Jubiläumskalender - Gemeinde Pfaffenweiler
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 23. November 2018 • Ausgabe 47
Jubiläumskalender
…. Jeden Monat eine Gruppierung
des Vereins an Pfaffenweiler
Plätzen
…. auf den Rückseiten historische
und aktuelle Informationen
Ab sofort im Verkauf: im Weinhaus und am Weihnachtsmarkt
(oder über Musiker)
- Ein einmaliges Weihnachtsgeschenk für 16,- Euro
2 | FREITAG, 23. NOVEMBER 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Rathaus Einrichtungen Tierarzt Sonntag, 25.11.2018
Bad Apotheke Krozingen
Sprechzeiten: Kindergarten 6635 Der tierärztliche Notdienst Mark- Bahnhofstr. 23
Montag - Freitag 8 - 12 Uhr kiga.pfaffenweiler@t-online.de gräflerland wird zentral vermittelt
79189 Bad Krozingen
Dienstag: 17 - 19 Uhr 07631 36536
Schneckentalschule 7322 Tel.: 07633/92840
schule@gs-pfaffenweiler.fr.
schule.bwl.de Notrufe Montag, 26.11.2018
Bürgermeister Rektorat 618647 Polizei 110 St. Trudpert-Apotheke
Dieter Hahn 07664 9700-0 Batzenberghalle 7092 Feuerwehr/ Wasen 49
rathaus@pfaffenweiler.de
batzenberghalle@pfaffenweiler.de Rettungsdienst 112 79244 Münstertal
Zentrale, Standesamt, Förster: Polizeiposten Tel.: 07636/566
Vorzimmer Hr. Bucher 0162 2550714 Ehrenkirchen 07633 806180
Diana Treyer 9700-0 juergen.bucher@lkbh.de Dienstag, 27.11.2018
treyer@pfaffenweiler.de Strom und Erdgas: Stadt-Apotheke Staufen
Flüchtlingsintegration: bnNETZE GmbH
Hauptamt, Bauamt Hr. Saidani 07664/9613083 Hauptstr. 15
www.bnnetze.de
Harry Schumacher 9700-12 faouzi.saidani@caritas-bh.de 79219 Staufen
Einheitliche Entstörungsnummer
schumacher@pfaffenweiler.de Tel.: 07633/6263
Abfallwirtschaft: 08002 767767
Gewerbeamt, Melde- u. Fr. Kunzelmann 0761 21878817
Passamt, Soziales, Fundbüro Wasser (Rohrbrüche): Mittwoch, 28.11.2018
Grundbuchamt Emmendingen Wassermeister 9700-17 Bad-Apotheke im Paracelsushaus
Luisa Merazzi 9700-13
07641 96587600 Außerhalb der Dienststunden Freiburger Str. 20
merazzi@pfaffenweiler.de
Tel.: 0170 2249435 79189 Bad Krozingen
Mitteilungsblatt 9700-13
mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Jugendsach- KabelBW Störungen Tel.: 07633/150150
Flüchtlingsangelegenheiten
bearbeiter der Polizei 0221 46619100
Donnerstag, 29.11.2018
und Klimaschutz Manfred Bluhm 07633 8061814
Susanne Brenner 9700-23 Kirchberg-Apotheke Ehrenkirchen
brenner@pfaffenweiler.de Zahnarzt Apotheke Jengerstr. 13
79238 Ehrenkirchen
Standesamt, Grundbuchein- Zahnärztliche Notrufnummer Freitag, 23.11.2018 Tel.: 07633/8794
sichtsstelle, Rente 01803 222555-41 Schwarzwald-Apotheke Bad
Anja Egloff 9700-14 Krozingen
egloff@pfaffenweiler.de Arzt Freitag, 30.11.2018
St.-Ulrich-Str. 2
Rebland-Apotheke Wolfenweiler
Rechnungsamt Allgemeiner Dienst: 79189 Bad Krozingen
Tel.: 07633/4105 Basler Str. 24
Johannes Timm 9700-20 116117 79227 Schallstadt (Wolfenweiler)
timm@pfaffenweiler.de
Kinderärztlicher Dienst: Samstag, 24.11.2018 Tel.: 07664/6371
Gemeindekasse 01806076111 Faust-Apotheke Staufen
Christiane Dietsche 9700-15
Vergiftungs- Hauptstr. 52 Redaktionsschluss:
dietsche@pfaffenweiler.de
Informations-Zentrale 79219 Staufen dienstags 16.00 Uhr
Bauhof 9700-17 Tel.: 0761 19240 Tel.: 07633/958220
Sozialstation Dorfhelferin Helferkreis aussehen mag). Wir bieten vertrauens-
Mittlerer Breisgau gGmbH Einsatzleitung: Frau Karin Birk R. Schuble, Tel: 8337 volle Gespräche und eine gemeinsame
Ehrenkirchen Telefon: 07664 4058069 B. Blattmann, Tel: 7333 Suche nach Lösungen. Bei uns finden
Tel.: 07633 9533-0 oder E-Mail: karin.birk@gmx.de Sie Umstandsmode, alles für’s Baby
Hospizgruppe Südlicher Breisgau und Kinder bis zum Alter von 12 Jah-
Kath. Kirchengemeinde Zugehörig der Hospizbewegung ren – auch Spielsachen und Bücher.
Beratungsstelle für ältere Kirchstr. 8 Breisgau-Hochschwarzwald e.V. Kleiderstube: Ehrenkirchen-Norsingen,
Menschen und deren Angehörige Tel.: 07664 925 48 -10 Wenn Sie unsere Unterstützung Bundesstraße 11 (Altes Schulhaus)
Ehrenkirchen E-Mail: ulrike.schneckenburger@ benötigen rufen Sie bitte an unter Termine nach Vereinbarung:
Tel.: 07633 9533-20 kath-bom.de Tel.: 0160 96842020 Tel.: 0160 5520293
Pfarrer Alois Schuler
Der Verein ist selbständig und
SOS werdende Mütter e.V.
unabhängig.
Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv Ev. Kirchengde. Wolfenweiler Telefondienst: 0160 5520293
Kontaktadresse für Pfaffenweiler:
Beratung, Behandlung, Kirchstr. 10 “SOS werdende Mütter e.V.” hilft allen
Prävention, Basler Str. 61, 79227 Schallstadt werdenden Müttern, allein erziehen- B. Gutgsell, Tel. 7663
79100 Freiburg Tel.: 07664 6519 den Müttern/Vätern sowie Familien, Tafelladen Bad Krozingen
Tel.: 0761 156309-0 E-Mail: wolfenweiler@kbz.ekiba.de die sich in einer schwierigen Lage Bahnhofstr. 4 a
fs-freiburg@bw-lv.de Pfarrerin Christine Heimburger befinden. (Wie auch immer Ihre Not Tel. 07633 9231561
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Pfaffenweiler, Rathausgasse 4, 79292 Pfaffenweiler, Telefon 07664 97000, Telefax 9700-33, Internet: www.pfaffenweiler.de
Textannahme (redaktioneller Teil): mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Hahn o.V.i.A.
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 23. NOVEMBER 2018 | 3
12 Stände bieten so einiges, was Ihr vorweihnachtliches Herz
Amtliche Bekanntmachungen begehrt.
Selbst gebastelte Adventssachen, gestrickte Schuhe, Christ-
FESTSTELLUNG baumschmuck, Türkränze, Adventskränze, Holz- sowie Be-
des Jahresabschlusses für das Wirtschaftsjahr 2017 tonarbeiten können Sie zu günstigen Preisen erwerben. Vor
des Wasserwerkes der Gemeinde Pfaffenweiler allen Dingen ist alles selbstgemacht.
Aufgrund von § 16 Abs. 3 des Gesetzes über die Eigenbetriebe
der Gemeinden vom 8. Januar 1992 (EigBG - GBl. S. 22) in der Die Verkaufsstände mit Selbstgebasteltem werden durch et-
gültigen Fassung hat der Gemeinderat der Gemeinde Pfaffen- liche Verzehrstände ergänzt. Auch hier lässt die Vielfalt des
weiler am 14. November 2018 den Jahresabschluss für den Ei- Angebots kaum Wünsche offen. Das Angebot reicht u.a. von
genbetrieb Wasserwerke der Gemeinde Pfaffenweiler für das Schnitzelweckle, Bauchspeck, Knöpfle, Stecke-Wickel, Nudel-
Wirtschaftsjahr 2017 wie folgt beschlossen: suppe und Würsten über weißen und roten Glühwein, Feuer-
zangenbowle, sowie Sekt und Bier.
1. Feststellung des Jahresabschlusses
1.1 Bilanzsumme € 1.045.842,72 Die Kaffeestube im Museumsraum wird wieder geöffnet sein
1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf und Sie mit einem reichhaltigen Kuchen-Buffet verwöhnen.
-das Anlagevermögen € 895.983,53 Eine Abordnung der Batzenberger Winzerkapelle wird den
-das Umlaufvermögen € 149.859,19 Nachmittag musikalisch umrahmen.
1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf Im Namen aller Teilnehmer laden wir Sie herzlich ein, unseren
-das Eigenkapital € 968.976,99 Weihnachtsmarkt in der Zeit von 15.00 bis 21.00 Uhr zu be-
-den Sonderposten suchen. Wir freuen uns auf Sie.
Erschließungsverträge € 42.760,57
-den Sonderposten empfangenen Ihre Gemeinde Pfaffenweiler
Ertragszuschüsse € 9.988,55
-die Rückstellungen € 3.500,00
-die Verbindlichkeiten € 20.616,61
1.2 Jahresgewinn € 534,03
1.2.1 Summe der Erträge € 240.678,09
1.2.2 Summe der Aufwendungen € 240.144,06 Soziale Einrichtungen
2. Verwendung des Jahresgewinns
2.1 der Jahresgewinn des
Wirtschaftsjahres 2016 i.H.v. € 534,03
wird an den Haushalt der Gemeinde abgeführt.
3. Dem Bürgermeister wird im Rahmen seiner Aufgaben als Prälat-Stiefvater-Haus
Prälat-Stiefvater
[Hier eingeben]
Betriebsleiter des Eigenbetriebes gemäß § 16 Absatz 3 Nr. Ehrenkirchen
3 EigBG für das Wirtschaftsjahr 2017 Entlastung erteilt.
4. Den über- und außerplanmäßigen Ausgaben des Wirt-
schaftsjahres 2017 wird gemäß § 3 Eigenbetriebsgesetz
i.V.m. § 84 GemO zugestimmt, soweit nicht bereits im Einladung zum Adventsbasar
im Prälat-Stiefvater-Haus
Einzelfall die Zustimmung erteilt war.
Der Jahresabschluss und der Lagebericht 2017 sind gemäß § Gerne lädt der Förderverein des Prälat-Stiefvater-Hauses
16 Abs. 4 Eigenbetriebsgesetz in der Zeit von Montag, 03. De- ganz herzlich zum vorweihnachtlichen Bummel über den
zember 2018 bis einschließlich Dienstag, 11. Dezember 2018 Adventsbasar im Prälat-Stiefvater-Haus
beim Bürgermeisteramt Pfaffenweiler, Rechnungsamt/Ge- am Donnerstag, den 29.November ab 14.30 Uhr ein.
meindekasse (Zimmer II, Erdgeschoss) öffentlich ausgelegt.
Angeboten werden Adventskränze,
Pfaffenweiler, 14. November 2018 Handarbeiten, Gebasteltes und Ge-
backenes.
gez.
Dieter Hahn,
Bürgermeister Fürs leibliche Wohl ist mit frischen Waffeln, Linzerschnitten
und Kaffee bestens gesorgt.
Außerdem besteht die Möglichkeit bei unserer Tombola
einen oder mehrere Preise mit nach Hause nehmen. Durch
Das Rathaus informiert Ihren Loskauf unterstützen Sie direkt die Arbeit des
Förder-vereins des Prälat-Stiefvater-Hauses.
Die Tradition setzt sich fort: Wir freuen uns über Ihren Besuch.
11. Weihnachtsmarkt 2018 in
Andreas von Weber Fritz Gutgsell
Pfaffenweiler mit altbewährten Einrichtungsleiter Vorsitzender Förderverein
Verkaufsständen Prälat-Stiefvater-Haus Prälat-Stiefvater-Haus
Am Samstag, dem 01. Dezember
2018 findet auf dem Rathausparkplatz und um das Rathaus
herum der diesjährige Weihnachtsmarkt statt.
4 | FREITAG, 23. NOVEMBER 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
wird als wirtschaftliches Unternehmen im Sinne des § 102 Ge-
Kindergarten meindeordnung (GemO) geführt.
Ein Betriebsausschuss wurde nicht gebildet. Über alle ihm
vorbehaltenen Aufgaben beschließt der Gemeinderat.
Eine Betriebsleitung wurde nicht bestellt. Der Bürgermeister
übernimmt alle Aufgaben und Pflichten der Betriebsleitung.
Dem Betrieb sind selbst keine Beschäftigte oder Lohnemp-
fänger zugeordnet. Für die Inanspruchnahme von Bedienste-
ten des Bauhofs wird ein entsprechender Lohnanteil - nach
tatsächlichem Zeitaufwand – an die Gemeinde erstattet.
Gegenstand des Unternehmens ist die Versorgung der Ge-
meinde mit Wasser.
Steuerlich ist der Eigenbetrieb ein Betrieb gewerblicher Art
(BgA). Er unterliegt insoweit der unbeschränkten Körper-
schaftsteuerpflicht und gehört zum steuerlichen Unterneh-
mensbereich der Gemeinde Pfaffenweiler. Der Eigenbetrieb
ist in vollem Umfang vorsteuerabzugsberechtigt.
Jahresabschluss
Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurde die Gemein-
de durch die Steuerberater Seng und Partner aus Gundelfin-
gen unterstützt.
Das zurückliegende Wirtschaftsjahr war das sechste Wirt-
schaftsjahr des Eigenbetriebes.
Der Gewinn des Eigenbetriebes ist mit € 589,09 um € 3.370,41
geringer als im Vorjahr (€ 3.959,50). Die Wasserkalkulation
2017, die Grundlage für den Wirtschaftsplan, ging von einem
Gewinn in Höhe von € 13.110 aus.
Sachanlagen
Für die Herstellung / Sanierung der Wasserleitungen in der
Winzerstraße wurden € 19.239,85 anstatt der eingeplanten €
Sitzungsbericht 18.000,- verbraucht.
Trotz des natürlichen Werteverzehrs – verursacht durch Ab-
Sitzungsbericht über die öffentliche schreibungen - stieg der Bestand der Sachanlagen zum Jah-
Gemeinderatssitzung vom 14. November 2018 resende auf € 270.902,13 €.
* Festlegung von Termin und Inhalt der Einwohnerver- Finanzanlagen
sammlung 2019 Die Beteiligung am Zweckverband Möhlingruppe betrug €
Bürgermeister Dieter Hahn erklärt hierzu: 624.251,70. Es ist die einzige Beteiligung des Eigenbetriebes.
Im Jahr 2018 hat die Gemeinde Pfaffenweiler zwei Einwoh- Die Höhe der Beteiligung blieb unverändert.
nerversammlungen durchgeführt. Beide Einwohnerver-
sammlungen waren hervorragend besucht. Während wir im Bilanzsumme - Aktiva
Januar verschiedene große Themen hatten, beschäftigte sich Die Bilanzsumme auf der Aktivseite betrug somit insgesamt
die Einwohnerversammlung im Juli allein mit dem Thema der € 1.045.842,72.
Lebensmittelmarktkonzeption vor Ort.
Die Kombination im Januar aus Einwohnerversammlung und Eigenkapital
Neujahrsempfang wurde im Gemeinderat begrüßt, so dass Auf der Passivseite ergibt sich beim Stammkapital
sich auch 2019 eine solche Veranstaltung anbietet. (€ 25.000,-) und bei der Allgemeinen Rücklage mit €
Themen gibt es auch für diese Einwohnerversammlung ge- 107.036,- keine Veränderung im Vergleich zum Vorjahr.
nügend: Da der Gewinn des Vorjahres vorgetragen wurde, steigt der
Stube, Nahversorgung, Städtebauliche Entwicklung. Gewinnvortrag buchhalterisch auf nun € 840.336,46 (Vorjahr
€ 836.406,96).
Beschluss:
Am 24. Januar 2019 um 19.00 Uhr wird eine Einwohner- Erläuterungen zur Erfolgsrechnung (Gewinn- und Verlust-
versammlung durchgeführt. rechnung)
* Eigenbetrieb Wasserwerk der Gemeinde Pfaffenweiler: Erträge
Jahresabschluss 2017 Die Erlöse aus dem Wasserverkauf (inkl. Zählergebühr) lagen
mit € 226.667,72 über dem Vorjahreswert (€ 217.521,77) aber
Aus dem Lagebericht:
trotzdem unter dem Planungsansatz von € 235.000,-. Der
Grundlagen und Aufbau des Betriebes Wasserpreis (netto) lag unverändert bei 1,90 € pro m³. Die
Der Eigenbetrieb „Wasserwerk der Gemeinde Pfaffenweiler“ Jahreswasserbezugsmenge pro Einwohner (Einwohnerstand
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 23. NOVEMBER 2018 | 5
zum 30. Juni 2017) lag mit 48,93 m³ leicht über dem Vorjah- andere als ruhig. Der Eigenbetrieb konnte im Jahr 2017 erst-
reswert (Vorjahr 48,12 m³). Insgesamt bezog die Gemeinde mals so gut wie gar keinen Überschuss erwirtschaften. Die
Pfaffenweiler 127.860 m³ (Vorjahr 125.850 m³) Wasser von der erfreuliche Umsatzsteigerung von rund T€ 16 wurde schon
Möhlingruppe. fast vom erhöhten Wasserbezug (T€ 13) wieder aufgezehrt.
Der unerwartete Mehraufwand bei der Unterhaltung der Lei-
Von der Möhlingruppe wurde im Vorjahr mehr Wasser bezo- tungsnetze (T€ 16,5 Mehraufwand für Reparaturen zzgl. T€ 7,5
gen. Es wurde auch mehr Wasser an Endverbraucher verkauft. erhöhter Personaleinsatz) verhindert, dass für das Jahr 2017
Das dürfte sich auf die weitestgehend abgeschlossene Be- die Gemeinde eine Konzessionsabgabe von ca. 10 % des Um-
bauung des Neubaugebietes „Schneckenacker“ zurückführen satzes vereinnahmen kann.
lassen. Der Eigenbedarf und der Verlust durch Leitungsschä- Ein Blick in die Zukunft ist nur schwer zu wagen, da einige Un-
den o.ä. konnte gesenkt werden. sicherheiten im Eigenbetrieb erkennbar sind. Das Leitungs-
netz in Pfaffenweiler ist teilweise sehr alt, und es ist nicht
Die geplanten Erträge bei Installationen (Arbeiten des Was- absehbar, wie leistungsfähig es noch ist. Ein größerer Inves-
sermeisters) mit T€ 3 konnten mit erzielten € 8.925,48 fast ver- titionsbedarf beginnt sich abzuzeichnen. Auch künftig müs-
dreifacht werden. sen immer wieder punktuelle Instandsetzungen des Netzes
durchgeführt werden, um einem sprunghaften Mehraufwand
Insgesamt belaufen sich die Umsatzerlöse auf € 239.522,40 rechtzeitig entgegenwirken zu können.
und lagen somit um rund 16 T€ über dem Vorjahreswert (€ Auch die gestiegenen Bestimmungen und Anforderungen
223.865,65). vom Gesetzgeber werden in den nächsten Jahren noch stär-
ker erkennbar sein. Es ist damit zu rechnen, dass der Verwal-
Im Jahr 2017 erwirtschaftete der Eigenbetrieb Erträge in einer tungsaufwand (also die Dienstleistungen, die die Verwaltung
Gesamthöhe von € 240.678,09 (Vorjahr: € 225.021,34). für den Eigenbetrieb tätigt) künftig noch steigen wird. Des
Weiteren sollten auch im Hinblick auf die Bestimmungen des
Aufwendungen NKHR bereits entsprechende Maßnahmen (wirklichkeitsge-
Der Wasserbezug von der Möhlingruppe verursachte im Wirt- treue Verrechnungen) eingeleitet werden.
schaftsjahr 2017 einen Aufwand in Höhe von € 124.883,28
(VJ € 103.497,96). Zwar wurden nur 2.010 m³ Wasser mehr Insofern kann zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht gewähr-
bezogen als im Jahr 2016, doch war der Wasserbezug für die leistet werden, dass der Wasserzins stabil gehalten werden
Möhlingruppe im Jahr 2017 teurer als im Vorjahr (Rechnerisch kann.
€ 0,9767 / m³ im Jahr 2017; 2016 betrug der m³ Preis noch €
0,8757 / m³). Im Wirtschaftsplan gingen wir noch von einer Auf Nachfragen aus dem Gemeinderat werden folgende In-
Umlagebelastung von € 104.500,- aus, somit wurde dieser – formationen ergänzt:
gegenüber 2016 bereits erhöhte - Ansatz im Jahr 2017 um
rund € 21.000,- überschritten (in 2016 lag die Abweichung bei Der Eigenverbrauch und Wasserverlust schwankt jährlich. Da-
€ 13.479,96). bei spielen verschiedene Faktoren eine Rolle, unter anderem
die Zahl der Wasserrohrbrüche.
Weiterhin hat die Unterhaltung des Leitungsnetzes das Jah-
resergebnis 2017 negativ beeinflusst. Gab es 2015 und 2016 Das Leitungsnetz kann nicht wie das Kanalnetz durch Kame-
nur zwei bzw. vier Wasserrohrbrüche auf dem Gemeindege- ras von Innen untersucht werden.
biet, waren es in 2017 allein acht. Dadurch musste der Planan- Bei ohnehin anstehenden Tiefbaumaßnahmen wird – da wo
satz von ursprünglich € 10.000,- mit tatsächlich verausgabten notwendig - auch das Leitungsnetz erneuert.
€ 26.691,04 um mehr als 100 % überschritten werden. In der Weinstraße liegen teils noch Leitungen aus dem Jahr
1904, diese sind aber noch in Ordnung.
Der Eigenbetrieb verfügt über kein eigenes Personal. Deshalb
werden die Aufwendungen des Baubetriebshofes mit Hilfe Zur Trockenheit im Jahr 2018 wird erklärt, dass die verbands-
von Rapport-Zetteln erfasst. Im Jahr 2017 sind so Aufwen- eigenen Quellen relativ günstiges Wasser liefern. Das bei Tro-
dungen in Höhe von € 29.699,40 entstanden (Plan € 22.000,- ckenheit zunehmend benötigte zugekaufte Wasser ist teurer
). Diese Planüberschreitung erklärt sich natürlich auch durch als das aus den Schwarzwaldquellen. Das bei der Tuniberg-
die vielen Wasserrohrbrüche, die eine entsprechend erhöhte gruppe angekaufte Wasser stammt aus den Hausener Brun-
Arbeitszeitbelastung der Bauhof-Mitarbeiter nach sich zogen. nen.
Die (Dienst-)Leistungen der Gemeindeverwaltung gegenüber
dem Eigenbetrieb werden durch die Festsetzung von Ver- Über das neue Konzept der Möhlingruppe war im Gemein-
waltungskostenbeiträgen dargestellt. Es wurden wie bereits derat berichtet worden. Kürzlich wurden die Aufträge für den
in 2016 € 38.370,- an die Gemeinde erstattet. Die Gemeinde Bau der neuen Wasseraufbereitungsanlage Kuckucksbad“ er-
ist auch künftig bestrebt eine möglichst wirklichkeitsgetreue teilt.
Verrechnung der Ausgaben/ Aufwendungen zwischen Ge-
meinde und dem Eigenbetrieb sicherzustellen. Die Frage, wie die Fachleute die Versorgungssicherheit ge-
währleistet sehen, bleibt noch zu klären.
Im Jahr 2016 sind Aufwendungen mit einer Gesamthöhe von
€ 240.144,06 (Vorjahr: € 221.006,28) angefallen.
Der Gemeinderat stellt den Jahresabschluss einstimmig
fest. Auf die entsprechende Bekanntmachung in diesem
Somit ermittelt sich das Ergebnis der gewöhnlichen Ge-
Amtsblatt wird verwiesen.
schäftstätigkeit (€ 589,09), nach Abzug der Steuern vom Ein-
kommen und vom Ertrag und sonstigen Steuern ergibt sich
* Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung
am Ende ein Jahresgewinn in Höhe von € 534,03.
der Jahresrechnung 2017
Schlussbetrachtung / Ausblick Rechnungsamtsleiter Johannes Timm erläutert den Sachver-
Das sechste Wirtschaftsjahr des Eigenbetriebes verlief alles halt:
6 | FREITAG, 23. NOVEMBER 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Übersicht: Greifen wir uns noch ein paar Details heraus und schauen
Ergebnis Haushaltsplan Unterschied Untersch. nochmals auf die Einnahmen, so möchte ich hier noch einmal
visualisieren, dass die Steuereinnahmen und Zuweisungen
in € in € in € in %
die größten Einnahmeblöcke bilden.
Verwaltungshaushalt 6.556.103,55 6.341.020 215.083,55 + 3,39
Vermögenshaushalt 775.286,46 1.891.000 -1.102.026,68 - 58,28 Zusammen erzielte die Gemeinde im Jahr 2017 fast 3,3 Mio.
€ aus den genannten 3 Quellen. Betrug der Anstieg von 2015
Gesamtvolumen 7.331.390,01 8.232.020 -886.943,13 - 10,77
auf 2016 noch T€ 300, so sind es von 2016 auf 2017 T€ 216. In
Zuführung an VmH 701.226,59 285.000 416.226,59 Relation ausgedrückt heißt das, die 3 Quellen machen alleine
Rücklagen- 49,62 % der Einnahmen aus, rechnet man die übrigen Einnah-
men der Gruppe 0 hinzu (GrundSt A und B, HundeSt) (7,11%)
erhöhung (+)
so sind das allein schon 56,73 % aller Einnahmen bzw. 76 %
Rücklagen- des „Netto-Verwaltungshaushaltes“. Der Netto-Verwaltungs-
entnahme (-) -74.059,87 398.000 haushalt ergibt sich, indem man das Volumen um erfolgsneu-
trale Positionen, also innere Verrechnungen und kalkulatori-
sche Einnahmen, bereinigt.
Das geplante Volumen des Verwaltungshaushaltes wurde
wiederum überschritten. Waren es 2016 noch T€ 268, so wa- Schauen wir uns auch die zwei größten Ausgabepositionen
ren es in 2017 T€ 215. Das Volumen des Vermögenshaushalt an so sehen wir zum einen, dass die Personalkosten um knapp
lag hingegen rund 1,1 Mio. € unter der Planung. Die Zufüh- 2 % gestiegen sind (1,98). Die größte Position bilden hier Kin-
rung vom Verwaltungs- an dem Vermögenshaushalt – also dergarten und –krippe mit rund T€ 668. Dieser Wert wird in
der Überschuss des laufenden Betriebes - lag mit rund 701 T 2018 weiter steigen, zumal die Erweiterung der Einrichtung
€ um gut T€ 416 über der Planung. Das ist die die höchste Zu- eine Aufstockung des Personals mit sich gebracht hat, wohin-
führung die ich bisher habe feststellen können. gegen der Archivar wegfallen wird.
Um diese Zahlen richtig einzuordnen, ist ein Vergleich mit Zum anderen sehen wir, dass die Umlagen um rund 5 % ge-
den Landesdaten sinnvoll. Seit einigen Jahren hat sich die genüber dem Vorjahr gestiegen sind. Allein die Kreisumlage
Nettoinvestitionsrate – also die Zuführung vom Verwaltungs- nähert sich verdächtig der Millionengrenze.
an den Vermögenshaushalt abzüglich der ordentlichen Til-
gung – als verlässliche Kennzahl etabliert. Da die Nettoinves- Setzen wir diese Positionen ins Verhältnis zu den übrigen Aus-
titionsrate auch mit dem geänderten Rechnungswesen, also gaben, so sehen wir, dass diese beiden Positionen allein so
der kommunalen Doppik ermittelt werden kann, ist davon gut wie 50 % aller Ausgaben ausmachen. In diesem Jahr sind
auszugehen, dass diese Kennzahl uns noch einige Jahre be- die Umlagen erstmals höher als der Personalaufwand.
gleiten wird.
Bemerkenswert finde ich auch, dass die Zinsbelastungen bei
Die Nettoinvestitionsrate lag 2017 bei rund T€ 614 T€ bzw. € dem Verschuldungsstand nur 0,84 % des gesamten Verwal-
242,- je Einwohner. Im Vorjahr lag diese noch bei € 225,- je tungshaushalts ausmachen, rund 11 % konnten dem Vermö-
Gemeindeeinwohner. Der Landeswert ohne Differenzierung genshaushalt zugeführt werden.
der Größenklasse lag bei 328 €/EW. Die NIR wird erfahrungs-
gemäß von den größeren Einheiten positiv beeinflusst, es ist Nachdem wir uns den laufenden Betrieb genauer angeschaut
deshalb davon auszugehen, dass ein Wert von rund 242 €, wie haben, fehlt jetzt noch der investive Bereich, der im Vermö-
in Pfaffenweiler, einen sehr guten Wert darstellt. genshaushalt abgebildet wird.
Kommen wir nun zu einer detaillierteren Betrachtung und Im Jahr 2017 wurden folgende Projekte durchgeführt:
schauen uns zunächst die Einnahmen und Ausgaben des Ver-
waltungshaushaltes an. Bezeichnung Beträge in €
Eine Steigerung der Einnahmen gibt es insbesondere bei der Anschaffungen für GR und die Verwaltung 4.797
Gruppierung „Gemeindeanteil Gemeinschaftssteuern“ mit Anschaffung MTW 48.734
rund T€ 120, bei der Gruppierung „Schlüsselzuweisung vom Hochbau Feuerwehrgerätehaus 30.498
Land“ mit T€ 106, bei den „Zuweisungen für laufende Zwecke“ Anschaffungen in der Schneckentalschule 11.255
mit T€ 84. Sanierung Toilettenanlagen Museum 342
Anschaffungen Kindergarten 444
Die übrigen Einnahmen bewegen sich ungefähr auf demsel- Umbau bzw. Anbau Kindergarten 143.362
ben Level wie im Vorjahr. Erweiterung Kinderkrippe 73.130
Erneuerung/Austausch Spielgeräte 11.572
Festzuhalten ist, dass sich der Gemeindehaushalt im Wesent- LSP (private Maßnahmen) 70.051
lichen durch drei Einnahmequellen finanziert. Diese sind die Straßensanierung Tiefbau 1.816
Steueranteile, die Schlüsselzuweisungen vom Land und die Straßenbeleuchtung 1.201
Gewerbesteuer. Neubau Schmutzwasserkanäle 16.688
Bei den Ausgaben fällt auf, dass wieder die Personalkosten 3. Bauabschnitt Batzenberghalle 7.132
und die Umlagen die größten Posten sind und fast 50 % des Ersatz- / Neubeschaffungen im Bauhof 12.962
Volumens verbrauchen. Die Steigerungen bei den sächlichen Erwerb von Waldgrundstücken 878
Verwaltungs- und Betriebsausgaben lassen sich im Wesentli- Sanierung Stube 4.189
chen auf einen gestiegenen Aufwand bei der Unterhaltung Erwerb von Grundstücken 231.267
der Gemeindeeigenen Grundstücke, Gebäude und Betriebs- Tilgung der Kredite 104.968
vorrichtungen zurückführen. Summe Vermögenshaushalt 775.286
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 23. NOVEMBER 2018 | 7
Aufgrund des Haushaltrechtes sind in dieser Auflistung nicht 2017 hat die Gemeinde mehr als 1,6 Millionen Euro an Umla-
alle tatsächlich durchgeführten Maßnahmen dargestellt. Zum gen bezahlt; davon allein fast eine Million Euro Kreisumlage.
Beispiel wurde der Mannschaftstransportwagen der Feuer- Neben dem Rückführen der Verschuldung konnte es sogar
wehr zum großen Teil ja bereits im Jahr 2016 finanziert. Durch gelingen, in den letzten Jahren Rücklagen aufzubauen.
die Übertragung der dazugehörigen Haushaltsausgabereste
wurden im Jahr 2017 nochmals € 48.734 verausgabt, ohne Die gute wirtschaftliche Gesamtlage und die positive Ent-
dass dafür noch ein Planansatz vorhanden gewesen wäre. Der wicklung des Gemeindehaushalts dürfen aber weder zur
Haushaltsausgaberest von € 81.813,36 wurde in 2017 bis auf € Sorglosigkeit der Verantwortlichen noch zu einer ungesun-
10.000,- (Probestau) aufgebraucht. den Erwartungshaltung der Bürgerinnen und Bürger führen.
Dann hat die Gemeinde Pfaffenweiler auch künftig finanzielle
Kommen wir auch hier zu einer Erläuterung der Planabwei- Spielräume, die ihre Eigen- und Selbständigkeit sichern kann.
chungen, so sehen wir, dass von den geplanten Einnahmen Auf Nachfrage aus dem Gemeinderat werden weitere Infor-
von rund 1,9 Mio. € nur knappe T€ 800 vereinnahmt wurden. mationen gegeben:
Ursächlich für diese Mindereinnahmen sind zum einen, dass
auch in 2017 das Baugebiet Schneckenacker nicht mit dem Unter dem Erwerb von Grundstücken verbirgt sich insbeson-
Erschließungsträger abgerechnet werden konnte. Zum an- dere der Kauf des Teilgrundstücks neben dem Gasthaus Stu-
deren waren Maßnahmen in 2017 noch nicht abgeschlossen, be.
so dass die eingeplanten Zuschüsse erst in 2018 flossen oder
noch erst fließen werden. Somit fehlen dem Vermögenshaus- Die Kreisumlage erreicht nun fast eine Million Euro und ist
halt Mittel in Höhe von 1,1 Mio. €. Diese werden nur zum deshalb bedenklich, weil die insgesamt steigenden Umlagen
größten Teil durch die gute Zuführung (T€ 701) aufgefangen. den Spielraum für die Gemeinde einschränken. Teilweise tä-
Nach 5 Jahren musste aber erstmals wieder ein Rest von T€ 74 tigt der Landkreis Ausgaben, die zwar der Region dienen, die
der Rücklage entnommen werden. teils aber für die Gemeinde Pfaffenweiler nur wenig Nutzen
haben.
Verschuldung & Rücklage
Als letztes werfe ich noch einen Blick auf die Verschuldung Auswirkungen bei der Fa. Badenova aufgrund von Klagever-
und die Entwicklung der Rücklage. fahren und Kartellverfahren sind derzeit noch nicht zu erken-
nen.
Die Verschuldung ist seit 2014 stetig fallend. Aber auch im
Haushaltsjahr 2017 war die Verschuldung mit 2,468 Mio. bzw. GR D. Hanser weist darauf hin, dass in den Unterlagen eine Un-
€ 944,44 / Einwohner weiterhin überdurchschnittlich hoch, stimmigkeit bei der Höhe der Tilgungsleistungen enthalten ist.
wenn man die Landesdaten als Indikator nimmt. (siehe spä- An einer Stelle ist die Rede von 104.986 Euro Tilgung, an ande-
teren Hinweis) rer Stelle von 86.683,25 Euro.
Allein die statistischen Werte zur Pro-Kopf-Verschuldung sind HINWEIS:
im Hinblick auf die Vermögenssituation der Gemeinde nicht Im Nachgang zur Sitzung hat sich gezeigt, dass die genann-
aussagekräftig. Stellte man der Verschuldung die Rücklagen ten Zahlen zur Verschuldung korrigiert werden müssen. Die
der Gemeinde entgegen beläuft sich die Verschuldung auf Korrektur erfolgt in der nächsten öffentlichen Gemeinderats-
einen Betrag in Höhe von € 1.321.324,96. Wenn man gleich- sitzung. Die Zahlen sind besser als dargestellt!
zeitig die „Sonderzahlungen an den KVBW“ mit berücksichtigt
GR Dieter Hanser gibt zum Jahresergebnis eine Stellungah-
(der KVBW verwaltet für uns treuhänderisch das Geld) senkt
me ab und erklärt, dass er nicht ganz zufrieden ist. Während
sich der Schuldenstand auf 727.557,81 €. Die Restschuld für
der Verwaltungshaushalt ein überragendes Ergebnis zeigt,
das badenova-Darlehen beträgt € 1.135.773,31 (31. Dezem-
welches der Gemeinde mehr Möglichkeiten eröffnet, sind
ber 2017). Diese Verbindlichkeiten sind „rentierliche Schul-
im Vermögenshaushalt viele Einnahmen nicht geflossen.
den“, weil ihnen eine Vermögensbeteiligung gegenüberstellt.
Der „Sparstrumpf“ – sprich die Rücklagen – wurde um 74.000
Somit lässt sich sagen, dass die Gemeinde de facto „schul-
Euro verringert. Er hoffe, dass in den Folgejahren mehr Ein-
denfrei“ ist. Nicht berücksichtigt in dieser Betrachtung ist das
nahmen fließen als in 2017.
hohe Anlagekapital, das die Gemeinde als „stille Reserve“ noch
hat. Bürgermeister Hahn weist abschließend darauf hin, dass die
Hauptursache für das Defizit im Vermögenshaushalt war, dass
Aufgrund der ausgebliebenen Einnahmen des Vermögens- das Baugebiet Schneckenacker noch nicht abgerechnet wor-
haushaltes 2017 mussten der Rücklage rund T€ 74 entnom- den ist.
men werden. Der Stand der Rücklage sinkt somit zum 31. De-
zember 2017 auf € 1.184.276,60. Dieser Wert übererfüllt die Der Gemeinderat stellt die Jahresrechnung durch ein-
gesetzlichen Maßgrößen und ist somit positiv zu bewerten. stimmigen Beschluss fest.
Die Bekanntmachung erfolgt im Amtsblatt vom 07. De-
Fazit: zember 2018.
Das Fazit für das Rechnungsjahr ist positiv zu bewerten. Die
Rekordzuführung des VwH an den VmH gleicht die Minder- * Teilnahme an der Bündelausschreibung „Strom“ für die
ausgaben im Vermögenshaushalt weit mehr als aus. Lieferjahre 2020 und 2021:
Die positive Entwicklung der Einnahmen und das sparsame Die Verwaltung informiert über den Sachverhalt:
und umsichtige Ausgabeverhalten von Gemeinderat und
Verwaltung sind wesentliche Grundlage für die Tatsache, dass Die Gemeinden sind grundsätzlich verpflichtet die Strom-
seit dem 01.01.2012 weder die Grund- noch die Gewerbesteu- lieferungen für Ihre Abnahmestellen auszuschreiben.
er angehoben werden mussten. Die Ausgaben, die die Ge- Die Firma „Gt-service Dienstleistungsgesellschaft mbH“ führt
meinde nicht zu vertreten hat, sind indes besorgniserregend. für Mitglieder des Gemeindetages Baden-Württemberg ge-
meinsame Ausschreibungen durch, um eine kostengünstige
8 | FREITAG, 23. NOVEMBER 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Belieferung für den Strom- und Gas-Verbrauch der Gemein- Der Gemeinderat beschließt an der Bündelausschreibung
den zu erzielen. Strom für den Lieferzeitraum 2020 – 2021 teilzunehmen
Dabei werden die benötigten Energiemengen in mehreren und die Gt-service mit der Durchführung der Ausschrei-
Lose zusammenfasst, sprich gebündelt. Deshalb hat sich bung und Auftragsvergabe zu beauftragen.
diese Art der Ausschreibung unter dem Namen „Bündelaus-
schreibung“ etabliert. Beratung und Beschlussfassung über die Ausschreibung
von Ökostrom
Noch in der Gemeinderatssitzung vom 17.10.2018 sind wir
davon ausgegangen, dass die bestehenden Verträge nicht
Schon seit etlichen Jahren hat sich die Gemeinde Pfaffenwei-
gekündigt werden und sich der Lieferzeitraum bis zum 31.
ler jeweils für die Ausschreibung von Ökostrom aus regenera-
Dezember 2020 verlängert.
tiven Energiequellen entschieden.
Kurz danach ist die Kündigung der Fa. Energiedienst AG frist-
gerecht eingegangen. Mit Ausnahme des Wärmestromes hat Erneuerbare Energiequellen sind in diesem Sinne ausschließ-
diese Firma als Ergebnis der letzten Bündelausschreibung lich Wasserkraft, Windenergie, solare Strahlungsenergie, Geo-
sämtliche Abnahmestellen der Gemeinde beliefert. Dabei wa- thermie sowie Energie aus Biomasse.
ren zwei verschiedene Lose an die Energiedienst gegangen,
zum einen die Straßenbeleuchtung, zum anderen die nor- Bisher wurde alternativ zum „normalen“ Ökostrom ein wei-
malen Abnahmestellen wie z.B. Rathaus, Kindergarten und teres Ökostromlos angeboten. Bei diesem Los muss als
Schule. zusätzliche Anforderung ein Neuanlagen-Anteil nachge-
wiesen werden. Zuletzt mussten mindestens 33% des wäh-
Der Wärmestrom wird innerhalb der Gemeinde nur noch im rend eines Kalenderjahres gelieferten Stroms aus Neuanla-
Bauhof bezogen für den Warmwasserbedarf. Diesen Strom gen (nicht älter als 6 Jahre) sowie mindestens weitere 33%
liefert die badenova. Dieser Vertrag wurde nicht gekün- aus Bestandsanlagen (nicht älter als 12 Jahre) stammen.
digt und verlängert sich daher bis zum 31. Dezember 2020. Der Strom musste jedoch nicht selbst erzeugt werden (Händ-
Es sollte in der Zwischenzeit geprüft werden, ob sich ange- lermodell). Die Erlöse müssen auch nicht in Neuanlagen rein-
sichts des Aufwandes und der Kosten einer Ausschreibung vestiert werden.
eine solche Ausschreibung für den Wärmestrom überhaupt
noch lohnt, nachdem lediglich noch eine Verbrauchsstelle Die Verwaltung sieht keine Veranlassung, an den bisherigen
übrig geblieben ist. Ausschreibungsmodalitäten etwas zu ändern und schlägt da-
Die Lieferung des Verbrauchsstromes aller anderen Abnah- her vor „normalen“ Ökostrom ohne Neuanlagenquote auszu-
mestellen einschließlich Straßenbeleuchtung ab 01.01.2020 schreiben.
muss neu ausgeschrieben werden.
Beschlussvorschlag:
Beratung und Beschlussfassung über die Beauftragung Der Gemeinderat beschließt für alle Abnahmestellen
der „Gt-service Dienstleistungsgesellschaft mbH“ „normalen“ Ökostrom auszuschreiben.
Die Gemeinde Pfaffenweiler hat bereits an mehreren Bünde- GR Dr. Reif hält die Informationen zur Frage des „Ökostroms
lausschreibungen des Gemeindetages für die Lieferung von mit Neuanlagenquote“ für unzureichend.
Strom teilgenommen. Der Gemeinderat wünscht, dass beim nächsten Mal die Preis-
differenz für den Strom mit Neuanlagenquote beziffert wird.
Die Kosten für die Teilnahme an der Ausschreibung sowie die Die Verwaltung wird nach der Ausschreibung bei der Gt-Ser-
Leistungen zur Nachbetreuung während der Vertragslaufzeit vice GmbH anfragen, wie hoch die Preisdifferenz zwischen
werden pro Abnahmestelle erhoben. normalem Ökostrom und Ökostrom mit Neuanlagenquote
Insgesamt sind Kosten in Höhe von rund 500,- Euro zu erwar- ist.
ten. Eine eigenständige Durchführung der Ausschreibung
wäre sehr aufwändig und teuer. Der Gemeinderat fasst den folgenden mehrheitlichen
Beschluss:
Aus der Sicht der Verwaltung hat sich die Teilnahme an den
Bündelausschreibungen bewährt. Der Gemeinderat beschließt für alle Abnahmestellen
„normalen“ Ökostrom auszuschreiben.
Die Teilnahme an der Ausschreibung hat zur Folge, dass die
Gemeinde mit dem „Sieger“ der Ausschreibung einen Lie- * Bekanntgaben und Verschiedenes
fervertrag abschließt. Dieser Liefervertrag kommt durch die Bürgermeister Hahn informiert über die folgenden Angele-
Zuschlagserteilung an den Bieter zustande. Eine nochmalige genheiten:
Beschlussfassung ist dann nicht nötig.
Erweiterung Gewerbegebiet Schwabenmatten-Nord
Die Beschlussfassung ist wieder in zwei Teilen vorgesehen. In diesem Themenkomplex hatte ich hier zuletzt über
das Wasserrechtsverfahren für die Ausgleichsmaßnahme
Beim ersten Beschluss wird darüber entschieden, ob die „Teichrohrsänger“ berichtet. Dieses Wasserrechtsverfahren
Gemeinde Pfaffenweiler an der Bündelausschreibung über- war notwendig und Voraussetzung für den artenschutzrecht-
haupt teilnimmt. lichen Ausgleich und damit für den Bebauungsplan. Im De-
zember 2017 fand hierzu eine Besprechung im Rathaus in
Beim zweiten Beschluss geht es dann darum, ob wie bisher Pfaffenweiler statt. Leider wurden die Absprachen aus jener
wieder Ökostrom bezogen wird. Sitzung nicht in die Planung transportiert.
In der Planung waren ein Umfahrungsweg aufgenommen
Der Gemeinderat fasst den folgenden einstimmigen worden sowie eine Tiefe des Feuchtbiotops von mehr als 1,50
Beschluss: unter der Sohle des Duffernbachs und somit im Grundwasser.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 23. NOVEMBER 2018 | 9
Deshalb war eine Genehmigung des Wasserrechtsverfahrens war sehr zufrieden, hatte viel Spaß beim Austausch und nur
nicht möglich, so dass am 23.10.2018 ein großer Behörden- positive Eindrücke in den USA hinterlassen.
termin beim Landratsamt in Freiburg stattfand. Bei diesem
Behördentermin verständigte man sich: Antrittsbesuch beim neuen Rektor des Faustgymnasiums,
- auf den Verzicht eines Umfahrungsweges sondern lediglich Herrn Gutgsell
das Anlegen einer befahrbaren Grünfläche im Biotop (damit Herr Gutgsell möchte den Schüleraustausch mit Jasper wei-
ist auch die Forderung der Gemeinde nach einem entspre- terführen.
chenden Unterbau passé);
- auf eine tiefste Stelle des Biotops von NN 234,40; das ist et- Bürgermeister Hahn hat dabei erkannt, dass immer weniger
was unterhalb der Bachsohle des Duffernbachs; Schüler aus Pfaffenweiler sich für das Faust-Gymnasium ent-
- das Feuchtbiotop ist je nach Wasserstand auch für Fische zu- scheiden.
gänglich; es darf aber keine Fischfalle werden;
Vielleicht könnte das Thema Partnerschaft mit Jasper bei der
- bei Eingang der abgestimmten Planänderungen kann ein
Auswahl der Schule mit berücksichtigt werden.
Antrag auf vorzeitigen Baubeginn gestellt werden;
- das Bebauungsplanverfahren kann parallel umgesetzt werden.
Pfaffenweiler Weinhaus liefert wieder Wein nach Jasper
An dieser Stelle hatte ich schon mal über die reaktivierten
Damit könnte die CEF-Maßnahme 2019 umgesetzt werden
Bemühungen der Partnerschaftskomitees berichtet, wieder
und ab 2020 wirksam sein, so dass auch ein Baubeginn der
Pfaffenweiler Wein nach Jasper zu liefern. Ausgangspunkt war
Gebäude 2020 erfolgen könnte.
eine Beobachtung meinerseits, dass in der Schnitzelbank in
Jasper Weine aus der Pfalz und von der Mosel ausgeschenkt
Auf Grund der Gesamtsituation und der konisch zulaufenden
werden, aber kein Pfaffenweiler Wein. Dank des vorbildlichen
Gemarkung ist eine Verbindung des alten Gewerbegebiets
Engagements vieler Beteiligter wurde am 08.11.2018 der ers-
mit der L 125 zusammen mit dem Anschluss eines neuen
te Auftrag an einen Weinhändler in Indianapolis erteilt.
Gewerbegebiets östlich des Duffernbachs unrealistisch. Ins-
besondere aber spricht der Hochwasserschutz gegen eine
Einsatzoffensive der Polizei Freiburg zur Bekämpfung
weitere Bebauung in diesem Bereich. Der Vorschlag, das Flur-
von Wohnungseinbrüchen
stück 6843 vollständig einem natur- und artenschutzrecht-
Der Freiburger Polizeipräsident hat sich mit einem Schreiben
lichen Ausgleich zuzuführen, kann m.E. parallel zum Bebau-
an die Kommunen gewendet und mitgeteilt, dass die Polizei
ungsplanverfahren wieder aufgegriffen werden.
Freiburg wie auch im vergangenen Jahr eine Einsatzoffensive
gegen Wohnungseinbrüche in der dunklen Jahreszeit fährt.
Statistisches aus der Schneckentalschule
Dunkle Jahreszeit bedeutet nicht nur nachts; viele Einbrüche
Im Schuljahr 2017/18 haben 105 Grundschüler die Schne-
werden auch bereits bei Einbruch der Dunkelheit gemacht.
ckentalschule besucht. Von diesen 105 Schülern kamen 10
Deshalb: „Augen auf“! Bitte melden Sie verdächtige Wahrneh-
Schüler aus anderen Gemeinden.
mungen. Ich habe letzte Woche persönlich die Erfahrung ge-
macht, dass Beobachtungen von der Polizeidirektion Süd sehr
Der Klassenstufe 1 waren 30, der Stufe 2 23, der Stufe 3 30 und
sorgfältig erfasst und geprüft werden.
der Klassenstufe 4 22 Kinder zugeordnet. Unterrichtet wurde
in insgesamt 6 Klassen.
Vergabe der Grundstücke im Schneckenacker
Ein großes Interesse besteht an den vier Bauplätzen im
Inklusiv beschulte Kinder gab es im Schuljahr 2017/2018 ins-
Schneckenacker.
gesamt 7.
Bis heute sind 28 Bewerbungen im Rathaus eingegangen.
Von 36 Grundschulempfehlungen für den Übergang zu wei-
Das Ende der Bewerbungsfrist ist am 15.11.2018.
terführenden Schulen lauteten 3 auf Werkreal-, Haupt- oder
Der Gemeinderat wird versuchen in den verbleibenden zwei
Gemeinschaftsschule, 13 auf Realschule und 20 auf Gymna-
Sitzungen oder der noch anstehenden Klausur die Vergabe zu
sium. Tatsächlich übergegangen sind 5 Schüler zur Gemein-
regeln.
schaftsschule, 15 zur Realschule und 16 zum Gymnasium.
Planfeststellung Kreisverkehr Ebringen
Im Jahr 2018 hatte die Schneckentalschule 30 Schulanfänger,
Nachdem auch das Regierungspräsidium Freiburg einem Ru-
davon waren 17 männlich und 13 weiblich.
hen des Verfahrens des Verpflichtungsteils zum Bau der OU
Schallstadt beim VGH Baden-Württemberg zugestimmt hat,
Austauschschüler des Faustgymnasiums besuchen Jasper
hat der VGH das Ruhen des Verfahrens angeordnet. Nunmehr
In der Zeit vom 04. Oktober bis 25. Oktober 2018 fand der
liegt der Ball beim Verwaltungsgericht Freiburg.
Schüleraustausch des Faustgymnasiums mit 20 Schülern
statt, davon 5 aus Pfaffenweiler.
* Wünsche und Anträge
Sie wurden von den Lehrern Frau Reuß und Herrn Fuss be-
Kreisverkehr Kirchhofen:
gleitet. Zunächst ging der Flug nach Chicago, wo sie 1 ½ Tage
Mehrere Gemeinderätinnen und Gemeinderäte beziehen sich
Aufenthalt hatten.
auf einen Bericht in der Badischen Zeitung, wonach die Nach-
bargemeinde Ehrenkirchen die Leistungsfähigkeit des nördli-
Danach wurde jeder für 2 Wochen in einer Gastfamilie in Jas-
chen Kreisverkehrs untersuchen ließ. Es wurde im Gemeinde-
per untergebracht.
rat Ehrenkirchen beschlossen, mit den Behörden Gespräche
zu führen mit dem Ziel, von Kirchhofen her kommend in Rich-
Dort gab es viele Aktivitäten vor Ort: u.a. haben sie am Unter-
tung Pfaffenweiler einen sog. „Bypass“ zu bauen.
richt teilgenommen und auch Bürgermeister Terry Seitz be-
sucht, der dann zum Mittagessen eingeladen hat.
Die Verwaltung könnte sich vorstellen, dass eine solche Ver-
Vor dem Rückflug konnten die Schülerinnen und Schüler änderung evtl. ohne Planfeststellungsverfahren durchgeführt
noch 1 ½ Tage die Weltstadt New York besuchen. Die Gruppe werden kann.10 | FREITAG, 23. NOVEMBER 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Vorinformation an das Rathaus seitens der Gemeinde Ehren-
kirchen hatte es nicht gegeben. Schneckennarren
Die Verwaltung wird den Zeitungsbericht an RA Dr. Bender
weiterleiten um die möglichen Auswirkungen zu prüfen.
Bürgermeister Hahn erklärt ganz klar, dass das Versäumnis
des Regierungspräsidiums bewirkt, dass nun die Straße über-
lastet ist. S‘Schneckeballett-
Revival
Die Staus sind dem Regierungspräsidium und der Gemeinde
Schallstadt zu verdanken.
Ausgleichsfläche / Verkehrssituation:
GR Dr. Reif weist darauf hin, dass sein Antrag auf das Auswei- Wir möchten diese Fasnetsaison das
sen einer Ausgleichsfläche im Bereich Schwabenmatten noch Schneckenballett wieder aufleben lassen.
existiert.
Es sei auch kein Wunder, dass die Straßen überlastet sind: Hierfür suchen wir motivierte Mädchen
neue Siedlungsgebiete verursachten neuen Verkehr. und Jungen die Lust haben einen
Gardetanz und einen Showdance für den
Harry Schumacher, Protokollführer
diesjährigen Zunftabend
einzustudieren.
Vereinsmitteilungen Wir freuen uns auf Euch!
Anna-Lena Jenne und die Schnecke-Narre
Batzenberger Winzerkapelle Erste Probe:
Wann? - am 29.11.2018, 18:30Uhr
Liebe Aktive, Wo? - Columbasaal Pfaffenweiler
die Probezeiten für das kommende Wochenende sind:
Samstag, 15.00 -18.00 Uhr Wer? - Alle im Alter von 12- 16 Jahren
Sonntag, 9.30 - 12.30 Uhr im Proberaum
Großes Jubiläumsjahr 2019
Liebe Musiker vom Jugendorchester,
Eure nächste Probe findet am Dienstag, 04.12.2018 statt.
Am Samstag, dem 17. November 2018 fanden die Prüfungen
zum Jungmusikerleistungsabzeichen in Kirchzarten statt.
Unter den über 200 Prüflingen nahmen von unserer Bläserju-
gend mit Erfolg teil:
Bronze: Leni Eckerle (Querflöte)
Silber: Yannick Marschall (Saxophon)
Mit Stolz gratulieren wir unseren Musikern.
Museumscafé
Batzenberger Winzerkapelle e.V. D‘Nikolaus isch unterwegs,
Karin Horst mit Gschenke un Spekulatiuskeks.
Ä hüffe Litt dehn um´s Rathüs renne,
s´isch Wihnächtsmarkt, die Leächtli brenne.
Im Museumsraum, küüm einer chas verwarte,
hänn d‘Schnecke-Narre wieder Linzerdartä.
Turnverein Schwarzwälder un Himmelstorte sin au debi,
also, nitt warte, chumme alli zämme ri.
Ä Kaffee, gits natürlich au,
für Jungi, Aldi, Mann un Frau.
Un küüm isch Wihnächte vorbei,
goht´s scho los mit der Narretei.
Tannenreisig-Verkauf: Für alli wo´s nimmi chenne verwarte,
Advent, Advent........Frisch geschnit- dehn mir am Wihnächtsmarkt
tenes Tannenreisig aus Biederbach midem Vorverkauf für d‘Zunfobend startä.
erhalten Sie am Samstag, dem
24.11.2018 von 10.00 - 12.00 Uhr an Mir sehn uns am 01.12.2018 im Museumsraum.
der Turnverein Halle Pfaffenweiler. Die Schnecke-Narre
Für Getränke ist das Clubheim des TV-Pfaffenweiler geöff-
net. Großes Jubiläumsjahr 2019Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 23. NOVEMBER 2018 | 11
A-Junioren
VdK 12.30 Uhr: SG Batzenberg - FC Denzlingen
(Spielort Pfaffenweiler)
C1-Junioren
12.30 Uhr: SG Batzenberg 1 - SG Markgräflerland 2
(Spielort Wolfenweiler)
B2-Junioren
13.00 Uhr: SC Bremgarten - SG Batzenberg 2
D-Juniorinnen
16.00 Uhr: SG Batzenberg - SG Oberried
(Spielort Ebringen)
Volkshochschule
214722 Nähnacht - endlos Nähen, Freitag, 16.11.2018,
17.00–22.00 Uhr, Ebringen
304702 Hunde und ihre Menschen - Signale richtig setzen
und verstehen Fachvortrag, Di. 20.11.2018, 19.00–21.00 Uhr,
Schallstadt
105701 Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung,
Fachvortrag Mi., 21.11.2018, 19.30–21.00 Uhr, Schallstadt
307702 Adventsplätzchen backen für Kinder, 2x Samstag,
17.+24.11.2018, 10.30–13.00 Uhr, Schallstadt
214726 Upcycling von Blusen und Herrenhemden, So.
09.12.2018, 14.00–18.00 Uhr, Ebringen
214727 Kindernähkurs in den Weihnachtsferien, Mi./Do.,
02./03.01.2019, 09.30–12.30 Uhr, Ebringen
307704 Scotch Whisky & Irish Whiskey, Sa.,
02.02.2019,18.00–22.30 Uhr, Ebringen
Weitere Kurse und Anmeldung unter:
VHS Südlicher Breisgau Tel. 07633-926512, Email: sutter@
vhs-bad-krozingen.de oder www.vhs-bad-krozingen.de -
VfR Pfaffenweiler Christa Sutter, Schönbergstraße 127a, 79285 Ebringen
Spieltermine:
Wanderverein
Samstag, 24. November 2018
14:30 Uhr: VfR Pfaffenweiler 2 - Spvgg Gundelfingen/Wildtal 2
17:00 Uhr: VfR Pfaffenweiler 1 - Spvgg Gundelfingen/Wildtal 1
Einladung zur traditionellen
Nikolauswanderung
Jugendspiele
am Freitag, 07. Dezember 2018!
Freitag, 23.11.2018 Abmarsch ist um 18.00 Uhr am Weinhaus
E1-Junioren Pfaffenweiler.
17.30 Uhr: VfR Pfaffenweiler - FC Wolfenweiler/Schallstadt Wir wandern über den Batzenberg nach
(Spielort Pfaffenweiler) Schallstadt zur Landmetzgerei Hartmann in
C2-Junioren den Partykeller.
18.30 Uhr: SG Batzenberg 2 - JFV Freiburg-Ost 3 Die Nicht-Wanderer treffen sich um 19.00 Uhr ebenfalls bei
(Spielort Pfaffenweiler) Hartmanns im Keller.
Speiseangebot:
Samstag, 24.11.2018 1. Zwei panierte Schnitzel mit hausgemachtem
D2-Junioren Kartoffelsalat und Feldsalat mit Soße
10.30 Uhr: SG Batzenberg 2 - Alemannia 08 Müllheim 2 10,90 Euro
(Spielort Pfaffenweiler) 2. Schäufele mit Kartoffel- und Feldsalat
9,90 Euro
E2-Junioren 3. Wurstsalat mit Brot
11.00 Uhr: FC Rimsingen 2 - VfR Pfaffenweiler 2 6,00 Euro
B1-Junioren Verbindliche Anmeldung mit Essenswunsch bitte bis zum
12.00 Uhr: SG Kirchzarten - SG Batzenberg 1 30.11.2018 bei Klaus Gutjahr unter Telefon 8070.12 | FREITAG, 23. NOVEMBER 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
der Pfarrbüros.
Kirchennachrichten
Für das Firmteam
Corinna König, Pastoralreferentin
Seelsorgeeinheit Batzenberg-
Obere Möhlin - Gemeinde St. Columba Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiens-
ten und allen Veranstaltungen der SE finden Sie auf der
Herzliche Einladung zum Nachtgebet am 29.11.2018 Homepage (www.kath-bom.de) oder im Pfarrbrief.
Das nächste Nachtgebet zum gemeinsamen Tagesabschluss
findet am Donnerstag, dem 29.11.2018 um 21:00 Uhr in
der Pfarrkirche St. Columba statt. Hierzu lädt das Gemeinde- Evangelische Kirche Wolfenweiler
team der Pfarrgemeinde St. Columba herzlich ein.
Gottesdienste:
Pfarrbüro St. Columba, Kirchstraße 8, 79292 Pfaffenweiler,
Tel. 07664 92548-10, Fax 07664 92548-29 Sonntag, 25.11.18
Öffnungszeiten: 10.00 Uhr Gottesdienst zum Gedenken an die Verstorbenen
Montag: 16-18 h; Dienstag: 8-10 h; Mittwoch: 15-17 h unserer Gemeinde unter Mitwirkung der Kantorei
Donnerstag: 10-12 h; Freitag: 14-16 h
Sonntag, 02.12.18, 1. Advent
Gottesdienste 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen und Verabschiedung von
A. Ehret
Samstag, 24.11.
Ebringen 18:30 Uhr Vorabendmesse Adventsbasar
Sonntag, 25.11. Am 1. Adventssonntag, dem 2. Dezember 2018 von 14.00
Pfaffenweiler 09:00 Uhr Hl. Messe bis 17.00 Uhr laden wir herzlich ein zum Adventsbasar mit
Schallstadt 10:30 Uhr Hl. Messe Kaffee und Kuchen im Evangelischen Gemeindehaus. Dieses
Montag, 26.11. Jahr feiern wir Jubiläum: 50 Jahre Bastelkreis und Basar! Un-
Pfaffenweiler 18:30 Uhr Hl. Messe in der Kapelle ser Angebot ist wie immer vielseitig und hochwertig und die
Dienstag, 27.11. handgearbeiteten Artikel eignen sich hervorragend für Ge-
Schallstadt 20:00 Uhr Spurensuche im Advent schenke.
Mittwoch, 28.11.
Pfaffenweiler 15:00 Uhr Rosenkranz Die Auswahl ist groß: vielseitige Weihnachtsfloristik, verschie-
Donnerstag, 29.11. dene Arbeiten aus Holz, Karten für die verschiedensten Anläs-
Pfaffenweiler 21:00 Uhr Nachtgebet se, Weihnachtsgebäck, Puppenkleidung, Fenstersterne und
Freitag, 30.11. vieles mehr. Für Kinder gibt es ein Bastelangebot.
Pfaffenweiler 18:30 Uhr Hl. Messe Wir freuen uns über Kuchen- und Tortenspenden. Bitte brin-
Samstag, 1.12. gen Sie diese am 1. Advent ab 13.00 Uhr direkt ins Evangeli-
Schallstadt 18:30 Uhr Vorabendmesse sche Gemeindehaus.
1. Adventssonntag, 2.12. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ebringen 09:00 Uhr Hl. Messe Der Erlös des Basars ist in diesem Jahr für die Kinder- und Ju-
Pfaffenweiler 10:30 Uhr Hl. Messe gendarbeit in den ökumenischen Chören bestimmt.
Der Firmweg 2019 startet! Lebendiger Advent
Du bist vor dem 01.09.2003 geboren? Du willst Dich firmen Wir folgen dem Stern.....
lassen oder Dich informieren wie der Vorbereitungsweg zur Zur Begegnung in der Adventszeit in allen Ortsteilen wollen
Firmung aussieht? Du bist Dir nicht sicher und hast Fragen wir uns immer am Montag, Mittwoch und Freitag um 18:30
dazu? Dann komm zu einem der drei Informationsabende: Uhr zum Singen, Zuhören und Austausch treffen. Das äußere
Erkennungszeichen ist der Stern am jeweiligen Ort. Es wäre
1. Mittwoch, 05.12.2018, 20:00 Uhr Hilariuskeller, An- sehr schön, wenn sich auch in diesem Jahr Familien, Nachbar-
ton-Fränznick-Weg 2, Bollschweil schaften, Gruppen, Vereine usw. zusammenfinden könnten,
2. Mittwoch, 12.12.2018, 20:00 Uhr Gemeindezentrum St. die gerne Andere an einem Termin einladen.
Blasius, Auf der Viehweid 2 in Schallstadt
3. Donnerstag, 13.12. 2018, 20:00 Uhr Georgsheim, Gerber- Wer gerne mitmachen möchte, melde sich bitte bis zum
gasse 1, Ehrenstetten 23.November beim Ev. Pfarramt Wolfenweiler, Tel. 6519 (Di bis
Do von 9:00 - 12:00 Uhr und Fr von 14:00 - 17:00 Uhr)
Eine persönliche Einladung verschicken wir per Post. Wenn
Du bis Ende November noch keine Einladung bekommen Konfirmandentag
hast und im genannten Zeitraum geboren bist oder mindes- Samstag, 24.11. 9.30 Uhr - 15.30 Uhr im Evangelischen Ge-
tens die 10. Klasse besuchst, dann melde Dich bitte bei uns meindehaus
(corinna.koenig@kath-bom.de).
Ökumenische Kinderchöre - Krippenspielprobe
Die Firmung feiern wir am Wochenende 28.-30. Juni 2019. Montag, 26.11.2018; 16:30 Uhr Krippenspielprobe
Weitere Infos auch unter www.kath-bom.de/firmung der Gruppe 1 für Kinder ab 5 Jahren; Ev. Gemeindehaus
Firmung ist aber nicht nur etwas für Jugendliche. Wer älter ist Montag, 26.11.2018; 17:00 - 18:30 Uhr Krippenspielpro-
und sich für dieses Sakrament interessiert bzw. gefirmt wer- be der Gruppe 2 für Kinder ab 6 Jahren; Ev. Gemeindehaus
den möchte, wende sich bitte ebenfalls an uns oder an eines Leitung: Heike BinderSie können auch lesen
