuetzpunkte.rlp.de Waldstraße 38, 76870 Kandel
www.pflegestuetzpunkte.rlp.de Telefon: 07275-8919
www.awo-btv-ger.de
Familienbüro bellA E-Mail: kontakt@awo-btv-ger.de
Wir beraten ehrenamtliche Betreuer und
Bevollmächtigte
Unsere Beratung ist kostenfrei.
Beratungstermine sind auch bei Ihnen zu Hause möglich.
Pfälzerwaldverein Schaidt
Einladung zur Pilzwanderung
Der Pfälzerwaldverein Schaidt lädt für Samstag, den 18. Sep-
tember 2021 zu einer Pilzwanderung in den ortsnahen Bienwald
ein. Wanderführer ist Werner Gimmel Treffpunkt ist um 9.30 Uhr
Beratung für Familien am Sportplatz in Schaidt. Volker Westermann, Förster und Pilz-
bellA, das Familienbüro in Kandel berät und unterstützt... sachverständiger, wird die Art, der durch die Teilnehmer gesam-
• bei Themen wie Konflikte in der Familie, Erziehung, Partner- melten Pilze anhand charakteristischer Merkmale bestimmen
schaft und so der Gruppe nahebringen. Die Teilnahme ist für Mitglieder
• bei Fragen zu besonderen Lebenssituationen des Pälzerwaldvereins und Kinder bis 12 Jahr gratis. Ansonsten
• im Umgang mit Institutionen wird ein Betrag von 5 Euro pro Person erhoben.
• bei Anträgen und anderen administrativen Aufgaben Auf die AHA-Regeln wird hingewiesen. Die Teilnehmer werden
• bei der Vermittlung von weiteren Unterstützungs- und Hilfs- gebeten eine Maske mitzubringen.
angeboten
• Menschen mit Migrationshintergrund und Asylbegehrende IFB
im Rahmen der Integationsarbeit Weiterbildung für Kaufleute in Richtung
Die Beratung ist kostenlos und kann sowohl in unseren Räum- Sachbearbeiter- oder Führungslaufbahn.
lichkeiten als auch bei Ihnen zu Hause in Form von Einzel- und/
oder Familienberatung stattfinden. Die Weiterbildung mit bundesweit einheitli-
Offene Sprechstunde vor Ort: chem und internationalem Abschluss (interna-
montags von 13-15 Uhr & mittwochs von 9-11 Uhr tionaler Titel: Bachelor Professional of Business
Telefonsprechstunde: Administration and Operations, CCI), leistet beides. Die Fach-
dienstags von 18-20 Uhr hochschulreife ist gleichfalls inbegriffen. Das Institut für Bildungs-
(unter der Telefonnummer 0151-54882223) förderung (IFB) bietet ab 12.03.2022 einen berufsbegleitenden
Bei Fragen oder individuellen Terminwünschen wenden Sie sich 12monatigen Samstags-Lehrgang zur gezielten Vorbereitung
gerne telefonisch oder per Mail an uns. auf die IHK-Prüfungen an. Zur Prüfung wird zugelassen, wer
eine abgeschlossene, 3jährige, kaufmännische Berufsausbil-
dung und 6 Monate kaufmännische oder verwaltende Berufs-
Ihre Ansprechpartner:
praxis nachweisen kann. Weiterhin berechtigt eine fünfjährige
Familienbüro bellA
Tätigkeit im kaufmännischen oder verwaltenden Bereich zur
Am Plätzl 1 in Kandel
Zulassung. Kaufmännische Azubis können diese Weiterbildung
Frau Koch: 0151- 54882223
im Rahmen unseres Konzepts „Ausbildung – Kompakt“ belegen.
Frau Egen: 0152- 56444374
Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Indus-
Festnetz: 07275-9196580
triefachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer
Email: bellakandel@agfj-pflaz.de
Fachwirt, Geprüfter Technischer Betriebswirt, Ausbildung der
Verbraucherzentrale RLP Ausbilder (AdA-Schein).
Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsför-
Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz derung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275
Im Einklang: Photovoltaik, Batteriespeicher und Elektromo- - 91 30 35,
bilität E-Mail: mail@ifb-woerth.de, IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de
Viele Haushalte zögern mit dem Umstieg auf ein Elektroauto.
Nicht selten ist die nicht ausreichende Anzahl öffentlicher Lade- SPD
säulen der Grund. Dabei können Fahrzeuge auch zuhause gela-
den werden. Besonders interessant ist das für Haushalte mit Thomas Hitschler: Telefonische
eigener Photovoltaik-Anlage: Die bekommen ihren Strom fast Bürgersprechstunde am
klimaneutral vom Dach. Eine Kombination von Photovoltaik und 20.September und 23.September 2021
Elektroauto hat aber auch ihre Herausforderungen. Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete
Letztlich gilt es, die drei Komponenten Photovoltaik-Anlage, Thomas Hitschler (SPD) lädt am Montag, 20. September 2021
Elektromobil inkl. Ladestation und Stecker sowie ggf. den Batte- von 08:00 bis 09:00 Uhr und am Donnerstag, 23. September
riespeicher sinnvoll und entsprechend dem eigenen Nutzungs- 2021 von 12:00 bis 13:00 Uhr, erneut zu einer telefonischen
profil aufeinander abzustimmen. Bürgersprechstunde ein. Er ist für alle politischen wie auch per-
Die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz sönlichen Anliegen der Bürgerinnen und Bürger sowie für Fra-
beraten hierzu nach Terminvereinbarung kostenfrei und ohne gen zur Bundespolitik und des Wahlkreises da.Kandel - 12 - Ausgabe 37/2021
Alle Interessierten erreichen Thomas Hitschler in dieser Zeit tele- allerdings nur möglich, weil sich Gerd Mühldorfer (SV Erlenbach)
fonisch unter 06341/19500130. mit seinem Team bereit erklärt hat, die komplette Organisation,
„Meine Arbeit lebt davon, dass ich für die Menschen gut zu Aufbau, Bewirtung und Grillen zu übernehmen. An dieser Stelle
erreichen bin. Mir ist es ausgesprochen wichtig zuzuhören, Fra- ein großes Dankeschön an die vielen Kuchenspenden. Zum
gen zu beantworten und passende Lösungen für die Anliegen Abschluss der Begrüßungsrede, las Maik folgendes kleines
der Menschen in unserer Region zu finden“, so Hitschler. Grillgebet zum Gelingen des Nachmittags vor:
„Steak Unser“
CDU-Gemeindeverband Steak unser im Feuer,
geheiligt werde dein Aroma.
Thomas Gebhart: Telefon-Sprechstunde Deine Zartheit komme,
Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Deine Kruste entstehe, wie in der Pfanne so auf dem Grill.
Dr. Thomas Gebhart bietet am Mittwoch, Unser tägliches Protein gib uns heute,
22.9.2021, von 9.00-10.00 Uhr eine Telefons- und vergib uns unser Bier beim Grillen,
prechstunde an. Bürgerinnen und Bürger können sich mit ihren wie auch wir vergeben allen Alufoliennutzern.
Anliegen an Thomas Gebhart wenden. Anrufer, die nicht direkt Und lasse uns dich nicht durchbraten,
zum Zuge kommen sollten, werden zurückgerufen. Interessen- sondern komm saftig vom Feuer.
ten können sich während der angekündigten Sprechstunde Denn dein ist der Duft und der Geschmack und die Saftigkeit in
unter Tel. 06341/934623 melden. Ewigkeit.
Mahlzeit!
Bündnis 90/Die Grünen Jetzt war die Kuchentheke eröffnet. Anschließend wurde bereits
Grüne Infos zur Wahl mit MdB Dr. Tobias Lindner fleißig im Hintergrund die verschiedenen Fleischspieße (Lamm,
Pute und Schweinegewürzhappen) gegrillt, und verschiedene
An den beiden Samstagen vor der Bun- Salate bereitgestellt. Um 17:15 Uhr waren die Grillspieße auf
destagswahl ist der Gemeindeverband dem Grill fertig, die Salatbar aufgebaut und die Pommes Fri-
Bündnis 90/Die Grünen wieder mit dem tes knusprig. Sehr viel Lob und Dankesworte über das Essen,
Info-Fahrrad in der Hauptstraße präsent, aber auch über die Idee des Grillnachmittags wurde von vielen
jeweils in der Zeit von 10 bis 12 Uhr. Gästen ausgesprochen. Ich bin mir sicher, dass nach den vielen
Am 18. September von 10:00 bis 10:30 Uhr und am 25. Sep- positiven Rückmeldungen weitere Gemeinde Grillnachmittage
tember von 11:00 bis 12:00 Uhr besucht uns der südpfälzer folgen werden.
Bundestagskandidat und MdB, Dr. Tobias Lindner.
Kommen Sie einfach mal vorbei. Wir freuen uns über gute und
interessante Gespräche.
FDP
Infostand der FDP
Die Freien Demokraten vom FDP-Stadt- und
Verbandsgemeindeverband Kandel betreiben am Samstag, den
18. September ab 10.00 Uhr einen Infostand zur Bundestags-
wahl. Vor dem Blumenhaus Roth, Hauptstraße in Kandel wer-
den Reprästentanten der FDP zu aktuellen Themen Rede und
Antwort stehen. Hiermit ergeht Einladung an die gesamte Bevöl-
kerung. Die Freien Demokraten würden sich über regen Besuch
und Gedankenaustausch freuen. Weitere Infos unter:
www.fdp-kandel.de und/oder
www.facebook.com/FDP.Kandel
Bundestagsabgeordneter
Mario Brandenburg Digitale Bürgersprechstunde Bis dahin, danke fürs kommen, schäää war´s!
Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete und technologiepo- Maik Wünstel, Ortsbürgermeister
litische Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion Mario Branden-
burg, bietet am Donnerstag, den 23.09.2021 von 15-16 Uhr Es geht los: Erste Glasfaser – Aktivierungen
eine digitale Bürgersprechstunde aus dem Homeoffice an. der Hausanschlüsse wurden durchgeführt
Der Abgeordnete freut sich über alle politischen Anliegen, Fra-
gen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger. Die Sprech- Heute war es soweit, die ersten Hausanschlüsse / Aktivierungen
stunde erfolgt telefonisch oder via Skype. Eine Voranmeldung bzgl. der Glasfaser Technik wurden durchgeführt. Vorweg, leider
ist erforderlich unter 06341/520 252 oder mario.brandenburg. gibt es noch ein Problem zum endgültigen Aktiveren im POP am
ma03@bundestag.de. Weitere Informationen finden sie auf Friedhof, welches allerdings in dieser Woche geklärt und gelöst
www.mario-brandenburg.de. sein sollte.
Anbei eine ausführliche Bilddokumentation, welche die jewei-
ligen Arbeitsschritte von dem Mitarbeiter der Firma Zener sehr
Erlenbach gewissenhaft erledigt wurde. Für die Arbeiten bei einem Kunden
wird ca. 1 Stunde benötigen.
Bitte haben Sie Verständnis, wenn der Mitarbeiter zu Ihrem
vereinbarten Termin mal etwas früher oder später vor Ort sein
Amtlicher Teil wird. Der Grund dafür ist ganz einfach, jeder Hausanschluss ist
individuell und mal mehr oder weniger aufwendig.
Hinweis:
Sprechzeiten 1. In der unteren Bilddokumentation sind 2 verschiedene
des Ortsbürgermeisters: dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr Einführungen ins Haus dargestellt. In der einen wurde ein
im Bürgermeister-Sprechzimmer im Rathaus Erlenbach, zusätzlicher Kabelschacht gesetzt und der Durchbruch ins
Tel.: 07275/1304 Haus mit einem KlebeKit verklebt und geschlossen.
2. Im zweiten Bsp. wird das Glasfaser unterirdisch ins Haus
Leckerer Gemeinde Grillnachmittag eingeführt. Dafür wurde eine Kappe gesetzt, diese mit einem
Zum ersten Gemeinde - Grillnachmittag für unsere Senioren, 2 Komponentenkleber ausgespritzt, welcher aus schäumt
Gemeinde Mitarbeiter(innen) und Ratsmitglieder luden wir ans und aushärtet, so dass keine Undichtigkeit ins Haus statt-
Clubhaus des SV Erlenbach ein. finden kann.
Gegen 14:30 Uhr begrüßte Maik Wünstel alle anwesenden 3. Im Haus wird es anschließend bei allen Erlenbachern ähn-
Gäste und freute sich, nach einer sooo langen Zeit mal wieder lich aussehen, je nachdem wie weit der HÜ (Hausübergabe-
eine Gemeinde Veranstaltung durchführen zu dürfen. Dies war punkt) vom NT entfernt montiert wurde.Kandel - 13 - Ausgabe 37/2021
Apfel-Spende
Auch in diesem Jahr möchten wir unserem Ritual treu
bleiben und gemeinsam mit den Kindern Äpfel ernten
gehen, um daraus eigenen Apfelsaft pressen zu lassen!
Deshalb suchen wir in und um Erlenbach Apfelbäume,
welche wir fußläufig erreichen können, um dort selbst
zu pflücken.
Haben Sie Apfelbäume und möchten uns mit einer
Spende unterstützen? Dann melden Sie sich bitte
im Kindergarten Tel. 55 10 !
Auf Ihren Anruf freuen sich die Kinder
der Kita „Am Storchenbrunnen“
Leider hat der Monteur keine notwendigen Fritzboxen oder Wochenspruch
WLAN Boxen von der Deutschen Glasfaser dabei. Diese werden Laß dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das
erst nach der Montage und Aktivierung von der Deutschen Glas- Böse mit Guten. (Römer 12,21)
faser zum Kunden versendet. Unsere Konfirmanden und Konfirmandinnen am 19.09.2021
Abschließend ein letzter Hinweis: Celine Barea-Reyes, Elena Dworzsak, Louis Hummel, Maurice
Denken Sie bitte an die notwendige Steckdose in der Nähe des Hummel, Leon Kaufmann, Lara-Maria Kirchhofer, Flynn Klee-
NT und alle eventuellen Vorbereitungen (Leerrohre oder Durch- berg, Charlotte Krafft, Karina Kraichgauer, Vanessa Müller, Anika
brüche im Haus) die Sie im Vorfeld erledigen müssen. Zudem Papale, Hanna Reinbrecht, Arian Schwabl
halten Sie Ihr Hausbegehungsprotokoll parat, falls es eventuell
Unklarheiten geben sollte, wovon ich allerdings nicht ausgehe.
Mehr Bilder stehen unter www.erlenbach-pfalz.de zur Verfügung.
gez. Maik Wünstel, Ortsbürgermeister
Nichtamtlicher Teil
Bürostunde im Pfarrbüro:
Prot. Kirchengemeinde Das Büro im Pfarramt Erlenbach (Pfarrsekretärin Nicole Heck-
mann) ist mittwochs von 09:00 - 11:00 Uhr geöffnet
Gottesdienste und Veranstaltungen Die nächste Bürostunde mit Frau Heckmann findet am Mitt-
Sonntag, 19.09.2021 woch, 22.09.2021 statt. Termine mit Pfarrerin Maicher sind nach
10:00 Uhr Konfirmation in Rheinzabern (Stadion Absprache jederzeit möglich. In seelsorgerlichen Angelegenhei-
Kandeler Straße) ten aller Art können Sie sich jederzeit telefonisch an Pfarrerin
Mittwoch, 22.09.2021 Maicher wenden (07275-3448).
17:00 Uhr Bücherei im Jugendheim Vertretung für Pfarrerin Maicher
Gottesdienst zuhause 20.09.2021 - 24.09.2021: Pfarrerin Heike Krebs, Jockgrim, Tel.:
Audio-Andacht: 07271-950042 Kontakt: Protestantisches Pfarramt Erlenbach,
„An(ge)dacht zwischen Rhein und Reben“ zu finden auf www. Pfrin. Elke Maicher, Hauptstraße 32, 76872 Erlenbach, Tel.:
prot-kirche-erlenbach.de auch unter Tel. 07275-9199465. 07275-3448, Fax: 07275-9199465 Email: pfarramt.erlenbach@
Aktuellste Informationen finden Sie unter www.prot-kirche- evkirchepfalz.de,
erlenbach.de. Bleiben Sie weiterhin gesund! Internet: www.prot-kirche-erlenbach.deKandel - 14 - Ausgabe 37/2021
Fr. 17.09. ab 15:30 Uhr Mädchen U15B TCE2 - TC Offenbach 1
Gesangverein Sa. 18.09. ab 09:00 Uhr Gemischt U12 PFL TCE 1 - BASF TC
Singstunde Ludwigshafen 1
Sa. 18.09. ab 14 Uhr Herren 40 B 1.TC Weilerbach 1 - TCE 1
Am Di., den 21.09.2021 beginnt beim Gesang- So. 19.09. ab 10 Uhr Damen SG Hagenbach / Tennis Südpfalz1
verein 1882 Erlenbach um 19.30 Uhr die Sing- - TCE 1
stunde. Anschließend um 20.30 Uhr die längst So. 19.09. ab 10:00 Uhr Damen 30 TV Waldsee 1 - TCE 1
fällige Jahreshauptversammlung, wozu alle akti- Unsere Mannschaften freuen sich über zahlreiche Zuschauer.
ven und passiven Mitglieder in den Singstundenraum eingela- Bitte beachtet die allgemeinen Covied-19 Regelungen und ach-
den sind. tet auf den Mindestabstand! Der TCE wünscht allen Spielerinnen
und Spielern viel Erfolg und viel Spaß bei den bevorstehenden
SV Erlenbach Spielen
SV Erelnbach - SV Oly. Rheinzabern 4:3
Tabellenführer nach hart erkämpftem Sieg, nach I. Hoffmann /J. Johann
dem man sich im ersten Abschnitt keine nen- Aus dem Ortsturnier wird ein Doppelturnier
nenswerten Chancen erarbeiten konnte und mit Auf Grund der wenigen Anmeldungen für unser Ortsturnier
zwei Gegentore in die Pause ging, zeigte man haben wir uns entschlossen dieses leider abzusagen und statt-
eine deutliche Reaktion im zweiten Abschnitt. Den Anschluss- dessen ein vereinsinternes Doppelturnier zu veranstalten. Ana-
treffer für unsere Jungs erzielte Florian Fischer, der verdiente log letztem Jahr werden die Doppelpaarungen durch das Los
Ausgleich gelang unserem Tristan Wiese. Den Führungstref- entschieden. Wir planen eine Frauen- und Herrenkonkurrenz
fer konnte dann unser Lucas Patschke erzielen. Unsere Gäste – Anmeldungen bitte an Frank Wenner oder tragt euch in die
konnte nochmal Ausgleichen, doch der Schlusspunkt gehörte Liste im Clubhaus ein. Je nach Anmeldezahlen kann es sein,
dann unserem Torjäger Cristian Cenusa der den Heimsieg per- dass die Spiele auch schon unter der Woche stattfinden und
fekt machte. Tore SVE: Florian Fischer, Tristan Wiese, Lucas die Finalspiele am 2. Oktober – genauere Infos zu den Spielen
Patschke, Cristian Cenusa je 1x folgen noch.
SV Erlenbach II - SV Oly. Rheinzabern II 0:3 Info über Spielergebnisse
Unsere zweite Mannschaft war heute klar unterlegen und kas- Liebe Tennisfreunde,
siert eine verdiente Niederlage, dennoch hätte das Spiel einen folgende Spiele fanden am Wochenende statt. Hier die Ergebnisse:
anderen Verlauf nehmen können. Wenn der Unparteiische nach TCE U12 gemischt - TC Mutterstadt 1 6:0
5 gespielten Minuten das klare Verhindern einer Torchance, Es spielten: Naomi Wenner, Romy Neumer, Yara Weigel und Jas-
mit einem Handspiel mit einem Platzverweis für unsere Gäste min -neumer
geahndet hätte. Aktueller Tabellenplatz: 2
Die nächsten Spiele TCE U15 Mädchen 1 - TC Blau-Weiß Maxdorf 1 2:4
In der kommenden Woche spielt unsere zweite Mannschaft beim Es spielten: Romy Neumer, Luisa Anzilutti, Marlen Wünstel und
TV Hayna, unsere erste Mannschaft empfängt den SV Rülzheim Yara Weigel
II. Im Pokal geht es für unser Team auch weiter am 22.09. tritt Aktueller Tabellenplatz: 2
man bei der SG Klingenmünster/Göcklingen an. TCE Meinzelmännchen 1 - TC Jockgrim 1 12:8
Anpfiff: Es spielten: Luca Yünemann, Tobias de Arruda, Fred Weick und
Ligaspiel, So. 19.09. um 14:00 Uhr Letisha Müller
SV Erlenbach - SV Rülzheim II Aktueller Tabellenplatz: 2
Ligaspiel, So. 19.09. um 16:00 Uhr TCE U9 - TC 1982 Winden 6:0
TV Hayna - SV Erlenbach II Es spielten: Lenny Hör, Luca Yünemann, Tobias de Arruda und
Pokalspiel, Mi. 22.09. um 19:00 Uhr Letisha Müller
SG Klingenmünster/Göcklingen - SV Erlenbach TCE Herren 40 - TC Rülzheim 1 9:0
Jahreshauptversammlung Es spielten: Marco Furesi, Denis Zilly, Stephan Gander, Christian
Der Sportverein Erlenbach lädt alle Mitglieder zu seiner Jahres- Schwarz, Martin Rohrbacher und Norman Hör
hauptversammlung am Freitag, den 08. Oktober um 19 Uhr ins Aktueller Tabellenplatz: 2
Clubhaus des SV Erlenbach ein. TCE Damen - TC 77 Jockgrim 1:8
Die Tagesordnung sieht folgenden Ablauf vor: Es spielten: Celine Flick, Isabel auf dem Brinke, Jana Pfalzgraf,
- Begrüßung Alisa Fischer, Paula Kugele und Milena Flick
- Gedenken an verstorbene Mitglieder Aktueller Tabellenplatz: 4
- Ehrungen von Mitgliedern I.Hoffmann / J.Johann
- Jahresbericht des gesch.- wirtsch. Vorstand
- Jahresbericht des sportlichen Vorstand
- Jahresbericht Rechnungsführer
- Jahresbericht Kassenprüfer
Freckenfeld
- Entlastung der Vorstandschaft
- Wahl des gesch.- wirtsch. Vorstand
- Wahl des sportlichen Vorstand
Amtlicher Teil
- Wahl Rechnungsführer
- Wahl Schriftführer Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters
- Wahl von Beisitzern Die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters finden nach Verein-
- Wahl von 2 Kassenprüfer barung statt.
- Ernennung von Ehrenmitgliedern Entweder telefonisch unter 06340-919858 oder per Mail unter
martin.thuerwaechter@t-online.de
- Wünsche und Anträge Gemeindebücherei
Wünsche und Anträge sind dem Vorstand schriftlich vorzulegen/ Die Gemeindebücherei ist montags in der Zeit von 14.00 bis
einzureichen. 16.15 Uhr geöffnet.
Hierfür gelten folgende Einschränkungen:
Tennisclub Der Zutritt ist nur mit Mund- und Nasenschutz und nach Benut-
Info über Spieltermine zung der bereitgestellten Desinfektionsmittel gestattet.
Liebe Tennis Freunde, Neben der Leiterin darf sich immer nur eine weitere Person in
Kommende Woche finden folgende der Bücherei aufhalten.
Spiele statt: Dabei ist der Mindestabstand von 1,50 Metern einzuhalten.
Fr. 17.09. ab 15:30 Uhr Gemischt U10 PFL TCE 1 - BASF TC Häckselplatz
Ludwigshafen 1 Der Häckselplatz ist von März bis November samstags in der
Fr. 17.09. ab 15:30 Uhr Jungen U15 B TCE1 - TC Neupotz 1 Zeit von 13.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.Sie können auch lesen
