ISST DA 32. NEUMARKTER SCHMANKERLWOCHEN - Neumarkt4you

Die Seite wird erstellt Stefan-Santiago Krämer
 
WEITER LESEN
ISST DA 32. NEUMARKTER SCHMANKERLWOCHEN - Neumarkt4you
32. NEUMARKTER
SCHMANKERLWOCHEN
  1. BIS 31. OKTOBER 2022
  www.schmankerlwochen.de

			DA
ISST
MUSIK
		DRIN!
ISST DA 32. NEUMARKTER SCHMANKERLWOCHEN - Neumarkt4you
TOURISMUSVERBAND
               NEUMARKT I.D.OPF. E.V.
                                                                 Neumarkter Schmankerlwochen 2022

Der Tourismusverband Neumarkt i.d.OPf. e.V. ist sehr
modern und breit aufgestellt und greift in vielfältiger
Weise unterschiedlichste Projekte auf. Dabei sind die
Neumarkter Schmankerlwochen unser Aushän-
geschild. Etliche Partnerbetriebe sind seit über 30
Jahren mit dabei und neue Gastronomen haben sich
in den vergangenen Jahren eingebracht.
Darüber hinaus verfolgt unser Verband auch im kul-
turellen Bereich Ziele, zum Beispiel das deutschland-
weit Beachtung findende Kunstprojekt „Kunst ohne
Filter“ – direkt am Neumarkter Rathaus.
Von der Öffentlichkeit oft zu wenig wahrgenommen
wird das Engagement des Tourismusverbands Neu-
markt i.d.OPf. e.V. für die touristische Infrastruktur. So
unterstützt der Verband z. B. die Anschaffung von
Ruhebänken, Wanderkarten und Infomate­rial und ist
Ideengeber für vielfältige Projekte im Bereich Touris-
mus.
Eines unserer Ziele ist es, das Bewusstsein für die
Wichtigkeit des regionalen Tourismus zu stärken.
Denn von ihm leben nicht nur Gastronomen oder
Hoteliers – jeder Einzelne profitiert direkt oder in-
direkt vom florierenden Tourismus in Neumarkt.
Zahlreiche Persönlichkeiten aus Handel, Wirtschaft
und Politik sind dem Tourismusverband Neumarkt                           V. l. n. r.: Francesco Pagano + Karin Pagano (La Fortunella), Geschäftsführer Rainer Seitz, Bianca Wutz (Post Berching),
i.d.OPf. e.V. bereits beigetreten.
                                                             1. Vorsitzender Werner Thumann, Beate Schiller (Franziskus), Viktoria Lukas + Dominik Hafner (Almhof), Sabine Kanzler (Goldener Hirsch)
Werden auch Sie Mitglied!
                                                                   Regina Kerschensteiner (Am Schloss), Florian Wöllmer (Kaymers59), Lisa Hübner (Am Schloss), Michaela Lang (Geschäftsstelle)
www.tourismusverband-neumarkt.de
ISST DA 32. NEUMARKTER SCHMANKERLWOCHEN - Neumarkt4you
Schmankerlwochen 2022
   DA ISST MUSIK DRIN                                                                                                      NEUMARKTER
                                                                                                                         SCHMANKERL
Essen kann wie Rock ’n’ Roll sein: wild, aufregend, ungestüm. Eine gute Mahlzeit                                           WOCHEN
kann aber auch wie zeitlose Klassik klingen: fein abgestimmt, nuanciert, eine in sich                                             SEIT 1991
komplett gelungene Komposition. Und dann gibt es noch die echten kulinarischen
Schlager: vielleicht nicht besonders aufregend, aber harmonisch und einfach im-
mer wieder gut! Unsere Neumarkter Schmankerlwirte komponieren ihre Schman-
kerlwochen-Speisekarten heuer unter dem Motto „Da isst Musik drin!“
Es gibt unzählige Lieder, die dem Thema Essen und Trinken gewidmet sind. Musik
und Kulinarik sind Emotion, sind Nahrung für Körper und Seele. Das spiegelt sich
in unzähligen Songs wieder. Ganz gleich ob Herbert Grönemeyer der „Currywurst“
huldigt, Supertramp ein „Breakfast in America“ bestellen, Udo Jürgens „Griechi-
schen Wein“ genießt oder Trude Herr „lieber keine Schokolade" will - ein gutes Es-
sen kann uns an einen bestimmten Ort, an einen bestimmten Tag, in eine bestimm-
te Erinnerung zurückversetzen. Musik kann das ebenso. Ein Song aus den Tagen
in der Jugenddisko und schon ist man wieder 16. Genauso wie ein Apfelkuchen,
der schmeckt wie damals der von Oma, die Zeit für einen Moment anhalten kann.
Freuen Sie sich mit mir auf außergewöhnliche musikalisch-kulinarische Erlebnisse
und lassen Sie sich von der Kreativität unserer Neumarkter Schmankerlwirte über-
raschen und begeistern. Der Takt wird vorgegeben von frischen, regionalen und
saisonalen Produkten, für die Kompositionen sorgen unsere Wirte.
Einen guten Appetit wünscht Ihnen

Ihr

Werner Thumann
1. Vorsitzender Tourismusverband Neumarkt i.d.OPf. e.V.

                                                                                            Werner Thumann                 Thomas Thumann                      Rainer Seitz
                                                                                          Tourismusreferent der Stadt        Oberbürgermeister             Leiter Amt für Touristik
                                                                                               Neumarkt i.d.OPf.         der Stadt Neumarkt i.d.OPf.       Stadt Neumarkt i.d.OPf.
                                                                                              und 1. Vorsitzender                                            und Geschäftsführer
                                                                                        Tourismusverband Neumarkt e.V.                                 Tourismusverband Neumarkt e.V.
ISST DA 32. NEUMARKTER SCHMANKERLWOCHEN - Neumarkt4you
Am Höhenberg 5                Öffnungszeiten:
92318 Neumarkt i.d.OPf.       Dienstag – Samstag 17.30 – 22.00 Uhr
Tel.: 09181 32584             Küche              bis 21.00 Uhr
info@almrefugio.de            Sonntag            11.30 – 14.30 Uhr             Ganzjährig geöffnet!
info@landgasthaus-almhof.de   Küche              bis 14 Uhr
www.almrefugio.de             Sonntag Abend und Montag Ruhetag

                                                                     Let's Dance!
                                                                     Hätten Sie's gewusst: Tanzen erlebt in Deutsch-
                                                                     land einen anhaltenden Boom, Tanzshows im
                                                                     Fernsehen sind beliebter denn je, Tanzkurse an
                                                                     Tanzschulen fast immer ausgebucht. Tanzbegeis-
                                                                     terte zeigen ihre coolsten Videos im Internet.
                                                                     Wir vom Almhof bitten zu Tisch mit klassischen Ge-
                                                                     sellschaftstänzen: Zu Tango und Salsa passen feuri-
                                                                     ge argentinische und afrokaribische Vorspeisen.
                                                                     Und wer könnte besser mit unserem Wiener
                                                                     Krensüppchen harmonieren als ein schneller
                                                                     Wiener Walzer?
                                                                     In Kuba tanzt man bekanntlich Rumba und heiß
                                                                     wird uns dabei vom Ropa Viejo. Leidenschaftlich
                                                                     und impulsiv wie andalusischer Flamenco werden
                                                                     unsere Miesmuscheln die Schmankerlgemüter
                                                                     verzaubern.
                                                                     Lassen wir doch den Abend mit einem Triple
                                                                     Chocolate Donut, inspiriert vom amerikanischen
                                                                     Line Dance ausklingen.
ISST DA 32. NEUMARKTER SCHMANKERLWOCHEN - Neumarkt4you
Vorspeisen                                              Hauptgerichte                                            Dessert
Tango – Argentinien                                        Tango – Argentinien                                     Line Dance – Amerika
Choripan im Ciabatta Brötchen                              Rib Eye Steak                                           Triple Chocolate Donut
Chorizo, karamellisierte Zwiebeln, Auberginen,             mit Chimichurri & Folienkartoffel             28,90 €   mit Blaubeereis                              9,90 €
Paprika & Knoblauch Soße                         11,90 €
                                                           Rumba – Kuba                                            Ballett – Italien
Salsa – Afrokaribisch                                             Ropa Viejo – Rindfleischeintopf                  Mini Windbeutel
Hausgemachte Salsa mit Tacos                      6,90 €          mit Zwiebeln, Paprika, Kapern, Oliven,		         mit Beerentopping                            8,90 €
                                                                  Knoblauch & Tomate sowie Reis
                                                                  mit Kidneybohnen                       21,90 €
                           Suppe
Walzer – Wien                                              Walzer – Wien
Wiener Krensüppchen        Wienerschnitzel vom Kalb
mit Speckwürfelchen 7,90 € mit Zitrone, Sardellen & Kapern,                                                        Unsere Alm-Klassiker sind wie jedes Jahr auch in der
		                         Kartoffel-Gurkensalat                                                         24,90 €   Speisekarte vorhanden

Paradeisersuppe                                   6,90 €
                                                           Flamenco – Andalusien
                                                           Miesmuscheln
                                                           in Tomatensoße mit Weißbrot                   19,90 €

                                                                            www.schmankerlwochen.de
ISST DA 32. NEUMARKTER SCHMANKERLWOCHEN - Neumarkt4you
Allersberger Straße 35          Öffnungszeiten:                Sonntagmittag
92342 Freystadt                 Mittwoch bis Freitag:          keine Schmankerlkarte!
Tel.: 09179 963 38 53           17.00 – 23.00 Uhr
                                Samstag und Sonntag:
www.restaurant-franziskus.de    11.00 – 23.00 Uhr
info@restaurant-franziskus.de   Montag und Dienstag: Ruhetag

                                                                     European Food Contest

                                                                Kommen Sie nun mit uns auf eine kulinarisch-
                                                                musikalische Reise quer durch Europa - bis in
                                                                die Türkei, nach Israel und sogar Russland; mit
                                                                Songs aus über 50 Jahren ESC Musikgeschichte!
                                                                Wir gratulieren: Mit dem ukrainischen Rap-
                                                                Song Stefanija holte sich heuer das ukrainische
                                                                Kalush Orchestra den 1 Platz beim Eurovision
                                                                Song Contest! Das Lied war ursprünglich der
                                                                Mutter des Sängers Oleh Psjuk gewidmet. Im
                                                                Ukrainekrieg wurde er aber immer häufiger für
                                                                patriotische Videoclips genutzt und auf Social
                                                                Media verbreitet; als eine Hommage an alle
                                                                Mütter, die ihre Kinder im Krieg beschützen.
                                                                Weniger erfolgreich lieft es dieses Jahr für den
                                                                deutschen Teilnehmer Malik Harris, der mit
                                                                Rockstars im Finale den letzten Platz belegte.
                                                                Weil im Vorjahr die italienischen Newcomer
                                                                von Måneskin den Titel geholt hatten, fand
                                                                der 66. ESC dieses Jahr Mitte Mai in Turin statt.
ISST DA 32. NEUMARKTER SCHMANKERLWOCHEN - Neumarkt4you
VORSPEISEN                                                        SUPPEN                                                    HAUPTGANG                                                            DESSERT
Schweden – Västerpottenpaj                                   Malta – Alljota vom heimischen Fisch                          Italien – Ossobuco vom Juradistl Rind                              Slowenien – Prekmurska
Käse-Tarte mit Le Gruyère /Räucherlachs /                    Karpfen und Saibling / Wurzelgemüse /                                    Beinscheibe geschmort/                                            der berühmte slowenische Schichtku-
Salatbouquet                         10,50 €                 brauner Reis                          8,50 €                             Safran Risotto / Gremolata               22,90 €                  chen mit Mohn / Quark /
ABBA mit „Waterloo“ holte die Band 1974 mit großem           Malta nimmt seit 1971 am Eurovision Song Contest teil. Die               Da staunte die ESC-Fangemeinde nicht schlecht,                    Walnüssen / Juradistl Honig-Eis 8,90 €
Vorsprung den Sieg.                                          Insel im südlichen Mittelmeer hat wohl die passioniertesten              als sich die italienische Rockband Måneskin und ihr               Über Platz 7 ist das Land bisher nicht hinausge-
                                                             Fans des Eurovision Song Contest.                                        Protestsong „Zitti e buoni“ („Still und brav“) an die   kommen. Oft scheiterten die slowenischen Teilnehmer auch
                                                                                                                           Spitze der Punktetafel schoben.
Türkei – Sigara Börek                                                                                                                                                                         schon in den Halbfinalen.
Ziegenfrischkäse vom Ziegenhof/ im Yufkateig /               Österreich – Steirische Kürbiscremesuppe
Gurkenjoghurt /Petersiliensalat       9,50 €                 Steirisches Kürbisöl/ geröstete Kürbiskerne /                 Deutschland – Himmel und Erd                                       Irland ­– Irish Cream Cheesecake
                                                             Kürbischips                              5,90 €               Kartoffelrösti / Apfelpüree / knusprige                            mit Whiskey Caramel Mousse                       9,50 €
Sertab Ereners Sieg mit „Everyway That I Can“ in Riga 2003
war der Höhepunkt der türkischen ESC-Teilnahme.              Conchita Wurst gewinnt den 59. Song Contest mit 290           Blutwurst vom Göggelsbucher Strohschwein,                          Irland zählt zu den erfolgreichsten Teilnehmerländern des
                                                             Punkten. Der Titel „Erste Frau mit Bart beim Eurovision       Röstzwiebeln                            15,90 €                    Eurovision Song Contest. Die grüne Insel belegte sieben
                                                             Song Contest“ war ihr zuvor schon sicher.                                                                                        Mal den ersten Platz
Frankreich – gebackener Camembert                                                                                          Neben Belgien, Frankreich, Italien, Luxemburg, den Nieder-
                                                                                                                           landen und der Schweiz gehörte Deutschland zu den Grün-
de Normandie                                                                                                               dungsländern des Eurovision Song Contest. Nicole holte                                    Events
Lauwarmer Camembert / Rote-Bete-Carpaccio /                                   HAUPTGANG                                    1982 den ersten deutschen Sieg im Wettbewerb.                      Donnerstag ist Burgertag - ganz im Zeichen
Datteln / Walnüsse / Pistazien     9,50€                                                                                                                                                      des ESC .
Mit „L‘oiseau et l‘enfant“ gewann Marie Myriam den
                                                             Georgien – Satsivi                                            Russland – Pelmeni
                                                             Maishähnchenbrust / Walnuss-Sauce /                                                                                              European Burger Day
Grand Prix d‘Eurovision 1977.                                                                                                         Pelmeni mit Juradistl Lamm-Füllung /
                                                             gegrillter Kürbis / Pilaw Reis/                                          gebratene Pilze/ Salbei-Butter 16,50 €                  Freitag 14. 10.2022 und Samstag 29.10.2022
Zypern – Harissa Lamm – Koupes                               Granatapfel                         16,50 €                              2008 gelang dem Land der erste Sieg - mit Dima
                                                             Die Kaukasusrepublik Georgien ist erst seit 2007 beim ESC                                                                        ESC- Gin Tasting – in unserer FranzBar
         Mit Juradistl -Lamm gefüllte Bulgur-                                                                                         Bilans Song „Believe“.
         Krokette/ Labneh / Granatapfel /                    dabei.                                                                                                                           Gemeinsam trinken wir uns durch Länder des
                                                                                                                           Israel ­– Falafel (auch vegan möglich)                             ESC und reichen dazu passende Tapas.
         Salatbouquet                   11,50 €
                                                                                                                                                                                              Im Gin-Seminar „ ESC -“ stellen wir Ihnen eine Aus-
           Die östlichste Mittelmeerinsel nahm erstmals                                                                    Kichererbsenbällchen / Rote Bete Hummus /
                                                                                                                                                                                              wahl von acht exzellenten Gin Marken vor. Erlebt
1981 am Eurovision Song Contest teil, gewann aber noch                                                                     Petersilien-Salsa/ Joghurtsauce     15,20 €                        wie unterschiedlich Gin und Gin Tonic riechen und
nie. Bestes Resultat war bisher ein zweiter Platz.                                                                         Israel gab 1973 sein Debüt beim Grand Prix. Seitdem
                                                                                                                                                                                              schmecken können.
                                                                                                                           gewann das Land bereits vier Mal den internationalen
                                                                                                                           Musikwettbewerb.                                                   Teilnehmerzahl: 5-10 Personen
                                                                                                                                                                                              Preis:                59,00 EUR
                                                                                                                                                                                              Beginn:               19:00 Uhr
                                                                                                                                                                                              Gastgeber:		          Sarah und Pierre Kasper

                                                                                                       www.schmankerlwochen.de
ISST DA 32. NEUMARKTER SCHMANKERLWOCHEN - Neumarkt4you
Johannesbrücke 5         post@post-berching.de      Montag bis Samstag
92334 Berching           www.post-berching.de       11.30 – 14.00 Uhr
Tel.: 08462 20042 – 0    Facebook: @postberching    18.00 – 21.00 Uhr
Fax: 08462 20042 – 154   Instagram: @postberching   21.00 – 21.30 Uhr (kleiner Auszug aus der Karte)
                                                    Sonn- und Feiertags
                                                    11.30 – 14.00 Uhr
                                                    17.30 – 21.00 Uhr

                                                                Was fürs Ohr und den Gaumen
                                                                Bei unserer Schmankerlkarte lohnt es, Smartpho-
                                                                ne und Kopfhörer gleich mitzubringen: Denn so
                                                                smooth and sugar geht unser Himbeer-Rosen-
                                                                Sorbet nur mit Juicy Fruit von Mtume runter.
                                                                Als Hauptgang rockig rauchige Vibes von Ram
                                                                Jam und ihrem Hit Black Betty: Dazu schmeckt
                                                                unser Black Bean Patty mit leckeren Toppings am
                                                                aller Feinsten.
                                                                Schon die Purple Haze Karotten mit Hanf-
                                                                schäumchen unter unserem Strudel gekostet?
                                                                Hans Söllner lässt grüßen!
                                                                Zuletzt eine Hommage an Kiss – definitiv da-
                                                                für gemacht, dass wir ihn lieben: unser saftiger
                                                                Schokokuchen an Erdbeer-Rosen-Gel, Beeren
                                                                und Rahm.
ISST DA 32. NEUMARKTER SCHMANKERLWOCHEN - Neumarkt4you
APERITIF                                                HAUPTGERICHTE                                                  HAUPTGERICHTE
„ Juicy Fruit “- Mtume                                         „Mei Voda hod an Marihuanabaam“ – Hans Söllner                 „Wart amol gschwind“ – Willy Astor
Himbeer-Rosen-Sorbet mit Secco aufgegossen           6,20 €          Strudel von Kartoffel, Trüffel und Saisongemüse          Dreierlei von der schwäbischen Alb
                                                               auf Purple Haze Karotten und Hanfschäumchen          17,80 €   rosa gebratener Rostbraten,
                                                                                                                              Schweinefilet im Speckmantel und Maultasche an Jus,
                                                               „Black Betty“ – Ram Jam                                        Röstzwiebeln und Schupfnudeln                       24,30 €
                                                                     Black Bean Patty im Schwarzen Bun
                                                               mit Pfeffer-Mayonnaise, Salat, Cheddar, Onion-Rings
                                                                                                                              „Moskau“ – Ralph Siegel
                 VORSPEISE / SUPPE                             und rauchiger BBQ-Sauce                             12,90 €    Boef Stroganoff – neu interpretiert
                                                               + Pommes frites                                                Filetsteak an Sauce Stroganoff, Perlzwiebeln, Rote Bete,
„La donna é mobile“ – Luciano Pavarotti                        + Süßkartoffelpommes                                           Kartoffel Mousseline und Trüffelnockerl               32,70 €
Vorspeisen Variation mit Beef Tatar, Vitello Tonnato
und in Rosmarin gebeizter Lachsforelle               12,80 €   „Ti Amo“ – Howard Carpendale                                   „Flat Beat“ – Mr. Oizo
                                                                      Kartoffel-Pastinakengnocchi in Olivenöl                        Flat Iron Steak vom Juradistl Weiderind an Portwein Jus,
                                                                                                                                     Grillgemüse und Pariser Trüffel Gnocchi       28,60 €
„Oh, mein schönes Berching“ – Karl Schneider                   mit italienischer Nduja, Chili, Brokkoli und
       Rinderkraftbrühe mit Leberspätzle                       Kirschtomaten gebraten dazu Parmesanspäne          16,40 €
                                                                                                                                                           DESSERT
       vom Berchinger Lamm                          5,30 €     „I´m shipping up to Boston“ – Dropkick Murphys                 „I was made for loving you“ – Kiss
                                                               Fish 'n' Chips vom Oberpfälzer Karpfen                         Gâteau au chocolate
                                                               im Ale-Backteig gebacken dazu Sauce Tatar,
                                                               Biermayonnaise und dicke Pommes                 15,30 €        Saftiger Schokoladenkuchen an Erdbeer-Rosen-Gel,
                                                                                                                              Beeren und Rahm                                        8,60 €
                                                               Dazu empfehlen wir: Riedenburger Brauhaus Apple Cider
                                                                                                                              „Pour Some Sugar on Me“ – Def Leppard
                                                                                                                              Tonkabohnen Creme Brûlée mit Zwetschgenröster          7,90 €

                                                                              www.schmankerlwochen.de
ISST DA 32. NEUMARKTER SCHMANKERLWOCHEN - Neumarkt4you
Litzloher Str. 8      Schmankerl-/Küchen-Öffnungszeiten:            Montag und Dienstag: Restaurant geschlossen!
92367 Pilsach         Genießen Sie unsere SCHMANKERLN & KLASSIKER   Sonntagmittag: Auszug aus der Schmankerlkarte
Tel.: 09181 5106-0    von:                                          An Sonn- und Feiertagen: mittags zusätzliche Bra-
Fax: 09181 51060-99   Mittwoch bis Samstag:                         tengerichte frisch aus dem Ofen
www.am-schloss.de     11.30 – 14.00 und 17.00 – 21.00 Uhr
info@am-schloss.de                                                                      E hrenpreis der
                      Sonn- & Feiertage:                                                   O berpfalz
                                                                                        für F ischküche
                      11.00 – 14.00 und 17.00 – 20.00 Uhr

                                                                         MusikEssen - eine Liebesgeschichte

                                                                         Ein Evergreen erfüllt drei Kriterien: nach seiner
                                                                         Veröffentlichung ist er über viele Jahrzehnte be-
                                                                         liebt. Zweites sind seine Harmonie, der Rhythmus
                                                                         und seine Melodie relativ simpel gehalten, so dass
                                                                         jeder den Refrain mitsingen kann. Drittens: Jeder
                                                                         kennt ihn und mag ihn und das über Generationen
                                                                         hinweg.
                                                                         Beim Lesen unserer Speisekarte gibt es bei unse-
                                                                         ren lieben Gästen sicher den ein oder anderen
                                                                         Aha-Moment. Für jede Hauptzutat unserer herbst-
                                                                         lichen Speisekarte haben wir einen passenden
                                                                         Songtitel ausgesucht. Unsere Musikauswahl viel-
                                                                         leicht auch ein Gesprächsanlass bei Tisch?
                                                                         Ob bei unserer cremigen Pastinaken-Suppe nun
                                                                         wirklich das Salz fehlt, müssen Sie entscheiden.
                                                                         Auf jeden Fall ernten wir mit unserer köstlichen,
                                                                         mit Limetten und Knoblauch marinierten Hähn-
                                                                         chenbrust den "Lemon Tree" von Fools Garden und
                                                                         unsere Füße wippen beim Fünferlei von der Man-
                                                                         go zu "Mango No. 5" vergnüglich im Takt.
BE„GIN“EN                                              HAUPTGERICHTE                                                        DESSERTS
        Pilsacher Wolf golden-GIN                            „Smashing Pumpkins“ – jetzt auch bei uns                       Mozarts „Süße Sinfonie“
                                                                                                                            Schokoladen-Tarte mit Marzipan, Pistaziencreme
        mit Juradistl-Apfelsaft                                   Ofenkürbis mit Kürbiskern-Dip                             und Nougatganache                                10,80 €
        und Rosmarin                               6,80 €    und Rosmarinkartoffeln                              14,80 €
                                                                                                                            „Mango No. 5“ Fünferlei von der Mango
                                                             Wir ernten den „Lemon Tree“ von Fools Garden
                                                                                                                            Mangogelee, Mangomousse, marinierte Mango
             VORSPEISEN UND SUPPEN                           Mit Limetten und Knoblauch marinierte Hähnchenbrust
                                                                                                                            und feiner Bisquit, dazu Mangosorbet und
                                                             im Bananenblatt serviert, dazu knackiges Gemüse
                                                                                                                            getrocknete Mango                                11,80 €
TIC TAC TOE „Warum“ – weil's schmeckt!                       und Basmatireis                                  18,80 €
        Creme Brûlee vom Ziegenkäse & Ziegenkäse im          Udo Jürgens „Griechischer Wein“                                „Aber bitte mit Sahne“ Udo Jürgens
        Speckmantel gebraten, Salatnest,                                                                                    Süße Teigtaschen gefüllt mit Quitte und Birne,
        Preiselbeer-Juradistlhonig-Dressing, Nüsse
                                                             kommt in die Soße mit rein                                     dazu Limettensahne                                9,80 €
                                                             Geschmorte Rinderbacken mit kräftiger
        und Baguette                               14,50 €
                                                             Rotwein-Schalottensoße, Laugenknödel und
                                                             bunten Salaten                                      19,80 €
„Ein Vogel wollte Hochzeit machen“ – ein Klassiker           „Ein Bett im Kornfeld“ gibt’s für unser
                                                                                                                               Veranstaltungen im Oktober
Deftige Festtagssuppe mit Leber- und Butterklößchen,                                                                              Jeden Donnerstag im Oktober ab 18 Uhr
                                                             saftiges Schweinefilet unter einer Lauch-Speck-Kruste,
Pfannkuchenstreifen und Schnittlauch, in kräftiger                                                                                  und nur auf Vorbestellung (24 Std.)
                                                             serviert auf feinem Zartweizen, dazu Cognacsoße
Rinderkraftbrühe                                   7,80 €    und bunte Salate                                     21,80 €       DRY-AGED-PORTERHOUSE-STEAK
                                                                                                                                              3 Wochen gereift.
                                                             „Meat Loaf“ wäre begeistert                                    Saftiges Roastbeef am T-Knochen und zartes Filet
„Du bist mein Salz in der Suppe“ –                           Rinderschnitzel in einer Panade mit Braugerste,
                                                                                                                            gegrillt und tranchiert – für 2 Personen.
Sängerin Hildegard Knef empfiehlt:                           dazu Weißbier-Zwiebel-Creme Fraîche,
                                                                                                                            Gegrilltes Dry Aged Porterhouse Steak ca. 800 g für
Cremige Pastinaken-Suppe                                     Kartoffelschiffchen und bunte Salate                22,80 €
                                                                                                                            2 Personen mit Ofenkartoffel, Tomaten und Kürbis aus
mit frittiertem Frühlingslauch                      7,80 €   „How Much is the Fish?“ wollte schon Scooter wissen            dem Backofen, Speckbohnen, Coleslaw und verschiede-
                                                             Gebratenes Zanderfilet mit Ofenkürbis,
                                                                                                                            ne Dips                       je 100 g 16,80 €
                                                             Pinienkernbutter und bunten Salaten                 24,80 €
                                                                                                                                             Freitag 28.10.2022
                                                             „Waidmannsheil" – Rammstein                                                     GAMBAS TOTAL
                                                                    Waidmannsdank – Schlossgeister Hirschbraten
                                                                    mit Wacholdersoße, Juradistl-Kartoffelknödel                     Freitag 21.10. und Sonntag 23.10.
                                                                    und Speckrosenkohl                           21,80 €                   Schlemmen und Comedy
                                                                                                                                         „GANGSTERS IN LOVE“
                                                                            www.schmankerlwochen.de
Herrnstraße 3                  Öffnungszeiten:
                  92348 Berg                     Mittwoch                                Geschmankerlt wird bei uns von
                  Tel.: 09189 / 41 46 141        bis Samstag         17.00 – 23.00 Uhr   Mittwoch bis Samstag ab 17.00 Uhr
                  Fax: 09189 / 41 46 142         Sonn- und Feiertage 11.00 – 14.00 Uhr
                  www.goldener-hirsch-berg.de    und                 17.00 – 22.00 Uhr   An den Sonn – und Feiertagen im
                  info@goldener-hirsch-berg.de                                           Oktober ausschließlich Bratenkarte!

                                                                                                Unser Meistersinger-Menü
                                                                                                Die Internationale Meistersinger Akademie
                                                                                                (IMA) der Stadt Neumarkt bietet angehen-
                                                                                                den Künstlern herausragende Studienmög-
                                                                                                lichkeiten in allen Bereichen des klassischen
                                                                                                Gesangs.
                                                                                                Dabei dienen sowohl der historische
                                                                                                Reitstadel und auch die LGS-Arena als her-
                                                                                                vorragende Settings zum Arbeiten. Bereits
                                                                                                seit einigen Jahren dürfen wir die jungen
                                                                                                Sängerinnen und Sänger, die für ihren Be-
                                                                                                such der Meisterkurse aus der ganzen Welt
                                                                                                anreisen, während ihrer Zeit in Neumarkt
                                                                                                über mehrere Wochen begleiten und be-
                                                                                                kochen. Was also liegt näher, uns bei dem
                                                                                                Thema "Da isst Musik drin“ genau von
                                                                                                diesen Ausnahmetalenten inspirieren und
                                                                                                Sie liebe Gäste an unseren wundervollen
                                                                                                Erfahrungen teilhaben zu lassen?
Foto: E. Malter                                                                                                  Als VorGESCHMACK - In
                                                                                                                 jedem Jahr unser ganz
                                                                                                                 besonderer Moment:
                                                                                                                 (QR-Code bitte scannen)
OUVERTÜRE – SUPPEN                                      INTERMEZZO                                       VEGANES MENÜ                       UNSERE GETRÄNKEEMPFEHLUNGEN
Zuppa di Pollo | Gnocchi di Pollo    5,80 €    Duett vom Maishähnchen                              Sellerierahm | Chillikräutercroutons      5,50 €   Aperitif
Un aura amurosa                                Steinpilzrisotto                          17,90 €   A vos jeux mes amis                                Bouvet Crémant de Loire Rose
Sellerierahm | Chillikräutertcroutons 5,50 €   Papagena! Papagena! Papagena!                       Gnocchi | Romescocreme |                           Excellence Rose AOC               0,1l 5,50 €
Tale of the Oyster                             Tafelspitz “Wiener Art“                             Ofenblumenkohl                           13,90 €   Prosecco
wahlweise dazu King Prawns           3,00 €    Rösti | Apfelmeerettich | Blattspinat 17,90 €
                                                                                                   Largo al factotum                                  Vicenzo Toffoli Refrontolo        0,1l 3,80 €
                                               By Strauss                                          Chia-Kokoscreme | Waldbeerenmus 5,50 €             Bierspecial der Brauerei Wolff NM
                                               Saltimbocca vom Zander                              Il est doux, il est bon		                          Dampflok                          0,5l 3,80 €
                     VORSPEISEN                                                                                                                       Das Dampfbier, eine obergärige Bierspezialität mit ost-
                                               frische Tagiatelle | Weissweinsauce       19,70 €                                                      bayerischen Wurzeln. Gebraut ausschließlich mit Gersten-
Hausgemachte Ravioli                           Als Büblein klein an der Mutterbrust                                           FINALE                  malz in Verbindung mit frischer Weißbierhefe - damals
Ziegenkäse | Birne                   8,80 €                                                                                                           wie heute ein besonderer Genuss!
                                               Herbstlicher Salat                                             Käseauswahl
I've Got a Crush on You                                                                                                                               Weine
                                               Burrata I Orangen I Granatapfel I         13,90 €              getrüffelter Blütenhonig |
Rohschinken aus der Entenbrust                                                                                                                        Concillio Trentino
                                               Sing for your Supper
                                                                                                              Feigensenf                     7,80 €   Pinot Grigio - weiß                      0,2l 6,90 €
Wildkräutersalat | Wurzelbrot |
                                                                                                              If It's the Last Thing I Do
Birnensenf                           8,80 €                                                                                                           Grauburgunder
Nur wer die Sehnsucht kennt                                     GRANDE OPERA                       hausgemachter, gezogener Apfelstrudel              (Hauswein) - vegan - weiß                0,2l 6,90 €
Tartar von der Räucherforelle                  Kalbshaxe (nur auf Vorbestellung)                   Vanillecreme                     6,80 €            Ernst Weisbrodt Bioweingut Pfalz
                                                                                                   Don't Sit Under the Apple Tree                     Spätburgunder - rot                      0,2l 6,90 €
Wildkräutersalat | Röstbrot          8,80 €    Kartoffelstampf | Röstgemüse (ab 2 Personen)
Night and Day                                  p. P.                                18,90 €        hausgemachtes                                      Robert Mondavi
                                               Ah! Quel diner                                      Schokoladen-Baileys-Zwetschgen-Eis 5,80 €          Cabernet Sauvignon                       0,2l 6,90 €
Kleiner herbstlicher Salat           4,90 €
                                                                                                   There's Nothing Too Good For My Baby               Digestiv
                                               Chateaubriand (nur auf Vorbestellung)
                                               Bauernkartoffeln | Röstgemüse |                                                                        Grappa Riserva 1846 Mazzetti     2 cl 3,90 €
                                               Demiglace (ab 2 Personen) p. P.           27,90 €                                                      Glayva, Whiskey-Likör
                                               Vodka                                                                                                  aus dem schottischen Hochland 2cl 3,90 €
                                               Lammkarree                                                                                             verschiedene „alte Sorten“ Prinz 2cl 3,70 €
                                               cremige Polenta | Peperonata              27,90 €
                                               Komm, komm Held meiner Träume

                                                                                       www.schmankerlwochen.de
Mariahilfstr. 36        Öffnungszeiten:
92318 Neumarkt          Donnerstag – Montag        Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Tel.: 09181 220135      11.00 Uhr – 14.00 Uhr
www.la-fortunella.de    17.30 Uhr – 22.00 Uhr      Schmankerlkarte nur Abends
info@la-fortunella.de   Sonntag bis 21.30 Uhr      Sonntag keine Schmankerlkarte

                                                Arena di Verona
                                                „O Romeo, Romeo, warum bist du Romeo? Verleugne
                                                deinen Vater und entsage deinem Namen; oder willst du
                                                nicht, so schwöre mir nur deine Liebe, und ich will keine
                                                Capulet mehr sein.“ (William Shakespeare)
                                                Das bis heute gut erhaltene römische Amphitheater im
                                                historischen Zentrum von Verona ist Symbol der veneti-
                                                schen Stadt und ihres berühmtesten Liebespaares.
                                                Auf Gladiatorenkämpfe folgten dort Hinrichtungen
                                                und erst Anfang des 20. Jahrhunderts wusste man die
                                                phänomenale Akustik der Arena als Konzertstätte für
                                                Opern und sogar Rockkonzerte zu nutzen.
                                                Ob Aida, Carmen, La Traviata oder Nabucco - beim
                                                jährlichen Opernfestival in der Arena di Verona dür-
                                                fen sie nicht fehlen.
                                                Wir reisen in Gedanken ins quirlige Treiben rund um
                                                die Arena, nehmen Platz und genießen unsere Ve-
                                                nezianische Fischsuppe, Linguine Scoglio, Pollo und
                                                vieles mehr.

                        Margarete Richard
                        Seubersdorf
HAUSGEMACHTE PASTA                                                               PINSA
                                             Se quel guerrier io fossi! ...Celeste Aida                      Die Pinsa ist die „Urpizza“ aus Italien. Sie wird aus verschiede-
                                                                                                             nen Mehlsorten gebacken. Die Pinsa ist aromatisch, saftig, aber
                     ANTIPASTI               Paccheri – Spezzatino vom Rind
                                                                                                             trotzdem kross und vor allem sehr gut verdaulich.
                                             von Kaiser Biogenuss – Bete
"va, Pensiero, Sull'ali Dorate"
                                             Linguine Scoglio – Scampi – Cozze (Miesmuscheln) –
        Bete – warmer Ziegenkäse –
                                             Vongole (Venusmuscheln) – Wurzelgemüse                          Pinsa Verona – Fior di Latte – Mortadella - Pistazien
        getrocknete Tomaten-Kirsch-Pesto –
        Juradistl Honig                      Linguine – gelbe Tomaten – Waldpilze – Pesto            vegan

Ciabatta-Spinat-Knödel gebraten                                    SECONDO                                                             DOLCE
Waldpilze – braune Butter – Parmiggiano
                                             O terra, addio; addio valle di pianti                           Lunge da lei - De' miei bollenti spiriti
Venezianische Fischsuppe – Gemüse            Pollo (Hähnchen) al forno – Mozzarella –                        Tiramisu
                                             getrocknete Tomaten - Schinken –
                                             Graupenrisotto – Salat                                          Panna cotta
                                             Sepia gegrillt – Honig – Chili-Graupenrisotto – Salat
                                                     Juradistl Lammkotelette gegrillt –
                                                     Rosmarinkartoffeln – Salat

                                                                 www.schmankerlwochen.de                                                                               - 15 -
Zum Golfplatz 1                                   Öffnungszeiten:
92355 Velburg/ Unterwiesenacker                   Mo+Di:              14.00 – 20.00 Uhr
Tel.: 09182 / 353 00 45                           Mi:                 11.00 – 20.00 Uhr
kaymers59@juragolf.de                             Do – So:            11.00 – 21.00 Uhr
www.juragolf.de/clubs/golf-club-am-habsberg-ev/   Schmankerlgerichte gibt’s von Donnerstag
club/gastronomie                                  bis Sonntag von 17.00 – 20.30 Uhr
                                                  Um Reservierung wird gebeten!

                                                  Kennst du den?
                                                  Man nehme: eine bunte Mischung bekannter und weniger
                                                  bekannter Stars und Sternchen, eine Prise Klassiker der Film-
                                                  musik und fertig ist unsere regional herbstliche Schmankerl-
                                                  karte!
                                                  War Wild Wild West ein erfolgreicher Westernklamauk? Na-
                                                  türlich verstehen unsere Leser den Bogen zur Wildsuppe.
                                                  Wer erinnert sich noch an den Eurodance-Kulthit Mary Had
                                                  a Little Lamb - ahm - Boy?
                                                  Blutig wird's bei Bambi und unserem zarten Rehrücken mit
                                                  Jus, Topinambur und Wirsing.
                                                  Frisch im Kopf: die Neuauflage von Bella Ciao. Absolut tanz-
                                                  bar dank der Fonola Band (Strebinszky x MYNEA remix - auf
                                                  Soundcloud)
                                                  Das alte Arbeiter- und Protestlied aus Norditalien erfreut sich
                                                  derzeit großer Beliebtheit beim Remixen. Dazu schmeckt:
                                                  Unser Perlgraupenrisotto mit karamellisierten Ur-Karotten.
                                                  Und zum Dessert einen Popmusik leichten Cheesecake im
                                                  Glas, dabei ganz laut aufdrehen: Cake by the Ocean von
                                                  DNCE.
Stars und Sternchen –Schätze der letzten 40 Jahre
                     VORSPEISEN                                         HAUPTGÄNGE                                                        DESSERT
Sledge Hammer – Peter Gabriel                       Main Title – Walt Disney’s Bambi OST                         Please Don’t Stop the Music – Jamie Cullum
Reh-Carpaccio - Nuss - Birne              17,00 €   Rehrücken – Jus – Topinambur – Wirsing             32,00 €   Käseteller von der Bio-Käserei Wohlfahrt      16,00 €

Red Right Hand (Peaky Blinders Theme) –             How Much is the Fish? – Scooter                              Cake by the Ocean – DNCE
Nick Cave & The Bad Seeds                           Zweierlei vom heimischen Fisch (Stör und Bachsaibling) –     Cheesecake im Glas – Quitte                    8,50 €
Rote-Bete-Carpaccio – Ziegenkäse von                Erbsenpürée – eingelegter Kürbis                   26,00 €
der Bio-Käserei Wohlfahrt                 14,00 €
                                                                                                                 Bittersweet Symphony – The Verve
                                                    Mary had a little Lamb – Snap!                               Brownie – Tonkabohneneis – Zwetschgenröster    8,50 €
Wild Wild West – Will Smith                         Lamm-Carrée – Kartoffeln – Bohnen                  26,00 €
Zweierlei von der Wildsuppe                9,50 €
                                                    Bella Ciao – Fonola Band
                                                    Perlgraupenrisotto – Karamellisierte Ur-Karotten   16,00 €
                                                                                                                                       22.10.22
                                                                                                                                 Benefizturnier
                                                                                                                           „Team Kaymers Cup“
                                                                                                                                      zugunsten
                                                                                                                              Sternstunden e.V.
S C H M A N KERLWO C H EN – P REISE 2 0 2 2
                                    1. Preis – Musikgenuss in Leipzig

©Felix Broede

Zweitägige Musik-Reise vom 06.01. bis 07.01.2023 zum Konzert von Igor Levit in Leipzig                                                   Ihr Preis für zwei Personen beinhaltet:

TAG 1 – ANREISE, LEIPZIG, KONZERT-            Igor Levit, Klavier                         Musikstadt eine große Tradition, leben-          Fahrt im 5-Sterne-Reiseomnibus
ABEND                                         Antonio Pappano, Dirigent                   dige Gegenwart und internationalen Ruf.          Unterbringung im Firstclass-Hotel
Anreise nach Leipzig. Genießen Sie Ihren                                                  Bedeutende Musiker wie Johann Sebas-             1 × Übernachtung, Frühstücksbuffet
                                              Hector Berlioz, Ouvertüre zur Oper "Ben-
Nachmittag in der sächsischen Metropole.                                                  tian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy,          Stadtführung Leipzig, Thema Musik
                                              venuto Cellini“ op. 23
Bummeln Sie durch die schön renovierten                                                   Edvard Grieg, Gustav Mahler, Clara und
                                              Robert Schumann, Konzert für Klavier                                                         Konzertkarte Gewandhaus PK 2
Passagen oder statten Sie einem Museum                                                    Robert Schumann haben hier gewirkt,
                                              und Orchester a-Moll op. 54                 Hanns Eisler und Richard Wagner wurden
einen Besuch ab. Ihr Firstclass-Hotel liegt
topzentral.                                   Richard Strauss, Aus Italien, Sinfonische   hier geboren. In der Stadt finden sich zahl-     www.merz.reisen
                                              Fantasie G-Dur op. 16                       reiche authentische Orte des Lebens und
Um 19.15 Uhr Konzerteinführung im
                                                                                          Wirkens dieser bedeutenden Musiker-
Schumann-Eck.
                                              TAG 2 – LEIPZIG, STADTFÜHRUNG,              persönlichkeiten (Außenbesichtigungen).
Konzertbeginn um 20.00 Uhr.
                                              RÜCKREISE                                   Danach Zeit zur freien Verfügung bis zur
                                              Nach dem Frühstück 2-stündige Stadtfüh-     Rückreise um 15.00 Uhr.
                                              rung zum Thema Musik. Leipzig hat als
S C H M A N K E R LWO C H E N – P R E I S E 2 0 2 2
                             2. Preis                            3. Preis

                                                                                                                       Nach neunmonatiger Generalsanierung,
                                                                                                                       geplant und umgesetzt von Ber­schnei­der
                                                                                                                       + Ber­schneider Architekten aus Pilsach, er-
Musik und Gute Laune für Ihre Feier                                                                                    strahlt das Hotel wieder im vollen Glanze.
                                                                                     Boutiquehotel Villa Rein          In unseren 14 Superior-Zimmern mit luxu-
Ob Geburtstag, Hochzeit oder was auch     Mit drei Stempeln in Ihrem Schmankerl-     2 Übernachtungen für 2 Personen   riöser 4-Sterne-Ausstattung genießen Sie
immer, das bayerische Mundart-Musik-      pass (siehe Seite 22) und etwas Glück      Eine echte Villa!                 absolute Privatsphäre. Ein perfekter Start
Duo Jörg und Christiane Bauer macht Ihr   kann BRÖSLSCHMARRN schon bald auf          Die wunderschöne,                 in den Tag beginnt mit unserem Genuss-
Fest zum Ereignis.                        Ihrer privaten Bühne stehen.               denkmalgeschützte                 Frühstück, einer frischen und regionalen
                                                                                     Jugendstilvilla liegt in          Auswahl an Köstlichkeiten.
Wenn die beiden Vollblutmusiker los-      Dazu spendiert die Neumarkter Lamms-
legen, dann gibt es kein Halten mehr.     bräu 50 Liter Getränke nach Wahl.          der Alpenstadt Bad                Wir freuen uns sehr, den/die Gewinner/-in
Da fliegen die Dirndln und wirbeln die                                               Reichenhall zwischen              mit Begleitung der „Schmankerlwochen“ in
Wadln. Und deftiger Humor kommt auch      Einem Prosit der Gemütlichkeit steht so-   Salzburg und Berchtes-            unserer Villa begrüßen zu dürfen!
nicht zu kurz.                            mit nichts mehr im Wege!                   gaden.
                                                                                                                       www.hotelvillarein.de
S C H M A N K E R LWO C H E N – P R E I S E 2 0 2 2
                           4. + 5. Preis                6. Preis             7. Preis

   Musikerlebnis der Extraklasse im Reitstadel Neumarkt
Zwei Karten, Kategorie 1 für das Kon-       Zwei Karten, Kategorie 1 für das Kon-
zert am 28.02.2023 von                      zert am 13.05.2023 von
               Maurice Steger,              Sir András Schiff, Klavier                      Wohlfühl-Tour auf dem Inne-                   "Lebkuchenduft liegt in der Luft"
                                                                                            halten Kneipp Parcours für 10                 so lautet das Motto der adventlichen
               Blockflöten
                                                                                                                                          Stadtführung für 15-20 Personen bei der
               und                                                                          Personen                                      es um die Geschichte der "Lebkuchen-
                                                                                            mit Georg Ziegler
               La Cetra,                                                                                                                  stadt Neumarkt" geht.
                                                                                            Der INNEHALTEN KNEIPP PARCOURS
                 Barockensemble                                                                                                           Wer weiß schon, dass der Neumarkter
                                                                                            verbindet die Themen Kneipp, Innehalten
                 Als "Paganini der Block-                                                                                                 Konditor Steinbach 1853 die Konzession
                                                                                            und Barfußgehen. Die Tour startet beim
                 flöte" und "The world’s                                                                                                  bekam, die weltberühmten Nürnberger
                                                                                            Seecafé im LGS-Park in Neumarkt und
                 leading recorder player"                                                                                                 Lebkuchen in seinem Geschäftshaus an
                                                                                            führt an insgesamt fünf Stelen entlang, die
wird er gepriesen – Maurice Steger ge-                                                                                                    der Ecke Klostergasse/Untere Marktstraße
                                                                                            sich an den fünf Säulen der Gesundheit
hört heute zu den angesehensten Block-                                                                                                    zu verkaufen? Doch in Neumarkt wurden
                                                                                            nach Sebastian Kneipp, der als Wasser-
flötisten, Dirigenten und Musikpädago-                                                                                                    Lebkuchen auch selbst hergestellt und
                                                                                            doktor bekannt geworden ist, orientieren.
gen auf dem Gebiet der Alten Musik. Sein                                                                                                  weit über die Stadtgrenzen hinaus ver-
                                                                                            Gerne kann hier auch ein Stück "Barfuß"
Publikum begeistert er in verschiedenen                                                                                                   trieben.
                                            Sir András Schiff tritt mit den international   gegangen werden.
Konzertformaten auf der ganzen Welt.                                                                                                      Die Teilnehmer erfahren an Ort und Stel-
                                            bedeutendsten Orchestern und Dirigen-           Alle Teilnehmer erhalten vor Ort eine IN-
                                                                                                                                          le die Geschichte der Neumarkter Lebku-
Das Barockorchester aus Basel widmet sich   ten auf. Einen Schwerpunkt setzt er auf         NEHALTEN ERLEBNISBOX mittels der im
                                                                                                                                          chen und dürfen am Schluss die duftenden
der historischen Aufführungspraxis. Der     die Aufführung der Klavierkonzerte von          Nachgang an die Führung selbständig eine
                                                                                                                                          Weihnachtsleckereien selbst probieren!
Arbeitsbereich des Orchesters erstreckt     Bach, Mozart und Beethoven unter eige-          WOHLFÜHLTOUR auf dem INNEHALTEN
                                                                                                                                                         Die Gutschein-Einlösung
sich dabei von der Musik des 17. bis zu     ner Leitung. 1999 gründete er sein eige-        KNEIPP PARCOUS gestaltet werden kann.
                                                                                                                                                         erfolgt in der Tourist-
jener des 19. Jahrhunderts.                 nes Kammerorchester, die «Cappella An-          Die Gutschein-Einlösung erfolgt in der
                                                                                                                                                         Info der Stadt Neumarkt
Auf dem Programm im Neumarkter Reitsta-     drea Barca», mit der er, wie auch mit dem       Tourist-Info der Stadt Neumarkt i.d.OPf.
                                                                                                                                                         i.d.OPf. während der Ad-
del stehen Werke von Bach und Telemann.     Chamber Orchestra of Europe, als Diri-          im Zeitraum von Mai bis August 2023.
                                                                                                                                                         ventszeit 2022.
                                            gent und Solist eng zusammenarbeitet.
S C H M A N K E R LWO C H E N – P R E I S E 2 0 2 2
                          8. Preis        9.– 10. Preis   11.– 20. Preis 21. – 23. Preis
Kurzurlaub im Schlossbad

Schlossbad Neumarkt - Sport, Spaß und
Spa mitten in Neumarkt.                                                                                                                                                                             Verantwortungsbewusst
Gönnen Sie sich eine wohlverdiente Aus-                                                                                                                                                             Genießen
zeit im neuen Freizeit- und Erlebnisbad mit
Saunalandschaft. Tauchen Sie ein in ein sprit-
ziges Badevergnügen im Erlebnisbecken mit                                                                 Ein Besuch in Deutschlands größtem Frei-
Strömungskanal, Massagedüsen und vielen                                                                   zeitpark mit seinen 15 europäischen The-      Burgis Knödelliebe
weiteren Attraktionen.                                                                                    menbereichen ist das ideale Rezept gegen      Schmankerlpakete
Erholen Sie sich im attraktiven Saunabereich                                                              Fernweh. Hier können sich die Gäste auf       Gewinnen Sie für den Knödelgenuss zu
bestehend aus fünf Saunen mit Dampfbad                                                                    großartige Attraktionen freuen und in der     Hause je ein Paket bestehend aus: Burgis
und genießen saisonale Köstlichkeiten aus                                                                 einzigartigen Atmosphäre des Europa-Parks     Kühltasche gefüllt mit fünf Produkten von
der Region im gemütlichen Restaurant mit                                                                  neue Kraft tanken. Natürlich darf reichlich   Burgis Knödelliebe und einem hochwerti-
Kinderbereich.                                                                                            Badespaß bei einem Kurzurlaub in der war-     gen Burgis Einkaufskorb.
Mit dem Gewinn des 100,- Euro Gutscheins                                                                  men Sonne nicht fehlen.                       www.burgis.de
ist ein Kurzurlaub für Ihre Sinne garantiert.                                                             Sie haben die Chance, 2 x 2 Eintrittskar-
https://schlossbad-neumarkt.de                                                                            ten für den Europa-Park zu gewinnen.

                                                                                                                                                                                                    Hochwertige Produkte aus regionaler und

GUTSCHEIN
                                                                                                                                                                                                    familiär geprägter Landwirtschaft und ein er-
                                                                                                                                                                                                    gänzendes Sortiment rund um Genuss und

                 100,- €
                                                     hundert Euro
                                                     HZ7T5FF3C9M4B22SAP0L
                                                                                                                                                                                                    Gesundheit – das zeichnet den Regionalmarkt
                                                                                                                                                                                                    DER REGIONALE aus.
                                                                                   5,- € Gutscheinwert.
                                                     Bargeldauszahlung nur unter

       ed by
 power erke
  Stadtw .OPf.
 Neum
     arkt i.d    Schlossbad Neumark t
                                                                                                                                                                                                    Für Ihren Einkauf im Lokalmarkt in der Sach-
                                                                                                                                                                                                    senstraße 1 in Neumarkt verlosen wir 3 Gut-
                 Seelstraße 20
                 92318 Neumark t i.d.OPf.
                                            rkt.de
                  www.schlossbad-neuma

                                                                                                                                                                                                    scheine im Wert von je 50,00 €.

                                                                                                                                                                                                                                          - 21 -
S C H M A N K E R LWO C H E N – P R E I S E 2 0 2 2                                                                                  SchmankerlPass
                                                                                                                                                     SPIELREGELN
    24.– 30. Preis 34.– 35. Preis 38.– 39. Preis                                                                                         Schmankerlpässe erhalten Sie bei allen Schman-
                                                                                                                                         kerlwirten. Auf dem Schmankerlpass befin-
                                                                                                                                         den sich drei Stempelfelder, die Sie von Ihrem
                                                                                                                                         Schmankerlwirt abstempeln lassen können.
                                                                                                                                         WICHTIG: Sie brauchen Stempel von drei un-
                                                                                                                                         terschiedlichen Schmankerlwirten, sonst kann Ihr
                                                                                                                                         Schmankerlpass nicht an der Verlosung teilneh-
Genießergutscheine                          Blasmusik-Genuss                                                                             men!
im Wert von je 50,00 € von den Neumarkter                 Die Werkvolkkapelle Neu-                                                       Bitte den Schmankerlpass mit Name und Adresse
Schmankerlwirten:                                         markt ist mit ihren Früh-     Schmankerl-Taxi-Gutschein                        versehen bis spätestens 07. Nov. 2022 einsen-
•   Hotel-Gasthof am Schloß, Pilsach                      jahrskonzerten ein fester     Gewinnen Sie Gutscheine im Wert von              den bzw. abgeben: Tourist-Info, Rathausplatz1,
•   Restaurant Franziskus, Freystadt                      Bestandteil im Neumarkter     25,00 € für Fahrten mit Jura-Taxi Karsten Dit-   92318 Neumarkt.
•   Landgasthaus Almhof am Höhenberg
                                                                                                                                                                                              KTER
                                                                                                                                                                 1. STEMPEL        32. NEUMAR

                                                                                        trich. Der Gutschein gilt natürlich nicht nur
                                                                                                                                                                                            WOCHEN
                                                                                                                                                                                 SCHMANKERL ER 2022

                                                          Veranstaltungskalender.                                                        Der Rechtsweg ist                         1. BIS 30. OKTOB
                                                                                                                                                                                              kerlwochen.d
                                                                                                                                                                                                          e

•   Ristorante La Fortunella, Neumarkt
                                                                                                                                                                                   www.schman

                                                          Für die Konzerte am 25.03.    während der Schmankerlwochen.                    ausgeschlossen.                  DA
                                                                                                                                                                       ISST
•   Hotel Post Berching
                                                                                                                                                                  2. STEMPEL

                                                                                                                                                                                  MUSIK !
•   Gasthof Goldener Hirsch, Berg          und 01.04. 2023 verlosen wir begehrte Kar-                                                                                                     DRIN

    Restaurant Kaymers59, Unterwiesenacker ten für 2 x 2 Galerieplätze.
                                                                                                                                                                    3. STEMPEL

•
                                           www.werkvolkkapelle.de

    31.– 33. Preis                            36.– 37. Preis
                                                                                          Bequem zu Ihrem Schmankerlwirt und
                                                                                          sicher wieder nach Hause mit unserem
                                                                                                                                               Genuss und Freude
                                                                                                                                                  schenken!
Kabarett- und Konzert-Highlights                                                          Schmankerltaxi.
                                                                                                                                          Mit einem Genießergutschein der Neu-
                                                                                          Wir haben mit dem Taxiunterneh-
       Der Kulturverein K3 (https://k3-                                                   men Jura-Taxi Karsten Dittrich (09181           markter Schmankerlwirte bereiten Sie viel
        neumarkt.clubdesk.com) hat Kar-                                                   461033) eine Vereinbarung geschlos-             Freude. Den Wert des Gutscheins können Sie
        ten für drei herausragende Ver-                                                   sen: 15 % der regulären Fahrtkosten             selber festlegen. Der Schmankerlgutschein
                                                                                          zu Ihrem Schmankerlwirt und wieder
      anstaltungen im Frühjahr 2023 zur                                                   zurück übernimmt der Tourismusver-              gilt natürlich nicht nur während der Schman-
Verfügung gestellt:                                                                       band Neumarkt e.V. mit der Schman-              kerlwochen, sondern das ganze Jahr bei allen
• 2 Karten für Helmfried von Lüttichau                                                    kerlwirtegemeinschaft.                          teilnehmenden Schmankerl-
   „plugged“ am 24. 11.22                                                                 Die Fahrt­strecke verläuft auf direktem         wirten und ist erhältlich
                                                                                          Weg ohne Zwischenstopps oder Um-
• 2 Karten für Matthias Egersdörfer Shopping-Vergnügen                                    wege!                                           in der Tourist-Info, Rat-
   „Nachrichten aus dem Hinterhaus“ am                                                    Wir bitten Sie, bei der Taxibestellung          hausplatz 1, 92318 Neu-
                                        Gewinnen Sie für Ihren kleinen oder großen
   03.02.2023                                                                             aus­drück­lich das Schmankerltaxi               markt.
                                        Einkaufsbummel Gutscheine im Wert von je          zu ordern.
• 2 Karten für Lisa Fitz „Best off“ am                                                                                                    Die aktuellen Teilnehmer
                                        25,00 €. Einzulösen überall im NeuenMarkt.        Als Beleg halten Sie bitte einen
   06.04.2023                                                                             Schmankerlpass bereit!                          finden Sie auf unserer In-
                                        www.neuermarkt-nm.de
                                                                                                                                          ternetseite
                                                                                                                                          www.schmankerlwochen.de
PROGRAMM 2 0 2 2 /2 3
                                    Samstag                                                            G6 - Haus für
                                                                 Franggn Mafia
                                    01. OKTOBER 20:00 h Glassigger aff Fränggisch
                                                                                                       Jugend, Bildung
                                                                                                       und Kultur
                                    Samstag
                                                                 TBC – Totales Bamberger Cabaret G6 - Haus für

                                    15. OKTOBER 20:00 h Bevor wir´s vergessen – TBC Greatest Witz und Kultur
                                                                                                 Jugend, Bildung

                                    Samstag                                                            G6 - Haus für
                                                                 Austria 7
                                    22. OKTOBER 20:00 h Austria Pop
                                                                                                       Jugend, Bildung
                                                                                                       und Kultur
                                    Samstag
                                                                 Männerschnupfen
                                    29. OKTOBER 20:00 h
                                                                                                       RAUMWERK
                                                                 Reloaded
                                    Samstag                      30 Jahre Jubiläums-Doppelkon-         G6 - Haus für

                                    19. NOVEMBER 20:00 h
                                                                                                       Jugend, Bildung
                                                                 zert mit Cash & Cocaine               und Kultur

                                    Donnerstag
                                                                 Helmfried von Lüttichau
                                    24. NOVEMBER 20:00 h
                                                                                                       Turnerheim

 Hier
                                                                 plugged - Ein Soloprogramm            Mariahilfstr. 28

                                    Samstag
                                                                 Jonas Greiner

spielt
                                    10. DEZEMBER 20:00 h
                                                                                                       RAUMWERK
                                                                 Der größte Kabarettist Deutschlands

                                                                       2023

 die                                03. Februar        20:00 h   Matthias Egersdörfer                  Turnerheim
                                                                                                       Mariahilfstr. 28

Musik!
                                                                 „Nachrichten aus dem Hinterhaus“

                                                                 Lisa Fitz
                                    06. April          20:00 h   „Best off“
                                                                                                       Johanneszentrum
                                                                                                       Ringstr. 61
https://k3-neumarkt.clubdesk.com/
                                                                                                                     - 23 -
WIR EMPFEHLEN IHNEN UNSERE WERBEPARTNER
   Autohaus Bierschneider                                                                    Distler Christian Heizung, Sanitär             Merz Reisen
   Autolackier-Fachbetrieb Kaiser                                                            Elektro Ulm                                    Metzgerei Nießlbeck
   Beer Haustechnik GmbH                                                                     EUROPA PARK                                    Metzgerei Sippl, Wegscheid                             Wir bedanken uns sehr herzlich bei den Unterstüt-
   Berndt Bio Energy                                                                         fink.hygiene                                   Münch & Münch Steuerberatersozietät                    zern der Neumarkter Schmankerlwochen, ohne die
   Berschneider + Berschneider Architekten                                                   Fischzucht Riedl                               NeuerMarkt                                                  diese Veranstaltung kaum möglich wäre.
   Bierschneider British Cars                                                                Frisch-Ei-Dienst Simon                         Neumarkter Konzertfreunde
   Biokäserei Wohlfahrt                                                                      Gansbräu                                       Neumarkter Lammsbräu
   Blumen Zuckschwert                                                                        Getränke Endres                                Neumarkter Mineralbrunnen
   Blumenwerkstatt Bauer                                                                     Grapos                                         Nießlbeck Obst und Gemüse
   Blumen Ambiente Dörrmann                                                                  Hofvermarktung Christian Sippl                 OAO Kreation
   Boutiquehotel Villa Rein                                                                  Hollwecks Landoase                             Puntura Raumgestaltung
   Brauerei Betz                                                                             IMA Internationale Meistersingerakademie       Raiffeisenbank Neumarkt
   Brauerei Gutmann                                                                          ipunto Medien.Agentur                          Reischböck Malerfachbetrieb
   Brauerei Hopfenhirn                                                                       J.J. Darboven                                  Rödl Energie
   Brauerei Riedenburger                                                                     Johann Beck Consulting                         Rübenretter
   Brauerei Schattenhofer                                                                    Jurafleisch                                    Sparkasse Neumarkt
   Brauerei Veldensteiner                                                                    Jura Golf Park                                 Stadt Neumarkt
   Bröslschmarrn                                                                             Jura-Taxi Dittrich                             Stadtwerke Neumarkt
   Brüderlein Getränke                                                                       Juradistl                                      Wäscherei Meyer
   Burgis Knödelliebe                                                                        Kaffeerösterei Parsberg                        Weingut Stern
   Cafe Mittelbach                                                                           Kaiser Biogenuss                               Werkvolkkapelle Neumarkt
   Calmar Creativ                                                                            Kulturverein K3                                Wir machen IT GmbH
   DER REGIONALE                                                                             Kupfer & Sohn Obst, Gemüse, Südfrüchte         Württembergische Agentur Jochen Schöll
   DEVK Margarete Richard                                                                    Leberecht Goeritz Molkerei + Frischeprodukte
   Die Einrichtung Pröbster                                                                  MCM Micro Computer Managing

                                                                                                 IMPRESSUM
                                          ND NEUM
                                                                                         Gesamtherstellung:                                 Fotos:
                                       RBA       A
                                     VE
                                                                                         Egbert Schwab, Dipl. Designer (FH)                 Hubert Bösl · Egbert Schwab · Merz Reisen ·
                                                                        RK

       NEUMARKTER
                                US

                                                                          T I.
                         TOURISM

     SCHMANKERL                                                                          Goldschmidtstraße 28a · 92318 Neumarkt             Hotel Rein
                                                                              D.OPF.

       WOCHEN
          SEIT 1991                                                                      Telefon 09181 5091293                              Adobe Stock: Nr. 138549258 · tarason_vl ·
                                                                                    e
                                                                                t.d
                             ww

                                 w.

                                                                                         Text:
                                                                            rk

                                                                                a
                                                                                                                                            Maksim Shchur · Marko Novkov · vectorfusionart
                                    to                                      m
                                         uri
                                               sm u s              n   eu
                                                        ver ba nd-

                                                                                         Begleitende Texte und Lektorat:                    · samrit · Ievgen Skrypko · abstract · Marcus Fried-
Herausgeber:
                                                                                         Katharina Velling | textschmuck.com                rich · sichkarenko_com · scalaphotography · lilo ·
Tourismusverband Neumarkt i. d. OPf. e.V.
                                                                                         Speisekartentexte: teilnehmende Schmankerlwirte    J BOY · jakkapan
Rathausplatz 1, 92318 Neumarkt
                                                                                         Vorwort: Werner Thumann
1. Vorsitzender Werner Thumann

                                                                                                                               www.schmankerlwochen.de
Sie können auch lesen