2020|21 WINTER - Kulturamt Bielefeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WINTER 2020| 21
DANK
Das Programm »kulturwinter bielefeld« 2020/21
wird unterstützt von den Hauptsponsoren
:
Hierfür bedanken wir uns herzlich!
Gemeinsam
Bielefeld voran-
bringen
Ob Kultur, Natur, Sport, Bildung oder
Soziales: Einfach Ihr Herzens-Projekt
auf der Crowdfunding-Plattform
vorstellen und Spenden sammeln.
www.bielefeld-crowd.de
Für ein
lebenswertes
Bielefeld.
VORWORT
Sehr geehrtes Publikum!
Über Monate hinweg war das Jahr 2020 durch den Verzicht auf
soziale Kontakte und Live-Erlebnisse von einer ungewohnten
und belastenden Sterilität geprägt: Gespräche durch Plexiglas-
scheiben hindurch, Kultur nur im Netz, Schutzkleidung im Alltag…
Vieles wird voraussichtlich noch eine ganze Weile so bleiben.
Immerhin: Für die Kultur stehen die Zeichen wieder auf grün und
ich freue mich, dass endlich wieder Live-Kultur stattfinden darf,
wenn auch unter Einschränkungen. Aus den bekannten Gründen
müssen wir in diesem Kulturwinter leider auf einige beliebte Pro-
grammreihen verzichten, trotzdem wagen wir ein abwechslungs-
reiches Programm aus Musik, Theater, Tanz, Fotografie, Bildender
Kunst, Literatur und Kabarett.
Livemusik in unterschiedlichsten Klangfarben können Sie bei
den »Bielefelder Songnächten« oder den Reihen »Mittwochskonzert
Musikkulturen« und »Weltnacht im SO2« erleben. Die freien Theater
Bielefelds halten ein breites Programm an Live-Aufführungen be-
reit. Besonders herausstellen möchte ich die zahlreichen Lesungen
in diesem Kulturwinter, die Sie bei den »Literaturtagen« in der
Stadtbibliothek und im Rahmen der Reihe »Unterbrückung« im
Nr. z. P. besuchen können. Zudem freue ich mich auf eine Lesung
mit Video-Projektionen des Bielefelder Naturtrüb-Kollektivs, eine
Künstlerinnen-Gruppe, die sich im Kontext des Kulturhauses
zusammengefunden hat. Die VHS stellt, gemeinsam mit vielen
Mitwirkenden, mit der Veranstaltungsreihe »Nichts war vergeblich.
Frauen im Widerstand gegen den Nationalsozialismus« ein wichti-
ges und in der geschichtlichen Aufarbeitung oft vernachlässigtes
Thema in den Fokus: Ausstellungen, Filme und Vorträge geben
Einblicke in das Leben mutiger Frauen in der NS-Zeit. Die Ausstel-
lung »Flaschen erobern das Land« des Bielefelder Fotografen Uli
Horaczek dagegen lenkt mit eindrucksvollen Bildern den Blick auf
ein aktuelles, wichtiges Thema: die globale Dimension der Müll-
und Wegwerfkultur.
Ich freue mich, dass wir, gemeinsam mit unseren Kooperations-
partnerinnen und -partnern und unseren Sponsoren, in diesem
außergewöhnlichen Jahr ein so reiches Kulturprogramm auf die
Beine stellen konnten.Genießen Sie es mit uns, bleiben Sie vor-
sichtig und bleiben Sie gesund!
Brigitte Brand
Leiterin des Kulturamts
2
Kusiolek Trio • 02.10. Eldad Zitrin • 28.01.
Urban Stylez Festival • 19.–25.10.
Gato Preto • 07.11.
Bielefelder Nacht der Chöre • 06.02.
Carnival derElena
Kulturen
Rud • 15.06.19
22.01.
Trio Mara • 27.11.
Avec • 05.03.
Programm 2020/21
OKTOBER
02.10. Tango de Minas 10
Tangoschule Marcus Freitag | Tango-Konzert
02.10. Kusiolek Trio: Klassische und 11
zeitgenössische Kammermusik
capella hospitalis | Klassik
09.10. Jugendvolxtheater: 11
»Den Mund voll ungesagter Worte«
Theaterwerkstatt Bethel | Theater-Performance
09.10. Azize Karakuzu & Vivi Vassileva & 12
Lucas Campara Diniz
Ravensberger Spinnerei | Konzert
16.10. Theaterlabor: »Don't Believe in Spooks – 13
eine Performance mit Gästen«
Tor 6 Theaterhaus | Theater-Performance
16.10. Forum für Kreativität und Kommunikation: »Waisen« 14
GAB Kulturpunkt Paulusstraße | Theater
19.-25. Urban Stylez Festival 20 14
10. DansArt Theater | Tanz
21.10. Keita – Brönnimann – Niggli: 15
»Brotherhood of Vibes and Grooves«
Rudolf-Oetker-Halle | Musikkulturen
25.10. Andy Mokrus: »Klavierzeitreisen« 16
capella hospitalis | Klavierkonzert
28.10. Uli Horaczek: »Flaschen erobern das Land« 16
Kommunale Galerie | Fotografie
28.10. Feedback Kollektiv: »caretopulis Lab« 17
Nr. z. P. | Tanztheater-Performance
30.10. Open String Quartett 19
capella hospitalis | Streichkonzert
4
ÜBERSICHT
NOVEMBER
06.11. Theaterlabor: »Die zweite Welle« 19
Tor 6 Theaterhaus | Theater-Performance
06.11. Knarf Rellöm: »Wir müssen die Vergangenheit 21
endlich Hitler uns lassen«
Nr. z. P. | Lesung
06.-08. Biennale Passages 20: 22
11. »African contemporary Dance Festival«
DansArt Theater | Tanz + Theater
07.11. Gato Preto 23
Movie | Elektronische Beats + Live-Perkussion
10.11.- Nichts war vergeblich. Frauen im Widerstand 24
08.12. gegen den Nationalsozialismus
Ausstellung + Film + Lesung
11.11. Sjaella: »Welteinklang« 27
Rudolf-Oetker-Halle | Musikkulturen
12.11. Ronja Maltzahn 28
Tor 6 Theaterhaus | Konzert
15.11. Beethoven – Lieder, Klavierwerke & 29
Konversationen-Fragmente
capella hospitalis | Klassik
22.11. Diabelli plus 3 mal 5 29
capella hospitalis | Klassik
25.11. Land Art – Rolle und Bedeutung 30
Kulturamt SO2 | Führung + Vortrag
27.11. Trio Mara 31
Kulturamt SO2 | Konzert
28.11. Volxkultur: »Bruchstücke« 32
Theaterwerkstatt Bethel | Tanztheater-Performance
DEZEMBER
04.12. Jasmin Schreiber: »Marianengraben 33
Nr. z. P. | Lesung
11.12. Kathrin Weßling: »Nix passiert!« 34
Nr. z. P. | Lesung
11.12. Rosani Reis 35
Kulturamt SO2 | Konzert
5
16.12. Berlin Oriental Quartet: »Fest der Musiken« 36
Rudolf-Oetker-Halle | Musikkulturen
26.12. Bunker-Weihnachts-Matinee 37
Rudolf-Oetker-Halle | Konzerte + Lesungen
JANUAR
06.01. Klavierabend mit Spätwerken von Franz Schubert 37
capella hospitalis | Klavierkonzert
13.01. Naghash Ensemble: 38
»Armenischer Folk im Jazz-Gewand«
Rudolf-Oetker-Halle | Musikkulturen
22.01. Elena Rud 39
Nr. z. P. | Konzert
22.01. Jan Gerdes: »Songs and Improvisations« 40
capella hospitalis | Klavierkonzert
28.01. Eldad Zitrin 40
Forum | Konzert
28.01. Theater Götterspeise: »Unter Strom« 41
Thekoa-Saal | Inklusives Theater
29.01. Emoção 43
Kulturamt SO2 | Konzert
FEBRUAR
03.02. »Flaschen erobern das Land« 43
im Mehrgenerationendialog
Kulturamt SO2 | Führung + Podiumsdiskussion
05.02. Mainfelt 44
Forum | Konzert
06.02. Bielefelder Nacht der Chöre 45
Rudolf-Oetker-Halle | Chormusik
10.02. Claudia Reismann: »IMPRESSIO« 47
Kommunale Galerie | Fotografie
13.02. Mirjana Petercol: »Istrian Dream« 48
capella hospitalis | Neue Musik
17.02. Hatan: »Obertongesang aus Zentralasien« 49
Rudolf-Oetker-Halle | Musikkulturen
6
ÜBERSICHT
19.02. Naturtrüb Kollektiv: »Hunger« 50
Kulturamt SO2 | Lesung + Bildprojektion
26./27. Bielefelder Kabarettpreis 50
02. Zweischlingen | Kabarett
MÄRZ
05.03. Avec 51
Movie | Konzert
05.03. Trio con Abbandono 52
Kulturamt SO2 | Tango Nuevo
10.03. Suden Aika: »Finnische Vokalkunst« 53
Rudolf-Oetker-Halle | Musikkulturen
20.03. Willem Schulz: »auferstehen XVII« 54
capella hospitalis | Cello-Performance
APRIL
09./10. Seniorentheatergruppe Jetzt oder Nie: »2020« 54
04. Tor 6 Theaterhaus | Theater
10.04. Willem Schulz 70: »diagonal« 55
Rudolf-Oetker-Halle | Neue Musik
24.04. »Kultur:Plakativ« – 56
21 Jahre Kultursommer und Kulturwinter
Altes Rathaus | Ausstellung
30.04. Die LaborArtisten: »Freier Wille« 57
Tor 6 Theaterhaus | Theater
damit verbundenen
Durch die Corona-Pandemie und die
urve rans taltu ngen kann es
Einschränkungen für Kult
rung en im Prog ram m kommen.
kurzfristig zu Ände
den VeranstalterInnen
Wir bitten Sie deshalb, sich vorab bei
zu informieren.
über Einzelheiten der Veranstaltung
für Familien Eintritt frei
7
PLATZPROBLEME? Hier gibt´s passende Wohnungen für alle Lebenslagen mit zahlreichen Dienstleistungen rund ums Wohnen. www.bgw-bielefeld.de
OKTOBER
Do 01.10.
L I T E R AT U R
bis Fr 30.10. jeweils 20.00 Uhr
Literaturtage Bielefeld 2020:
»Die Kunst des Erzählens«
Stadtbibliothek am Neumarkt
[Eintritt: 10,–/ erm. 6,– / Streaming: 2,–]
VVK: www.stadtbibliothek-bielefeld.de/open/Aktuell/
Veranstaltungskalender
01.10. Denis Scheck »Schecks Kanon: Die 100 wichtigsten
Werke der Weltliteratur von „Krieg und Frieden“
bis „Tim und Struppi“« 2O.O0 Uhr
05.10. Aris Fioretos »Nelly B.s Herz« 2O.O0 Uhr
07.10. Lutz Seiler »Stern 111« 2O.O0 Uhr
08.10. Ein Gespräch von Prof. Dr. Kai Kauffmann
(Universität Bielefeld) mit Prof. Dr. Dieter Burdorf
(Universität Leipzig) »Über Paul Celan, 100« 2O.O0 Uhr
15.10. Jackie Thomae »Brüder« 2O.O0 Uhr
21.10. Heinrich Steinfest »Der Chauffeur« 2O.O0 Uhr
27.10. Iris Wolff »Die Unschärfe der Welt« 2O.O0 Uhr
28.10. Anne Weber »Annette, ein Heldinnenepos« 2O.O0 Uhr
30.10. Anna Katharina Hahn »Aus und davon« 2O.O0 Uhr
Stadtbibliothek Bielefeld | Unterstützt durch
das Kulturamt Bielefeld
www.stadtbibliothek-bielefeld.de
Anna Katharina Hahn Denis Schenk
9Kusiolek Trio
Freitag 02.10.
TA N G O - KO N Z E R T
20.00 Uhr
Tango de Minas
Tangoschule Marcus Freitag · Herforder Straße 237
[Eintritt: VVK 14,– / erm. 10,– / AK 18,– / erm. 14,– /
BI-Pass 1,– AK + Kulturöffner]
VVK: An allen bekannten VVK-Stellen und Welthaus Bielefeld
J 0521 / 986480 | www.welthaus.app.love-your-artist.com
Tango de Minas wurde 2016 von Claudia Glocksin gegründet, das
Wort ‚Minas‘ (Frauen) stammt aus der Tangosprache ‚Lunfardo‘.
Im argentinischen Tango dreht sich alles um das Lieben, Verlassen,
Wiederfinden und Vermissen – und darum, mit dieser und durch
diese Musik Freude zu entwickeln. Die ‚Minas‘ interpretieren,
neben klassischen Tangostücken, auch finnische, türkische
und bosnische Lieder. Sie vermischen verschiedene Stile und
Kompositionen zu neuen, bisweilen sehr emotionalen Klangkunst-
werken. Die aktuelle Konzertreihe »non típicas« präsentiert die
unterschiedlichen Facetten des Tangos, von ursprünglich bis
neumodern. Leidenschaft, Frechheit, Humor und Schlagzeug
statt Bandoneon – Tango de Minas widersetzen sich gerne jedem
Klischee, sie sind – non típicas!
Claudia Glocksin: Klavier, Arrangement, Leitung
Ursula Cuesta: Gesang
Johanna Stein: Cello
Gaby Jüttner: Schlagzeug
Katharina Stashik: Saxophon
Welthaus Bielefeld e. V. | Gefördert durch das Ministerium für Kul-
tur und Wissenschaft des Landes NRW und das Kulturamt Bielefeld
www.tangodeminas.com
10OKTOBER
Freitag 02.10.
KLANG UND POESIE | KLASSIK
20.00 Uhr
Kusiolek Trio: Klassische und
zeitgenössische Kammermusik
capella hospitalis · Teutoburger Straße 50
[Eintritt frei, Spende willkommen]
Das Kusiolek Trio spielt Werke von Johann Sebastian Bach und Astor
Piazolla mit einer für klassische Musikstücke ungewöhnlichen
Zusammensetzung der Instrumente. So entsteht eine besondere,
kammermusikalische Atmosphäre. In ihren eigenen Kompositionen
erforschen die drei MusikerInnen die Grenzen großflächiger, sakra-
ler Klangstrukturen, loten deren Tiefe und Komplexität aus und
fügen sie in weit ausschwingenden Klangräumen zusammen.
Robert Kusiolek: Akkordeon · Anton Sjarov: Violine, Klangobjekte
Elena Chekanova: Live Elektronik, Klavier
capella hospitalis e.V. | Unterstützt durch das Kulturamt Bielefeld
www.capella-hospitalis.de
Freitag 09.10. 19.00 Uhr
T H E AT E R - P E R F O R M A N C E
Jugendvolxtheater:
»Den Mund voll ungesagter Worte«
Theaterwerkstatt Bethel · Handwerkerstraße 5
[Eintritt: 12,– / erm. 6,–] VVK: www.kulturoeffner.de
„Ich glaube, dass ein Traum erst ein kleiner Gedanke ist und wenn
man diesen teilt, wird er immer größer“. „Wir sitzen hier und sehen
dabei zu, wie wir unsere eigene Lebensgrundlage zerstören“.
„Ich glaube, für einen gesellschaftlichen Wandel ist ein großer
Wille nötig“. Die Gedanken und Vorstellungen der SpielerInnen des
Jugendvolxtheaters, die sich in dieser Stückentwicklung wieder-
finden, zeigen eine Vision von einer friedlicheren, gerechteren und
nachhaltigeren Welt.
Weitere Termine: 17. Dezember
Leitung: Canip Gündogdu und Katrin Meyer
Theaterwerkstatt Bethel | Gefördert durch das Ministerium
für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, die Stiftung der
Sparkasse Bielefeld und das Kulturamt Bielefeld
www.theaterwerkstatt-bethel.de
11Freitag
KONZERT
09.10. 19.30 Uhr
Azize Karakuzu & Vivi Vassileva &
Lucas Campara Diniz
Ravensberger Spinnerei · Ravensberger Park 1 · Historischer Saal
[Eintritt: VVK 14,– / erm. 8,– / AK 18,– / erm. 12,– /
BI-Pass 1,– AK + Kulturöffner]
VVK: An allen bekannten VVK-Stellen und Welthaus Bielefeld
J 0521 / 986480 | www.welthaus.app.love-your-artist.com
Der Abend ist zweigeteilt: Er beginnt mit der gebürtigen Bielefelde-
rin Azize Karakuzu, die schon in jungem Alter von ihrem Vater an
das Instrument Kanun herangeführt wurde. Karakuzu spielt virtuos,
sehr schnell und gilt als eine hochtalentierte Kanunspielerin.
Die meisten Stücke ihres Repertoires sind von dem berühmten
Kanun-Komponisten Göksel Baktagir, dessen Kompositionen sehr
modern, der klassischen Musik jedoch nicht fremd sind.
Im zweiten Teil des Abends sind Vivi Vassileva und ihr Partner
Lucas Campara Diniz mit Perkussion und Gitarre zu hören. Mit
ausgeprägtem Feingefühl für Klangstrukturen bringt Vassileva die
Trommeln zum Klingen und entlockt Marimba und Vibraphon wahr-
liche Klangteppiche. Die Rhythmen verweben sich mit dem sanften
Gitarrenspiel von Lucas Campara Diniz und erschaffen ein heraus-
ragendes Klangerlebnis.
Azize Karakuzu: Kanun
Vivi Vassileva: Perkussion · Lucas Campara Diniz: Gitarre
Welthaus Bielefeld e. V. | Gefördert durch das Ministerium für Kul-
tur und Wissenschaft des Landes NRW und das Kulturamt Bielefeld
www.vividrums.com
12OKTOBER
Freitag 16.10. 20.00 Uhr
T H E AT E R - P E R F O R M A N C E
Theaterlabor: »Don't Believe
In Spooks – eine Performance
mit Gästen«
Tor 6 Theaterhaus · Hermann-Kleinewächter-Straße 4
[Eintritt: 14,– / erm. 8,–]
VVK: www.kulturoeffner.de
Wovor fürchtet sich der Mensch? Wovor hat er Angst? Ein
Mensch, eingesperrt in einen Käfig, erzählt die Geschichte eines
vermeintlichen Dummkopfes, den niemand versteht. Er scheint
eine Botschaft zu haben, aber niemand interessiert sich dafür.
Der Mensch ist lebendig, das Leben gefährlich und der Tod
unausweichlich.
Die Performance »Don‘t Believe In Spooks« wird als Solo
aufgeführt und beleuchtet auf multilaterale Art die Ängste des
Menschen.
Performance: Michael Grunert
Mitwirkende: Friederike Schick, Julia Szatmari,
Phillip Richardson, Urszula Plaza
Regie: Regina Berges
Weitere Termine: 17. / 18. Oktober
Theaterlabor Bielefeld e.V. | Gefördert durch das Ministerium für
Kultur und Wissenschaft des Landes NRW und die Stadt Bielefeld
www.theaterlabor.de
13Freitag 16.10.
T H E AT E R
20.00 Uhr
Forum für Kreativität und
Kommunikation: »Waisen«
GAB Kulturpunkt Paulusstraße
[Eintritt: 15,– / erm. 10,–]
VVK: Forum für Kreativität und Kommunikation e.V.
J 0521 / 176980
Eigentlich wollten sich Helen und Danny einen romantischen
Abend machen. Doch plötzlich steht Helens Bruder Liam blutüber-
strömt im Zimmer. Er hat auf der Straße einen Verletzten gefunden,
aber konnte ihm nicht helfen. So sucht er Hilfe bei seiner Schwes-
ter, die sich, seit dem Tod ihrer Eltern, für ihn verantwortlich fühlt.
Für Helen ist klar, dass die Polizei nicht eingeschaltet werden darf,
denn Liam ist vorbestraft. Helens Mann Danny aber ist zunehmend
irritiert von Liams widersprüchlichen Aussagen. Die Erwartungen
seiner Frau auf der einen Seite und seine eigenen moralischen
Prinzipien auf der anderen stellen ihn vor eine schwere Entschei-
dung. Wie weit wird er für seine Familie gehen?
Regie: Hans-Peter Krüger · Schauspiel: Sandra Schmitz,
Jörg Schulze-Neuhoff, Martin Neumann
Weitere Termine: 17. Oktober 20.00 Uhr · 18. Oktober 18.00 Uhr
24. Oktober 20.00 Uhr · 25. Oktober 18.00 Uhr
Forum für Kreativität und Kommunikation e.V.
Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft
des Landes NRW, die Stiftung der Sparkasse Bielefeld und das
Kulturamt Bielefeld.www.forum-info.de
Montag
TA N Z
19.10. bis Sonntag 25.10.
Urban Stylez Festival 20
DansArt Theater · Am Bach 11
Das Urban Stylez Festival 20 ist der zeitgenössischen Tanzkunst
gewidmet. In zahlreichen Workshops, Jam-Sessions, Shows und
Performances wird eine Verbindung zwischen den KünstlerInnen,
TänzerInnen und ZuschauerInnen geschaffen.
Das detaillierte Programm (inkl. Eintrittspreisen und VVK-Stellen)
erscheint im Herbst unter: www.dansart.de
DansArt Tanznetworks | Gefördert durch das Kulturamt Bielefeld
14OKTOBER
Mittwoch 21.10. 20.00 Uhr
M I T T W O C H S K O N Z E R T M U S I K K U LT U R E N
Keïta – Brönnimann – Niggli:
»Brotherhood of Vibes and Grooves«
Rudolf-Oetker-Halle · Lampingstraße 16
[Eintritt: 10,– / erm. 5,– / BI-Pass 1,– AK + Kulturöffner]
VVK: Tourist-Information
Die hypnotische Perkussion aus dichten Balafon-Melodiemustern,
die Grooves des Schlagzeugs und ausufernde Improvisations-
bögen von Saxophon oder Klarinette sorgen für ein tranceartiges
Hörvergnügen. Zusammen mit dem Schweizer Klarinettisten Jan
Galega Brönnimann und dem Schweizer Schlagzeuger Lucas
Niggli, beide in Kamerun geboren, vermischt der von der Elfenbein-
küste stammende Aly Keïta das traditionell afrikanische Repertoire
und afrikanische Rhythmik mit westlichem Jazz und zartem Pop.
»Brotherhood of Vibes and Grooves« entführt das Publikum auf
einen abenteuerlichen Ritt – vom tiefsten Dickicht zu großen
Weiten unter dem afrikanischen Himmel und zurück nach Europa.
2016 erschien das erste erfolgreiche Album »Kalo Yele«, seitdem
verfeinerten und perfektionierten sie ihre Musik, was sich nun im
2020 erschienen Album »Kalan Teban« zeigt: die neue Meister-
leistung schillert in noch kräftigeren Klangfarben.
Aly Keïta: Balafon, Kalimba, Gesang
Jan Galega Brönnimann: Contra-Alt- und Bassklarinette,
Sopransaxophon, Kass Kass, Mbira (Daumenklavier)
Lucas Niggli: Schlagzeug, Perkussion
www.lucasniggli.ch
15Sonntag 25.10. 18.00 Uhr
KLANG UND POESIE | KLAVIERKONZERT
Andy Mokrus: »Klavierzeitreisen«
capella hospitalis | Teutoburger Straße 50
[Eintritt frei, Spende willkommen]
Darf der rosarote Panther durch ein Klavierstück schleichen? Ist
Country ein irisches Exportgut? Die Antwort auf diese und andere
musikalische Fragen gibt der Komponist Andy Mokrus in der capella
hospitalis. Das Programm »Klavierzeitreisen« besteht aus eigenen
Werken, die das Publikum mit schillernden Klangfarben aus
anspruchsvoller Musik und Unterhaltungskunst fesseln.
capella hospitalis | Unterstützt durch das Kulturamt Bielefeld
www.capella-hospitalis.de | www.andymokrus.de
Mittwoch 28.10. 18.00 Uhr | Vernissage
KOMMUNALE GALERIE | FOTOGRAFIE
Uli Horaczek:
»Flaschen erobern das Land«
Kommunale Galerie · Kavalleriestraße 17 · 2. Etage
[Eintritt frei]
Die Ausstellung »Flaschen erobern das Land« greift in das Genre
Landart, die Umwandlung von geographischem Raum in ein Kunst-
werk, ein. Aus umliegenden Plastikflaschen am Strand kreiert Uli
Horaczek eine farblich abgestimmte Reihung an Flaschen, die inein-
ander übergehen und sich invasiv in den Felsspalten der Küsten-
bucht einnisten. Aus der fotografischen Dokumentation wurden
ausgewählte Motive im Atelier bearbeitet, weiterentwickelt und
entfremdet. Texte, in denen die Ambivalenz des Wortes ›Flasche‹
thematisiert wird, unterstützen die Serie. Aus den ästhetisch reiz-
vollen Bildern entsteht ein gesellschaftskritisches Mahnmal, dass
auf die globale Dimension der Müll- und Wegwerfkultur aufmerk-
sam macht. Im Anschluss an die Eröffnung wird Prof. Dr. Wolfgang
König (TU Berlin) den Schwerpunkt der Ausstellung mit einem
Exkurs in die Geschichte der Wegwerfgesellschaft einordnen und
Alternativen zur Kehrseite des Konsums skizzieren.
Uli Horaczek, 1947 in Bielefeld geboren, arbeitet als freischaf-
fender Künstler und ist als Brückenbauer und Netzwerker in zahl-
reichen Einrichtungen aktiv.
Die Ausstellung läuft bis zum 03. Februar 2021
www.muuh1.com
16OKTOBER
Mittwoch 28.10. 20.00 Uhr
TA N Z T H E AT E R - P E R F O R M A N C E
Feedback Kollektiv:
»caretopulis Lab«
Nr. z. P. · Große-Kurfürsten-Straße 81
[Eintritt: 7,– bis 15,–]
VVK: info@feedback-kollektiv.de
Es ist soweit. Die Maschine hat uns in der Evolutionskette über-
holt. Wie können und wollen wir leben, Seite an Seite mit einer
Technologie, die schon weiß, was wir brauchen, wie es uns geht,
noch bevor wir das selbst wissen?
Das Feedback Kollektiv lädt zu einem interaktiven (Video-)
Brettspiel ein. »caretopulis Lab« verwandelt den Bühnenraum in ein
interaktives Spielfeld. Sensoren sammeln Daten, speisen den ewig
hungrigen Algorithmus, steuern Licht und Klang. Drei Androiden
preisen die Vorzüge des technologischen Fortschritts an, streiten
über die Wichtigkeit der Humanoiden. Und inmitten dieser Technik,
der Mensch – mit seinem freien Willen?!
Von und mit: Agnetha Jaunich, Alina Tinnefeld, Florian Wessels
Programmierung: Jamie Lay · Regie-Assistenz: Franziska Brandler
Weitere Termine: 29. Oktober 20.00 Uhr · 30. Oktober 18.00 +
21.00 Uhr · 01. November 17.00 + 20.00 Uhr
Feedback Kollektiv in Kooperation mit der TH OWL und der Kultur
Herford gGmbH | Gefördert durch das Ministerium für Kultur
und Wissenschaft des Landes NRW, die Kunststiftung NRW,
die Sparkasse Bielefeld und das Kulturamt Bielefeld
www.feedback-kollektiv.de
17Fit durch
den Herbst
mit Ihren 8 Bielefelder
dm-Märkten.
dm-drogerie markt GmbH + Co. KG · Am dm-Platz 1 · 76227 Karlsruhe
1,75 €
38 g 2,45 €
(4,61 € je 100 g) 25,9 g
(9,46 € je 100 g)
Markenqualität einkaufen auf dm.de/mivolisOKTOBER / NOVEMBER
Freitag 30.10. 20.00 Uhr
KLANG UND POESIE | STREICHKONZERT
Open String Quartett
capella hospitalis · Teutoburger Straße 50
[Eintritt frei, Spende willkommen]
Das vielseitige Streichquartett spielt in diesem Konzert erstmals
Stücke der neuen CD »flying strings«. Die Zuhörenden erwartet
Musik von bekannten Komponisten der Jazz- und Tangoszene wie
Hancock, Segal, Gardel oder Piazzolla. Eigene Kompositionen von
Susanne Schulz, Jho Kaufmann und Willem Schulz erweitern das
Programm. Raffinierte Rhythmen und mitreißende Grooves bilden
den Fokus all dieser Stücke, in jedem auf andere Weise realisiert.
Susanne Schulz: Violine · Christiane Kumetat / Dorin Daiber: Violine
Johanna Geith: Viola · Willem Schulz: Cello
capella hospitalis e.V. | Unterstützt durch das Kulturamt Bielefeld
www.capella-hospitalis.de | www.openstringquartet.de
Freitag 06.11. 20.00 Uhr
T H E AT E R - P E R F O R M A N C E
Theaterlabor: »Die zweite Welle«
Tor 6 Theaterhaus · Hermann-Kleinewächter-Straße 4
[Eintritt: 14,– / erm. 8,–]
VVK: www.kulturoeffner.de
Durch die Corona-Pandemie haben sich die Lebensumstände aller
BürgerInnen verschärft. Insbesondere berufstätige Frauen und
Mütter müssen täglich mit mehreren gesellschaftlichen Rollen
changieren, die als zusätzliche Last einfallen. Für die Premiere »Die
zweite Welle« hat das Theaterlabor Bielefeld, mithilfe eines digita-
len Briefkastens, Erfahrungsberichte von berufstätigen Müttern
aus der Region Ostwestfalen-Lippe gesammelt. Das Theaterstück
thematisiert deren tägliche Hürden, Ängste und Wünsche während
der Pandemie. Die Aufführung findet live vor Publikum statt und
wird zudem online mittels einer Konferenzapp zu sehen sein.
Weitere Termine: 07. / 08. November
Theaterlabor Bielefeld e.V. | Gefördert durch das Bundes-
ministerium für Ernährung und Landwirtschaft und durch
die LEADER-Region Nordlippe. Unterstützt durch das
Kulturamt Bielefeld
www.theaterlabor.de
19Wir schaffen erfolgreiche Verbindungen.
Böllhoff ist weltweit Partner für 360° Verbindungs-
technik mit Montage- und Logistiklösungen.
Als familiengeführtes Unternehmen stehen wir seit
1877 für langfristigen Erfolg durch Innovationskraft
und Kundennähe.
Wir kennen die spezifischen Anforderungen
unserer Kunden aus allen Industrien und unter-
stützen sie dabei, erfolgreiche Verbindungen zu
schaffen.
www.boellhoff.deNOVEMBER
Freitag 06.11.
UNTERBRÜCKUNG | LESUNG
20.00 Uhr
Knarf Rellöm: »Wir müssen
die Vergangenheit endlich Hitler
uns lassen«
Nr. z. P. · Große-Kurfürsten-Straße 81
[Eintritt: 8,– / BI-Pass 1,– AK + Kulturöffner]
VVK: vvk@nrzp.de
Knarf Rellöm alias Frank Möller ist ein musikalischer Verwand-
lungskünstler und dem weiten, künstlerischen Feld der Hamburger
Schule zuzuordnen. Er liebt es, Pop spielerisch aufs Korn zu neh-
men und seine Band auf jeder Platte neu zu erfinden. Dabei fehlt
nie der kritische Bezug zur Gegenwart. Besonders popkulturelle
und sozialpolitische Missstände werden auf unterhaltsame und
deutliche Weise benannt. Zusammen mit seiner musikalischen
Weggefährtin DJ Patex präsentiert Knarf Rellöm im Nr. z. P. eine
unterhaltsame Auswahl an Liedtexten, Anthologiebeiträgen, Liner
Notes, Konzertberichten, Manifesten und Romanauszügen aus
seinem aktuellen Buch.
Knarf Rellöm veröffentlicht seit den 90er Jahren mit unter-
schiedlichen Formationen und unter verschiedenen Namen bei
Alfred Hilsbergs Label ›What's so funny about?‹ und ›L'age d'or‹. Er
bestritt in den letzten Jahren unzählige intergalaktische Tourneen
und arbeitete mit MusikerInnen wie Jan Delay, Rocko Schamoni,
Schorsch Kamerun, DJ Patex, Hans Nieswandt und Bernadette
La Hengst zusammen.
In Kooperation mit der Initiative Bielefelder Subkultur e.V.
www.nrzp.de
21Freitag 06.11.
TA N Z + T H E AT E R
bis Sonntag 08.11.
Biennale Passages 20: »African
contemporary Dance Festival«
DansArt Theater · Am Bach 11
Zum achten Mal schlägt die Biennale Passages eine Brücke zum
afrikanischen Kontinent. Im interkulturellen Zusammenspiel treten
zeitgenössische KünstlerInnen aus Europa und Afrika in einen
innovativen Dialog miteinander. Die BesucherInnen erwartet ein
Ensemble an Performances und Konzerten, das durch Workshops,
Ausstellungen und Diskussionsrunden ergänzt wird.
Das detaillierte Programm (inkl. Eintrittspreisen und VVK-Stellen)
erscheint im Herbst unter: www.dansart.de
DansArt Tanznetworks | Gefördert durch das Kulturamt Bielefeld
22NOVEMBER
Samstag 07.11. 20.00 Uhr
E L E K T R O N I S C H E B E AT S + L I V E - P E R K U S S I O N
Gato Preto
Movie · Am Bahnhof 6
[Eintritt: VVK 12,– / erm. 8,– / AK 16,– /
erm. 10,– / BI-Pass 10,– AK + Kulturöffner]
VVK: An allen bekannten VVK-Stellen und Welthaus Bielefeld
J 0521 / 985480 | www.welthaus.app.love-your-artist.com
Im Jahr 2013 gründete Soundtüftler und Produzent Lee Bass
zusammen mit Gata Misteriosa das Elektro-Projekt Gato Preto
(schwarze Katze). Die MusikerInnen kombinieren elektronische
Beats mit starker Live-Perkussion aus Senegal und haben sich mit
ihren beeindruckenden, hochenergetischen Live-Performances
einen Namen gemacht. Die Bass-Power und der progressive,
urbane Groove sind einzigartig und sorgen für volle Tanzflächen
rund um den Globus. Afrofuturistische Outfits, digitale Effekt-
Geräte und Synthesizer, afrikanische Trommeln und TänzerInnen
ergeben einen spannenden Bühnenauftritt.
Welthaus Bielefeld e. V. | Gefördert durch das Ministerium für Kul-
tur und Wissenschaft des Landes NRW und das Kulturamt Bielefeld
www.gatopretomusic.com
23Dienstag 10.11. bis Dienstag
AUSSTELLUNG + FILM + LESUNG
08.12.
Nichts war vergeblich.
Frauen im Widerstand gegen
den Nationalsozialismus
Der Beitrag von Frauen zum Widerstand gegen die Hitler-Diktatur
ist wenig erforscht und gewürdigt. Die neue Wanderausstellung des
Studienkreises Deutscher Widerstand 1933-1945 zeigt die Lebens-
läufe von achtzehn mutigen Frauen, die sich nicht mit Gleichschal-
tung und Terror abfinden wollten. Die Biografien dieser Frauen
räumen mit der Vorstellung auf, dass nur Männer im Widerstand
aktiv waren. Die Geschichten berichten von mutigen und eigen-
ständig handelnden Frauen, die Verfolgten halfen, Flugblätter
verfassten und bei gefährlichen Aktionen ihr Leben aufs Spiel
setzten.
Ergänzt wird die Ausstellung durch die Installation »Leben
mit dem Lager« der Bielefelder Künstlerin Raphaela Kula. Hierbei
handelt es sich um eine persönliche Annäherung an das Leben
von Henryka Obidzinska und Zofia Zielezinska, die beide im
Konzentrationslager Ravensbrück inhaftiert waren.
Auf Wunsch können Führungen organisiert werden.
Programm
Dienstag 10.11. 18.00 Uhr
Ausstellungseröffnung: »Nichts war
vergeblich. Frauen im Widerstand gegen
den Nationalsozialismus«
Ravensberger Spinnerei · Ravensberger Park 1 · Kleiner Saal
[Eintritt frei]
Donnerstag 12.11. 11.00 Uhr
Heeper Stolpersteine – Eine Veranstaltung von
und mit SchülerInnen des Heeper Gymnasiums
Treffpunkt: Kusenweg 58
[Eintritt frei]
Sonntag 15.11. 11.30 Uhr
Lotte Laserstein – Eine Wiederentdeckung
Historisches Museum · Ravensberger Park 2 · Vortragssaal
[Eintritt frei]
24NOVEMBER
Mittwoch 18.11. 18.00 + 20.00 Uhr
Jeder stirbt für sich allein
Ravensberger Spinnerei · Ravensberger Park 1 · Murnau-Saal
Filmabend mit TERRE DE FEMMES
(Deutschland 1976 · 102 Min. · FSK 16)
Regie: Alfred Vohrer
Schauspiel: Hildegard Knef, Carl Raddatz, Hans Korte, Brigitte Mira
[Eintritt: AK 5,–]
Sonntag 22.11. 11.30 Uhr
Lesung aus den Erinnerungen
von Lisa Fittko (1909–2005)
Ravensberger Spinnerei · Ravensberger Park 1 · Kleiner Saal
[Eintritt frei]
Mittwoch 25.11. 17.00 + 19.45 Uhr
Rosenstraße
Ravensberger Spinnerei · Ravensberger Park 1 · Kleiner Saal
Filmabend mit TERRE DE FEMMES
(Deutschland/Niederlande 2003 · 135 Min.)
Regie: Margarethe von Trotta · Drehbuch: Pamela Katz,
Margarethe von Trotta · Schauspiel: Katja Riemann, Maria Schrader,
Martin Feifel, Jürgen Vogel [Eintritt: AK 5,–]
Sonntag 06.12. 11.30 Uhr
Erfolg und Verfolgung –
Verfemte Musikerinnen in der NS-Zeit
Synagoge Beit Tikwa | Detmolder Straße 107
[Eintritt frei]
Dienstag 08.12. 18.30 Uhr
Else Zimmermann – Frauenwiderstand
in OWL/Bielefeld
Ravensberger Spinnerei · Ravensberger Park 1 · Kleiner Saal
[Eintritt frei]
VHS Bielefeld in Kooperation mit:
Evangelisches Erwachsenenbildungswerk Westfalen und Lippe e.V. /
Frauenreferat im ev. Kirchenkreis Bielefeld / Gesellschaft für
christlich-jüdische Zusammenarbeit / Gleichstellungsstelle der
Stadt Bielefeld / Historisches Museum der Stadt Bielefeld /
Historischer Verein der Grafschaft Ravensberg, AG Zeitgeschichte /
Jüdische Kultusgemeinde Bielefeld / Künstlerinnenforum bi-owl e.V. /
NRW DGB, Jugend OWL / NRW DGB, OWL, Frauenausschuss, Stadt-
verband Bielefeld / TERRE DE FEMMES, Städtegruppe Bielefeld /
Verein Stolpersteine e.V. / Verdi, Bezirksfrauenrat OWL.
Gefördert durch das Kulturamt Bielefeld
25DAS KOMMT VON HIER
UND PASST ZU MIR!
Internet, Telefon und TV aus einer Hand
Infos unter 05 21 | 51 51 55
www.bitel.de
Ein Unternehmen der Stadtwerke
Bielefeld und Gütersloh.NOVEMBER
Mittwoch 11.11. 20.00 Uhr
M I T T W O C H S K O N Z E R T M U S I K K U LT U R E N
Sjaella: »Welteinklang«
Rudolf-Oetker-Halle · Lampingstraße 16
[Eintritt: 10,– / erm. 5,– / BI-Pass 1,– AK + Kulturöffner]
VVK: Tourist-Information
Homogen und individuell, leicht und kernig, präzise und frei – die-
ser Facettenreichtum ist es, der den Klang von Sjaella ausmacht.
Die Sängerinnen haben ihren gemeinsamen Weg schon vor Jahren
gefunden und entdecken doch immer wieder neue Abzweigungen.
Diese Vielseitigkeit und die Nähe zu ihrem Publikum verschaffen
Sjaella Engagements bei renommierten Musikfestivals im In- und
Ausland, Gastauftritte in Funk und Fernsehen sowie erste Preise
bei internationalen Wettbewerben für Vokalmusik.
Neuvertonungen geistlicher Texte, Gebete und Hymnen von Arvo
Pärt, Ola Gjeilo und weiteren KünstlerInnen unserer Zeit leiten den
ersten Konzertteil ein. Den Weg in die Natur findet das Programm
mit dem Jahreszeiten-Zyklus aus Henry Purcells Semi-Oper »The
Fairy Queen« – für Sjaella neu und mit barocken sowie zeitgenössi-
schen Elementen bearbeitet. Der zweite Teil des Konzertprogram-
mes widmet sich den Volksweisen aus dem Norden Europas.
Jedem Lied wird durch charakteristische Arrangements und
stimmlicher Wandelbarkeit der Raum gegeben, Mysterien seines
Kulturkreises zu enthüllen. In Geschichten über verlorene Liebe,
Sehnsucht, eigentümliche Naturgeister und tollkühne Wagnisse
zeigt sich jede Region in ihrer ganz eigenen Besonderheit.
Viola Blache: Sopran · Franziska Eberhardt: Sopran
Elisabeth Mücksch: Sopran · Marie Charlotte Seidel: Mezzosopran
Luisa Klose: Alt · Helene Erben: Alt
In Kooperation mit WDR3 | Gefördert durch das NRW Kultur-
sekretariat und das Ministerium für Kultur und Wissenschaft
des Landes NRW
www.sjaella.de
27Donnerstag 12.11.
BIELEFELDER SONGNÄCHTE
20.00 Uhr
Ronja Maltzahn
Tor 6 Theaterhaus · Hermann-Kleinewächter-Straße 4
[Eintritt: 13,– / erm. 9,– zzgl. Geb. / AK 16,– / erm. 12,– /
BI-Pass 1,– AK + Kulturöffner]
VVK: an allen bekannten VVK-Stellen
»Worldpop« – der Sound von Fernweh – ist charakteristisch für die
Musik von Ronja Maltzahn und geht direkt ins Ohr und unter die
Haut. Hinter fantasievollen Geschichten, zwischen dem Funkeln
aus schillernden Seifenblasen, bunten Lichtern und fliegenden
Polaroids… da leuchtet Lebensfreude, da summt das Fernweh, da
kommt eine unverwechselbare Lebensphilosophie zum Vorschein.
Seit sie denken kann schreibt Ronja Maltzahn eigene Songs. Quer
durch die Welt ist die 26-jährige mit ihrer Musik gereist, war auf vier
Kontinenten unterwegs und hat die gesammelte Inspiration in
Geschichten und Lieder übersetzt. Sie singt auf Deutsch, Englisch,
Italienisch, Spanisch, Russisch, Französisch und Niederländisch
und betont ihre warme Stimme eigenständig mit Cello, Gitarre und
Klavier. Im vergangenen Jahr gab sie mit verschiedensten Band-
Besetzungen mehr als 150 Konzerte in 16 Ländern.
Bei den Bielefelder Songnächten wird sie ihr neues Album
»Worldpop« vorstellen, dass Ende des Jahres erscheinen soll.
Aufgenommen in Deutschland mit 20 InstrumentalistInnen und
12 ChorsängerInnen, 15 Songs auf 7 Sprachen, in Kooperation mit
15 visuellen KünstlerInnen. Gemixt vom Grammy-Award-Winner
Sebastian Perkal aus Argentinien und gemastert in San Francisco.
Ronja Maltzahn: Gesang, Cello, Ukulele
Federico Marina: Bass, Gitarre · Christopher Kralisch: Perkussion
Christopher Crighton: Geige · Nora Lotz: Gesang · Alexa Gödde: Saxo-
phon, Geige, Flöte · Johannes Rüttermann: Geige, Schlüsselfidel
In Kooperation mit NewTone und mit freundlicher
Unterstützung der BITel
www.songnaechte.de | www.ronja-maltzahn.de
28NOVEMBER
Sonntag 15.11. 18.00 Uhr
KLANG UND POESIE | KLASSIK
Beethoven – Lieder, Klavierwerke &
Konversationen-Fragmente
capella hospitalis · Teutoburger Straße 50
[Eintritt frei, Spende willkommen]
Anlässlich Beethovens 250. Geburtstag erklingen italienische und
deutsche Lieder des Komponisten, eine Konzertarie und ausge-
wählte Klavierwerke. Außerdem sind Ausschnitte aus seinen Kon-
versationsheften zu hören, mit denen Beethoven sich schreibend
verständigte, nachdem er sein Gehör verloren hatte. Erstaunlicher-
weise sind diese Hefte erhalten geblieben, sie geben einen faszi-
nierenden Einblick in Beethovens Alltag.
Margarete Huber: Sopran
Tomas Bächli: Klavier
capella hospitalis e.V. | Unterstützt durch das Kulturamt Bielefeld
www.capella-hospitalis.de
www.margaretehuber.wordpress.com
Sonntag 22.11. 18.00 Uhr
KLANG UND POESIE | KLASSIK
Diabelli plus 3 mal 5
capella hospitalis · Teutoburger Straße 50
[Eintritt frei, Spende willkommen]
Was spielt man als Konzertgitarrist im
Beethovenjahr? Für Elise? Besser nicht!
Stattdessen: Diabelli! Der Verleger Beet-
hovens und Spiritus Rector von Beetho-
vens letztem großartigen Klavierwerk
gleichnamiger Variationen hat zahlreiche
Kompositionen für klassische Gitarre
hinterlassen, darunter die Sonate in
F-Dur. Außerdem spielt der Gittarist
Stefan Hiller in diesem Konzert die fünf
Preludes von H. Villa-Lobos, die fünf
Bagatellen von W. Walton und die Cinco
Piezas von A. Piazzolla.
capella hospitalis e.V. | Unterstützt
durch das Kulturamt Bielefeld
www.capella-hospitalis.de
29Mittwoch 25.11. 18.00 Uhr KOMMUNALE GALERIE + | FÜHRUNG + VORTRAG Land Art – Rolle und Bedeutung Kulturamt SO2 · Kavalleriestraße 17 · 2. Etage [Eintritt frei] Der Vortrag »Land Art – Rolle und Bedeutung« von Kunstwissen- schaftler Dr. Frank Duwe schließt inhaltlich an die Ausstellung »Flaschen erobern das Land« des Fotografen Uli Horaczek an. Vor dem Hintergrund der in der Ausstellung verhandelten Schwer- punkte um Wegwerfkultur, Nachhaltigkeit und dem Verhältnis von Kultur und Natur fokussiert Frank Duwe die Möglichkeiten von Land Art als Kunstform, auf gesellschaftliche Phänomene zu reagieren und gegebenenfalls neue Impulse zu setzen. Zuvor lädt Uli Horaczek zu einer Führung durch die Ausstellung ein. Dr. Frank Duwe ist Kunstwissenschaftler, lebt und arbeitet in Bielefeld und ist in vielfältigen künstlerischen Assoziationen und Netzwerken aktiv. Im Rahmen von art.dialog arbeitet Duwe in der Kunst- und kulturwissenschaftlichen Weiterbildungsarbeit. Uli Horaczek: »Flaschen erobern die Welt« 30
NOVEMBER
Freitag 27.11. 20.00 Uhr
W E LT N A C H T I M S O 2 | K O N Z E R T
Trio Mara
Kulturamt SO2 · Kavalleriestraße 17
[Eintritt: VVK 10,– / erm. 7,– / AK 14,– / erm. 11,– /
BI-Pass 1,– AK + Kulturöffner]
VVK: An allen bekannten VVK-Stellen und Welthaus Bielefeld
J 0521 / 986480 | www.welthaus.app.love-your-artist.com
Songül Beyazgül alias Sakina, eine armenisch-kurdische Sängerin,
Schriftstellerin und Journalistin, ist die Gründerin von Trio Mara.
Die Gruppe schöpft Inspiration aus dem reichhaltigen Fundus
traditioneller kurdischer Lieder, lässt aber auch zeitgenössische
Musik einfließen. So entstehen neue Interpretationen, die von den
Künstlerinnen mit Klavier, Geige und Gesang leidenschaftlich
vorgetragen werden. Die Musik des Trios spiegelt das Leid der
Menschen des seit Jahren vom Krieg gezeichneten mittleren
Ostens wider, zeigt aber auch viel Freude und Lebensmut. Das Ziel
der Gruppe ist es, dass die ZuhörerInnen im Einklang mit dem
Rhythmus der Musik befreit aufatmen können.
Naze Isxan: Klavier · Nure Dlovani: Geige · Sakina: Gesang
In Kooperation mit dem Welthaus Bielefeld e.V.
www.sakinateyna.com/trio-mara
31Samstag 28.11. 18.30 Uhr TA N Z T H E AT E R - P E R F O R M A N C E Volxkultur: »Bruchstücke« Theaterwerkstatt Bethel · Handwerkerstraße 5 [Eintritt: 12,– / erm. 6,–] VVK: www.kulturoeffner.de Die Theaterwerkstatt Bethel öffnet gegen Ende des Jahres Türen und Fenster für Einblicke in aktuelle Video-Arbeiten, Theater-Pro- duktionen, Performances und Installationen. Die Veranstaltung bildet damit den Abschluss der Trilogie »Bruchstücke 2018 – 2020: Volxkultur in Zeiten des Umbruchs«. Entstanden sind vielfältige künstlerische Formen, in denen sich der rasante gesellschaftliche Wandel zeigt – weltweit und im Selbst ganz nah. Theaterwerkstatt Bethel | Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, den Fond Soziokultur, die LAG Soziokultur NRW, die pwc-Stiftung, die Stiftung der Sparkasse Bielefeld und das Kulturamt Bielefeld www.theaterwerkstatt-bethel.de 32
NOVEMBER / DEZEMBER
Freitag 04.12.
UNTERBRÜCKUNG | LESUNG
20.00 Uhr
Jasmin Schreiber:
»Marianengraben«
Nr. z. P. · Große-Kurfürsten-Straße 81
Jasmin Schreiber
[Eintritt: VVK 8,– zzgl. Geb. / AK 10,– / BI-Pass 1,– AK + Kulturöffner]
VVK: www.tixforgigs.com
Jasmin Schreiber arbeitet als ehrenamtliche Sterbebegleiterin und
Sternenkinderfotografin. In ihrem bereits preisgekrönten Blog
berichtet sie facettenreich über das Sterben. Ihr Debütroman
»Marianengraben« ist ein ebenso kluges und zartfühlendes, wie
humorvolles Buch über den Tod und das Leben der Angehörigen
danach. Mit viel Liebe zu ihren skurrilen Figuren und dialogischem
Witz berichtet sie von der so zufälligen, wie absurden Begegnung
zweier ganz unterschiedlicher Menschen, die durch den Verlust
einer geliebten Person den Zugang zur Normalität aus den Augen
verloren haben. „Eigentlich kann man gar kein Buch schreiben, das
vom Sterben handelt, gleichzeitig sehr lustig und tieftraurig ist,
sich aber anfühlt wie ein Roadmovie. Wie gesagt: eigentlich!“
(Sascha Lobo)
Jasmin Schreiber, geboren 1988, ist studierte Biologin und
arbeitet als Kommunikationsexpertin und Autorin. 2018 gewann
sie den Digital Female Leader Award und wurde als Bloggerin des
Jahres ausgezeichnet. Sie lebt in Frankfurt am Main.
In Kooperation mit der Initiative Bielefelder Subkultur e.V.
www.nrzp.de | www.jasmin-schreiber.de
33Freitag 11.12.
UNTERBRÜCKUNG | LESUNG
20.00 Uhr
Kathrin Weßling: »Nix passiert!«
Nr. z. P. · Große-Kurfürsten-Straße 81
[Eintritt: VVK 10,– zzgl. Geb. / AK 13,– /
BI-Pass 1,– AK + Kulturöffner]
VVK: www.tixforgigs.com
Der Roman erzählt von den Verheißungen der Großstadt (Online
Dating, Clubs, Drogen), von den Enttäuschungen (Verloren-sein,
Angst, Oberflächlichkeit) und vom Versuch, durch Rückkehr in das
Kaff der Kindheit wieder ein Zuhause und damit eine ideale Version
von sich selbst zu finden. Das muss natürlich scheitern, denn das
ist Kathrin Weßlings Sujet, darüber kann sie schreiben wie keine
andere. Kompromisslos und intensiv bis an die Schmerzgrenze
erforscht sie die existenzielle Verunsicherung ihres Protagonisten
und das Leiden an sich selbst.
Kathrin Weßling ist Autorin und Social-Media-Expertin. Auf
Twitter und Instagram folgen ihr über 30.000 Menschen, die ihre
Beiträge über Themen wie Feminismus, psychische Erkrankungen
und Popkultur verfolgen. Ihr letztes Buch »Super, und dir?« wurde
von Presse und LeserInnen als „der Roman ihrer Generation“ ge-
feiert. Sie schreibt außerdem regelmäßig für ZEIT ONLINE, Spiegel
und viele mehr. Kathrin Weßling lebt in Berlin.
In Kooperation mit der Initiative Bielefelder Subkultur e.V.
www.nrzp.de | www.kathrin-wessling.de
34DEZEMBER
Freitag 11.12. 20.00 Uhr
W E LT N A C H T I M S O 2 | K O N Z E R T
Rosani Reis
Kulturamt SO2 · Kavalleriestraße 17
[Eintritt: VVK 14,– / erm. 9,– / AK 18,– / erm. 13,– /
BI-Pass 1,– AK + Kulturöffner]
VVK: An allen bekannten VVK-Stellen und Welthaus Bielefeld
J 0521 / 986480 | www.welthaus.app.love-your-artist.com
Die Musik der charismatischen Sängerin Rosani Reis aus Brasilien
ist längst kein Geheimtipp mehr. Mit spannenden Rhythmen und
Harmonien, berührenden Texten, Leidenschaft und Temperament
nimmt sie ihr Publikum mit auf eine faszinierende Reise in ihre
brasilianische Heimat. Die seit 24 Jahren in Deutschland lebende
Sängerin spielt Musik aus dem Bundesstaat Minas Gerais, auch die
Einflüsse der afrikanischen Kultur sind hörbar. Die Trommeln aus
Minas Gerais werden sehr geschickt in die Arrangements einge-
bunden, so dass ein Dialog zwischen den Rhythmen des Congado,
des Jongo und des Mozambiques mit den Harmonien und Melodien
aus Minas Gerais entsteht.
Für dieses Konzert spielt Rosani Reis in besonderer Besetzung:
ihr Sohn Noah und ihre Tochter Luna begleiten sie.
Rosani Reis: Gesang
Noah Reis-Ramma: Klavier, Gesang, Perkussion
Luna Reis-Ramma: Perkussion, Gesang
In Kooperation mit dem Welthaus Bielefeld e. V.
www.rosanireis.com
35Mittwoch 16.12. 20.00 Uhr M I T T W O C H S K O N Z E R T M U S I K K U LT U R E N Berlin Oriental Quartet: »Fest der Musiken« Rudolf-Oetker-Halle · Lampingstraße 16 [Eintritt: 10,– / erm. 5,– / BI-Pass 1,– AK + Kulturöffner] VVK: Tourist-Information Vier Virtuosen aus Berlin denken Klassik neu und feiern ein inter- kulturelles Fest der Musiken aus Orient und Okzident. Oud, Geige, Kontrabass und Perkussion werden zu neuer Klassik und nah- östliche Klänge mit Einflüssen von Jazz, Rock und Elektronika zum neuen Standard der grenzenlosen Welt, die die Musiker des Quartetts erschaffen wollen. Das Repertoire der Band besteht aus erfrischenden Arrangements arabischer Evergreens sowie aus eigenen Kompositionen der Ensemblemitglieder. Das über- raschende wie vielfältige Konzertprogramm umfasst die Eigen- komposition »Sahara«, das traditionelle »Longa Sunbati« aus Ägypten, das durch die Kreuzung mit Samba-Rhythmen fließend in die »Longa Sambati« übergeht. Auch das berühmte »Ave Maria« von Bach-Gounod zählt zum Programm, das in einer faszinieren- den orientalischen Version gespielt wird. Die Musiker des Quartetts kommen aus unterschiedlichen Kulturen. Ihre gemeinsame Identität erwächst aus der Musik als einer Sprache ohne Wörter, die Menschen einander näherbringt und sie auf der emotionalen Ebene miteinander verbindet. Wassim Mukdad: Oud · Alexey Kochetkov: Violine Or Rozenfeld: Kontrabass · Peter Kuhnsch: Perkussion In Kooperation mit WDR3 | Gefördert durch das NRW Kultur- sekretariat und das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW www.b-o-q.com 36
D E Z E M B E R /J A N UA R
Samstag 26.12.
KONZERTE + LESUNGEN
11.00 Uhr
Bunker-Weihnachts-Matinee
Rudolf-Oetker-Halle · Lampingstraße 16
[Eintritt: VVK 15,– / erm. 10,– / AK 20,– / erm. 15,– /
unter 12 Jahren Eintritt frei]
VVK: an allen bekannten VVK-Stellen
Auch zum Ende dieses außergewöhnlichen und schwierigen Jah-
res lädt der Bunker Ulmenwall e.V. zur 16. Weihnachts-Matinee in
die Rudolf-Oetker-Halle ein. Die ehrenamtlich organisierte Veran-
staltung präsentiert die Jugend- und Kulturarbeit des Vereins, der
Erlös kommt dem Bunker Ulmenwall zugute. Auf mehreren Bühnen
sind Formationen unterschiedlicher Größe und Stilrichtung zu
hören. Ideal, um nach besinnlichen Tagen in eine musikalische und
literarische Vielfalt einzutauchen.
Bunker Ulmenwall e.V. | Gefördert durch das Kulturamt Bielefeld
www.bunker-ulmenwall.org
Mittwoch 06.01. 18.00 Uhr
KLANG UND POESIE | KLAVIERKONZERT
Klavierabend mit Spätwerken
von Franz Schubert
capella hospitalis · Teutoburger Straße 50
[Eintritt frei, Spende willkommen]
Der syrische Pianist Gaswan
Zerikly spielt Schuberts
Moments musicaux, B-Dur
Sonate und Wanderer-Fantasie.
Er ist Preisträger internationaler
Klavier-Wettbewerbe in Spanien,
Italien und im Libanon. Ende
2014 verließ er seine Heimat
und verlegte seinen Wohnsitz
nach Weimar, dort gründete er
die Klavier Akademie Weimar.
capella hospitalis e.V. | Unterstützt durch das Kulturamt Bielefeld
www.capella-hospitalis.de
37Mittwoch 13.01. 20.00 Uhr M I T T W O C H S K O N Z E R T M U S I K K U LT U R E N Naghash Ensemble: »Armenischer Folk im Jazz-Gewand« Rudolf-Oetker-Halle · Lampingstraße 16 [Eintritt: 10,– / erm. 5,– / BI-Pass 1,– AK + Kulturöffner] VVK: Tourist-Information Drei klassische Sängerinnen und einige der besten Instrumentalis- ten Armeniens an Duduk, Oud, Dhol und Flügel verbinden die Spiri- tualität armenischer Folksongs mit zeitgenössischem Postmini- malismus und unbändiger Jazz-Energie. Das Naghash Ensemble spielt neue Musik, die auf den Gedichten des mittelalterlichen, armenischen Priesters und Dichters Mkrtich Naghash basiert. Von den Gedichten ausgehend hat der amerikanisch-armenische Kom- ponist John Hodian Musik geschaffen, teils Folk, teils Klassik – immer zutiefst bewegend. Mit fixen Zuschreibungen wird man dem Naghash Ensemble nicht gerecht. Volksmusik oder Klassik? Eth- nisch oder kosmopolitisch? Alt oder modern? Für den Komponisten handelt es sich um das natürliche Werk eines Menschen, der zu Hause mit armenischer Musik aufgewachsen ist, klassische, euro- päische Musik in der Schule gelernt hat und von zeitgenössischer Musik in all ihren Formen umgeben war. Hasmik Baghdasaryan: Sopran · Tatevik Movsesyan: Sopran Arpine Ter-Petrosyan: Alt · Tigran Hovhannisyan: Dhol Aram Nikoghosyan: Oud · Emmanuel Hovhannisyan: Duduk John Hodian: Flügel, Komposition In Kooperation mit WDR3 | Gefördert durch das NRW Kultur- sekretariat und das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW www.naghashensemble.com 38
JANUAR
Freitag 22.01.
BIELEFELDER SONGNÄCHTE
20.00 Uhr
Elena Rud
Nr. z. P. · Große-Kurfürsten-Straße 81
[Eintritt: 13,– / erm. 9,– zzgl. Geb. / AK 16,– / erm. 12,– /
BI-Pass 1,– AK + Kulturöffner]
VVK: an allen bekannten VVK-Stellen
Die Singer-Songwriterin Elena Rudolph aus München hat dort, wo
Liebe und Melancholie aufeinandertreffen, das thematische Zu-
hause für ihre Songs gefunden. Eingehüllt in einen synthetischen
80s-Sound erscheint die Musik mal exzessiv und schnell, mal kühl
und fesselnd. „Melancholy-Love-Shit“ oder „Indie-Chansons“, so
nennt Elena ihre Musik. Durch ihren alternativen Hintergrund und
beeinflusst von großen Geistern wie Soko, Alt-J und Keaton Henson,
verpasst sie ihren Songs einen einzigartigen poetischen Touch.
Die einfache und doch außergewöhnliche Harmonie zwischen
der E-Gitarre und ihrer unverwechselbaren Stimme, macht jedes
Konzert zu einem Erlebnis.
Ihre Debütsingle »I Am Right Here« thematisiert den Balanceakt
von Abhängigkeit und Freiheit im Leben.
In Kooperation mit NewTone
und mit freundlicher Unterstützung der BITel
www.songnaechte.de
39Freitag 22.01. 20.30 Uhr
KLANG UND POESIE | NEUE MUSIK
Jan Gerdes: »Songs and
Improvisations«
capella hospitalis · Teutoburger Straße 50
[Eintritt frei, Spende willkommen]
Der Berliner Pianist Jan Gerdes ist
als Grenzgänger zwischen Klassik,
Neuer Musik, Elektronik und Perfor-
mance bekannt. Im Laufe der letzten
Jahre sind eigene Klaviersolokom-
positionen und Songs entstanden.
»Songs and Improvisations« ist ein
Klavier-Soloprojekt, bei dem die
Musik, ausgehend von auskompo-
nierten, wie auch skizzierten thematischen Zellen, ineinander
verläuft. Mal sinnlich intim, mal rhythmisch pulsierend und den-
noch improvisatorisch frei, spielt der renommierte Interpret an der
Schnittstelle von zeitgenössischer Klaviermusik und den Sounds
elektronischer Clubkultur.
capella hospitalis e.V. | Unterstützt durch das Kulturamt Bielefeld
www.capella-hospitalis.de | www.jan-gerdes.de
Donnerstag 28.01. 20.00 Uhr
K U LT U R R A U M N A H O S T | K O N Z E R T
Eldad Zitrin
Forum · Meller Straße 2
[Eintritt: VVK 8,– zzgl. Geb. / AK 10,– / BI-Pass 5,– nur AK]
VVK: an allen bekannten VVK-Stellen
Der israelische Musiker Eldad Zitrin spielt klassische Musik mit
elektronischer Raffinesse: In seinen Live-Loops mischt er Indie-
Pop mit elektronischen und akustischen Instrumenten und er-
schafft ein einzigartiges musikalisches 360-Grad-Erlebnis. Als
einer der gefragtesten Bühnenspieler Israels trat er bereits mit
erfolgreichen israelischen KünstlerInnen auf und spielt im Duo
oder als Solist zahlreiche Konzerte in Europa.
Club für kulturelle Interessen im Forum Bielefeld e.V. |
Unterstützt durch das Kulturamt Bielefeld
www.forum-bielefeld.com | www.eldadzitrin.com
40JANUAR
Donnerstag 28.01.
I N K L U S I V E S T H E AT E R
20.00 Uhr
Theater Götterspeise: »Unter Strom«
Thekoa-Saal · Paracelsusweg 1
[Eintritt: 10,– / erm. 5,–]
VVK: Bethel regional J 0521 / 1441353
Es ist hörbar, riechbar, sichtbar. Es schleicht sich dauerkrisen-
haft in die Wirklichkeit. Alles unter Strom: Menschen, Tiere, Meere,
Lüfte, Politik, Wirtschaft. Die Welt ist aus der Balance. Nicht nur
die Bienen verschwinden. Wandel und Veränderung sind ständige
Begleiter. Kriegt die Gesellschaft noch einmal die Kurve? Den
Lauf der Dinge verändern? Das Rad der Geschichte anhalten?
Alles riskieren? Mut zum Scheitern!
Das 15-köpfige Bielefelder Tournee-Theater Götterspeise gehört
seit 24 Jahren zu den Pionieren der inklusiven Kulturarbeit und
inszeniert mit »Unter Strom« eine provokante Gesellschaftskritik.
Regie: Christel Brüning, Diemut Döninghaus, Martin Neumann
Forum für Kreativität und Kommunikation e.V. | Gefördert durch
das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW,
das NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste, Bethel.regional,
Begegnungs- und Freizeitzentrum Eckardtsheim, Stiftungsbereich
proWerk v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel und das
Kulturamt Bielefeld
www.bethel.de/aktionen-projekte/theater-goetterspeise.html
Eldad Zitrin
41Sie können auch lesen
