JANUAR BIS JUNI 2018 - Theaterhaus Frankfurt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JANUAR BIS JUNI 2018
Verehrtes Publikum,
in den Weihnachtsferien, während wir eine Auszeit genießen dürfen, werden unsere
wunderbaren Techniker den Saal im Theaterhaus neu gestalten. Der Zuschauerraum wird
um die Empore erweitert und fasst dann etwa 20 Plätze mehr. Neue Zuschauerpodeste
werden die Sichtlinien deutlich verbessern. Obwohl sich das Theater eigentlich nicht
sehr verändert, wird doch die Atmosphäre ganz anders sein. Ihr habt Gelegenheit, den
neuen Raum bei unserem Neujahrsempfang am 19. Januar kennenzulernen und zu genie-
ßen. Dazu lade ich Euch alle ganz herzlich ein!
Cornelia Niemann – die Grande Dame des Freien Theaters – wird den neuen Saal mit
der ersten Premiere einweihen. Zum ersten Mal wird sie im Theaterhaus für junge
Menschen spielen – die Geschichte ihres eigenen Vaters, der im 2. Weltkrieg in Krakau
(der heutigen Partnerstadt Frankfurts) am „Institut für Deutsche Ostarbeit“ tätig war,
später desertierte und emigrierte …
Zum allerersten Mal ist Sarah Kortmann mit ihrem Theater Kortmann & Konsorten mit der
Premiere von „Outsider“ zu Gast im Theaterhaus. Episodisch ineinander verschachtelt
erzählt Kortmann Geschichten von Begegnungen junger und alter Menschen. Sie lässt
uns humorvoll poetische Momente von Gemeinsamkeiten und wertvollen Unterschieden
zwischen Jung und Alt erleben …
Unser Dank gilt dem „Förderkreis Freies Theaterhaus“, der die künstlerische Arbeit mit
Kindern und Jugendlichen im vergangenen Jahr ermöglicht hat. Auch an dieser Stelle
möchte ich wieder dafür werben: tretet dem Förderkreis bei oder unterstützt unsere The-
aterarbeit mit einer Spende, damit die Künstler*innen auch in diesem Jahr wieder an den
Schulen oder Einrichtungen mit Kindern tätig sein können.
Wir freuen uns auf Euren Besuch
Gordon Vajen
NEUJAHRS-
EMPFANG
Freitag, 19. Januar 19 Uhr
Titelseite: Alice sagt, Senf ist ein Vogel
4 STARKE STÜCKE 15 Das Glück wie das Pech ab 6
On-Off ab 1 Theater La Senty Menti
La Baracca-Testoni Ragazzi (IT)
16 Jungs ab 6
Der Garten des Möglichen ab 1,5
Theaterhaus Ensemble
Benoît Sicat (F)
Kleiner Klaus, Großer Klaus ab 6
5 AaiPet ab 3 TheaterGrueneSosse
BonteHond (NL)
17 Heinrich der Fünfte ab 7
Sandscape ab 3
Gute Reise ab 8
Kininso Koncepts (NG)
TheaterGrueneSosse
6 Pop-up ab 4
18 Als wir verschwanden ab 9
Teatro delle Briciole (IT)
TheaterGrueneSosse
Plastic Heroes ab 13
Ariel Doron (IL) 19 Heldentitel//Titelhelden ab 8
Premiere
7 Rahmenprogramm
KinderEnsemble
8 Zusammen ab 2 Premiere Super!? ab 9 Premiere
Hallo Halolo ab 2 Goldfisch Ensemble
Theaterhaus Ensemble
20 Billy de Kid ab 10
9 so weit oben ab 2,5 Premiere Theaterhaus Ensemble
Figurentheater Eigentlich
21 Die Tochter des Ganovenkönigs ab 10
10 Unterm Kindergarten ab 3 TheaterGrueneSosse
Theaterhaus Ensemble Traumwolken
Alle seine Entlein ab 3 VbFF Theaterprojekt
Figurentheater Eigentlich
22 Stein auf Stein ab 10
11 Sieben Geißlein (und der Wolf) ab 4 Theaterhaus Ensemble
Figurentheater Eigentlich
23 Patricks Trick ab 10
Alice sagt, Senf ist ein Vogel ab 4
Nennen wir ihn Anna ab 12
M O N S T R A
Theaterhaus Ensemble
12 Märchen und Reime für Kleine ab 3
24 Outsider ab 12 Premiere
Tiermärchen ab 4
Theater Kortmann & Konsorten
Von dem singenden springenden
Löweneckerchen ab 5 25 remembeRING ab 12
Schaurig schöne Märchen ab 6 Theater La Senty Menti
ErzählZeit Frankfurt
26 Antigone ab 13
13 Käpt’n Knitterbart und Mee(h)r ab 5 TheaterGrueneSosse
Figurentheater Eigentlich und Theaterhaus Ensemble
Dreimal König ab 5
27 Möchten Sie Ihren Vater… ab 14
TheaterGrueneSosse
Premiere
14 stille.blicke ab 5 Cornelia Niemann
Osterferienspiel für Gehörlose ab 6
28 Terminübersicht
Compagnie Augenmusik
32 Anfahrt, Preise
Internationales Theaterfestival für junges Publikum Rhein-Main
vom 27. Februar – 12. März 2018. Die Gastspiele im Theaterhaus:
La Baracca-Testoni Ragazzi, Bologna (IT) Benoît Sicat, Rennes (F)
On-Off Der Garten des Möglichen
Ein Spiel mit Licht, Rhythmus und Bewegung Spielperformance – ab 1,5 Jahren
– ab 1 Jahr
Ein Gärtner lädt alle Zuschauer ein, ihm in seine
Auf der Bühne: eine Leiter, Lampen, Kabel und Welt zu folgen. Eine pflanzliche und mineralische
Schalter. Und ein Schauspieler. Doch der wahre Welt aus Steinen und Holz. Aber auch eine Welt
Hauptdarsteller in dieser Inszenierung ist das der Bilder von phantastischen Gärten zu ver-
Licht. Es verwandelt sich, ändert ständig seinen schiedenen Jahreszeiten. Betreten ist hier aus-
Charakter. Denn „On-Off“ macht erstaunlicher- drücklich erlaubt. In jeder Weise: Die ange-
weise vieles möglich: Im Spiel mit dem Schau- nehmen Materialien anfassen, sich hinlegen, sie
spieler verwandelt sich das Licht in Blumen, in auf der Haut fühlen, sie aus der Ordnung bringen
ein Karussell, in Tänzer, Mutter, Vater oder Kin- und neu zusammenfügen. Oder einfach schauen
der. Das An- und Ausschalten des Lichts gibt und staunen, wie die Bilder sich über das Materi-
den Rhythmus für ein Spiel mit Musik und Bewe- al legen und alles sich dauernd verändert.
gung vor.
Benoit Sicat faszinierte mit „Icilà“ bereits im letz-
Andrea Buzzetti, der Schauspieler und Licht- ten Jahr kleine Kinder und ihre Erwachsenen.
techniker vom Theater La Baracca, hat das Pu- Er ist bildender Künstler und baut einen Raum, in
blikum schon vor zwei Jahren mit „Spot“, seinem dem es um die pure Freude an der Wahrneh-
mitspielenden Scheinwerfer verzaubert und mung geht.
führt nun seine Trilogie zum Thema Licht weiter.
Von und mit Benoît Sicat | Dauer 40 Min.
Spiel Andrea Buzzetti | Regie Valeria Frabetti So 11.3. 11 + 13.30 + 16 Uhr
Konzept Andrea Buzzetti, Carlotta Zini,
Valeria Frabetti On-Off
Foto Francesca Nerattini | Dauer 40 Min.
Familien, Kindereinrichtungen ab 1 bis 4 Jahren
Mi 7.3. 10 Uhr | Sa 10.3. 15 + 17 Uhr
4
Kininso Koncepts, Lagos (NG)
Sandscape
Theaterstück ab 3 Jahren
Sand, das Lieblingszeug der meisten Kinder!
Aber wie fühlt er sich eigentlich genau an, wenn
er durch die Hände, über Regenschirme und in
Eimer rinnt? Sand wirbelt durch die Luft, hinter-
lässt Abdrücke, Linien und Muster. Sand er-
schafft immer wieder neue Landschaften, die
entdeckt werden wollen. Die junge Nigeria-
nische Theatergruppe Kininso Koncepts lässt
aus dem Spiel mit dem Sand ein rhythmisches
und musikalisches Spiel ganz ohne Worte ent-
stehen, das in einem gemeinsamen Tanz mit
dem Publikum endet.
BonteHond, Almere (NL)
Regisseur Joshua Alabi und Darsteller Aniefiok
AaiPet
Inyang waren Teilnehmer des next generation -
Clevere Slapstick-Show für alle ab 3 Jahren
Projekts bei „Starke Stücke“ 2015 und 2016.
Das Stück „Sandscape“ entstand in einem
Zwei Unterhaltungskünstler beginnen mit ihrer
Workshop in Südafrika mit Barbara Kölling
Show. Sie erschaffen Luftballontiere und führen
(Helios Theater, Hamm).
Tricks mit ihren Tablets vor – perfekt einstudiert
und schon oft gezeigt. Doch plötzlich beginnt Spiel Tolu Aina, Joy Akrah, Jubril Gbadamosi,
alles aus dem Ruder zu laufen: Die elektro- Anifiok Inyang, Michael Ajimati
nischen Geräte rebellieren und verwandeln sich Regie Joshua Alabi | Kostüme Abisoye Kadiku
in freche Schlingel, die sich ständig in die Show Foto O.G. Worldwide LTD | Dauer 40 Min.
einmischen. Und irgendwann weiß man nicht Familien, Kindereinrichtungen ab 3 Jahren
mehr, wer da wen kontrolliert. Genau das thema- Schulen 1. Klasse
tisiert dieses Stück. Und darüber darf – trotz So 4.3. 15 Uhr | Fr 9.3. 9 + 11 Uhr
bester Unterhaltung – natürlich auch nachge-
dacht werden.
Eine clevere Slapstick-Show, mit zwei brillanten
Darstellern und ihren scheinbar magischen
Tablets - für die Altersgruppe 22+ genauso
genial anzusehen wie für die Altersgruppe 3+.
SpielSergio Ijssel, Sacha Muller
Regie René Geerlings | Regie iPad Bram de Goeij
Musik Wim Conradi | Foto Kamerich Budwilowitz
Dauer 40 Min.
Sa 3.3. 15 + 17 Uhr
5
Pop-up
Teatro delle Briciole, Parma (IT) Ariel Doron, Jerusalem (IL)
Pop-up Plastic Heroes
Alles aus Papier – Theaterspiel für Kinder Ein witziges, absurdes und wildes Antikriegs-
ab 4 Jahren Puppentheater für ein Publikum ab 13 Jahren
Pop-up-Bücher sind faszinierend, denn sie eröff- Der Krieg steht vor der Tür. Höchste Zeit, ein
nen bei jedem Umblättern im Bilderbuch eine Held zu werden! Helikopter landen, Soldaten
neue, dritte Dimension und jedes Mal fragt man marschieren auf. Doch die Soldaten sind aus Pla-
sich: Wie faltet sich das nur so fein wieder fort? stik, das Schlachtfeld passt auf einen Tisch, und
In der Inszenierung des Teatro delle Briciole die Heimat ist eine blonde Puppe, die aus der
wird diese Technik für das Theaterspiel genutzt. Ferne von einem Bildschirm lächelt. Mit Hilfe von
Mit Sounds, Musik, einer präzisen Choreografie handelsüblichem Spielzeug - Soldaten und Pan-
und vielen Pop-up-Büchern erzählen die beiden zern, Barbiepuppen und Plüschtieren - nimmt
Spielerinnen ganz ohne Worte von den Abenteu- Ariel Doron medial inszeniertes Heldentum auf
ern eines Papier-Kindes, das mit einem Freund die Schippe. Das Kinderzimmer wird zum Kriegs-
spielerisch sich selbst und die Welt entdeckt. schauplatz, die Unschuld des Spiels trifft auf die
Kräftige Farben, witzige Geräusche, klare Rhyth- blutige Realität der Erwachsenen. Ein witziges,
men und unerwartete Formen nehmen die Zu- absurdes und wildes Antikriegs-Puppentheater
schauer mit auf eine aufregende Reise durch für ein Publikum, das die Kinderspiele noch
eine träumerische aber auch gefährliche Welt: kennt, aber schon auf dem unumkehrbaren Weg
Alles aus Papier und so analog wie es sich nur in die Erwachsenenwelt ist. Und dort wird in echt
denken lässt! gestorben.
Spiel Serena Guardone, Francesca Ruggerin, Spiel und KonzeptAriel Doron
Paolo Romanini FotoAnael Resnick | Dauer 45 Min.
Regie Giulia Gallo, Giovanni Guerrieri Ab 13 Jahren | Schulen ab 8. Klasse
Foto Jacopo Niccoli | Dauer 47 Min. Familien, Workshop möglich
Kindereinrichtungen ab 4 Jahren Do 8.3. 9 + 11 + 18 Uhr
Schulen 1. – 4. Klasse | Workshop möglich
Fr 2.3. 11 + 14.30 Uhr
6
Plastic Heroes
RAHMENPROGRAMM
Wanted: Transfer Übersetzerwerkstatt
Lovely Test Audience Szenische Lesung
Next Generation Workspace Präsentationen mit dem Theaterhaus Ensemble
Die Lesung gibt einen Eindruck von fünf Thea-
12 junge Künstler*innen haben seit dem letzten terstücken für junges Publikum, die in der
Festival in 3 Arbeitsphasen an verschiedenen Werkstatt gerade frisch ins Deutsche übersetzt
Projekten für junges Publikum gearbeitet. wurden.
Herausgekommen sind spannende Formen und So 4.3. 18 Uhr im Theaterhaus
Ideen, offen für Einflüsse von außen und im be-
sten Sinne unfertig. Die Projekte werden an
verschiedenen Orten in der Stadt präsentiert.
Heimspiele:
Im Theaterhaus gibt es am 28.2. und 1.3. Prä-
sentationen. Wer das als „lovely test audience“ TheaterGrueneSosse
miterleben möchte kann sich über die ge-
nauen Zeiten und weitere Orte ab Februar auf
Als wir verschwanden
Über eine Familie, die aus den Fugen gerät
www.starke-stücke.de informieren.
– ab 9 Jahren
Festivalparty Di 6.3. 11 Uhr im Theaterhaus
D-Jane Mega Utz Utz rockt wieder die Hütte
mit electronic beats und wilden Kostümen. Theaterhaus Ensemble
Sa 3.3. 21 Uhr im Theaterhaus Billy de Kid
Wildwestgeschichte für Helden und andere Fa-
milienmitglieder – ab 10 Jahren
Do 1.3. 11 Uhr im Theaterhaus
7
Theaterhaus Ensemble Theaterhaus Ensemble
Zusammen Premiere Hallo Halolo
Theaterspiel für Kinder ab 2 Jahren Musiktheater für alle ab 2 Jahren mit Musik und
Texten von Erik Satie
Zusammen mit Kindern in Krabbelstuben haben
sich die Schauspieler*innen Uta Nawrath und In seinem fragilen Turm sitzt ein Mann mit vielen
Günther Henne und der Regisseur Anthony alten Musikinstrumenten. Er spielt mit Zither und
Haddon auf eine künstlerische Entdeckungsrei- Zahnbürste, Altflöte und Gummifisch. Er ist ganz
se begeben. Zusammen erforschten sie die für sich und er scheint eigentlich ganz zufrieden.
jeweils alltägliche Umgebung des anderen: Da erklingt plötzlich eine Stimme. Hallo? Eine
die Kindereinrichtung, die Bühne. Zusammen fremdartige Frau erscheint und singt zu seiner
probierten sie aus, teilten Erlebnisse und Musik. Halolo! Unbekümmert dringt sie in seine
entwickelten ein Theaterspiel für zwei Schau Welt ein und bringt ungehörte Töne und Worte,
spieler*innen und für ein Publikum ab 2 Jahren. ziemlich viel Durcheinander und neue Ideen. Na-
türlich versucht der Mann seine wohltemperierte
Der englische Regisseur Anthony Haddon
Ordnung aufrecht zu erhalten, aber diese schö-
ist Spezialist für partizipative Theaterformen.
ne Stimme überwältigt ihn einfach – und schon
Er hat mit seinem Konzept das Theaterhaus
ist das Musizieren eine Sache für Zwei!
Ensemble inspiriert und bereits bei früheren
Produktionen Regie geführt. Regie und Konzept Andrea Schwalbach
Spiel und Musik Klaus Brantzen, Susanne Schyns
Spiel Günther Henne, Uta Nawrath
Ausstattung Nanette Zimmermann
Regie Anthony Haddon
Dramaturgie Susanne Freiling
Ausstattung Kerstin Laackmann
Dauer 40 Minuten | Foto Katrin Schander
Konzept Theaterhaus Ensemble
Familien, Kindereinrichtungen ab 2 Jahren
Familien, Kindereinrichtungen ab 2 Jahren
So 14.1. 15 Uhr | Mo 15.1. 10 Uhr
Premiere Do 14.6. 10 Uhr | Fr 15.6. 10 Uhr
Di 16.1. 10 Uhr | Do 18.1. 10 Uhr
Sa 16.6. 15 Uhr | So 17.6. 11 Uhr
Fr 19.1. 10 Uhr im Theaterhaus
Mo 18.6. 10 Uhr | Di 19.6. 10 Uhr | Fr 22.6. 10 Uhr
im Theaterhaus
Hallo Halolo
8
Figurentheater Eigentlich
so weit oben Premiere
Nach einem Bilderbuch von Susanne Straßer für
Kinder ab 2,5 Jahren
Der Bär hat Hunger!
Mmh, lecker, ein Kuchen!
Doch der Kuchen ist so weit oben.
Und der Bär ist so weit unten.
Kommen noch ein Schwein, ein Hund,
ein Hase, ein Huhn und ein Frosch,
doch der Kuchen ist immer noch: so weit oben.
Und dann kommt das Kind ...
„so weit oben“, nach dem gleichnamigen Bilder-
buch von Susanne Straßer, ist ein kleines Stück
Theater über das große Leben, über Wünsche
und Hoffnungen, über das Leitern bauen, über
Enttäuschung und unerwartete Wendungen –
gespielt mit Dingen des kindlichen Alltags: mit
Bauklötzen, Stoff und Musik, mit Bär und Hase,
Hund und Huhn und Frosch und Schwein ...
Spiel, Idee, Ausstattung Birte Hebold
Regie Katrin Schyns | Musik N.N. | Dauer 30 Min.
Familien, Kindereinrichtungen ab 2,5 Jahren
Premiere Sa 21.4. 15 Uhr | So 22.4. 11 Uhr
Mo 23.4. 10 Uhr | Di 24.4. 10 Uhr | Mi 25.4. 10 Uhr
Do 26.4. 10 Uhr im Theaterhaus
9
Theaterhaus Ensemble
Unterm Kindergarten
Eine archäologische Forschungsreise
für Kinder ab 3 Jahren
„Dies ist zum Beispiel die Geschichte vom Vo-
gelkind, das auf seinem ersten laaangen Ausflug
gegen ein Fenster flog, den Schnabel brach, auf
den Boden fiel und starb.“
Die Kinder begruben den kleinen Vogel. Und
eines, das Jüngste von allen, fragte sich: Was
Figurentheater Eigentlich
passiert mit dem Tier? Es beginnt ein Spiel für
zwei Schauspieler, die einfühlsam und in lu- Alle seine Entlein
stigem Streit verschiedene Geschichten erzäh- Von Konrad, dem hungrigen Fuchs und Lorenz,
len: von einem Wal und einer Giraffe, von einem dem glücklichen Küken – ab 3 Jahren
Vater, der Angst um sein Kind hat, von Bäumen,
die entwurzelt werden – und von einem Jungen, Eigentlich wollte Konrad, der Fuchs, die Enten-
der einmal ein Vögelchen begraben hat, der mama kennen lernen. Beinahe hätte das auch
schließlich Architekt wird und Kindergärten ent- geklappt. Aber sie flog vor Schreck davon und
wirft, in denen sich kein Vogel mehr an der ließ ihr Ei zurück. Konrad brachte es vorsichtig
Scheibe das Genick brechen soll. nach Hause, um sich Rührei zu machen. Er war
hungrig. Doch stattdessen lernte er das Küken
„Unterm Kindergarten“ spinnt einen wunderbar
aus dem Ei kennen. Jetzt hatte Konrad Hunger
philosophischen Gedankenreigen: Unter diesem
und ein kleines Küken.
ganz realen Kindergarten liegt eine Welt von
Erinnerungen, die wir alle in uns tragen, eine Art „Mit feinem Gespür hat die Regisseurin Kristina
Ur-Erinnerung, die wiederzufinden ist, wenn wir Feix die Geschichte vom hungrigen Fuchs auf-
nur gründlich genug buddeln. gebaut. Vorsichtig bannt sie die Aufmerksamkeit
der Zuschauer, wie selbstverständlich begreifen
Von Eirik Fauske
sie den Rollenwechsel, den Birte Hebold als
Konzept und Spiel Michael Meyer, Günther Henne
Fuchs und Erzählerin mühelos bewältigt. (Sie)
Regie Rob Vriens | Soundcollage Günther Henne
nutzt ihre Gabe der Stimmenimitation gekonnt,
Dramaturgie Susanne Freiling
um Spannung zu moderieren, Szenenwechsel
Dauer 45 Min.
einzuleiten und das Bild einer ganzen Enten-
Familien, Kindereinrichtungen ab 3 Jahren
küken-Schar lebendig werden zu lassen.“
Mo 22.1. 10 Uhr | Di 23.1. 10 Uhr
Frankfurter Rundschau
Mi 24.1. 10 Uhr | Do 25.1. 10 Uhr
So 28.1. 15 Uhr im Theaterhaus Nach Christian Duda | Spiel Birte Hebold
Regie Kristina Feix | Foto Dara Feix
Dauer 45 Min.
Familien, Kindereinrichtungen ab 3 Jahren
Schulen 1. – 2. Klasse
So 25.2. 15 Uhr | Mo 26.2. 9.30 + 11 Uhr
Di 27.2. 9.30 + 11 Uhr
10Figurentheater Eigentlich MONSTRA
Sieben Geißlein Alice sagt, Senf ist ein Vogel
(und der Wolf) Theaterperformance frei nach Motiven aus
Alice im Wunderland – ab 4 Jahren
Frei nach dem Märchen der Brüder Grimm
– ab 4 Jahren
Eine Tomate ist keine Tomate. Essen kann mehr
als nur den Hunger stillen. Essen kann mit allen
Vicky, das jüngste von sieben Geißlein ist mitt-
Sinnen erfahren werden und den Bezug zu uns
lerweile „groß“ geworden und erinnert sich an
und unserem Umfeld beeinflussen. Genau das
das aufregendste Abenteuer ihrer Kindheit.
erfährt Alice, als eine Handvoll Gummibärchen
Nach und nach entpuppt sich Vickys Rollkoffer
sie in die Fremde schickt. Ganz nach der Logik
als gemütliches Zuhause der Familie Geißlein –
des Wunderlands wird ihr dort trotz Heimweh
im Spiel werden alle sieben Geißlein quick
eines schnell klar: „Egal was ich esse, irgendet-
lebendig, ebenso wie der Wolf und die tatkräf-
was Interessantes passiert bestimmt!“
tige Geißlein Mama.
Entlang der zauberhaften Motive des Essbaren
Eine turbulente und liebenswerte Geschichte
aus der Erzählung von Lewis Carroll entsteht
über Familie, Zusammenhalt, Aufregung und
eine phantasievolle Performance über Essen und
Rettung.
Körper, den Umgang mit dem Fremden und das
Spiel Birte Hebold zu Hause in der Banane, kurz: zusammen mit
Regie Susanne Olbrich dem Publikum eine appetitliche Reise!
Konzept Birte Hebold, Susanne Olbrich
Spiel Gesa Bering und Katharina Speckmann
Puppenbau Birte Hebold
Ko-Regie Kim Willems
Bühnenbau Natalia Haagen
Bühne, Kostüm, Grafik Ajda Tomazin
Foto Andreas Humbug | Dauer 45 Min.
Dramaturgie Arnita Jaunsubre-na
Familien, Kindereinrichtungen ab 4 Jahren
Musik Figen Aksoy, David Rittershaus
Schulen 1. – 4. Klasse
Mitarbeit Christiane Holtschulte
Do 8.2. 9.30 Uhr | Fr 9.2. 9.30 + 14.30 Uhr
Künstlerische Leitung Katharina Speckmann
So 11.2. 15 Uhr
Foto David Rittershaus | Dauer 45 Min.
Familien, Kindereinrichtungen ab 4 Jahren
Mi 11.4. 11 Uhr | Do 12.4. 9.30 Uhr
Fr 13.4. 9.30 Uhr | Sa 14.4. 15 Uhr im Theaterhaus
11ErzählZeit Frankfurt
Märchensonntage für Familien
Schaurig schöne Märchen Tiermärchen
für alle ab 6 Jahren für alle ab 4 Jahren
Mit diesem Sonntagsprogramm kommt Oliver Wer weiß schon wie die Tiermärchen auf die
Kai Mueller endlich dem Wunsch seines jungen Welt kamen, warum der Fuchs nie mehr zum
Publikums nach und hat eine Reihe von schaurig Schloss der Bären geht oder wie die Schildkrö-
schönen Märchen zusammengestellt. Diese te alle Tiere im Dschungel vor dem Verhungern
klassischen, jedoch weniger bekannten Ge- rettet… Aus dem reichen Schatz der Tiermär-
schichten sind oft skurril, lassen uns ein wenig chen hat Thilo Richter seine liebsten ausgewählt
frösteln, angenehm gruseln und auch lachen. und erzählt sie jungen Zuhörer*innen
(Foto: Katrin Schander) ab 4 Jahren. (Foto: Marco Fechner)
So 21.1. 15 Uhr im Theaterhaus So 8.4. 11 Uhr im Theaterhaus
Märchen und Reime für Kleine ErzählZeit Frankfurt ist ein künstlerisches
für alle ab 3 Jahren Sprachförderprogramm vom Theaterhaus
und Kunst für Kinder! e.V. für Frankfurter Grund-
Ein Vöglein, es fror so sehr,
schulen und Kindereinrichtungen. Es folgt in
nahm Platz an meinem Fenster.
Idee und Konzept dem Berliner Projekt Erzähl-
Ich fing es ein, nahm’s mit hinein,
Zeit.
auf dass es singe fein.
Doch kaum war’s wieder aufgetaut,
da flog es fort aus meinen Händen.
Gereimte Verse und kurze Märchen – ausge-
wählt und spielend leicht erzählt von Verena
Specht-Ronique. (Foto: Katrin Schander)
So 4.2. 11 Uhr im Theaterhaus
Verena Specht-Ronique Oliver Kai Mueller
Von dem singenden springenden
Löweneckerchen
für alle ab 5 Jahren
Mirjam Tertilt hat das Märchen vom „singenden
springenden Löweneckerchen“ und andere zau-
berhafte Klassiker der Brüder Grimm ausge-
wählt, die sie in der poetischen Sprache und mit
Gesang für Familien mit Kindern ab 5 Jahren er- Mirjam Tertilt Thilo Richter
zählt. Immer begeben sich die Held*innen auf
die Suche und meistern ihren Weg am Ende er-
folgreich. (Foto: Katrin Schander)
So 18.2. 15 Uhr im Theaterhaus
12Figurentheater Eigentlich TheaterGrueneSosse
Käpt’n Knitterbart und Mee(h)r Dreimal König
Nach einer Geschichte von Cornelia Funke für Theater ohne Worte für Kinder und Erwachsene
alle echten Piratenfreunde ab 5 Jahren – ab 5 Jahren
Sophies Opa war Seefahrer (ein echter!) und König sein, das ist nicht nur ein Wunsch, den
hat ihr seine alte Seemannskiste hinterlassen. Kinder haben. König sein bedeutet reich sein.
Darin hat sich allerlei Krimskrams angesammelt Bestimmen können. Viel Spaß haben. Respekt
und auch eine Ratte hat sich dort eingerichtet. vom Volk bekommen und vieles mehr.
Gemeinsam stürzen sich Sophie und Kralle, die König sein bedeutet aber auch Verantwortung
Ratte, ins Abenteuer und erfinden ein großartiges tragen! Und wer weiß schon von den drü-
Piratenabenteuer von Käpt´n Knitterbart (der ckenden Alpträumen, den Belastungen, den ge-
Schrecken aller Meere!), seinem Schiff dem heimen Wünschen und Träumen der Könige?
Blutigen Hering, einem kleinen Mädchen namens
Ein poetisches, wortloses und musikalisches
Molli und ihrer großartigen Mama.
Stück über drei sehr verschiedene Könige, hin
Ein wunderbar fantasievolles Stück Figuren- und hergerissen zwischen Ideal und Wirklich-
theater mit allem was die Schatzkiste hergibt. keit, in einem Land voller Überraschungen.
Spiel Birte Hebold | Regie Jule Kracht Spiel Willy Combecher, Sigi Herold, Detlef Köhler
Bühnenbau, Technische Beratung Nils Wildegans Regie, Konzept Katya Averkova
Puppenbau Susi Meinert | Foto Jule Kracht Musik Matvei Saburov | Bühne Motz Tietze
Dauer 50 Min. Kostüme Katya Averkova | Foto Katrin Schander
Familien, Kindereinrichtungen ab 5 Jahren Dauer 55 Min.
Schulen 1. – 4. Klasse Familien, Kindereinrichtungen ab 5 Jahren
So 27.5. 11 Uhr | Mo 28.5. 9 + 11 Uhr Schulen ab 1. Klasse
Di 29.5. 9 + 11 Uhr | Mi 30.5. 9 + 11 Uhr Di 13.3. 11 Uhr | Mi 14.3. 11 Uhr
im Theaterhaus Do 15.3. 11 Uhr | Fr 16.3. 11 Uhr | So 18.3. 15 Uhr
im Theaterhaus
13Osterferienspiel
der Compagnie Augenmusik
Die Schneekönigin
Märchen-Projekt für hörgeschädigte Kinder ab 6
– 12 Jahren
Eine Woche lang bekommen zwölf hörgeschä-
digte Kinder die Möglichkeit, gemeinsam mit
dem gehörlosen Schauspieler Jürgen Endress
und der Theatermacherin Daniela Krabbe, ein
Theaterstück zu proben. Auf der Grundlage des
Compagnie Augenmusik
Märchens „Die Schneekönigin“ erforschen alle
stille.blicke gemeinsam nonverbale Theaterformen wie Be-
Ein Theaterstück für kleine und große, gehörlose wegungstheater, Pantomime, Gebärdenpoesie,
und hörende Menschen ab 5 Jahren Schattentheater - neue Ausdrucksmöglichkeiten
jenseits von Sprache. Am Ende der einwöchigen
Vater und Tochter – sie spielen, sie tanzen, sie Theaterwerkstatt steht eine Präsentation für El-
leben gemeinsam. Doch dem Vater fehlt das La- tern, Lehrer*innen und interessiertes Publikum.
chen seines Kindes. Jeder für sich, machen sie
Die Compagnie Augenmusik arbeitet seit 2013
sich auf die Reise, um das Glück in das Gesicht
im Theaterhaus und im Frankfurter Raum. In ih-
des Mädchens zu zaubern und erkennen dabei,
ren Theaterstücken versuchen sie die rezeptiven
dass man sich selbst das beste Zuhause sein
Grenzen zwischen gehörloser und hörender
muss, um glücklich zu sein.
Welt zu überwinden. Mit dieser Theaterwerkstatt
In einer lichtdurchfluteten Bühnenwelt zeigen geht die Compagnie einen Schritt weiter und
eine Schauspielerin und ein Schauspieler, schafft ein partizipatives Theaterangebot für ge-
warum der Körper und die Hände und beson- hörlose Kinder.
ders das Gesicht wichtig sind, einander zu
Regie Daniela Krabbe
verstehen. Ohne Sprache, mit wenigen Geräu-
Gebärdenkünstler Jürgen Endress
schen und viel Sternenlicht sind gehörlose
Proben Fr 23.3. – Fr 30.3.
und hörende Kinder und Erwachsene eingela-
Präsentation Sa 31.3. 14.30 Uhr
den, sich gemeinsam auf die Suche nach
im Theaterhaus
einem Lächeln zu machen.
Anmeldung augenmusik@gmx.net
Darsteller Jürgen Endress, Asta Nechajute www.compagnieaugenmusik.wordpress.com
Regie, Konzept Daniela Krabbe Unterstützt von Kunst für Kinder! e.V.,
Licht, Bühne Lukas Wegner Theaterhaus Frankfurt, Frankfurter Stiftung für
Foto Katrin Schander | Dauer 50 Min. Gehörlose und Schwerhörige, Elternvereinigung
Familien, Kindereinrichtungen ab 5 Jahren hörgeschädigter Kinder in Hessen e.V.
Schulen ab 1. Klasse
Mi 9.5. 11 Uhr | So 13.5. 11 Uhr
Mo 14.5. 11 Uhr | Di 15.5. 11 Uhr
im Theaterhaus
14Theater La Senty Menti Das Glück wie das Pech Abenteuermärchen aus Sizilien – ab 6 Jahren Es war einmal eine Prinzessin, die jüngste von sieben Töchtern eines guten Königs, der gütig und gerecht über sein Land herrschte. Doch die Königsfamilie wird entmachtet und des Landes verwiesen. An all dem scheint die junge Prinzes- sin Schuld zu sein. Ihr Name ist Sfortuna, das Unglück, und nichts will ihr gelingen. Was sie anfasst fällt ihr aus den Händen. Doch das Schlimmste ist: ihr Pech ist ansteckend. Weil sie ihre Familie nicht noch tiefer ins Unglück stürzen will, zieht sie in die Welt – ungeahnten Abenteu- ern entgegen. Natürlich gelingt es dem Pechma- riechen ihr Schicksal zu wenden: Aus Sfortuna wird Fortunata, die Glückliche. Und auch dieser Name hält bereit, was er verspricht... „Aus den Schuhpaaren am Rand zaubert Liora Hilb sechs Schwestern hervor, mit den großen Spielkarten legt sie sich das vermeintliche Schicksal… Mehr als eine flauschige rote Jacke, als Puder und blaues Konfetti… hat sie nicht. Und braucht sie nicht. Denn Liora Hilb weiß wunderbar damit zu zaubern – bis zum süßen Ende.“ Frankfurter Neue Presse Spiel Liora Hilb | Regie Ania Michaelis Ausstattung Natalia Haagen Foto Rainer Drexel | Dauer 55 Minuten Familien, Kindereinrichtungen ab 6 Jahren Schulen 1. – 4. Klasse Mi 2.5. 11 Uhr | Do 3.5. 11 + 14.30 Uhr Fr 4.5. 11 Uhr So 6.5. 11 Uhr im Theaterhaus
TheaterGrueneSosse
Kleiner Klaus, Großer Klaus
Märchentheater mit Musik für alle ab 6 Jahren
In einem kleinen Dorf lebten einmal zwei Männer
namens Klaus. Der eine besaß drei Pferde und
der andere nur eins. Der mit den drei Pferden
wurde großer und der andere kleiner Klaus ge-
nannt. Die ganze Woche über musste der kleine
Klaus für den großen Klaus pflügen und ihm da-
für sein einziges Pferd borgen. Wie schließlich
Theaterhaus Ensemble
der kleine Klaus, dessen einziges Pferd der
Jungs große Klaus nach einer Auseinandersetzung er-
Eine feinfühlige Geschichte über typische schlägt, aus seinem Unglück das Beste macht,
Jungs- und Mädchenbelange und über das wird hier wunderbar humorvoll und mit viel Musik
Anderssein – ab 6 Jahren auf die Bühne gebracht.
Von Taki Papaconstantinou nach H.C. Andersen
Drei Schauspielerinnen spielen drei Jungs:
SpielWilly Combecher, Sigi Herold,
Lo, Matti und Ravi. Sie sind beste Freunde.
Friederike Schreiber
Eines Tages vertraut Lo seinen Freunden an,
Akkordeon Alexandre Bytchkov
dass er sich manchmal von „innen fühlt wie ein
Regie Taki Papaconstantinou
Mädchen“. Und manchmal hat er Lust ein Kleid
Foto Katrin Schander | Dauer 45 Min.
zu tragen. Matti findet das ein bisschen merk-
Familien, Kindereinrichtungen ab 6 Jahren
würdig aber es ist ihm egal, solange Lo weiter
Schulen 1. – 5. Klasse
mit seinen Freunden Piraten spielt, denn das tun
So 13.5. 15 Uhr | Mo 14.5. 11 Uhr
die drei am Liebsten. Aber Ravi kommt nicht da-
Di 15.5. 11 Uhr | Mi 16.5. 11 Uhr im Löwenhof
mit klar. Sein älterer Bruder hat ihm irgendwas
von schwul erzählt und so findet er Lo jetzt eklig.
Die Freundschaft der drei Jungs gerät in eine
tiefe Krise. Bis die Drei wieder zusammen fin-
den, müssen sie einiges durchmachen.
Von Shanna Chatterjee | Spiel Uta Nawrath,
Friederike Schreiber, Susanne Schyns
Regie Rob Vriens
Bühne, Kostüme Kerstin Laackmann
Dramaturgie Susanne Freiling
Foto Katrin Schander | Dauer 60 Min.
Familien, Kindereinrichtungen ab 6 Jahren
Schulen 1.– 4. Klasse
Di 22.5. 11 Uhr | Mi 23.5. 11 Uhr
Fr 25.5. 11 + 14.30 Uhr | Sa 26.5. 17 Uhr
im Theaterhaus
16TheaterGrueneSosse TheaterGrueneSosse
Heinrich der Fünfte Gute Reise
Der Shakespeare-Klassiker neu erzählt Eine unglaubliche Reise von Mali zum Mittelmeer
– ab 7 Jahren – ab 8 Jahren
Als der junge Heinrich König von England wird, Der kleine Tarek macht sich von Mali aus auf den
ist die Staatskasse leer, das Schloss renovie- Weg nach Italien, um zu seiner Lieblingsmann-
rungsbedürftig und sein Volk hungrig. Er be- schaft zu kommen. Dort will er mit der Nummer
schließt, den König von Frankreich aufzusuchen Neun spielen, denn in seinem Dorf war er schon
um mit ihm die Landesrechte neu zu verhandeln. Torschützenkönig. Tareks unglaubliche Reise
Doch der König stirbt kurz nach Heinrichs An- führt ihn zu Fuß, im Zug, eingepfercht in einem
kunft und hinterlässt eine Tochter: Cathérine. Durcheinander von Beinen, Plastiktüten und
Noch bevor Heinrich das Herz von Prinzessin Wasserkanistern, auf einem alten Lastwagen
Cathérine und somit Frankreich erobern kann, und auf einem großen heruntergekommenen
taucht ein entfernter Verwandter auf, der laut Kahn zum Mittelmeer. So nähert er sich einem
Vermächtnis die Staatsgeschäfte regeln soll. Ein außergewöhnlichen Abenteuer, in dem die Ge-
erbitterter Streit entsteht über das Schloss und fahren nur durch einen großen Traum überwun-
natürlich über Cathérine - ein Krieg bricht aus. den werden können.
Von Ignace Cornelissen „Freundlich und eindringlich erzählt Sigi Herold
Spiel Willy Combecher, Sigi Herold, die Geschichte dieses Aufbruchs. Kein bisschen
Horst Kiss, Friederike Schreiber larmoyant oder mit moralischem Zeigefinger
Regie Inèz Derksen | Foto Axel Gaube knüpft er an das Wissen seines jugendlichen
Dauer 60 Min. Publikums an, führt es in langen Gängen durch
Familien, Kindereinrichtungen ab 7 Jahren die Wüste, lässt es auf dem Lastwagen mitzit-
Schulen 3. – 7. Klasse tern. (…) Sehr sehenswert. Auch für begleitende
So 15.4. 15 Uhr | Mo 16.4. 11 Uhr Eltern.“ Strandgut
Di 17.4. 11 Uhr | Mi 18.4. 11 Uhr im Löwenhof
Von Claudio Simeone | Spiel Sigi Herold
Regie Detlef Köhler | Bühne Motz Tietze
Assistenz Fiona Louis | Dauer 50 Min.
Familien, Kindereinrichtungen ab 8 Jahren
Schulen ab 3. Klasse
Mi 7.2. 11 Uhr | Do 8.2. 11 Uhr im Theaterhaus
17TheaterGrueneSosse
Als wir verschwanden
Über eine Familie, die aus den Fugen gerät – ab 9 Jahren
„Unsere Eltern kamen und gingen. Manchmal Eltern entsteht, und wie ein Umgang damit
waren sie gar nicht da. Aber wir waren immer möglich sein kann. Eine einfühlsame Geschich-
da. Nur einmal kam es mir so vor, als wären wir te über Kinder, die nicht mehr gesehen werden.
verschwunden.“
Spiel Willy Combecher, Sigi Herold,
Vier Erwachsene treffen sich auf der Bühne. Sie Friederike Schreiber, Verena Specht-Ronique
erinnern sich an ihre Kindheit. Gemeinsam erfin- Regie Antonia Brix | Musik Simon Ho
den sie die Geschichte einer glücklichen Fami- Dramaturgie Ossian Hain | Bühne Detlef Köhler
lie: Line, Thomas und ihre Eltern sorgen für- Kostüm Coco Hackel
einander und haben gemeinsam Spaß. Aber ist Choreografisches Coaching Fiona Louis
wirklich alles in Ordnung? Papa bleibt bis spät- Regieassistenz Fabian Strobel
nachts im Institut und Mama ist plötzlich wütend Foto Katrin Schander | Dauer 50 Min.
auf ihn. Mit einem Mal müssen sich Line und Ab 9 Jahren | Schulen ab 4. Klasse
Thomas um sich selbst kümmern – die Familien- Workshop möglich
welt gerät aus den Fugen. In wechselnden Sze- Sa 3.2. 18 Uhr | Mo 5.2. 11 Uhr | Di 6.2. 11 Uhr
nen und poetischen Bildern versetzen sich die Fr 9.2. 11 + 19 Uhr | Di 6.3. 11 Uhr
Schauspieler*innen in verschiedene Rollen, im Theaterhaus
um nachzuvollziehen, wie der Riss zwischen den
18TheaterGrueneSosse Goldfisch Ensemble
Super!?
Odysseus, Jeanne d’Arc, die Brüder Löwenherz,
Anne Frank oder Batman – Figuren, die sich
durch besondere Taten auszeichnen und furcht-
los gegen ihre Gegner antreten, gibt es in Ge-
schichte und Literatur mehr als genug. Aber wie
sieht das heutzutage aus? Welche Vorbilder und
(Alltags-)Helden stehen uns zur Seite? Sind es
Geschwister, Eltern oder Freunde, die als Vor-
bilder dienen oder wenden wir uns eher überhöh-
ten Superhelden und Filmstars zu? Und wie ge-
nau müssen sie sein, damit wir sie bewundern?
Gibt es die typischen Mädchen- und die ty-
pischen Jungen-Vorbilder? Was zeichnet eine
Super!? Heldin aus? Und welche Fähigkeiten oder Super-
kräfte brauchen Heldinnen und Helden heute?
Wollen wir wirklich sein wie sie?
Das Goldfisch Ensemble fragt in seiner neuen
Stückentwicklung nach diesen faszinierenden Fi-
TheaterGrueneSosse KinderEnsemble
guren und stellt unser heutiges Verständnis von
Heldentitel // Titelhelden Held*innen und deren Klischees auf den Prüf-
stand.
Woher kommen die Superkräfte? Ist das ange-
Es spielen Eva Brown, Rosa Haid, Marten Hennig,
boren oder gibt es da ein Geheimnis? Lässt
Laurie Hergenhahn, Vincent Lang,
sich aus jedem ein Held machen? Wenn ja, wie
Ruben Palinizek, Lara Seeger, Josie Sopha,
kreiere ich einen Superhelden? Und was macht
Hendrik vom Berg, Lea Wiedenhofer,
die Heldin, wenn sie mal frei hat?
Julian Wieger, Flora Wientjes, Zoe Williams
Das KinderEnsemble begibt sich auf die Suche Leitung Christiane Alfers, Detlef Köhler
nach Helden der Vergangenheit und des Alltags Assistenz Marina Andrée
und rekonstruiert berühmte Heldenbilder. Choreografie Katharina Wiedenhofer
Dramaturgie Ossian Hain
Spiel Elisabeth, Imogen, Isabella, Lara, Lilli,
Foto Detlef Köhler | Ab 9 Jahren
Mathilde, Nike, Oscar, Simeon, Stella
Schulen ab 4. Klasse
Spielleitung Fiona Louis, Kathrin Marder
Premiere Fr 4.5. 19 Uhr | Sa 5.5. 18 Uhr
Ab 8 Jahren
Mo 7.5. 11 Uhr | Di 8.5. 11 Uhr im Theaterhaus
Premiere Mi 16.5. 18 Uhr | Do 17.5. 11 + 18 Uhr
Fr 18.5. 11 Uhr im Löwenhof
19Theaterhaus Ensemble
Billy de Kid
Wildwestgeschichte für Helden und andere Familienmitglieder – ab 10 Jahren
Billy the Kid, der berühmt-berüchtigte Revolver- witzigen und anrührenden Text ein augenzwin-
held des Wilden Westens – wer kennt ihn nicht! kerndes Spiel mit Western Klischees, mit Coun-
Doch hier in diesem Stück ist Billy wirklich noch trymusik und Revolver, mit coolen Sprüchen und
fast ein Kind, ‘de Kid‘. In dem verschlafenen Kaff großen Gefühlen. Und natürlich darf auch die
„Süßwasser“ hat er eine Bank überfallen und Mundharmonika nicht fehlen.
die vorlaute Lucy, die noch nie von ihm gehört
Von Herman van de Wijdeven
hat, als Geisel genommen. Die wiederum ist
Spiel Marcus Abdel-Messih, Michael Meyer,
froh, dass endlich mal was passiert in Süßwas-
Larissa Robinson, Susanne Schyns
ser - und noch dazu eine richtige Wildwest-Ge-
Regie Rob Vriens | Bühne, Kostüme Marlies Schot
schichte! Eingeschlossen und umzingelt stellt
Dramaturgie Susanne Freiling
Billy seine Forderung: Er will sich mit Erp, dem
Foto Katrin Schander | Dauer 70 Min.
Sheriff des Ortes, duellieren.
Ab 10 Jahren | Schulen ab 5. Klasse
Der Showdown ist unabwendbar, nur verläuft er Mo 19.2. 11 Uhr | Di 20.2. 11 Uhr
anders als erwartet. Denn während Erp seine Mi 21.2. 11 Uhr | Do 22.2. 11 Uhr
eignen Interessen verfolgt, gelingt es Lucy, hin- Sa 24.2. 19 Uhr im Löwenhof
ter Billys Revolverheld-Fassade zu dringen: Sie Do 1.3. 11 Uhr | Mi 20.6. 11 Uhr
begegnet einem verunsicherten Jungen, dessen Do 21.6. 11 + 19 Uhr anschl. Sommerfest
Vater die Familie sitzen gelassen hat und der im Theaterhaus
den Kampf gegen den neuen Freund der Mutter
sucht. Am Ende aber ist doch alles wie im rich-
tigen Western und jeder bekommt, was er ver-
dient… Rob Vriens macht aus diesem scharfen,
20VbFF Theaterprojekt
Traumwolken
Ein Antrag auf Erlaubnis möglichen
Andersseins
Träume sind wie Wolken, sie kommen, gehen,
verändern sich, entwickeln sich weiter. Men-
schen haben in den Wolken immer schon Bilder
und Traumhaftes gesehen. Diese Wassergebilde
sind Projektionsfläche per se und laden uns ein
über noch viel mehr nachzudenken. Die Teilneh-
merinnen des VbFF Theaterprojekts werden
Assoziationen und Bilder zu ihren eigenen Träu-
men und Geschichten sammeln, um daraus eine
TheaterGrueneSosse Performance zu kreieren.
Die Tochter Verena Specht-Ronique erarbeitet bereits zum
des Ganovenkönigs fünften und Elvira Plenar zum zweiten Mal mit
Komödie um ein mutiges Mädchen mit goldenem dem VbFF, dem Verein zur beruflichen Förde-
Herzen – ab 10 Jahren rung von Frauen, ein Theaterprojekt mit Teilneh-
merinnen der Gruppe Teilzeitausbildung für
Vor langer Zeit lebte in einem Land, nicht weit junge alleinerziehende Mütter und Teilnehmerin-
von hier, ein Mädchen mit einem guten Charak- nen des Kurses „Ankommen-Weiterkommen:
ter und einem goldenen Herzen. Sie wohnte Berufliche Orientierung für junge geflüchtete
in einem Palast, denn ihr Vater war ein König. Frauen". Als fester Ausbildungsbestandteil
Ein moderner König, einer, der über Nacht reich ermöglicht die Theaterarbeit den Frauen, Poten-
geworden war, kein Mensch wusste wie, aber tiale zu entdecken und zu entfalten, die wichtige
dennoch, ein König. Alles, was dieser König Fähigkeiten für Berufs- und Privatleben vermit-
hatte, war aus Gold. Bis auf sein Herz. Das war teln und eine bessere Chance auf eine unabhän-
nicht aus Gold. Wirklich nicht! gige und selbstbestimmte Zukunft eröffnen.
Das Mädchen soll von ihren Eltern aus Gewinn- Ein Projekt des Vereins zur beruflichen
sucht verkauft werden, so wie bereits ihre Ge- Förderung von Frauen e.V.
schwister. mit Auszubildenden der TZ20 und dem
Projekt Ankommen-Weiterkommen
Von Ad de Bont | Spiel Willy Combecher,
Künstlerische Leitung Verena Specht-Ronique
Horst Kiss, Friederike, Schreiber, und Elvira Plenar
Verena Specht-Ronique Präsentation Do 28.6. 19 Uhr im Theaterhaus
Regie Sybrand van der Werf
Kostüme Jorine van Beek
Bühne, Produktion Detlef Köhler
Foto Katrin Schander | Dauer 60 Min.
Ab 10 Jahren | Schulen 5. – 8. Klasse
Mo 19.3. 11 Uhr | Di 20.3. 11 Uhr
Mi 21.3. 11 Uhr im Theaterhaus
21Theaterhaus Ensemble
Stein auf Stein
Eine Geschichte in Frankfurt – ab 10 Jahren
Das Theaterhaus in der Schützenstraße 12 ist „‚Stein auf Stein‘ ist eine diskrete Angelegenheit
ein Gebäude mit bewegter Vergangenheit. Als voll des Respekts für das Unsagbare.“
einziges Haus in der näheren Umgebung hat Frankfurter Rundschau
es die Bombenangriffe im 2. Weltkrieg überstan-
Spiel Günther Henne, Michael Meyer,
den. Es war Festsaal der jüdischen Gemeinde,
Susanne Schyns, Mirjam Tertilt
Matzenbäckerei und Zigarettenfabrik bevor es
Regie Silvia Andringa
ein Theater wurde. In Zusammenarbeit mit
Idee Theaterhaus Ensemble
dem Autor Bouke Oldenhof und der Regisseurin
Text Bouke Oldenhof
Silvia Andringa hat das Theaterhaus Ensemble
Bühne Caroline Stauch, Nanette Zimmermann
ein Theaterstück entwickelt, das der Geschichte
Video, Sound Wolfram Gruß
des Hauses und des Viertels nachgeht. Auf
Dramaturgie Susanne Freiling
dem Neuen Börneplatz werden die Zuschauer
Foto Katrin Schander | Dauer 90 Minuten
empfangen und mit auf eine Führung in die
Ab 10 Jahren | Schulen 5. – 12. Klasse
Vergangenheit genommen. Im Theaterhaus
angekommen lassen zwei Schauspieler, als So 3.6. 15 Uhr | Mo 4.6. 10 Uhr | Di 5.6. 10 Uhr
geschichtskundige Theaterführer, mit ihren Be- Mi 6.6. 10 Uhr | Do 7.6. 10 Uhr | Fr 8.6. 10 Uhr
richten, mit Sounds und Bildern das alte Treffpunkt vor dem Museum Judengasse,
jüdische Viertel im Ostend wieder lebendig Kurt-Schumacher-Straße Ecke Battonnstraße
werden. Auf der Bühne im Theatersaal entspinnt
sich unterdessen eine weitere Geschichte, die
von Eva und Ella. Die fiktive Geschichte von zwei
jüdischen Mädchen, die in der Schützenstraße
12 lebten.
22Theaterhaus Ensemble
Patricks Trick
Ein packendes Stück über den Umgang mit dem
Anderssein – ab 10 Jahren
Patrick ist elf und er weiß genau: Wenn Eltern
nachts in der Küche flüstern, wollen sie etwas
geheim halten. Er wird einen Bruder bekommen!
Super! Aber irgendetwas ist komisch: „Es war
eine blöde Idee, den Test zu machen“, flüstert
sein Vater und seine Mutter weint. Sein Bruder
wird vielleicht nie richtig sprechen lernen, hört
Patrick an der Küchentür. Wieso das denn? Theaterhaus Ensemble
Was kann schon so schwierig sein am Sprechen
Nennen wir ihn Anna
lernen? Patrick ist ratlos und natürlich traut er
Theaterstück über Mobbing – ab 12 Jahren
sich nicht, seine Eltern auf das Geheimnis anzu-
sprechen. Aber wozu hat man schließlich
Anders, ein 14jähriger Junge trifft verspätet im
Freunde! Und so löchert er alle mit seinen drän-
Ferienlager ein. Jetzt sind die Rangordnungen
genden Fragen: seinen Freund, seine Lehrerin,
schon bestimmt – er ist ganz unten. Er ist still
den kroatischen Boxer, die Gemüsefrau, den
und sieht nicht aus wie 14. Er wird zu „Anna“
„Professor“. Und tatsächlich haben alle etwas
und zur Zielscheibe seiner Budenmitbewohner.
beizutragen: nützliche, komische und verrückte
Micke, die Sportskanone, ist der einzige
Ideen, so dass Patrick am Ende gut vorbereitet
Mensch, dem Anders vertraut, bis es Micke zu
ist auf seinen kleinen Bruder.
viel wird.
Erzählt wird die Geschichte von Patrick selbst
Das Theaterstück entwickelt sich ohne Bühnen-
und von seinem ungeborenen Bruder. Ein unge-
bild allein aus dem Spiel. Und wie ein Spiel er-
wöhnliches Entertainerpaar, das alle Rollen
scheinen zuerst auch die Sticheleien gegen
spielt und ein Feuerwerk an komödiantischen
Anna, doch dieses Spiel endet tödlich. „Nennen
Ideen auf die Zuschauer loslässt.
wir ihn Anna“ geht unter die Haut und schärft
Von Kristo Šagor | Spiel Günther Henne, den Blick für Täter, Opfer und die, die zusehen.
Michael Meyer | Regie Rob Vriens Hier bezieht das Stück Stellung und will zu
Kostüme Kerstin Laackmann | Ab 10 Jahren Diskussion und Nachdenken anregen.
Schulen ab 4. Klasse
Spiel Günther Henne, Tino Leo, Daniel Maier,
Do 1.2. 11 Uhr | Fr 2.2. 11 + 19 Uhr im Theaterhaus
Michael Meyer, Oliver Kai Mueller
Regie Rob Vriens | Text Rob Vriens und
Katja Hieminga nach Peter Pohl
Foto Katrin Schander | Dauer 60 Minuten
Ab 12 Jahren | Schulen 6. – 10. Klasse
Mo 29.1. 11 Uhr | Di 30.1. 11 Uhr
Mi 31.1. 11 Uhr | Di 6.2. 11 Uhr im Löwenhof
23Theater Kortmann & Konsorten
Outsider
Über Vergangenheit, Zukunft und das Hier
und Jetzt – für alle ab 12 Jahren
Bald ist die Schule vorbei für Izzy und Josh.
Aber was dann? Genervt und frustriert tritt Josh
erst mal seine Sozialstunden in einem Altenheim
an und trifft auf Helgard. Die Alte ist für ihn
zunächst vor allem eins: lästig. Helgard aller-
dings merkt schnell, dass der Junge auch von
Vorteil sein kann.
Izzy hingegen weiß genau, wo sie hin will: Nach
oben. Der Weg dorthin beginnt mit einer Fahrt
bei Günther im Taxi, die so gar nicht nach Plan
verläuft.
Episodisch ineinander verschachtelt erzählen
die beiden Geschichten in humorvoll, poe-
tischen Momenten von Gemeinsamkeiten
und wertvollen Unterschieden zwischen Jung
und Alt – und auch ein kleines bisschen über
das Leben.
Die Textfassung ist im Probenprozess mit den
Schauspieler*innen und im Austausch mit
Bewohner*innen eines Seniorenheims entstan-
den. Projektionen von diesen Gesprächen bre-
chen das Stück immer wieder auf und stehen
parallel zu den Sorgen, Nöten und Freuden der
Figuren.
Spiel Julian König, Brigitte Korn,
Marius Schneider, Marlene Zimmer
Regie Sarah Kortmann | Bühne Prisca Ludwig
Dramaturgie Lucia Primavera
Foto Niko Neuwirth | Dauer ca. 70 Min.
Ab 12 Jahren | Schulen ab 7. Klasse
Premiere Sa 17.2. 19 Uhr | Mo 19.2. 11 Uhr
Di 20.2. 11 Uhr | Mi 21.2. 11 Uhr im Theaterhaus
Mi 14.3. 11 Uhr | Do 15.3. 11 Uhr
Fr 16.3. 11 Uhr im Löwenhof
24Theater La Senty Menti
remembeRING
Besser ist, wenn du nix weißt. Die Geschichte einer Familie vor,
während und nach der Shoah – ab 12 Jahren
Jenny, die Großmutter von Liora, wird 1943 von auf Gesprächen mit Jugendlichen über ihre
den Nazis in Ausschwitz umgebracht. Ihre Kin- Sicht auf die Shoah und jüdisches Leben im
der, fliehen nach Palästina und bauen sich dort heutigen Deutschland.
ein neues Leben auf. Später, 25 Jahre nach
remembeRING wurde mit dem Karfunkel 2017,
Kriegsende kehrt Lioras Vater nach Deutschland
dem Kinder- und Jugendtheaterpreis der Stadt
zurück. Über den gewaltsamen Tod der Groß-
Frankfurt ausgezeichnet.
mutter spricht niemand und doch prägt die
Erinnerung daran das Leben dieser Familie. Von Liora Hilb und Miriam Locker
Liora gelangt in den Besitz eines Ringes, der Spiel Liora Hilb, Stella Hilb
einmal Jenny gehörte und fängt an, zu forschen. Regie, Video Sabine Loew
Der Weg dieses Ringes spannt einen Bogen Dramaturgie Miriam Locker
über das Schicksal einer jüdisch-deutschen Fa- Kostüm, Bühne Cornelia Falkenhan
milie in drei Generationen. Musik David Kirchner| Foto Rainer Drexel
Dauer 60 Min. | Ab 12 Jahren
Die Schauspielerin und Theatermacherin Liora
Schulen 7. – 13. Klasse
Hilb hat mit remembeRING ein Theaterstück
Mo 16.4. 11 Uhr | Di 17.4. 11 Uhr
über die Geschichte ihrer eigenen Familie entwi-
Mi 18.4. 11 Uhr | Do 19.4. 11 Uhr
ckelt. Der Text des Stückes basiert einerseits
Fr 20.4. 11 + 19 Uhr im Theaterhaus
auf familiären Überlieferungen und andererseits
25TheaterGrueneSosse & Theaterhaus Ensemble
Antigone
von Jean Anouilh für alle ab 13 Jahren
Antigone ist jung und sie hat eine Entscheidung habe ich das Recht und sogar die Pflicht, nein
getroffen: Sie wird ihren Bruder beerdigen, der zu sagen auch wenn der Gegner übermächtig
im Kampf getötet wurde. Obwohl König Kreon erscheint? Welche Auswirkungen hat mein
das bei Todesstrafe verboten hat. Der König be- Handeln? Ist das Leben nicht wichtiger als das
fiehlt, dass der Tote unbestattet liegen bleibt. Gesetz?
Denn Antigones Bruder war ein Aufrührer, ein
Spiel Willy Combecher, Günther Henne,
Rebell und der König muss die Ruhe im Land
Sigi Herold, Michael Meyer, Uta Nawrath,
wieder herstellen und zeigen, wer der Stärkere
Friederike Schreiber, Susanne Schyns,
ist. Doch Antigone widersetzt sich. Für sie ist
Verena Specht-Ronique
das universelle Menschenrecht auf eine würdige
Komposition, Livemusik Gregor Praml
Bestattung höher einzuschätzen als das Gesetz
Regie Rob Vriens | Kostüme Kerstin Laackmann
des Königs. Und nichts kann sie von ihrem Plan
Bühne Detlef Köhler
abbringen. „Jeder tut was er muss. Kreon muss
Dramaturgie Susanne Freiling, Gordon Vajen
uns töten lassen und wir müssen unseren Bru-
Regieassistenz Julia Buchberger
der bestatten. So sind die Rollen verteilt. Was
Foto Katrin Schander | Dauer 90 Min.
sollen wir sonst tun?“
Ab 13 Jahren | Schulen ab 8. Klasse
In Rob Vriens’ Inszenierung spielen vier Frauen Workshops möglich
und vier Männer miteinander und gegeneinan- Mi 2.5. 10 Uhr | Do 3.5. 10 Uhr | Fr 4.5. 10 Uhr
der. Alle sind Antigone, alle sind Kreon und sie Sa 5.5. 18 Uhr | Mo 7.5. 10 Uhr in der
stellen sich gemeinsam mit dem Publikum den IGS Herder, Anmeldung im Theaterhaus
drängenden Fragen: Was kann ich tun? Wo
26Cornelia Niemann
Möchten Sie ihren Vater wirklich in den
Papierkorb verschieben?
Eine Spurensuche – ab 14 Jahren
„Da war zuerst ein Koffer – meine Mutter hat ihn „Der Koffer“ von Malgorzata Sikorska-Miszczuk;
ihr Leben lang überallhin mitgenommen, dann es handelt von Jako, dessen Vater in Auschwitz
stand er fast zwanzig Jahre in meinem Keller. umkam. Als alter Mann entdeckt er im „Museum
Inhalt: Briefe meines Vaters an sie während des der Vernichtung“ zufällig den Koffer seines Vaters.
2. Weltkriegs - ganz „unpolitische“, alltägliche
Von und mit Cornelia Niemann
Liebesbriefe. Was nicht darin steht, fand ich in
Regie und Video Sabine Loew
dem Buch „Der Vater. Eine Abrechnung“, das
Komposition und Live Musik Martin Lejeune
Niklas Frank über seinen Vater, den Kriegsver-
Texte Niklas Frank, Malgorzata Sikorska–Miszczuk
brecher Hans Frank geschrieben hat. Der war
Im Video die Klasse 13 E der NGO Riedberg
damals Hitlers Generalgouverneur im besetzten
Foto Sabine Loew | Dauer ca. 70 Min.
Polen („Schlächter von Polen“). Und oberster
Ab 14 Jahren | Schulen ab 8. Klasse
Chef meines Vaters am „Institut für Deutsche
Premiere Fr 26.1. 19 Uhr | Sa 27.1. 19 Uhr
Ostarbeit“ in Krakau. Was war das für ein Insti-
Mo 29.1. 11 Uhr | Di 30.1. 11 Uhr | Mi 31.1. 11 Uhr
tut? Was hat mein Vater da gemacht? Ich habe
ihn nie kennengelernt.“ Gefördert von: Kulturamt Frankfurt am Main,
Hessisches Ministerium für Wissenschaft und
Cornelia Niemanns Spurensuche ist der rote
Kunst, Stiftung CITOYEN, Frankfurter Stiftung:
Faden dieser Collage aus Theater, Live-Musik
maecenia, Naspa Stiftung, Kunst für Kinder! e.V.
und Videos mit Frankfurter Schüler*innen.
Die Videos entstanden während einer Projekt-
woche und zeigen die Proben für das Stück
27So 14.1. 15 Uhr Hallo Halolo ab 2 Theaterhaus
JA N UA R Mo 15.1. 10 Uhr Hallo Halolo Theaterhaus
Di 16.1. 10 Uhr Hallo Halolo Theaterhaus
Do 18.1. 10 Uhr Hallo Halolo Theaterhaus
Fr 19.1. 10 Uhr Hallo Halolo Theaterhaus
Fr 19.1. 19 Uhr Neujahrsempfang Theaterhaus
So 21.1. 15 Uhr Schaurig schöne Märchen ab 6 Theaterhaus
Mo 22.1. 10 Uhr Unterm Kindergarten ab 3 Theaterhaus
Di 23.1. 10 Uhr Unterm Kindergarten Theaterhaus
Mi 24.1. 10 Uhr Unterm Kindergarten Theaterhaus
Do 25.1. 10 Uhr Unterm Kindergarten Theaterhaus
Fr 26.1. 19 Uhr Möchten Sie Ihren Vater wirklich … Premiere Theaterhaus
Sa 27.1. 19 Uhr Möchten Sie Ihren Vater wirklich … ab 14 Theaterhaus
So 28.1. 15 Uhr Unterm Kindergarten Theaterhaus
Mo 29.1. 11 Uhr Möchten Sie Ihren Vater wirklich … Theaterhaus
Mo 29.1. 11 Uhr Nennen wir ihn Anna ab 12 Löwenhof
Di 30.1. 11 Uhr Möchten Sie Ihren Vater wirklich … Theaterhaus
Di 30.1. 11 Uhr Nennen wir ihn Anna Löwenhof
Mi 31.1. 11 Uhr Möchten Sie Ihren Vater wirklich … Theaterhaus
Mi 31.1. 11 Uhr Nennen wir ihn Anna Löwenhof
Do 1.2. 11 Uhr Patricks Trick ab 10 Theaterhaus
F E B R UA R
Fr 2.2. 11 + 19 Uhr Patricks Trick Theaterhaus
Sa 3.2. 18 Uhr Als wir verschwanden ab 9 Theaterhaus
So 4.2. 11 Uhr Märchen und Reime für Kleine ab 3 Theaterhaus
Mo 5.2. 11 Uhr Als wir verschwanden Theaterhaus
Di 6.2. 11 Uhr Als wir verschwanden Theaterhaus
Di 6.2. 11 Uhr Nennen wir ihn Anna ab 12 Löwenhof
Mi 7.2. 11 Uhr Gute Reise ab 8 Theaterhaus
Do 8.2. 9.30 Uhr Sieben Geißlein (und der Wolf) ab 4 Theaterhaus
Do 8.2. 11 Uhr Gute Reise Theaterhaus
Fr 9.2. 9.30 + 14.30 Uhr Sieben Geißlein (und der Wolf) Theaterhaus
Fr 9.2. 11 + 19 Uhr Als wir verschwanden Theaterhaus
So 11.2. 15 Uhr Sieben Geißlein (und der Wolf) Theaterhaus
Sa 17.2. 19 Uhr Outsider Premiere Theaterhaus
So 18.2. 15 Uhr Von dem singenden springenden Löweneckerchen ab 5 Theaterhaus
Mo 19.2. 11 Uhr Outsider ab 12 Theaterhaus
Mo 19.2. 11 Uhr Billy de Kid ab 10 Löwenhof
Di 20.2. 11 Uhr Outsider Theaterhaus
Di 20.2. 11 Uhr Billy de Kid Löwenhof
Mi 21.2. 11 Uhr Outsider Theaterhaus
Mi 21.2. 11 Uhr Billy de Kid Löwenhof
Do 22.2. 11 Uhr Billy de Kid Löwenhof
Sa 24.2. 19 Uhr Billy de Kid Löwenhof
So 25.2. 15 Uhr Alle seine Entlein ab 3 Theaterhaus
Mo 26.2. 9.30 + 11 Uhr Alle seine Entlein Theaterhaus
Di 27.2. 9.30 + 11 Uhr Alle seine Entlein Theaterhaus
Do 1.3. 11 Uhr Billy de Kid ab 10 Theaterhaus
MÄRZ
Fr 2.3. 11 + 14.30 Uhr Pop-up ab 4 Theaterhaus
Sa 3.3. 15 + 17 Uhr Aaipet ab 3 Theaterhaus
Sa 3.3. 21 Uhr Festivalparty Theaterhaus
So 4.3. 15 Uhr Sandscape ab 3 Theaterhaus
So 4.3. 18 Uhr Transfer Übersetzerwerkstatt Theaterhaus
Di 6.3. 11 Uhr Als wir verschwanden ab 9 Theaterhaus
Mi 7.3. 10 Uhr On-Off ab 1 TheaterhausMÄRZ Do 8.3. 9 + 11 + 18 Uhr Plastic Heroes ab 13 Theaterhaus
Fr 9.3. 9 + 11 Uhr Sandscape Theaterhaus
Sa 10.3. 15 + 17 Uhr On-Off Theaterhaus
So 11.3. 11 + 13.30 + 16 Uhr Der Garten des Möglichen ab 1,5 Theaterhaus
Di 13.3. 11 Uhr Dreimal König ab 5 Theaterhaus
Mi 14.3. 11 Uhr Dreimal König Theaterhaus
Mi 14.3. 11 Uhr Outsider ab 12 Löwenhof
Do 15.3. 11 Uhr Dreimal König Theaterhaus
Do 15.3. 11 Uhr Outsider ab 12 Löwenhof
Fr 16.3. 11 Uhr Dreimal König Theaterhaus
Fr 16.3. 11 Uhr Outsiders Löwenhof
So 18.3. 15 Uhr Dreimal König Theaterhaus
Mo 19.3. 11 Uhr Die Tochter des Ganovenköngis ab 10 Theaterhaus
Di 20.3. 11 Uhr Die Tochter des Ganovenköngis Theaterhaus
Mi 21.3. 11 Uhr Die Tochter des Ganovenköngis Theaterhaus
Fr 23.3. – Fr 30.3. Die Schneekönigin – Osterferienspiel ab 6 Theaterhaus
Sa 31.3. 14.30 Uhr Präsentation Die Schneekönigin Theaterhaus
So 8.4. 11 Uhr Tiermärchen ab 4
APRIL
Mi 11.4. 11 Uhr Alice sagt, Senf ist ein Vogel ab 4 Theaterhaus
Do 12.4. 9.30 Uhr Alice sagt, Senf ist ein Vogel Theaterhaus
Fr 13.4. 9.30 Uhr Alice sagt, Senf ist ein Vogel Theaterhaus
Sa 14.4. 15 Uhr Alice sagt, Senf ist ein Vogel Theaterhaus
So 15.4. 15 Uhr Heinrich der Fünfte ab 7 Löwenhof
Mo 16.4. 11 Uhr Heinrich der Fünfte Löwenhof
Mo 16.4. 11 Uhr remembeRING ab 12 Theaterhaus
Di 17.4. 11 Uhr remembeRING Theaterhaus
Di 17.4. 11 Uhr Heinrich der Fünfte Löwenhof
Mi 18.4. 11 Uhr Heinrich der Fünfte Löwenhof
Mi 18.4. 11 Uhr remembeRING Theaterhaus
Do 19.4. 11 Uhr remembeRING Theaterhaus
Fr 20.4. 11 + 19 Uhr remembeRING Theaterhaus
Sa 21.4. 15 Uhr so weit oben Premiere Theaterhaus
So 22.4. 11 Uhr so weit oben ab 2,5 Theaterhaus
Mo 23.4. 10 Uhr so weit oben Theaterhaus
Di 24.4. 10 Uhr so weit oben Theaterhaus
Mi 25.4. 10 Uhr so weit oben Theaterhaus
Do 26.4. 10 Uhr so weit oben Theaterhaus
Mi 2.5. 11 Uhr Das Glück wie das Pech ab 6 Theaterhaus
MAI
Mi 2.5. 10 Uhr Antigone ab 13 IGS Herder
Do 3.5. 10 Uhr Antigone IGS Herder
Do 3.5. 11 + 14.30 Uhr Das Glück wie das Pech Theaterhaus
Fr 4.5. 10 Uhr Antigone IGS Herder
Fr 4.5. 11 Uhr Das Glück wie das Pech Theaterhaus
Fr 4.5. 19 Uhr Super!? Premiere Theaterhaus
Sa 5.5. 18 Uhr Antigone IGS Herder
Sa 5.5. 18 Uhr Super!? ab 9 Theaterhaus
So 6.5. 11 Uhr Das Glück wie das Pech Theaterhaus
Mo 7.5. 10 Uhr Antigone IGS Herder
Mo 7.5. 11 Uhr Super!? Theaterhaus
Di 8.5. 11 Uhr Super!? Theaterhaus
Mi 9.5. 11 Uhr stille.blicke ab 5 Theaterhaus
So 13.5. 11 Uhr stille.blicke Theaterhaus
So 13.5. 15 Uhr Kleiner Klaus, Großer Klaus ab 6 Löwenhof
Mo 14.5. 11 Uhr Kleiner Klaus, Großer Klaus LöwenhofSie können auch lesen
