Jahresrückblick - Echinger-Forum eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
UNABHÄNGIGE ZEITUNG
für Deutenhausen, Dietersheim, Eching,
Günzenhausen, Hollern und Ottenburg
Jahrgang 35 www.echinger-forum.de Heft 1/2007
Jahresrückblick
Ulrike Wilms/ Bewegte und bewegende 12 Monate liegen hinter uns, wobei 2006 als Jahr der Fuß-
ballweltmeisterschaft und des Besuches von Papst Benedikt in Deutschland in dauerhafter und
schöner Erinnerung bleiben dürfte.
Aber auch auf lokaler und regionaler Ebene hat sich 2006 eine Menge getan – hier eine Auswahl wich-
tiger Ereignisse und (Neu)-Entwicklungen in unserer Gemeinde
An Echings Hauptschule Danziger Straße wurden Wachsen soll vor allen Dingen aber Dietersheim.
Neue Schulen – neue Bildungschancen mit dem Erweiterungsbau, einem nach den Worten
Einweihung der neuen Realschule Ausgewiesen sind bereits die neuen Wohngebiete
von Bürgermeister Josef Riemensberger „moder- „Dietersheim Nord-West“ und „Südwestlich der
nen, zweckmäßigen, freundlichen und sympathi- Echinger Straße“ .
schen Gebäude“, die räumlichen und organisatori-
schen Voraussetzungen für eine durchgängige Ein-
richtung von Ganztagsklassen geschaffen. Die von
Staatsregierung, Pädagogen und Politikern jedwe-
der Couleur als „Schule der Zukunft“ titulierte
Ganztagsschule, die insbesondere dazu geeignet
ist, die Hauptschule aufzuwerten und Defizite aus-
zugleichen, ist allerdings zu Schuljahresbeginn in
ganz wesentlichen Teilen bereits wieder Opfer von
kultusministeriellen Sparmaßnahmen geworden.
Dagegen setzen sich nun vor allem die betroffenen
Eltern zur Wehr.
Neubauten und Ortsentwicklung
Im gesamten Gemeindegebiet herrschte in jüngster
Zeit wieder eine verstärkte Bautätigkeit – nicht nur
Der Gasthof Thurnerwirt im Ortszentrum Dietersheims
an den mittlerweile fertiggestellten Schulneubau- an der Echinger Straße soll abgerissen werden. Dort wird
ten. Im Gewerbegebiet Eching-Ost sind mit den ein Neubaugebiet (mit ca. 30 Wohneinheiten, überwie-
beiden neu eröffneten Großmärkten OBI (Bau- gend als Reihen- und Doppelhäusern einschließlich eines
Erstmals gibt es in Eching eine weiterführende markt- Tier- und Gartencenter) und Chalet (Möbel- zukünftigen Ladengeschäfts) entstehen , wobei der alte
Schule. Zu Beginn des letzten Schuljahres, im Sep- Einrichtungshaus) zwei hochkarätige Gewerbe- Biergarten als Grünanlage erhalten bleibt.
tember 2006, konnten die Schüler/innen samt Leh- steuerzahler hinzugekommen, die hoffentlich dazu
rerkollegium von Rektorin Gertraud Weber und beitragen, eine Menge Kaufkraft in Eching zu bin-
Konrektor Wolfgang Korn nach einem Jahr Unter- den und die Attraktivität (Stichwort Synergie-
richt im provisorischen Containerschulbau an der Effekt) für Kunden und Verbraucher zu steigern.
Böhmerwaldstraße die neue Realschule an der Nel- Verschiedene weitere Baustellen, schon von wei-
kenstraße beziehen. Der modernen Schule stehen tem durch die hohen Baukräne auszumachen, ver-
jetzt unter anderem 30 Klassenzimmer, Fachräu- ändern dauerhaft das Ortsbild, so beispielsweise die
me und Räume für Verwaltung und Lehrkräfte lang umstrittene, großen Wohn- und Geschäftsanla-
sowie eine Dreifachsporthalle zur Verfügung. Als ge im Ortszentrum an der Danziger Straße oder auch
Gäste sind dort die Schüler einer Außenklasse der die von den Anwohnern nicht minder skeptisch beob-
Fröbelschule untergebracht. achtete Großbaustelle an der Böhmerwald-Schle-
sierstraße, wo in Bahnhofsnähe zwei Lebensmittel-
Einweihung des discounter und ein Hofladen entstehen.
Schulanbaus für Ganztagsklassen
Seniorenwohnanlage als eigene Alterssicherung
Zu den größeren Bauvorhaben im Ortszentrum
zählt auch die Wohnanlage Betreutes Wohnen in
der Heidestraße. Im März 2006 erfolgte der erste
Spatenstich auf der Baustelle, am 15. November
wurde termingerecht Richtfest des imposanten Neu-
baus in Echings Ortsmitte gefeiert.
In dieser zukunftsweisenden Sozialimmobilie sol-
len privatwirtschaftliche Interessen und Altersvor-
sorge unter einen Hut beziehungsweise unter ein
Echinger Forum 1/2007 1
Hirschbolz, Isabel Pichl, Waltraud Seidl, Gertraud Wetterkapriolen
DIESMAL LESEN SIE Servi, und Stellvertreter Martin Wallner. Die eben- Warme Winter und kühle Sommer, ausbleibende
falls neu besetzte Kirchenverwaltung besteht aus Niederschläge oder heftige Überschwemmungen,
Seite Ulrike Berberich, Thomas Fischer, Klaus Kurz, nicht irgendwo auf dem Globus, auch in (Süd)-
Rückblick 1-3 Martin Mayer, Josef Schredl , Hildegard Seidl Deutschland: Nicht nur die Landwirte beobachten
Amtliche Mitteilungen 4-8 zusammen. besorgt die Wetterkapriolen, die sich in den letzten
ASZ / Gemeinderat 8-9
Auch für die evangelischen Christen stand im Jahren gehäuft in Extrem-Wetterlagen äußern –
JuZ / Kirche / Kindergarten / Schule 9 - 11
Kultur/ VHS 12 - 15
Herbst nach sechs Jahren eine turnusmäßige Kir- sprich langanhaltender Trockenheit beziehungs-
Vereine / Parteien 15 - 19 chenvorstandswahl an. Das Gremium setzt sich nun weise sehr niederschlagsarmen Perioden (wie seit
Ortsteile / Wirtschaftsleben 19 - 24 aus Marianne Graetz, Ernst von Heyking, Gabi Frühsommer 2006 bis jetzt) einerseits und heftig-
Nachlese / Landwirtschaft 25 - 27 Sonnemeyer, Anette Wallenwein, Peter Wilms und sten Niederschlägen (Orkanen/Unwettern) ande-
Xare / Ärztekalender / Termine 27 - 32 Gertrud Wucherpfennig zusammen. rerseits. Es gibt mittlerweile keinerlei Zweifel mehr,
Impressum 29 Demokratisch und in geheimer Wahl haben Echings dass die steigende Erderwärmung, die mit der Zer-
Jugendliche im Wahllokal Jugendzentrum ihre störung der Ozonschicht und dem bedrohlichen
gemeinsames Dach gebracht werden. Ein wesent- sechs Jugendrats-Vertreter für die nächsten zwei Schmelzen der Polarkappen einhergeht, auch Aus-
licher Pfeiler für die Finanzierung der in Summe Jahre bestimmt. Zum „runden Tisch“ des Jugen- wirkungen auf das mitteleuropäische Klima hat.
7 Millionen Euro teuren Seniorenwohnanlage beruht drates, beim dem es um Gedanken- und Mei- Am ersten Märzwochenende von Samstag, 4. auf
auf privaten Kapitalgebern, die mit Anteilen ab nungsaustausch und eine Zusammenarbeit auf Sonntag, 5. März wurde die heimische Bevölke-
25 000 E eine bevorrechtigte Eigennutzung erhalten. gemeindlicher Ebene im Jugendbereich geht, gehö- rung nach einem langen und strengen Winter noch
Als Partner mit dabei ist auch der Trägerverein des ren außerdem Vertreter aus Gemeinderat und -ver- zusätzlich mit einer ordentlichen Extraportion
Alten- und Servicezentrums und die Stiftung „Älter waltung, Kirche, Vereinen, JUZ, Schule und Bera- Schnee überrascht. Dafür findet der Winter 2006/07
werden in Eching“, die das Erdgeschoss mit Ver- tungsstelle. Für ihre gerade begonnene Amtszeit bis jetzt nicht statt – lassen wir uns überraschen,
einsräumen und einer Appartementanlage für haben sich die neuen Ratsmitglieder vorgenom- was das laufende Jahr so alles bringt.
Demenzkranke mit eigenem behüteten Gartenan- men, das Verständnis für ihre Interessen und Anlie-
teil erworben hat.
Alte und neue Verkehrsprobleme
Transrapid und 3. Startbahn
Überregionale Dauerthemen im Jahr 2006 waren
der geplante Transrapid zum Münchner Flughafen
und dessen Erweiterung um eine weitere Start- und
Landebahn. Beide Vorhaben werden in der davon
betroffenen Region mehrheitlich – von Politikern
wie Bürgern - als teure und unzumutbare Negativ-
einrichtungen eingeschätzt, die es möglichst zu ver- gen in Gemeinde und Gemeinschaft zu verbessern.
hindern gilt. In den entsprechenden Raumordnungs- Die Interessenvertretung der Jugendlichen besteht aus
beziehungsweise Planfeststellungsverfahren haben Max Forster, Vorsitzende Nicki Sadilek, Raphaela Krons-
nicht nur die Kommunen der Nord-Allianz , der ki, Katharina Berchtold, Franco Battistin und Henry
Bund Naturschutz und weitere Verbände ihre Bruckhoff (von links)
ablehnenden Stellungnahmen eingebracht, sondern
auch zahlreiche private Einwender.
LKW-Durchgangsverkehr Einwohnerstatistik
Dauerbrenner – nicht nur bei den Bürgerversamm- (Zahlen Echinger Gemeindeverwaltung)
lungen – ist Echings Kardinalthema Verkehrsbe- Einwohnerzahl des Landkreises:
lastung – und dabei im Fokus der nach der Einfüh- 160.729 EW (Stand 30.06.2006)
rung der Autobahnmaut wieder deutlich zugenom-
mene LKW-Durchgangsverkehr. Im Auftrag der Einwohnerzahl der Gemeinde:
Gemeinde wurde dazu ein weiträumiges Umfah- 12.792 EW (ohne Zweitwohnsitz)
rungskonzept erarbeitet, die Grundlage für einen Einwohnerzahl der Gemeinde:
gemeinsamen Antrag mit Neufahrn an Landrats- 13.719 EW (mit Zweitwohnsitz)
und Straßenbauamt, um bei den zuständigen über- Aufteilung nach Ortsteilen:
geordneten Stellen eine Sperrung der Ortsdurch- Eching 11.035 EW
fahrten für LKW mit 7,5 Tonnen zulässigem Dietersheim 1391 EW
Günzenhausen 884 EW
Wie in einem Winterkurort fühlten sich die Echinger im
Ottenburg 173 EW März 2006, wo sich Straßen und Wege in weiße Pisten
Deutenhausen 236 EW verwandelten. Über Nacht fielen an einem Stück über
Altersstruktur: 40 Zentimeter Neuschnee.
0 bis 3 Jahre 548 EW
4 bis 6 Jahre 433 EW
7 bis 15 Jahre 1312 EW Jubiläen 2006
16 bis 18 Jahre 409 EW (soweit der Forum-Redaktion bekannt)
19 bis 65 Jahre 9397 EW
66 Jahre und älter 1620 EW 200 Jahre Patrozinium der Dietersheimer
Filialkirche Sankt Johannes
Einwohnerzahl nach Staatsangehörigkeiten: 100 Jahre Schützenverein Gemütlichkeit Eching e.V.
Deutsche Staatsangehörige: 9645 EW
Türkische Staatsangehörige: 401 EW 60 Jahre Burschenverein Eching
Österreichische Staatsangehörige: 178 EW 60 Jahre Ortsverein der Sozialdemokratischen
Italienische Staatsangehörige: 142 EW Partei Deutschland SPD
Gesamtgewicht zu erwirken. Serbisch-mont. Staatsangehörige: 115 EW 50 Jahre Sparkasse Eching
Neuwahlen Polnische Staatsangehörige: 111 EW 25 Jahre Echinger Bürgerhaus
Von vielen Bürgern unbemerkt, haben in 2006 in Rumänische Staatsangehörige: 106 EW
Eching auch ganz verschiedene Wahlen stattge- 20 Jahre Arbeitskreis Entwicklungshilfe e.V.
Andere Staatsangehörige: 3021 EW
funden. 20 Jahre Rentnerstammtisch Günzenhausen
Die katholischen Gemeindeglieder waren zu zwei Einwohnerzahl nach Religion: 10 Jahre Integrativ-Kindergarten Bunte Arche
Wahlen aufgerufen. Dem auf vier Jahre im März - katholisch 7087 EW
- evangelisch 2023 EW 10 Jahre Bürgerforum GOD (Günzenhausen,
2006 gewählten Kirchenvorstand von Sankt Andre- Ottenburg, Dietersheim)
as gehören an: Cordula Brand, Vorsitzender Sieg- - sonstige 4609 EW
15 Jahre Tagesmütterprojekt der
fried Burglechner , Helga Ebenhöh, Wolfgang Elle- Anzahl der Gewerbebetriebe: Nachbarschaftshilfe Eching e.V.
gast, Christa Feichtner, Eva Grosch, Herbert Günt- 1544 Betriebe
her, Christa Handschuh, Veronika Hilz, Christa 5 Jahre Tanzclub Eching e.V.
2 Echinger Forum 1/2007
Neue Gesichter – Neue Ämter
2006 war in Eching auch ein Jahr, in dem viele geschätzte Kräfte in einen wohlverdienten Ruhestand verabschiedet wurden und ihr Amt in jüngere Hände
übergeben haben.
Abschied und Neubeginn hieß es nahezu zeitgleich in Pfarrkindergarten, Gemeindekindergarten Sternschnuppe, Echinger Erziehungsberatungsstelle und im Schul-
sekretariat der Volksschule. Damit begann für die Echinger „Institutionen“ Marianne Messerer, Heidi Wimbauer, Dorothee von Walter und Paula Jahn nach über
dreißigjähriger Dienstzeit ein neuer Lebensabschnitt - mit einem lachenden und einem weinenden Auge.
Ihre Arbeit wird nun von ihren Nachfolgerinnen fortgesetzt
Daniela Gonschorek Cornelia Papesch (Leiterin des Gemein- Martina Halbreiter (Leiterin der Kerstin Fritzsche (Schulsekretärin)
(Leiterin des Pfarrkindergartens) dekindergartens Sternschnuppe) Erziehungsberatungsstelle)
Mit Ehrenbürger Georg Kollmannsberger hat sich ein weiteres Urgestein aus
seinem langjährigen Ehrenamt als Gemeindearchivar und –chronist zurück-
gezogen. Die Betreuung der „Bäuerlichen Gerätesammlung“, die Koll-
mannsberger im Laufe von über zehn Jahren zu einer Art Echinger Heimat-
museum aufgebaut hat, wird nun in seinem Sinne von Klaus Widhopf für
den Bereich der bäuerlichen Gerätesammlung und Konrad Hirtenreiter speziell
für die Maischer Heimatecke weitergeführt. Die offiziellen Amtsgeschäfte
als Archivar der Gemeinde Eching hat Günter Lammel übernommen.
Ein neues Gesicht gibt es im Team des Im Bürgerhaus steht Kulturamtsleiter
Echinger Jugendzentrums, zu dem Dr. Michael Corsten Simone Fottner
neben Volker Hofmann und Wolfgang zur Seite.
Koller als neue Kollegin nun nach
dem Amtswechsel von Martina Halb-
reiter in die Beratungsstelle die junge
Erzieherin Cornelia Lichtenstern (16 Fotos Wilms , 1 Foto I. Nadler,
gehört. 1 Foto Musikverein Sankt Andreas,
1 Foto Echinger Blaskapelle) Auf dem Foto von links nach rechts: Georg Kollmannsberger, Günter Lammel, Kon-
Wir danken Herrn Metz (Gemeinde- rad Hirtenreiter und Klaus Widhopf
verwaltung) für die Einwohnerstatistik
Unter neuer musikalischer Leitung stehen beide Echinger Blasorchester. Auch im Echinger Gemeinderat gab es personelle Veränderungen. Nachdem
CSU -Gemeinderat Andreas Spenger nicht mehr in Eching ansässig ist, rück-
te für ihn Anfang 2006
Robert Thies aus Dietersheim nach.
Mittlerweile ebenfalls ausgeschieden
ist Anselm Feldmann. Ob für ihn der
nächste Listenkandidat Andreas Vier-
thaler nachrückt, war zu Redaktions-
schluss noch nicht entschieden.
Anfang, der nicht
Fortgang hat, ist
ein Wagen ohne Rad,
Friedrich von Logau,
Fabian Schmidt übernahm den Diri- Dr. Alexander Ruderisch löste Franz (1604 - 55)
gentenstab der Echinger Blaskapelle Seitz-Götz am Dirigentenpult des dt. Dichter
von Vorgänger Heinz Keimeier. Musikvereins Sankt Andreas ab.
Echinger Forum 1/2007 3
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Bürgersprechstunden im Februar
Dienstag, 06., 13. und 27.02., jeweils von 17.00 bis
Sehr geehrte Damen und Herren,
18.30 Uhr im Amtszimmer des Bürgermeisters,
liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Rathaus 1. Stock / Zimmer Nr. 1.3
vor mehr als 30 Jahren hat die Gemeinde Eching erstmals
Betreutes Wohnen in Eching konkrete Ziele für die Weiterentwicklung der Gemeinde in
Kontakt über Herrn Hans Huber, Tel.: 089/3192925, einem Gemeindeentwicklungsprogramm festgelegt. Die
Fax: 089/37068589, über Herrn Josef Riemensber- Schaffung ausreichender Einrichtungen in möglichst vielen
ger, Tel.: 089/31900034 oder direkt über die Lebensbereichen —Wohnen, Arbeit, Erholung, Verkehr, Bil-
Gemeinde Eching, Untere Hauptstraße 3, 85386 dung, Kommunikation, Versorgung— ist dort ebenso gefor-
Eching, Tel.: 089/31900016 oder Fax: dert wie die Schaffung einer lebendigen Ortsgemeinschaft
089/31900081 oder die Erhaltung oder Verbesserung des Wohnwerts.
Steuertermine im Februar 2007 Diese Ziele wurden in der 1. und der 2. Fortschreibung des
Grundsteuer A1.Rate 2007 fällig: 15.02.2007 GEP nicht nur beibehalten bzw. weiterentwickelt, sondern
Grundsteuer B1.Rate 2007 fällig: 15.02.2007 vor allem auch tatkräftig umgesetzt. Beleg dafür ist nicht
Gewerbesteuer1.Rate 2007 fällig: 15.02.2007 nur die Steigerung der Einwohnerzahl von rd. 4800 (1970)
auf rd. 13700 (2006), sondern vor allem auch die Schaffung
Öffnungszeiten Wertstoffhof vieler, z.T. auch weit über die Gemeindegrenzen hinaus
Seit dem 15. Oktober gelten im Wertstoffhof wieder bekannter Infrastruktureinrichtungen. Nur beispielhaft
die Winteröffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und genannt seien an dieser Stelle das JUZ, die Musikschule oder
Freitag von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr, Donnerstag das ASZ; auch das bereits im ersten GEP konkret formu-
und Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr. lierte Ziel „Ansiedlung von weiterführenden Schulen“ konnte mit der Inbetriebnahme der Real-
schule 2006 endlich umgesetzt werden.
Abholtermin für Gelben Sack Die finanzielle Grundlage dieser positiven Gemeindeentwicklung wurde in erster Linie durch die
Im Januar / Februar / März findet die Abholung des
Weiterentwicklung der Gewerbegebiete, insbesondere natürlich durch die Ertüchtigung der inneren
Gelben Sackes von Dienstag, den 30.01. bis Don-
Erschließung des Gewerbegebiets Eching-Ost und die Schaffung des Autobahnanschlusses an die A
nerstag, den 01.02.2007 und vom Dienstag, den
92, ermöglicht. Auch wenn die rechtlichen Fragen im Zusammenhang mit diesen Maßnahmen bis
27.02. bis Donnerstag, den 01.03.2007 statt.
heute nicht abgeschlossen werden konnten, so lässt sich doch definitiv feststellen, dass ohne diese
Maßnahmen keine Grundlage für die Erweiterung bestehender oder Ansiedlung neuer Betriebe im
Aufstellung der Rest- und Bio- Gewerbegebiet Eching-Ost gegeben wäre und dass ohne die stetigen Steuereinnahmen unserer
mülltonnen: Betriebe so manche Infrastruktureinrichtung heute noch nicht realisiert oder aber nicht mehr betrie-
Aufgrund häufig auftretender Probleme möchten ben werden könnte.
wir nochmals daran erinnern, dass die Rest- und
Biomülltonnen am Abholtag um 6.00 Uhr morgens Die aktuellen Ziele der Gemeindeentwicklung sind in der 2. Fortschreibung des GEP ausführlich dar-
zur Abholung bereit stehen müssen. Eine nach- gelegt. Der Haushalt 2007 enthält bereits umfangreiche Mittel für die Entwicklung des Baugebiets
trägliche Abholung kann nicht durchgeführt wer- Dietersheim Nord–West; ob in welchem Zeitraum weitere Entwicklungen angegangen werden kön-
den. nen, wird in erster Linie eine Frage des finanzielles Spielraums der Gemeinde sein, der wiederum
stark von Entscheidungen in München, Berlin und Brüssel abhängig ist.
Altöle und Altreifen
Im Wertstoffhof der Gemeinde Eching können kei- Ich bin aber optimistisch, dass es uns als Gemeinde auch weiterhin gelingt, einen finanziellen Rah-
ne Altreifen und Altöle abgeben werden. Die Händ- men zu schaffen, der es uns ermöglicht, die Weiterentwicklung unserer Gemeinde aktiv und nach-
ler, bei denen Öle und Reifen gekauft wurden, sind haltig zu gestalten.
dazu verpflichtet, Altöle und Altreifen zurückzu-
nehmen.
Ihr
Termin Problemmüllsammlung
Am 13. Februar 2007 findet am Wertstoffhof in der
Dietersheimer Straße von 13.00 bis 15.00 Uhr die
Problemmüllsammlung statt. Josef Riemensberger
Erster Bürgermeister
Kartonagen
Die Gemeindeverwaltung Eching bittet die Bürger,
die Kartonagen, die im Wertstoffhof entsorgt wer-
den, vorher zu zerkleinern. schutzscheibe zu legen ist. Mit der Nutzung einer www.eching.de / Rathaus und Politik / Ortsrecht.
Dauerparkkarte kann ein Kraftfahrzeug in der Tief- Unabhängig von der Veröffentlichung im Internet
Neue Vorgaben bei der Sammlung garage parken und benötigt keinen Parkschein aus könne alle gemeindlichen Satzungen (Ortsrecht)
von Sperrmüll, Holz, Hausmüll auf dem Parkscheinautomaten. und Verordnungen sowie der Flächennutzungsplan
Sind alle Stellplätze belegt, hat der Dauerparkkar- und die Bebauungspläne während der üblichen Öff-
den Wertstoffhöfen nungszeiten im Rathaus eingesehen werden.
Die neuen Vorgaben des Landratsamts Freising zur teninhaber keinen Anspruch auf einen Stellplatz.
Sammlung von Sperrmüll, Holz und Hausmüll auf Er hat in diesem Falle auch keinen Anspruch auf
den Wertstoffhöfen finden Sie auf der Internetseite ganze oder teilweise Rückerstattung des Dauer- Blutspende-Aktion
der Gemeinde Eching: www.eching.de / Die nutzpreises. Der amtliche Blutspendedienst bittet um Ihre unent-
Gemeinde / Gemeindliche Einrichtungen / Wert- Sollten Sie Interesse an einem Stellplatz haben oder geltliche Blutspende:
stoffhof. weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich Blutspenden sind in vielen Situationen lebensret-
bitte an die Gemeindeverwaltung Tel.: tend, z.B. nach einem Unfall mit hohem Blutverlust
089/31900050. oder bei einer Krankheit wie Leukämie.
Dauerparkkarte für Tiefgarage Für die Gewinnung und Bereitstellung der erfor-
Die Gemeinde Eching bietet in Form einer Dauer-
nutzungsvereinbarung für die Tiefgarage in der Neue Satzungen in Kraft derlichen Blutkonserven sorgt der Blutspendedienst
Zum 01.01.2007 traten verschiedene Satzungen der der Städtischen Klinikum München GmbH.
Bahnhofstraße Dauerparkkarten zum Preis von
Gemeinde Eching in Kraft; eine Auswahl der in der Blut spenden kann jeder gesunde Mensch vom 18.
monatlich 31,29 € inkl. MwSt. an.
Gemeinde gültigen Satzungen finden Sie auf der bis zum 68. Lebensjahr ohne Beeinträchtigung sei-
Der Dauernutzer erhält eine Dauerparkkarte, die
Internetseite der Gemeinde Eching unter ner Gesundheit.
bei jedem Parken in der Tiefgarage hinter die Wind-
4 Echinger Forum 1/2007
Blutspende-Termin in Eching: Dienstag, 13. Febru-
ar von 15.30 – 19.45 Uhr in der Volksschule Dan- Meldungen aus dem Standesamt Gesundheitsamt Freising
ziger Straße 4 (Dezember 2006)
Weitere Infos auch unter www.blutspendedienst.net Das Gesundheitsamt Freising informiert:
Eheschließungen Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwan-
gerschaftsfragen am Gesundheitsamt Freising,
01.12. Joachim Heimfarth und Melanie
Johannisstr. 8: Allgemeine Schwangerenberatung,
Püschel, Kleiststraße 27, 85386 Eching
Vergabe der Landesstiftung „Hilfe für Mutter und
AUS DEM FUNDBÜRO 08.12. Alexander Kartascheff Klages und Kind“, Schwangerenkonfliktberatung nach
Lilian Silvestre Laranjeira, §219StGB; Sprechzeiten: Mo.-Mi. 8.00 Uhr bis
Fundsachen bis einschließlich 08. Januar 2007 Frühlingstraße 9, 85386 Eching 16.00 Uhr, Do. 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Fr. 8.00
● Verschiedene Schmuckgegenstände:
11.12. Barbara Katharina Becker, Uhr bis 12.00 Uhr.
Ehering, Bernsteinkette, Taschenuhr, silbernes Anmeldung unter Tel.: 08161/5374300.
geb. Posmik und Thomas Moosbrugger,
Kreuz, Damenringe
● Herrenräder: lila, blau
Goethestraße 45, 85386 Eching
● Damenräder: bordeaux, blau, silber, grün, 12.12. Dr. med.vet. Tanja Christine Irion Mitteilung des Landratsamtes:
und Thomas Weers, Goethestraße 25, Einstellungen der Mütterberatungen des Gesund-
schwarz-lila, weiß heitsamts
● Mountainbikes: rot, schwarz, rot-silber, blau, 85386 Eching
In Eching haben in den letzten Jahren immer weni-
orange, blau-orange 15.12. Katarina Mikuová geb. Jantová ger Mütter das Angebot des Gesundheitsamts zu
● Jugendrad: silber, ● Kinderrad: blau
und Thomas Schmidecker, Lohweg 9, Mütterberatungen angenommen. Dies ist einer der
● Kinderroller ● Luftpumpe
85386 Eching Gründe, weshalb in Eching ab sofort keine Müt-
● Kindermountainbike: blau
● Schulranzen
22.12. Markus Heimhuber und Dipl.-Kul- terberatungen durch das Gesundheitsamt mehr
● Diverse Brillen, Handys und Schlüssel
turw. Univ. Julie Andrea Huber Amselweg stattfinden. Das Gesundheitsamt wird aber weiter-
26, 85386 Dietersheim hin Mütter von Neugeborenen anschreiben, deren
Diese und diverse andere Fundsachen können im Geburt ihm von den Einwohnermeldeämtern
Bürgerbüro der Gemeinde Eching, Telefon 29.12. Heinz-Werner Helmut Hohmann
und Ingeborg Wojatschek, geb. Oswald, gemeldet worden ist. Dabei wird es auf die vor-
089/3190000 abgeholt werden bzw. gefundene handenen nicht staatlichen Angebote in der
Gegenstände dort abgegeben werden. Schulstraße 5, 85386 Günzenhausen
Gemeinde hinweisen.
Eine Vision wird Wirklichkeit
Werden Sie Miteigentümer in unserer geplanten Seniorenwohnanlage in der Heidestraße 8
im Herzen Echings. Es entsteht eine Wohnanlage mit 27 Betreuten Wohnungen und einer
Wohngemeinschaft für Demente Ältere.
Was spricht für die Beteiligung?
✔ Renditeaussicht von rd. 4% (vor Steuer)
✔ Mietausfallrisiko: Minimierung durch Poolbildung
✔ Vorgemerkte Mietinteressenten
✔ zusätzliche Kontrolle der Gesellschaft
durch die Gemeinde
✔ Geschäftsführung:
- Hans Huber,
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
ehedem Direktor der Raiffeisenbank Eching
Dann wenden Sie sich an:
- Josef Riemensberger,
Bürgermeister der Gemeinde Eching ✔ Herrn Hans Huber,
Telefon: 089 / 319 29 25 oder
✔ Beteiligung bereits ab 25.000 E Telefax: 089 / 370 685 89
✔ neu: Kreditfinanzierte Beteiligungsmöglichkeit ab ✔ Herrn Josef Riemensberger,
40 % Einzahlung auf die Einlage möglich Telefon 089 / 319 000 33 oder an die
✔ Einnahmen aus Vermietung und ✔ Gemeinde Eching,
Verpachtung (kein Gewerbebetrieb) Untere Hauptstraße 3, 85386 Eching
Telefon: 089 / 319 000 16
✔ Werkplanung beauftragt: Telefax: 089 / 319 000 81
Baubeginn im Frühjahr 2006
Wir vereinbaren mit Ihnen gerne einen Termin
✔ professionelle Betreuung für eine ausführliche Beratung.
Betr eutes Wohnen in Eching GmbH & Co.KG
Echinger Forum 1/2007 5
Informationsabend: Mo., 26.02.07 um 20.00 Uhr
Informationselternabend für den Schulkindergar-
ten: Mo., 19.03.07 um 19.30 Uhr
Anmeldung für den Schulkindergarten nach Ter-
minvereinbarung vom 02.04. -05.04.07
Kath. Kindergarten St. Andreas, Danziger Str. 7,
Tel. 089/319 22 89
Montag 05.03.07 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Dienstag 06.03.07 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 07.03.07 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Donnerstag08.03.07 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Informationsabend: Mi., 28.02.07 um 20.00 Uhr
Integrationskindergarten „Bunte Arche“,
Lilienstr. 2, Tel. 089/3196101
Dienstag 06.03.07 von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch 07.03.07 von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Schnee auf Dächern – Emissionen bittet die Gemeinde Eching um Mit- Tag der offenen Tür: Samstag, 03.03.2006 von
Tipps für Hausbesitzer teilung durch die Dietersheimer Bevölkerung. 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Dabei ist die Dokumentation von Datum und Zeit
Anlässlich der starken Schneefälle im letzten Win- sowie insbesondere Wettersituation besonders wich- Gemeindekindergarten „Sternschnuppe“,
ter und der dadurch verursachten zahlreichen Schä- tig, da ansonsten eine Überprüfung und Ursa- Heidestr. 27, Tel. 089/3192731
den bis hin zu Dacheinstürzen hat das Bayerische chenbestimmung nicht möglich ist. Montag 05.03.07 von 08.30 Uhr bis 10.00 Uhr
Staatsministerium des Innern Informationen Um zeitnah Aufklärung zu erreichen, können sich Dienstag 06.03.07 von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
zusammengestellt, damit sich Hausbesitzer auf ähn- betroffene Bürger auch direkt an die Klärwerks- Mittwoch 07.03.07 von 08.30 Uhr bis 10.00 Uhr
liche Schneeverhältnisse rechtzeitig vorbereiten kön- verwaltung wenden, so dass diese sofort reagieren Donnerstag 08.03.07 von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
nen. Die Tipps und Informationen des Bayerischen kann. Auftretende Geruchsbelästigungen können Informationsabend: Di., 27.02.07 um 19.30 Uhr
Staatsministeriums des Innern sind im Internet unter Herrn Pircher unter der Telefonnummer 089/233 Gemeindekindergarten „Sonnenschein“,
http://www.bauen.bayern.de abrufbar. Das Merkblatt 39200 oder 089/233038222 gemeldet werden. Nelkenstr. 39, Tel. 089/31818993
kann auch über die Ernst Vögel GmbH Druck + Ver- Montag 05.03.07 von 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr
lag, Kalvarienstraße 22, 93491 Stamsried, Telefon Dienstag 06.03.07 von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr
09466/94000, kostenfrei bezogen werden. Kindergarten- und Hortanmeldun-
Mittwoch 07.03.07 von 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr
Das Merkblatt informiert den verantwortlichen gen für das Kindergarten- / Donnerstag 08.03.07 von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Hausbesitzer insbesondere darüber, welche Schnee- Hortjahr 2007/2008 Freitag 09.03.07 von 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr
last das Dach seines Hauses aushält, wie er das tat- Die Anmeldungen für die Kindergärten und Hor- Informationsabend: Do., 01.03.07 um 19.00 Uhr
sächliche Gewicht des Schnees auf seinem Haus- te im Gemeindebereich Eching finden in der Woche Gemeindekindergarten „Löwenzahn“ Dieters-
dach ermittelt und wann er das Dach räumen sollte. vom 05.03.07 – 09.03.07 statt. heim, Karl-Kneidl-Weg 1, Tel. 089/3291948
Alleinerziehende werden gebeten, einen entsprechen- Montag 05.03.07 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Geruchsbelästigungen durch das den Nachweis (Sorgerechtsbescheid) vorzulegen. Dienstag 06.03.07 von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Klärwerk Gut Marienhof Aufgrund der Förderrichtlinien, bitten wir Sie um und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Auf Nachfragen im Rahmen der Bürgerversamm- folgende Beachtung: Sofern Sie als sorgeberech- Mittwoch 07.03.07 von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
lung im November 2006 in Dietersheim wurde von tigte Eltern nicht deutschsprachiger Herkunft sind, Donnerstag 08.03.07 von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
der Gemeindeverwaltung bei der Landeshauptstadt werden Sie gebeten, Ihre Reisepässe sowie eine Informationsabend: Mittwoch, 28.02.2007
München zum wiederholten Male hinsichtlich kon- Kopie Ihrer Abstammungs- bzw. Geburtsurkunde Gemeindekindergarten „Sonnenblume“
kreter Geruchsbelästigungen nachgefragt. Wir tei- vorzulegen. Günzenhausen Bergstr. 4, Tel. 08133/2645
len hierzu folgendes mit: Kindergartenanmeldungen Dienstag 06.03.07 von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Das Klärwerk Gut Marienhof wurde 1989 in Bitte melden Sie Ihr Kind auch an, wenn es wäh- Mittwoch 07.03.07 von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Betrieb genommen. Aufgrund der Nähe zu Die- rend des Kindergartenjahres 2007/2008 zwei bzw. Informationsabend: Mo., 26.02.07 um 20.00 Uhr
tersheim kam es in der Vergangenheit bei entspre- drei Jahre alt wird und ab diesem Zeitpunkt einen
chenden Wetterlagen und betrieblichen Problemen Kindergarten besuchen soll. Kinder zwischen Voll-
immer wieder zu Geruchsbelästigungen. Ende der endung des zweiten und dritten Lebensjahr können
90er Jahre wurde nach starken Druck von Seiten im Kindergarten aufgenommen werden, sofern freie
der Gemeinde Eching mit dem Bau einer Biofilter- Plätze zur Verfügung stehen.
anlage begonnen. Seit deren Betrieb ist die Lan- Für die Anmeldungen gelten in den einzelnen Ein-
deshauptstadt München verpflichtet einmal jähr- richtungen folgende Anmeldezeiten:
lich Messungen durchzuführen, die die einwand- Evang. Kindertagesstätte „Regenbogen“, Goe-
freie Funktionstüchtigkeit bestätigen. Leider kommt thestr. 73, Tel. 089/3192924
es trotz der Filteranlage immer wieder zu Geruchs- Montag 05.03.07 von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr
belästigungen. Bei entsprechenden auftretenden Dienstag 06.03.07 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Frühstück
Mittagstisch
Echinger Landschafts- Kaffee &
Kuchen
Eiscreme
pflegegemeinschaft Partyservice
– Gemeinschaft zur Landschafts- und Grünflächenpflege – durchgehend warme Küche
hausgemachte Kuchen und Torten
Wir bieten an:– Baumpflege und Gehölzschnitt
außer-Haus-Verkauf
– Komplettservice rund um die alles auch zum Mitnehmen
Grünflächenpflege auf Privat- und
Firmengrundstücken CAFE CENTRAL
– Abholung und Verwertung Ihrer Gartenabfälle Fam. Kramer, Bahnhofstr. 4
Tel. 089/319 714 62
Echinger Landschaftspflegegemeinschaft GmbH, Waagstr. 10, Öffnungszeiten: Täglich von 9 - 18 Uhr
Montag Ruhetag
85386 Eching, ☎ 0 89/319 3173, Fax 0 89/319 55 31
6 Echinger Forum 1/2007
Eho-Tip: Ab 1. März gehts wieder los!
„Leichter Leben in Deutschland“
Wir informieren Sie gerne über Ihren erfolgreichen Weg
zum dauerhaften Wunschgewicht. Profitieren auch Sie
von diesem bewährten und überzeugenden Abnehm-
programm. Zahlreiche zufriedene Kunden haben mit
dieser Methode bereits viele Pfunde verloren.
Inh. Margit Modlmair - Fachapothekerin für Offizinpharmazie - Ernährungsberatung
85386 Eching . Bahnhofstr. 4b . Tel. 089/319 40 55 . Fax 089/319 47 22
Hortanmeldungen bild über die Arbeit in den Kindergärten zu machen. damals doch recht dichten Bewuchses angelegt
Für die Anmeldungen gelten in den einzelnen Ein- Für Rückfragen stehen Ihnen die Leitungen der wurden.
richtungen folgende Anmeldezeiten: jeweiligen Einrichtungen sowie die Gemeinde „Wir können sehr zuversichtlich sein, das diese
Hort St. Andreas, Danziger Str. 7, Eching (Frau Fütterer, Tel. 089/319000-19) jeder- gemeinsame Aktion im Frühjahr einiges zur Ver-
Tel. 089/37067373 zeit gerne zur Verfügung.
Montag 05.03.07 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Dienstag 06.03.07 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bauhof - Team setzt
Mittwoch 07.03.07 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Blumenzwiebeln
Donnerstag 08.03.07 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Der in Eching–Ost ansässige OBI-Baumarkt mit
Gemeindehort, Heidestr. 27, Tel. 089/3195419 großer Gartenabteilung hat kurz vor Weihnachten
Montag 05.03.07 von 7.30 Uhr bis 10.00 Uhr und Lagerbestände an Blumenzwiebeln aufgelöst und
von 16.45 Uhr bis 18.00 Uhr dem gemeindlichen Bauhof angeboten, diese Blu-
menzwiebeln ver-schiedenster Frühjahrsblüher (u.a.
Gemeindehort, Untere Hauptstr. 10,
Tulpen, Narzissen, Schneeglöckchen, Krokusse,
Tel. 089/3193330
Traubenhyazinthen und Schwertlilien) an geeigne-
Dienstag 06.03.07 von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
ten Stellen in der Ortsmitte zu setzen.
Donnerstag08.03.07 von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Unter Federführung von Gärtnermeister Herbert
Die Informationsabende finden in den jeweiligen Myrth konnte das Team des Bauhofs diese Idee
Einrichtungen statt. Bitte nehmen Sie die Gelegen- kurz vor Weihnachten realisieren. Bestückt wurden (v.l.n.r.) Herbert Myrth, Wolfgang Lemitz, Reinhard Ober-
heit der Informationsabende wahr, denn somit dabei Rasenflächen im Zentrum, von denen einige auer, Bürgermeister Josef Riemensberger und Herbert
haben Sie auch die Gelegenheit sich ein Gesamt- erst vor zwei Jahren bei der Reduzierung des Feichtner
IMMOBILIEN
Uhlandstraße 12 - 85386 Eching (0 89) 3 19 11 45
MIET-ANGEBOTE EIGENTUMS-ANGEBOTE ★ ECHING -DIETERSHEIM★
★ ECHING ★ ★ ECHING ★ Top-Angebote ★ 3 Familienhaus - Top-Preis - E 550.000,--
ca. 297 m2 Wohnfläche, (2 Whg. frei), ca. 1.097 m2 Grund inkl.
DG-Appartement E280,-- + NK sehr großzügige 4-Zi-Wgh E 234.000,-- 2 Garagen und reichlich Stellplätze
Kochnische, Dusche, ca. 35 m2 Wfl, EBK, Bad, WC, Sauna, großer Balkon, ca 123 m2 Wfl., inkl. TG
möbl. DG-Appartement in DHH E400,-- inkl. NK sehr gepflegtes Reihenmittelhaus, 6 Zimmer GRUNDSTÜCKSANGEBOTE
ca. 40 m2 Wfl, inkl. TG Wohnküche, Bad, Balkon, Terrasse, ca. 134 m2 Wohnfl., ca. 189 m2 Grund, ein-
gewachsener Garten, inkl. Garage E 319.000,--
5 Büro/Praxisräume E 1.420,-- + NK + MWSt
★ UNTERSCHLEIßHEIM - LOHHOF-SÜD★
in attraktiv. Geschäftshaus großzügige DHH E 395.000,-- Baugrundstück E 560.000,--
mit Lift, in zentraler Lage, auch für Freizeit u. Wellness geeignet, da gr. Wohnzi. m. Kamin, EBK m. Essplatz, 3 Schlafzi., Balkon, gr. Studio mit son- ca. 975 m2 - Top Preis -
Arztpraxis und Hotel im Haus, ca. 159 m2 Nutzfl. niger Dachterrasse, ca 130 m2 Wfl., Sauna mit sep. Dusche, gr. Hobby-
raum, eingew. Garten, ca. 200 m2 Grund, Garage
GEWERBEANGEBOT
★ NEUFAHRN ★ ★ ECHING -GÜNZENHAUSEN★
EG-Laden/Büroraum E598,-- + NK ★ GARCHING RATHAUSPLATZ★
sehr schöne sonnige 3-Zi-DG-Whg E159.000,--
ca. 92 m2 Nutzfl., zusätzl. über Treppe Kellerraum ca. 35 m2 Nutzfl. Küche, Bad, Balk. (Südseite) ca. 66 m Wohnfl. + großer Speicherraum
2 Ladenlokal / Restaurant E 335.000,--
inkl. Kfz-Stellplatz inkl. TG ca. 170 m Nutzfläche + Freifläche
2
ggf. auch zu verpachten E 2.200,-- + NK + MWSt
★ ECHING -DEUTENHAUSEN★ 2 Zimmer-DG-Whg E 122.000,--
EBK (im Wohnzimmer integriert) Bad, Blk., ca. 39,14 m2 Wohnfl., inkl. TG
Lagerhalle E650,-- + NK (derzeit vermietet)
EG + OG, ca. 400 m2 Nutzfl.,
weitere Angebote
Für unsere vorgemerkten Kunden suchen wir dringend: im Internet unter:
Häuser, Grundstücke und Wohnungen www.haschke.com
zum Kauf oder zur Miete!
Echinger Forum 1/2007 7
ORTHOPÄDIE-SERVICE P e t e r S t e p a n
Dietersheim - Hauptstraße 10 - Tel. 089/320 71 40
● Fußgerechte Schuhzurichtungen
● Einlagenbau
● Fußmessungen (Druckpunktanalysen)
● Partner aller Kassen
● Außerdem handgefertigte Schuhe und Schuhreparaturen
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 -12.30 und 14 - 18 Uhr, Di + Fr nachm. geschlossen
und Termine nach telefonischer Vereinbarung
schönerung der Ortsmitte beitragen wird. Wir dan- Mi., 14.2., 9 Uhr: Winterzauber im Schlosspark
ken dem OBI-Baumarkt sehr herzlich dafür, dass Nymphenburg. Ca. 2-stündige Führung durch Park
er mit dieser Aktion zu einer positiven Stimmung und Amalienburg. Ohne Anmeldung.
im kommenden Frühjahr beiträgt“ , kommentierte Mittwoch, 21.2., 12.30 Uhr: Aschermittwoch –
Bürgermeister Riemensberger die Pflanzaktion. Fischessen. Auch heuer laden Café Central und
ASZ zum traditionellen Fischessen ein: Saiblings-
filet mit Schnittlauchsauce, Blattspinat und Kar-
Alten- u. Service Zentrum toffelkugeln. Mit Anmeldung.
Mit einem regelmäßig stattfindenden Kurs „Zu
Do., 22.2., ab 9 Uhr: 1. Anmeldetag zur ASZ – Hause pflegen“ vermittelt Barbara Birnkammer,
Neben den unten aufgeführten Veranstaltungen bie- Radltour, die heuer vom 21. 5. – 24. 5. 07 am Lehrerin für Pflege, an acht Vormittagen in insge-
tet das Alten Service Zentrum Eching auch Kurse, Bodensee entlang führt. Das Programm ist im ASZ samt 26 kompakten Unterrichtsstunden im Echinger
wie zum Beispiel Englisch conversation, Spanisch, erhältlich. Alten- und Servicezentrum die Grundkenntnisse
Malen, Töpfern, Gymnastik, Wassergymnastik etc. häuslicher Pflege – gründlich, praxisbezogen – und
Mo., 26.2., 10 Uhr: Offenes Singen. Jeder kann
an. Informieren Sie sich im Programm des ASZ, ohne Tabu: Körperpflege und Mobilität, Betten und
mitmachen, der gern singt oder zuhört. Leitung:
das alle 2 Monate erscheint und im ASZ erhältlich Lagern, Einsatz von Hilfsmitteln, Umgang unter
Kayao Katsuta - Grandy. Ohne Anmeldung.
ist. anderem mit Inkontinenz und Demenz bis zur Ster-
Montag, 26.2., 14.30 Uhr: Diavortrag: Ecuador
Das Programm der ASZ- Begegnungsstätte im bebegleitung sind die Inhalte der einzelnen Unter-
– von den Anden zum Amazonas. Andreas Spie-
FEBRUAR 2007: richtsblöcke. Da simuliert die erfahrene Lehrerin
gel, Eching, zeigt Dias in Überblendtechnik von
(Anmeldungen und Informationen im Alten Ser- auch höchst konsequent den Pflegefall, legt sich
Wanderungen in Ecuadors Berg- und Dschungel-
vice Zentrum Eching, Bahnhofstr. 4, 85386 Eching, dazu beispielsweise ins Bett und lässt ihre „Lehr-
welt. Mit Anmeldung.
Tel. 089/3271420) linge“ – etwa beim Aufstehen, Umbetten, „Tro-
Do., 1.2., 9.30 Uhr: Ausstellungsbesuch: „60 Jah- Mi., 28.2., 8.30 Uhr: Pferdeschlittenfahrt zwi- ckenlegen“ , Füttern oder Ankleiden, so lange üben,
re Polizei in Bayern“ im Bayerischen Armeemu- schen Wetterstein und Karwendel. Von Krün vor- bis die einzelnen Handgriffe auch wirklich sitzen.
seum, Ingolstadt. Mit Anmeldung. bei an Buckelwiesen Richtung Tonihof bis zur Grö- Gewusst wie, gewusst wo, oft sind es ganz simple
Di., 6.2., 9 Uhr: Spaziergang in Münchner belalm (Hier, oberhalb von Mittenwald, Mittags- Kniffs und Handhabungen, die das Leben – im
Museen: Nolde bis Beckmann – Jorn bis Richter pause (herrliches Bergpanorama). Anschließend ca. wahrsten Sinne des Wortes „leichter“ machen.
– die Kunsthalle in Emden zu Gast in München. 1 Std. Schlittenfahrt nach Krün zurück. Mit Anmel- Es sind unterschiedliche Gründe, die die 15 Teil-
(Stiftung Henri Nannen) Führung: Dr. Bettina Best, dung. nehmer zum Mitmachen bewogen haben – ange-
Kunsthistorikerin. Mit Anmeldung. Mi., 28.2., 14 Uhr Konzertbeginn: Generalprobe fangen von der „reinen“ Prophylaxe, über die
Mi., 7.2., 19 Uhr: Treffen der Briefmarken- Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Beteiligung von ehrenamtlich im Alten- und Pfle-
freunde. Für Anfänger und Fortgeschrittene. Herr Im Herkulessaal der Residenz. Mahler: Sympho- gebereich tätigen Laien, beispielsweise der Nach-
Hübner. Ohne Anmeldung. nie Nr. 1 D-Dur. Dirigent: Mariss Jansons. Mit barschaftshilfe oder Helfer mobiler Dienste, bis zu
Do., 8.2., 12 Uhr: Echinger kochen für Echinger. Anmeldung. bereits voll in alltäglichen Pflegediensten ihrer
Essen Sie mit in geselliger Runde. Mit Anmeldung. Angehörigen stehenden Frauen. Für letztere über-
Mo., 12.2., 9.30 Uhr: ASZ-Badebus zur Therme Kurs „Häusliche Pflege“ nimmt die Pflegekasse auch die Kosten der Fort-
Erding. 2 Stunden Aufenthalt im Bad. Mit Anmel- bildung. Wichtig ist dabei, die Versicherung vorab
dung. Ulrike Wilms/ Der weit überwiegende Teil der zu informieren. Alle Kursteilnehmer bewerten den
Di., 13.2., 19 Uhr: Sitarkonzert. Sunil Banerjee etwa zwei Millionen Pflegebedürftigen in Deutsch- praxisbezogenen Lehrgang, bei dem im Gesprächs-
und Parviz Ayan möchten die Zuhörer in eine ande- land wird von Angehörigen zu Hause gepflegt – kreis zudem auch noch ein intensiver Erfahrungs-
re Musikwelt entführen. Sie spielen klassische indi- mit steigender Tendenz. Dies bedeutet dabei oft austausch stattfindet, als wertvolle Arbeits- und
sche Musik auf den Instrumenten Sitar und Tabla. nicht nur körperliche, sondern auch psychische Lebenshilfe.
Ohne Anmeldung. Schwerstarbeit – und richtiges Pflegen will auch Abgeschlossen wird der Kurs mit einem entspre-
gelernt sein. chenden Zertifikat. Birnkammers langjährige Erfah-
rung : Noch viel zu selten machen pflegende Ange-
hörige Gebrauch von derartigen Kursen und wei-
teren Hilfs- und Entlastungsmöglichkeiten. Für die
...von der Planung bis zum Bezug Dauer der Fortbildung, die bei Bedarf/Nachfrage
wiederholt wird, besteht seitens des ASZ für die
pflegebedürftigen Angehörigen auch eine Unter-
bringungsmöglichkeit in der Tagespflege-Station
oder es kann eine häusliche Betreuung organisiert
werden.
● Alles aus einer Hand ● Schlüsselfertiger Bau
● Über 30 Jahre Erfahrung ● Individuelle Ausführung
● Umbau, Ausbau
Bauträger Bauunternehmen
Danziger Str. 15 Heidersberger Weg 14
85386 Eching 84108 Leibersdorf
Telefon 089/319 19 09 Telefon 087 54/354
Telefax 089/319 55 59 Telefax 087 54/13 70
Richtig pflegen will gelernt sein – Lehrerin Barbara Birn-
www.loibl-bau.de . E-Mail: info@loibl-bau.de kammer (hier als Versuchsperson im Bett) zeigt wie (Foto
Wilms)
8 Echinger Forum 1/2007
G A R T E N G E S TA LT U N G
Schönheits-Behandlung
Löwenzahn mit Ultraschall und Biomolekular-Kosmetik
GÄRTNERMEISTER WERNER LÖW Bei Falten, Tränensäcke, Couperose, Narben oder erschlafftem Gewebe,
Eching - Tel. 089/319 63 62 Biomoleküle helfen langfristig und zuverläassig, die Haut zu regenerieren.
Planung und Ausführung von
Gartenanlagen, Teichbiotopen, Parfümerie Wilke
Erstellen von Pergolen, Rankgittern und
Zäunen , Sichtschutzpflanzungen, H e i d e s t r. 1 . E c h i n g . Te l . 0 8 9 / 319 2 7 8 6
Gehölzschnitt und Terrassenbau
das "zuletzt unwahrscheinlich viel Kraft gekostet"
JUGENDZENTRUM
GEMEINDERAT habe. Dies führte er auch darauf zurück, dass "poli-
tische Arbeit so aberwitzig zäh" sei. In diesem
Zusammenhang mahnte er im Ratsgremium „mehr Montag, 05.02.: Mädchenbrunch ab 10 Jahre; Treff-
Gemeinderatssitzung 19.12.06 Bereitschaft zu Veränderungen" an. punkt: 14 Uhr im JuZ, Teilnehmerbeitrag: 1,- E
Anselm Feldmann verlässt Gemeinderat Weihnachtsfeier des Gemeinderates Donnerstag, 08.02.: Teenyfasching im Bürger-
Einstimmig billigte der Gemeinderat in der letzten Bei der Weihnachtsfeier des Gemeinderates am haus Eching 17.00 – 20.00 Uhr,
Sitzung des Jahres 2006 das Rücktrittsgesuch von 19.12. im Anschluss an die letzte Sitzung 2006 hat 11-15 Jahre, Eintritt: 3,00 E (verkleidet 2,50 E)
Anselm Feldmann, der zu seinem eigenen Bedauern Bürgermeister Josef Riemensberger für Eching
aus zeitlich-terminlichen Gründen sein Ratsman- Ferienprogramm im Februar 2007
"eine positive Entwicklung in der sozialen, kultu-
dat abgeben muss. Der 25jährige Student sagte – Anmeldung im JuZ!!!
rellen und wirtschaftlichen Infrastruktur" bilanziert.
zum Abschied, er habe in den viereinhalb Jahren JUZ-Ferienkurs "10-Finger-Computerschrei-
Die Finanzsituation der Gemeinde habe man "im
im Rat „sehr, sehr viel gelernt“. Die Gemeinderäte ben in 4 Stunden"
Griff", Zukunftsaufgabe sei es, die Gemeinde "den
und Wähler rief er dazu auf, „weiter junge Men- In den Faschingsferien am Montag,19. und Diens-
sich ändernden Wettbewerbsverhältnissen anzu-
schen zu unterstützen“. Als Nachrücker auf der tag, 20.2.2007 jeweils von 10 bis 12:30 Uhr ver-
passen". Dazu müsse das Rathaus "die Rahmenbe-
Liste der CSU wäre Andreas Vierthaler am Zug, Er anstaltet das Jugendzentrum wieder einen Kurs zum
dingungen schaffen, die langfristige und nachhaltige
ist noch offen, ob er das Mandat annehmen wird. Erlernen des 10-Fingersystems auf der Computer-
Entwicklungen ermöglichen".
Lob und kritische Worte tastatur. Mit modernsten Lehr- und Lernmethoden
Als Sprecher der Festgäste lobte Ex-Bürgermeis-
Im Namen ihrer Fraktionen fanden zum Ende der ist dies in nur 4 - 5 Stunden möglich. Im Anschluss
ter Joachim Enßlin die kommunalen Erfolge des
Jahresschlusssitzung die Sprecher Dieter Migge an den Kurs sollte noch ungefähr für 2 Wochen täg-
Jahres, die Eröffnung der neuen Realschule, die
(CSU), Anette Martin (SPD) und Simon Wankner lich mindestens 10 Minuten das "Blind schreiben"
Verabschiedung eines erneut ausgeglichenen Haus-
(FWG) lobende Worte für die konstruktive Koope- gefestigt werden. 4 Übungshefte sind in der Kurs-
halts und dass die Gemeinde "konsequent und enga-
ration und das harmonische Klima im Gremium gebühr von 54 E enthalten. Der Kurs findet im
giert in ihrer modellhaften Altenarbeit weiterge-
ebenso wie für die gute Unterstützung durch die Computerraum der Hauptschule in der Danziger
gangen" sei. Enßlin appellierte an die Kommunal-
Rathausverwaltung. Str. statt. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Es
vertreter, auch über den Ortsrand hinauszublicken
Wankner brachte darüber hinaus in persönlichen stehen nur begrenzt Plätze zur Verfügung!
und "die gemeinsame Verantwortung für diese
Worten zur Sprache, dass mit seinem kommunal- Fr. Lüth: Tel. 089-327 313 50 oder www.10finger-
Welt" zu sehen und stärker anzunehmen.
politischen Engagement "unglaublich viel Frust schreiben.de
Das Sitzungsgeld der Jahresschlusssitzung kommt
und vergebliche Mühe“ verbunden gewesen seien, Mittwoch, 21.02.: Kegeln im Bürgerhaus ab 10
heuer einem beinamputierten indischen Jungen zu
Jahre, Treffpunkt: 17.00 Uhr (bis 19.00 Uhr),
Gute, für den die Grundschule Nelkenstraße über
Teilnehmerbeitrag 3,- E
den Verein "Hilfe für Indien" bereits eine Paten-
Donnerstag, 22.02.: Malen mit Pigmentfarben –
schaft übernommen hat.
Kreatives Farbenspiel ab 7 Jahre, Treffpunkt: 10
Uhr im JuZ, Teilnehmerbeitrag: 2,50 E
Aller Anfang ist schwer. Freitag, 23.02.: Karaoke auf Großbildleinwand ab
Höchstens das Aufhören ist 17 Uhr im JuZ, Teilnehmerbeitrag 1 E
manchmal noch schwerer. Samstag, 24.02.: Männerfrühstück ab 10 Jahre, Treff-
Fritz Moritz Goldschmidt, punkt: 11 Uhr im JuZ; Teilnehmerbeitrag: 1 E
(1888 - 1947) dt. Mineraloge
Privater Zusatzschutz für
gesetzlich Versicherte.
Wenn Sie auch als Kassenmitglied wie ein Privat-Versicherter behandelt werden
möchten, empfehlen wir Ihnen die Kranken-Zusatzversicherung der Allianz. Ob
z.B. beim Zahnersatz, Krankenhaus, Brillen oder Kontaktlinsen, Behandlung
durch einen Heilpraktiker. Wählen Sie Ihren privaten Zusatzschutz.
Wir beraten Sie gerne, Anruf genügt.
Hoffentlich Allianz.
Pils
Raumausstattung
GmbH
Wolfgang-Zimmerer-Str. 8
85375 Neufahrn
Telefon (08165) 73 75
Telefax (08165) 6 23 20
Damit aus Räumen ein Zuhause wird
Echinger Forum 1/2007 9
Tag der offenen Tür!
Samstag, 17.02.07 von 10 bis 13 Uhr
●Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
● Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer
● Ausgezeichnete Nachhilfe und
Vorbereitung auf Quali, Mittlere Reife und Abitur
Beratung: Mo.-Fr. von 14 - 17 Uhr
Neufahrn - Bahnhofstraße 18 a ✆ (08165) 19 4 18
Versetzung sichern!
www.schuelerhilfe.de/neufahrn
Vorschau März 2007 – Ab sofort Anmeldung tersheim und Hollern sind herzlich zum Senioren-
im JuZ möglich!!! nachmittag am Dienstag, 13.02.07, um 14.00 Uhr
16.03. – 18.03.: Skifreizeit in Alpbach ab 12 Jahren, zum alljährlichen Faschingsball eingeladen.
Ski- oder Snowboarderfahrung erforderlich, kein Für Stimmung sorgt wieder das bewährte Trio
Anfängerkurs,Teilnehmerbeitrag: 110,00 E inkl. „Bauer“. Das Prinzenpaar der Narhalla-Eching wird
Fahrt, Vollpension, 2 Tagesliftkarten. uns auch in diesem Jahr mit ihrem Auftritt erfreuen.
Weitere Veranstaltungen, deren Termine bei Red- Liebe Seniorinnen und Senioren, bitte kommen Sie
aktionsschluss noch nicht feststanden, können dem zahlreich und bringen Sie gute Laune mit. Mas-
Aushang des Jugendzentrums entnommen werden. ken sind erwünscht!
Mitteilungen der evangelisch-
KIRCHE lutherischen Kirchengemeinde Anmeldeschluss: Mo., 26.2.07
Frauenfrühstück
Mitteilungen der Millionen Christinnen auf der ganzen Welt werden laden, miteinander zu frühstücken. Parallel werden
katholischen Kirchengemeinde im März erfahren, wo Paraguay liegt. Denn die Kinder ab vier Jahren betreut. Für das leibliche
Liturgie zum Weltgebetstag am 2. März 2007 wur- Wohl sorgt ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Doch
Ein neuer Weg mit Gott ... de von Frauen aus diesem lateinamerikanischen nicht nur der Leib, auch die Seele soll im Anschluss
...hat am Mittwoch, den 24.01.07 in der Magdale- Land gestaltet. In Eching sind wir etwas schneller: an das Frühstück Nahrung erhalten. Denn die seit
nenkirche begonnen. Noch an drei weiteren Aben- Bereits am 3. Februar stellt Pfarrerin Weidemann Jahrzehnten deutschlandweit bekannten Treffen von
den (31.01./ 07.02./ 14.02.2007, jeweils um 20.00 im Rahmen eines Frauenfrühstücks das Land Para- Frauen zum gemeinsamen Frühstück, veranstalten
Uhr) beschäftigen wir uns im ökumenischen guay vor. Ab 9.30 Uhr lädt die evangelische kirchliche Gruppen, um Frauen die Möglichkeit zu
Gesprächskreis mit Texten aus der Apostelge- Gemeinde alle interessierten Frauen zu einem reich- geben, sich mit Glaubens- und Lebensfragen aus-
schichte und versuchen wie die frühen Christen haltigen Frühstück in das Gemeindezentrum Mag- einanderzusetzen. In Eching lädt die Freie evange-
einen neuen Weg mit Gott zu gehen. dalenenkirche ein. Dabei zeigt Pfrin. Weidemann lische Gemeinde ein, über das Thema „Liebe ver-
„Bunte Runde“ der Pfarrjugend Bilder aus Paraguay und erzählt von den Lebens- ändert Leben“ nachzudenken. Hierzu wird Ingrid
Auch dieses Jahr lädt die Pfarrjugend Eching wie- verhältnissen der Bevölkerung dieses lateinameri- Dörr als Referentin erwartet. Sie lebte viele Jahre in
der zu einer „Bunten Runde“ ein, um sich und ihre kanischen Binnenstaates. Afrika und Südamerika, ist Mutter einer sechsköp-
Arbeit vorzustellen. Eine Kinderbetreuung während des Frauenfrüh- figen Familie und wohnt bei Stuttgart. In ihrem
Die „Bunte Runde“ findet statt am 04. Februar 2007 stücks kann auf Anfrage organisiert werden (Tel. lebensnahen und humorvollen Vortrag legt sie dar,
im Anschluss an den 10.00 Uhr Gottesdienst im 319 49 59). wie Liebe unser Leben wirklich verändern kann.
Pfarrsaal. Die Feier des Weltgebetstags wird dann am 2. März Die Teilnahme am Frauenfrühstück kostet 8,- Euro.
Es sind alle herzlich eingeladen – werden aber um 19 Uhr in der Magdalenenkirche stattfinden. Weitere Informationen unter www.eching.feg.de
gebeten, für das leibliche Wohl etwas beizutragen Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle Teil-
(Getränke sind vorhanden). nehmerinnen zu einem gemeinsamen Imbiss ein-
geladen.
SCHULE
Neuen Ministrantinnen und Ministranten
Wir begrüßen ganz herzlich unsere neuen „Minis“
Sebastian Geißinger, Felix Keßler, Silvia Wallner, FEG - Info-Abend für Eltern
Felicitas Appel, Philipp Klonowski, Leon Schu- Freie Evangelische Gemeinde von Schulanfängern
mann, Maria Fischer, Julia Hanrieder und Karl
Das gönn’ ich mir: Für Eltern, deren Kinder dieses Jahr erstmals die
Schredl. Die Kinder werden betreut von Fabian
FEG- Frauenfrühstück in Eching Schule an der Danziger Straße besuchen, findet am
Pflügler, Andreas Wallner, Luisa Hofmann und
Unter dem Thema „Liebe verändert Leben“ findet Dienstag, 13. Februar 2007 um 19.30 Uhr im Spei-
Carolin Pichl.
am 03. März im Bürgerhaus erstmalig ein Frauen- sesaal der Volksschule Eching ein Informations-
Senioren- Faschingsball frühstück der Freien Evangelischen Gemeinde statt. abend statt.
Alle Senioren und Seniorinnen aus Eching, Die- Von 09.-12.00 Uhr sind Frauen jeden Alters einge- (Modalitäten und Termine für die Schulanmeldung
ausführlich im nächsten Forum)
10 Echinger Forum 1/2007Tagesfahrten
Sanitätshaus Sa. 03.02. Nachmittagsfahrt Circus Krone E 23,--
Busfahrt incl. Eintritt
Hölter - Eching Sa. 24.02. „Winterromantik im Karwendel“ E 45,--
Wildmoosalm, incl. Pferdeschlittenfahrt
Lieferant aller Kassen und Orgelkonzert
Do. 08.03. Betriebsbesichtigung AUDI-Ingolstadt E 18,--
Factory Outlet-Center „Ingolstadt Village“
Sa. 24.03. Musicalfahrt Stuttgart E 135,--
● Kompressionsstrümpfe ● Wärmewäsche wahlweise 3 Musketiere - Mamma Mia incl. Eintritt
Do. 12.04. Osterbrunnen Fränkische Schweiz E 22,--
● Rollstühle ● Birkenstocksandalen Sa. 28.04. Insel Mainau - Blumeninsel im E 43,--
● Brustprothesenversorgung ● Krankenpflegeartikel Bodensee zur Frühjahrsblütenzeit
incl. Schifffahrt u. Eintritt
● Gymnastikartikel ● Rehamittel So. 06.05. Wallfahrt Altötting E 15,--
Bahnhofstraße 4 . 85386 Eching . Telefon 089/32 71 47 03 Mehrtagesreisen
Fr. 16. - Mo. 19. 02. 07:
4 Tage „Zitronenfest Menton - Karneval Nizza“
In der Erleben Sie den zauberhaften Frühling an der
Kuchenbäckerei .... italienisch/französischen Blumenriviera E 299,--
Di. 27. - Sa. 31. 03. 07:
Da wurde der Schulflur zur verlo- 5 Tage „Flusskreuzfahrt mit A-Rosa“
ckenden vorweihnachtlichen Kondi- Donaureise Passau - Wien ab E 419,--
torei (siehe Foto). Mit einem opu- Fr. 20. - So. 29. 04. 07:
lenten Kuchen- und Tortenbuffet 10 Tage „Große Sizilien-Rundreise“ E 1.395,--
lockte und verköstigte die Klasse 2d Fr. 25. - Mo. 28. 05. 07:
von Lehrerin Ilona Vey zusammen 4 Tage „Paris - Fontainebleau“ E 435,--
mit den Religionsschülern der 4 a und Do. 28. - So. 01. 07. 07:
4c Mitschüler, Lehrer und Besucher. 4 Tage „Thüringer Wald - Buga 2007“ E 365,--
Die köstlichen Backwaren dienten Fr. 27. - Mo. 30. 07. 07:
aber nicht nur dazu, allen den Tag zu 4 Tage „Schweiz - Eiger, Mönch, Jungfrau“ E 425,--
versüßen, sondern auch noch einem So. 12. - So. 19. 08. 07:
guten Zweck: Die Spendeneinnahmen 8 Tage „Norwegische Fjordlandschaften“ E 1.165,--
kommen dem Freisinger Kinderheim wer Qualität wählt, verreist mit...
Sankt Klara zugute. (Text + Foto
Wilms)
Kienberger Straße 6 . 85391 ALLERSHAUSEN
Tel. (08166) 67 63 0 . Fax (08166) 67 63 63
www.boos-reisen.de E-Mail: Info@boos-reisen.de
KINDERGARTEN Abfahrsstelle Eching: Heidestr. - Drogerie
DENSO unterstützt Regenbogen
Ulrike Wilms/ Eine schöne – und vor allen Din-
gen auch bunte- Bescherung ermöglicht die Firma
DENSO Automotive dem evangelischen Kinder-
garten Regenbogen in Eching. Die großzügige,
TS:
S MONA
weihnachtliche Spende über 1000 Euro ist für den
Kauf einer „Bewegungsbaustelle“ gedacht. Bei der
T I P P D E
Beschäftigung mit den großen, farbigen Leicht- A
Bausteinen sind vor allen Dingen die Kinder stän-
o ll läd enkästen
dig in Bewegung und werden zu vielen neuen Spiel- alte R
ebliche
sind erh
varianten angeregt.
rücken!
Dies zeigte sich auch bei der Scheckübergabe von
DENSO Personal-Chef Rene Fritzenwenger an
W ä r m e b
Kindertagesstätten-Leiterin Isolde Stockmann.
Selbst beim Foto-Termin bewiesen die Regenbo-
gen-Kinder anhand der bereits vorhandenen und in
die Jahre gekommenen Spielzeugbausteine, wie gut
i r sto p pen die
W
rücken!
es sich damit spielen lässt. Ein Glück für alle, dass
diese nun ergänzt und erneuert werden. „Wir freu-
en uns über die wertvolle Unterstützung“ bedankte W ä r m e b
sich Stockmann namens der Einrichtung bei Frit-
zenwenger und DENSO.
Wir sind’s, die Sonnenschein-
Kinder (aus dem KiGa in der
Nelkenstrasse)
Moving Kids Nach St. Martin ging’s bei uns gleich mit einem
Start der Neuen Kurse im März! tollen Thema weiter: Hell und Dunkel. Wir haben
Rhythmisch musikalische Früherziehung & Tanz verschiedene Lichtquellen untersucht, lauschten
Für Babys und Kinder von 4 Mon. – 8 Jahren bei heruntergelassenen Jalousien und Kerzenschein
● Musikgarten (0 – 3 J.) den Weihnachtsgeschichten, haben Scherenschnit-
● Musikalischer Zauberwald (3 – 6 J.)
te von uns selber angefertigt.
Dann kam der Nikolaus zu uns und wir waren
● Tanzende Stöcke und Trommelspaß (ab 6 J.)
natürlich alle gaaanz brav! Wir haben Lieder für
Info & Anmeldung: Bianca Schulz ihn gesungen und es bekam jeder einen Sack mit
☎ 08133 / 908888 mobil 0171 / 4103617 Süßigkeiten von ihm und weil es ihm so gut gefal-
len hat, lud er uns zum Adventsmarkt ein. Dort
Echinger Forum 1/2007 11Sie können auch lesen
