Juni bis 26. Juni 2022 - Stadt Dortmund
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
18. Juni bis 26. Juni 2022
Organisation und Programmplanung der Internationalen Woche 2022: Mirko Korkus (Geschäftsführung Integrationsrat) Herausgeberin: Stadt Dortmund, Dortmund-Agentur, Friedensplatz 3, 44122 Dortmund, Simone Karcz (verantwortlich), Nadine Suchy Gestaltung: Dortmund-Agentur, in Zusammenarbeit mit Susanne Schmidt
INHALT SEITE Samstag, 18. Juni 2022 Aktionstag der Flüchtlingsinitiativen 11 22. Münsterstraßenfest des Integrationsrates der Stadt Dortmund 12 Westafrikanischer Tanz & Story Telling im WIR 13 Kulti+ Workshop und Musik Konzert mit Orito la Cantora & Jen del Tambó aus Kolumbien 14 Nachmittag der Vielfalt – digitales Basteln mit Kindern 15 „Gemischte Tüte by GrünBau“ 16 Sonntag, 19. Juni 2022 Nachmittag der Vielfalt- digitales Basteln mit Kindern 15 „Gemischte Tüte by GrünBau“ 16 Gottesdienst zum Weltflüchtlingstag 17 Hoeschparkfest international 2022. Hello again. Das Fünfzehnte. 18 Klimagläser und Wolkenbilder 19 Solidaritätskonzert – Weltflüchtlingstag 19 Montag, 20. Juni 2022 Christoph Mette Cup Fußballturnier für Schulkinder 20 Lesung der Autorin Inés María Jiménez aus der Kinder- und Jugendlektüre „Die Insel der toten Puppen/La isla de las muñecas“ 21 Beim Namen nennen – über 48.000 Opfer der Festung Europa 22 Workshop Formen des multi-kulturellen Zusammenlebens 22 Less Freedom without Press Freedom – Perspectives from Poland and Hungary 23 „Werden Sie uns mit FlixBus deportieren?“ Online-Gespräch mit der Schriftstellerin Mely Kiyak 24 Firas erkundet ein merkwürdiges Land… Interaktive Lesungen mit dem Comedian und YouTube-Star Firas Alshater 25
INHALT SEITE Dienstag, 21. Juni 2022 Sommerfest für Kinder und Jugendliche 26 Take your chance. Freiwilligendienst in Europa 27 Fluchtursache Klimawandel!? Einblicke in den Zusammenhang zwischen Umweltveränderungen und menschlicher Mobilität 28 Achtsam statt neunmalklug – Damit Ausgrenzung im Sport (-verein) keine Chance hat! 29 Mittwoch, 22. Juni 2022 Workshop „Wir“ und „Andere“ – GemeinsamEinzigartig 30 Internationaler Kochabend I – Vegane Köstlichkeiten aus der internationalen Küche 31 Dortmund weltoffen und international – Bürgerforum 32 kulti+ Podcast: „Gekommen, um zu bleiben“ 33 „Mein Deutschland“ – Wie sehen Jugendliche mit Migrationshintergrund ihre Zukunft in Deutschland? 34 Donnerstag, 23. Juni 2022 Tag der offenen Tür des Zentrums der Interkulturellen Erziehungshilfen PLANB Ruhr e.V. 35 Kezz-Rallye im Blücherpark 36 „Demokratie und Mitbestimmung im Verein“ – Digitaler Workshop 36 Internationaler Kochabend II – Fusion Food und Wein 37 Doppelkonzert im Dietrich-Keuning-Haus 38 Freitag, 24. Juni 2022 Eröffnung der Oase für Alle! Komm und mach mit! 39 „Biparcours“ – Gemeinsam durch die Nordstadt 40 Mit Liebe gekocht, mit Freude gegessen – Gespräche über Typisches und Untypisches vom Kochen und Essen in aller Welt 40
INHALT SEITE Samstag, 25. Juni 2022 Mit Liebe gekocht, mit Freude gegessen – Gespräche über Typisches und Untypisches vom Kochen und Essen in aller Welt 40 Ernst macht doch nur Spaß! – Haltung zeigen, aber wie? 41 Parade der Vielfalt 42 Bazurto All Stars 43 Kulturelles Familientreffen 44 Musik.Kultur.Picknick. 45 Sonntag, 26. Juni 2022 Familientag mit Live-Konzert von Mokoomba 46 mondos WissensCheck 47 24.-26. Juni 2022 11. Afro Ruhr Festival 48 Jugendforum Interkulturelles Jugendforum in Dortmund: „Deine Sicht – Deine Stimme“ 49 Ausstellung Eine Reise durch FUTURIA 50 On-Demand-Streamingangebot „Schwarze Adler“ – eine Dokumentation über Rassismus im Fußball. 51 Online-Angebot Selbstlernpadlet zum Thema Rassismus (im Sport) 52 Kochprojekt „Weltreise des Kochens“ Kinder aus Dortmund lernen übers Kochen internationale Gerichte und Kulturen kennen 53 Filmwoche Internationale Filmwoche 54 Projektvorstellung IG Münsterstraße 55
VORWORT
Liebe Dortmunderinnen und
Dortmunder, liebe Gäste,
Dortmund ist eine weltoffene, lebens-
und liebenswerte Stadt mit Zukunft.
Kulturelle Vielfalt und Internationalität
sind fest in unserer Historie verankert
und bis heute Stärke unserer Stadt.
In Dortmund leben Menschen aus
vielen unterschiedlichen Nationen.
Sie bereichern diese Stadt und gestalten
Thomas Westphal sie im Sinne einer guten, solidarischen
Oberbürgermeister
und lebendigen Nachbarschaft mit.
der Stadt Dortmund
Dortmund vertraut sich! Wir kennen
uns, wir helfen uns und unterstützen
uns gegenseitig. Sowohl die pande-
mische Situation als auch die Aufnahme
der Menschen aus der Ukraine haben
deutlich gemacht, dass Zusammenhalt
und Verantwortungsbewusstsein in
Dortmund groß geschrieben werden.
Darauf können wir sehr stolz sein.
Vielfalt und Internationalität sind
nicht nur solide Grundlagen, auf die
wir bauen können, sondern auch
Leonid Chraga Voraussetzung für die Zukunftsfähigkeit
Vorsitzender Integrationsrat unserer Stadt und unserer Gesellschaft.
Die Internationale Woche bietet eine gute Gelegenheit, im Rahmen von zahlreichen Veranstaltungen, Angeboten und Festen miteinander ins Gespräch zu kommen, teilzuhaben und gemeinsam zu zeigen, dass wir nicht nur nebeneinander, sondern Seite an Seite vielfältig und friedlich zusammenleben. Während der gesamten Woche wird ein bunter Mix aus unterschied- lichsten Veranstaltungen und Projekten angeboten, die in diesem Programmheft nachzulesen sind. Unser herzlichster Dank geht an die Akteur*innen und Kooperationspartner*innen der unterschiedlichen Vereine und Or- ganisationen für ihren großartigen Einsatz. Ein besonderer Dank gilt zudem der Sparkasse Dortmund, die mit ihrem großen Engagement die Internationale Woche 2022 auch in diesem Jahr unterstützt. Wir wünschen Ihnen eine informative und interessante Internationale Woche 2022. Bleiben Sie gesund! Thomas Westphal Leonid Chraga Oberbürgermeister Vorsitzender Integrationsrat der Stadt Dortmund
VORWORT
Liebe Besucherinnen
und Besucher,
die Internationale Woche bietet eine
schöne Gelegenheit, die vielen Vereine
und Organisationen kennenzulernen,
die sich für Integration und Gemein-
schaft hier in Dortmund stark machen.
Die Pandemie hat uns im vorigen Jahr
gezeigt, dass auch digital ganz viel
machbar ist. Doch natürlich freuen wir Dirk Schaufelberger
Vorstandsvorsitzender der
uns auf die persönlichen Begegnungen,
Sparkasse Dortmund
die nun wieder möglich sind. Gemein-
sam zu feiern, bringt uns näher und
schafft Raum für gegenseitiges Verständnis. Das ist in der heutigen
Zeit umso wichtiger. Denn nur gemeinsam können wir zum Beispiel
ein so wichtiges Thema wie den Klimaschutz angehen.
Die Angst vor dem Unbekannten ist menschlich, doch genauso
menschlich ist die Neugier. Lassen Sie uns also neugierig sein und auf-
einander zugehen. Das Programm der Internationalen Woche bietet
für verschiedenste Interessen genügend Alternativen: vom Essen über
die Musik bis hin zum Lesen.
Die Sparkasse unterstützt sehr gern diese Form der internationalen Begegnung. Denn die Vielfalt Dortmunds spiegelt sich auch bei ihren Mitarbeiter*innen und Kund*innen wider. Unser Dank gilt insbeson- dere unseren Kund*innen, durch deren Treue zur Sparkasse diese Unterstützung möglich ist. Allen Beteiligten und Organisator*innen und Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher, wünsche ich ein schönes Fest, freundliche Begegnungen sowie spannende Erlebnisse. Bleiben Sie neugierig! Ihr Dirk Schaufelberger Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Dortmund
Vorankündigung I Freitag, 17. Juni 2022 17.45 und 18.00 Uhr Reinoldikirche • Ostenhellweg 2 • 44135 Dortmund Licht & Stille / Totengedenken – Abendgebet & Segen & Beten für den Frieden Susanne Karmeier, Stadtkirchenpfarrerin an St. Reinoldi Dirk Loose, Leiter des Referats Ökumene Ev. Kirche Dortmund Martina Jasper, Klavier sanktreinoldi.de 19.30 Uhr Reinoldikirche • Ostenhellweg 2 • 44135 Dortmund „FLUCHT – Eine Menschheitsgeschichte“ Lesung & Gespräch & Musik Andreas Kossert, Autor und Historiker – Lesung / Uwe Schulz, Journalist und Autor – Moderation / Musik: Duo Kazim Calisgan & Andreas Heuser, Kopuz, Cura, Baglama, Gitarre, Percussioninstrumente und Gesang Menschen auf der Flucht kommen in dem mehrfach preisgekrönten Buch von Andreas Kossert zu Wort. Er stellt bewegende Einzelschicksale in einen großen geschichtlichen Zusammenhang. Er beschreibt existentielle Erfahrungen, die mit Flucht und Vertreibung einhergehen und geht dazu ins Gespräch mit dem WDR-Journalisten Uwe Schulz und dem Publikum. sanktreinoldi.de Veranstaltet von: Aktionsbündnis Weltflüchtlingstag 2022 Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund 10
Samstag, 18. Juni 2022
11.00-18.00 Uhr
An der Reinoldikirche • Ostenhellweg 2 • 44135 Dortmund
Aktionstag der Flüchtlingsinitiativen
Wir stellen uns vor – denn wir sind für die Geflüchteten
in unserer Stadt da:
Flüchtlingshilfe Aplerbeck · Train of Hope · Projekt Ankommen
Flüchtlingspaten Dortmund · Grenzenlose Wärme · Diakonie Dortmund
„Flucht-Geschichten und Homestories:
Im (neuen) Leben ankommen“
Dazu: HOME STORIES – eine Ausstellung von Alexandra Breitenstein
Und: Unsere neuen Nachbarn: Geschichten und Portraits von Geflüchte-
ten, die wegen Krieg, Verfolgung, Diskriminierung oder Not ihre Heimat
verlassen mussten und in Dortmund eine eigene Wohnung bezogen
haben.
sanktreinoldi.de
Veranstaltet von: Aktionsbündnis Weltflüchtlingstag 2022
Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund
11Samstag, 18. Juni 2022
12.00-18.00 Uhr
Münsterstraße • 44145 Dortmund
22. Münsterstraßenfest des
Integrationsrates der Stadt Dortmund
Fröhlich, friedlich und farbenfroh – so wird in diesem Jahr wieder das
bereits zweiundzwanzigste vom Integrationsrat der Stadt Dortmund
ausgerichtete Münsterstraßenfest gefeiert. Das Motto der Veranstaltung
„Wir ziehen an einem Strang“ ist Programm. Interkulturelle Vereine,
Organisationen und Gruppen präsentieren die Vielfalt der Stadt mit Tanz,
Musik und kulinarischen Spezialitäten.
Die Veranstaltung präsentiert die Lebendigkeit der Nordstadt und bietet
großen und kleinen Gästen einen Einblick in die Vielfalt der Kulturen.
internationalewoche.dortmund.de
Fotos: Stadt Dortmund, Roland Gorecki
Veranstaltet von: Stadt Dortmund, Geschäftsstelle Integrationsrat,
Integrationsrat der Stadt Dortmund
Unterstützt von: Sparkasse Dortmund
12Samstag, 18. Juni 2022
16.00-20.00 Uhr
WeiterbildungsInstitut Ruhr – Interkulturelles Zentrum am Burgtor (IZB)
Münsterstraße 9-11 • 44145 Dortmund
Westafrikanischer Tanz & Storytelling im WIR
Das WeiterbildungsInstitut Ruhr (WIR) lädt alle Interessierten ein, an un-
serer Veranstaltung mit dem Titel Westafrikanischer Tanz & Storytelling im
WIR teilzunehmen, um einen kulturellen Austausch und Dialog zwischen
einzelnen (Sub-)kulturen zu fördern.
Das Angebot startet mit einem westafrikanischen Tanz-Workshop, der von
dem senegalesischen Tänzer Dame Diop geleitet und von Live-Trommeln
begleitet wird. Für die Teilnahme sind keine Vorkenntnisse notwendig. An-
schließend folgt das Storytelling von Yacouba Coulibaly, der uns Geschich-
ten über persönliche Erfahrungen, Rassismus und Diskriminierung erzählt.
Im Anschluss finden Übungen mit den Zuhörer*innen statt, um Stereotype
und diskriminierende Sprache kritisch zu beleuchten und eigenes Kommu-
nikationsverhalten anzupassen.
Zum Abschluss der Veranstaltung präsentieren Dame Diop und weitere
Tänzer*innen eine Tanz- und Trommel-Präsentation, die zum Mitmachen
einlädt.
wir-do.de
Veranstaltet von: WeiterbildungsInstitut Ruhr im WIR e.V.
Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund
13Samstag, 18. Juni 2022 Workshop: 14.00-16.30 Uhr Konzert: 20.30 Uhr • Einlass 20.00 Uhr Dietrich-Keuning-Haus • Leopoldstraße 50-58 • 44147 Dortmund Kulti+ Workshop und Konzert mit Orito la Cantora & Jen del Tambó aus Kolumbien kulti+ ist ein hybrides Kulturfestival mit Künstler*innen aus verschiedenen Kunst- sparten. MALEREI – MUSIK – LITERATUR und schöne Überraschungen sind Teil unseres buntes Programms von Juni bis November 2022. Orito la Cantora und Jenn del Tambó sind ein explosives Duo mit traditionellen Ryth- men der kolumbianischen Karibikküste wie Cumbia, Chalupa, Garabato, Mapalé und Bullerengue, die sie als Mittel der Frauenförderung einsetzen. Innerhalb ihrer Show führen sie eigene Kompositionen und traditionelle Lieder aus Kolumbien auf. Orito singt und spielt kleinere Percussions (Ma- racas, Guache, Tablas und Guacharaca), während Jenn die drei wichtigsten volkstümlichen Percussions dieser Folkloremusik spielt (Lamador, Tambora und Alegre). Sie sind in der Lage, mit vier Händen das zu tun, was eine ganze Band tut. Sie sind derzeit die Gründerinnen und Leiterinnen des Ersten Trommle- rinnen-Netzwerks Kolumbiens und ihr Motto lautet: „DIE EINZIGE HAUT, die geschlagen werden sollte, ist die des Leders der Trommeln“. Anmeldung erbeten bis 16.06.2022 unter: bbecerril@stadtteil-schule.de Kosten: 30,00 € pro Person (Workshop) Kosten: 10,00 € pro Person, Tickets an der Abendkasse (Konzert) gemischte-tuete.net dkh.dortmund.de Veranstaltet von: Gemischte Tüte der Integrationsagentur der Stadtteil-Schule Dort- mund e.V. mit der finanziellen Unterstützung von dem Kulturbüro Dortmund und in Zusammenarbeit mit dem Dietrich-Keuning-Haus und Etnia y Folclor Colombia 14
Samstag, 18. Juni 2022 & Sonntag, 19. Juni 2022
12.00-18.00 Uhr
VKII Ruhrbezirk e.V. • Zur Vielfalt 21 • 44137 Dortmund
Nachmittag der Vielfalt –
digitales Basteln mit Kindern
Am 18.06.2022 können Kinder in Begleitung ihrer Eltern bei einem kre-
ativen Nachmittag Begegnung und Austausch mit anderen Kindern und
Eltern unterschiedlichster Herkunft erleben. In einer Malwerkstatt wird den
Kindern die Möglichkeit gegeben, ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen.
Mit verschiedenen Mal- und Basteltechniken entstehen viele tolle und
kreative Bilder. Die Kinder und Eltern können so in einem kulturell vielfäl-
tigen Umfeld den Einsatz moderner IT-Technik kennenlernen und sie selbst
ausprobieren (Bedienen eines 3D-Druckers). Spielerisch wird so modernste
Technik mit der freien Kreativität der Kinder kombiniert.
Am 19.06.2022 folgt ein spannender Online-Nachmittag,
mit der Möglichkeit erste IT-Technik und MINT-Fächer kennen
zu lernen und außerdem erste Berührungspunkte zum Thema
„Elektronische Grundlagen“ spielerisch zu erlernen und sich
auszutauschen.
Anmeldung erbeten bis zum 15.06.2022 unter:
hallo@vkii-ruhrbezirk.de, (0231) 99 21 49 90
vkii-ruhrbezirk.de
In der Malerwerkstatt können die Kinder mit Das schönste Bild wird im 3D-Druck plastisch
verschiedensten Mal- und Bastelutensilien ihrer erlebbar, Fotos: VKII Ruhrbezirk e.V.
Kreativität freien Lauf lassen.
Veranstaltet von: Verein kamerunischer Ingenieure und Informatiker
(VKII) Ruhrbezirk e.V.
Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund
15Samstag, 18. Juni 2022 und Sonntag, 19. Juni 2022
Sa: 11.00-17.00 Uhr • So: 11.00-15.00 Uhr
Care Leaver / Grünbau gGmbH • Lange Straße 98 • 44137 Dortmund
„Gemischte Tüte by GrünBau“
Menschen aus unterschiedlichen Nationen sollen sich vernetzen und
gemeinsam kreativ werden. Es soll ein Austausch der Kulturen stattfinden,
der den Blick für den Anderen erweitert. Zudem soll die Veranstaltung
Spaß, Leichtigkeit und ein Stückweit Normalität in die aktuell schwierige
Zeit zurückbringen. Abgerundet wird der kulturelle Austausch durch ein
internationales Angebot von Speisen und Getränken, die wir vor Ort frisch
zubereiten.
Anmeldung erbeten bis zum 10.06.2022 unter:
fwalitza@gruenbau-dortmund.de, eaustermann@gruenbau-dortmund.de,
Handy und Whatsapp: 0152 38254118
gruenbau-dortmund.de
Selbstgenähte Tasche
Veranstaltet von: GrünBau gGmbH (Care leaver und Lady First Sprachcafé)
Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund
16Sonntag, 19. Juni 2022
11.30 Uhr
Reinoldikirche • Ostenhellweg 2 • 44135 Dortmund
Gottesdienst zum Weltflüchtlingstag
Geflüchtet – und dann?
„Baut Häuser und wohnt darin…“
• Susanne Karmeier Stadtkirchenpfarrerin an St. Reinoldi
• Paul Stamm Superintendent i.R., Mitglied der Seebrücke,
Koordination Flüchtlingsinitiativen
• Nahid Farshi, Projekt Ankommen
• Sebastian Heinze, Grenzenlose Wärme
• Elaine Yousef, VMDO
• Martina Herold, Diakonisches Werk
Musik: Mouaz Alsirieh Fagott / Tobias Schneider Klavier
sanktreinoldi.de
Veranstaltet von: Aktionsbündnis Weltflüchtlingstag 2022
Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund
17Sonntag, 19. Juni 2022
13.00-18.00 Uhr
Hoeschpark • Nähe Borsigplatz Kirchderner Straße 35-43 • 44145 Dortmund
Hoeschparkfest international 2022.
Hello again. Das Fünfzehnte.
Hoeschparkfest 2012 + 2019, Fotos: Achim Röder, Nordstadtblogger/Susanne Schulte
Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause kann das Hoeschparkfest in
diesem Jahr endlich wieder stattfinden. Der Freundeskreis Hoeschpark hat
mit Unterstützung vieler Akteure und Sponsoren wieder ein attraktives
Fest für Jung und Alt organisiert und freut sich auf zahlreiche gut gelaunte
Besucherinnen und Besucher.
Das bunte Bühnenprogramm bietet Livemusik für jeden Geschmack:
nOnOxX, Finn und Jonas, Yuto und Trio Randale sind die Highlights.
Dazu gibt es Auftritte von Tanz- und Trommelgruppen, die Clowninnen-
Gruppe RuuschCado sorgt für Spaß im Publikum und es gibt weitere
Überraschungen.
Borussia Dortmund ist mit den „Spieler-Legenden“ Siggi Held und Teddy
de Beer vor Ort, auch BVB-Maskottchen Emma hat sein Kommen ange-
kündigt. Mit der Pferdekutsche kann man eine Runde durch den neuge-
stalteten Hoeschpark fahren. An vielen Ständen von Vereinen, Einrich-
tungen und Initiativen gibt es Infos, Spiel- und Mitmachangebote. Auch
für Speisen und Getränke mit internationalem Flair ist bestens gesorgt.
Beim traditionellen Hoeschpark-Quiz locken wieder spannende Fragen und
attraktive Preise.
Sportlicher Höhepunkt ist das Fußballturnier der interkulturellen Straßen-
fußballkicker Nordstadt-Liga, bei dem Kinder- und Jugendmannschaften
um den Weiße-Wiese-Pokal spielen.
freundeskreishoeschpark.de
Veranstaltet von: Freundeskreis Hoeschpark e.V.
Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund, Stadtbezirksmarketing
Innenstadt-Nord
18Sonntag, 19. Juni 2022
14.00-17.00 Uhr
mondo mio! Kindermuseum e.V. • Westfalenpark
Eingang Ruhrallee • Florianstraße 2 • 44139 Dortmund
Klimagläser und Wolkenbilder
Am DEW 21-Familientag im mondo mio! dreht sich alles
um das Thema Klima. Wir basteln Klimagläser, malen Wolkenbilder,
lassen die Sonne drucken und experimentieren.
Öffnungszeiten mondo mio!
Di bis Fr 13.30-17.00 Uhr, Sa, So, Feiertage 11.00-18.00 Uhr
und nach Vereinbarung (auch in den Schulferien)
mondomio.de
Veranstaltet von: mondo mio! Kindermuseum e.V.
Einlass: 18.30 Uhr • Beginn: 19.30 Uhr
Pauluskirche • Schützenstr. 35 • 44147 Dortmund
Solidaritätskonzert – Weltflüchtlingstag
Das Transorient Orchestra und weitere Musizierende spielen zugunsten
Ärzte ohne Grenzen, um auch den Notleidenden in der Ukarine zu
helfen. Dabei lässt das Orchestra die Melodien und Rhythmen des Orients
mit westlicher Harmonik und jazziger Improvisation zu vielfältigen und
spannenden Verbindungen verschmelzen. 12 virtuose Solist*innen bilden
einen vielfarbig schillernden gemeinsamen Klangkörper. Santur, Oud,
Ney und Darbuka im kreativen Dialog mit Bigband-Bläsersätzen, Gitarre,
Bass, Violine, Schlagzeug und Percussion, erweitert durch arabischen und
türkischen Gesang.
Weitere Musizierende sind eingeladen an diesem Abend mitzuwirken.
Die Idee ist, dass die Besucher*innen für Ärzte ohne Grenzen spenden
und damit auch den Notleidenden in der Ukraine helfen. Möglicher-
weise werden wir auch an diesem Abend innerhalb des Konzertes über
die aktuelle Flüchtlingslage und das Engagement von Flüchtlings-
hilfsorganisationen in Dortmund informieren.
pauluskirche.net
Veranstaltet von: Aktionsbündnis Weltflüchtlingstag 2022
Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund
19Montag, 20. Juni 2022 9.00-12.30 Uhr Sportplatz des FC Merkur • Schumannstraße 5A • 44145 Dortmund Christoph Mette Cup Fußballturnier für Schulkinder Das Team der Beratungsstelle Westhoffstraße veranstaltet ein Fußballtur- nier für Kinder der 3./ 4. Klassen der Grundschulen und einer Förderschule aus der Nordstadt. Es handelt sich dabei um den Christoph Mette Cup. Im letzten Jahr ist unser Kollege, Freund und Vorgesetzter Christoph Mette viel zu früh verstorben. Mit seiner fröhlichen und zuversichtlichen Art setzte er sich immer sehr engagiert für die Kinder und Familien aus der Dortmunder Nordstadt ein. Wir werden bei der Veranstaltung für einen Imbiss sorgen und weitere Mitmachaktionen anbieten. Wir freuen uns auf ein Fußball begeistertes Publikum. Unser Projekt war nur möglich mit der großartigen Unterstützung von nordwaerts. soziales-zentrum.org Veranstaltet von: Soziales Zentrum Dortmund e.V 20
Montag, 20. Juni 2022
10.00-11.00 Uhr • 11.45-12.45 Uhr
Studio B der Stadt- und Landesbibliothek Dortmund
Max-von-der-Grün-Platz 1-3 • 44137 Dortmund
Lesung der Autorin Inés María Jiménez
aus der Kinder- und Jugendlektüre
„Die Insel der toten Puppen/La isla de las muñecas“
Felix nimmt Ende Oktober an einem
Schüleraustausch in Mexiko-City
teil. Dort wird bis zum 2. November
der Tag der Toten gefeiert. Mit Seda
und Yari aus seiner Gastfamilie
steckt er mitten in den Vorberei-
tungen für das Fest. Aber wer ist
das Mädchen in Weiß, das ihm
jeden Abend erscheint? Was hat sie
mit der Puppeninsel zu tun? Und
was bedeuten all die verstümmelten
Puppen? Ausgerechnet auf dieser
unheimlichen Insel verbringt Felix
eine Nacht, um so zur Freundescli-
que dazu zu gehören und gleichzei- Lesung mit Inés María Jiménez
tig Seda zu beeindrucken.
Ob Felix wohl die Mutprobe besteht, ohne die Toten zu wecken?
Wir laden Kinder ab 9 Jahren (bis ca 12 Jahre) in den Schulkassen der
Stufe 4–6 zu dieser außergewöhnlichen Lesung ein! Die Gruppengröße
sollte hierbei 1 bis 2 Klassen umfassen.
Es handelt sich hierbei um 2 Lesungen á 60 bis 70 Minuten.
Jede Lesung kann von maximal 2 Schulklassen besucht werden.
Für die jeweiligen Lesungen ist eine Anmeldung notwendig.
Anmeldung erforderlich bis zum 13.06.2022 unter:
spaplowski@stadtdo.de, (0231) 5 02 31 98
dortmund.de/de/leben_in_dortmund/bildungwissenschaft/biblio-
thek/start_bibliothek/
Veranstaltet von: Internationale Bibliothek der Stadt- und Landesbibliothek Dortmund
21Montag, 20. Juni 2022 10.00-18.00 Uhr An der Reinoldikirche • Ostenhellweg 2 • 44135 Dortmund Beim Namen nennen – über 48.000 Opfer der Festung Europa Der Kriege in der Ukraine führt uns erneut vor Augen, wie furchtbar es ist, wenn Menschen flüchten müssen. Niemand flüchtet gern – auch nicht von anderen Kriegsschauplätzen und Konfliktregionen. Seit 1993 sind mehr als 48.000 Menschen beim Versuch, nach Europa zu flüchten, gestorben. Die meisten sind im Mittelmeer ertrunken. Andere wurden an den Grenzüber- gängen erschossen. Männer, Frauen, Jugendliche, Kinder, Babys. Für viele Flüchtlinge ist Europa eine Festung. An den Außengrenzen leben aktuell hunderttausende Menschen in erbärmlichen Verhältnissen und Lagern. Mit verschiedenen Aktionen gedenken wir der Toten an unseren Grenzen, pro- testieren gegen die sinnlosen Tode und unbarmherzigen Ausgrenzungen und fordern eine Politik, die Menschen schützt und die Würde eines und einer jeden achtet. Gegen das Vergessen: Wir lesen die Namen der Verstorbenen vor und nennen die Umstände ihres Todes. Immer zur halben Stunde wird es still oder wir hören Musik, Wort oder anderes – zum Gedenken. Zur Erinnerung: Wir schreiben die Namen auf der Flucht Verstorbener auf ein Banner und machen sie sichtbar. 15.00 bis 18.00 Uhr vor der Reinoldikirche. sanktreinoldi.de · beimnamennennen.ch Veranstaltet von: Aktionsbündnis Weltflüchtlingstag 2022 Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund 16.00-18.00 Uhr Tatis Café / Nordstamm e.V. • Fritz-Reuter-Straße 1 • 44147 Dortmund Workshop Formen des multi-kulturellen Zusammenlebens Die Teilnehmer*innen erarbeiten gemeinsam Ideen und Umsetzungs- möglichkeiten zur Förderung des multi-kulturellen Zusammenlebens. Anmeldung erforderlich bis zum 17.06.2022 unter: info@nordstamm.de, (0231) 13 77 10 87 Instagram: nordstamm.e.v nordstamm.de Veranstaltet von: Nordstamm e.V. Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund 22
Montag, 20. Juni 2022
19.00 Uhr
Online-Videokonferenz in englischer Sprache
Less Freedom without Press Freedom –
Perspectives from Poland and Hungary
Die Medien in Ungarn und Polen stehen unter Druck. Wie steht es um die
Pressefreiheit in den beiden osteuropäischen Ländern?
Wir diskutieren mit:
• Dr. Gabor Polyak – Professor für Kommunikation und
Medienwissenschaft an der Universität Pécs
• Adam Szyno – Assistant Professor am Institut für Journalismus
and soziale Kommunikation an der Universität Wrocław
Moderation:
Isabella Kurkowski
Dozentin am Erich Brost Institut für internationalen Journalismus
an der TU Dortmund
Weitere Informationen unter:
europe-direct-dortmund.de/event
Zugangsdaten:
web.zoom.us
Meeting-ID: 872 3390 1363
Kenncode: 957449
europe-direct-dortmund.de
Veranstaltet von: Europe Direct Dortmund, Auslandsgesellschaft.de,
Stadt Dortmund, European Journalism Observatory
23Montag, 20. Juni 2022 19.00 Uhr Online-Gespräch mit Mely Kiyak „Werden Sie uns mit FlixBus deportieren?“ Online-Gespräch mit der Schriftstellerin Mely Kiyak Mely Kiyak ist die Meisterin der literarischen Weltbetrachtung. In Romanen, Kolumnen, Essays und Theaterstücken verarbeitet die mehrfach preisgekrönte Autorin die Gegenwart. Ihre Texte lösen Begeisterung, Zustimmung oder Entsetzen aus. Sie ist radikal, unabhängig und besteht auf die Wahrheit in der Kunst. Sie selbst reflektiert ihre Arbeit so: „Je leichtfüßiger, amü- santer und Leckt-mich-am-Arsch- hafter du schreibst, desto mehr drehen die Leute durch. Ich nenne Schriftstellerin Mely Kiyak , Foto: Svenja Trierscheid es gefährlich schreiben.“ Mely Kiyak stellt ihr Schaffen stets in den Dienst von Humanität und Witz, gerade dort, wo es um Krieg, Vertreibung und Leid geht. Darüber, wie das geht, eine politische denkende Künstlerin zu sein und nicht in die korrupte Sprache der Politik zu rutschen, davon handelt das Gespräch, das über Zoom stattfinden wird. Sie wird auch über ihre letzten beiden Bücher „Frausein“ und „Werden sie uns mit FlixBus deportieren?“ (beide Carl Hanser München) sprechen und über die Idee, dass es immer Kunst, Philosophie und Musik waren, die Menschen retteten. Anmeldung erbeten bis 19.06.2022 unter: birguel.cay@bdaj-nrw.de Der Link wird per Mail am 20.6. zugeschickt bdaj-nrw.de Veranstaltet von: BDAJ-NRW e.V. (Bund der Alevitischen Jugendlichen in NRW) Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund 24
Montag, 20. Juni 2022
Einlass: ab 19.30 Uhr • Beginn: 20.00 Uhr
Reinoldikirche • Ostenhellweg 2 • 44135 Dortmund
Firas erkundet ein merkwürdiges Land…
Interaktive Lesungen mit dem Comedian und
YouTube-Star Firas Alshater
„Versteh einer die Deutschen.“
Der aus Syrien kommende Comedian versucht das seit 2013 und sagt
„Da reicht ein Leben nicht für.“ Doch als seine Familie über das Mittelmeer
nach Europa kommt, erkennt Firas: Ich bin schon total deutsch. Kann also
noch was werden mit uns und diesem neuen Land. Von seinen Erlebnissen
in Deutschland und Syrien erzählt Firas witzig, tragikomisch, offen und
immer liebenswert frech.
sanktreinoldi.de
Veranstaltet von: Aktionsbündnis Weltflüchtlingstag 2022
Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund
25Dienstag, 21. Juni 2022
15.00-19.00 Uhr
Treffpunkt Stollenpark • Bergmannstraße 51 • 44145 Dortmund
Sommerfest für Kinder und Jugendliche
Sommerfest für Kinder- und Jugendliche, aber auch Eltern in der
Dortmunder Nordstadt. Vereine werden mit Ständen ihre Angebote
präsentieren. Mehrere Aktionen für Kinder sollen angeboten werden
(u.a. Hüpfburg, Brettspiele, Fußball, Basketball). Das Miteinander soll
zelebriert werden.
Der Spaß steht im Vordergrund.
Sommerfest Bezent. e.V.
bezent.de
Veranstaltet von: Bezent e.V.
Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund
26Dienstag, 21. Juni 2022
17.00 Uhr
Auslandsgesellschaft.de • Steinstraße 48 • 44147 Dortmund
Team der europäischen Freiwilligen 2021-22 in der Auslandsgesellschaft, Foto: P. Gauchard
Take your chance. Freiwilligendienst in Europa
Infoveranstaltung für junge Leute
Träume können wahr werden – mit etwas Glück und Engagement kannst
Du dabei sein, wenn die Auslandsgesellschaft im Herbst 2022 oder im Jahr
2023 junge Menschen sechs bis zwölf Monate im Rahmen des Europä-
ischen Solidaritätskorps (Freiwilligendienst) ins Ausland entsendet.
Das Besondere: Nach Durchlauf eines Bewilligungsverfahrens zahlt die EU
Deinen Aufenthalt! Außerdem ist der Freiwilligendienst in Europa eine
tolle Gelegenheit, einmalige persönliche und beruflich verwertbare Erfah-
rungen zu machen und We(i)ltblick zu bekommen.
Voraussetzungen:
18-30 Jahre jung und englische Grundkenntnisse (die Sprache des
Gastlandes lernt man vor Ort) und Motivation – das ist alles! Engagement
zählt, Schulnoten und Zeugnisse spielen keine Rolle.
Du glaubst es nicht? Dann hast du die Möglichkeit, Dich an diesem Nach-
mittag davon zu überzeugen. Aktuelle und ehemalige Freiwillige berichten
über ihre Erfahrung. Projektleiter Dirk Schubert steht für Rückfragen
ebenfalls zur Verfügung.
Anmeldung erbeten bis zum 21.06.2022 unter:
veranstaltungen@auslandsgesellschaft.de
auslandsgesellschaft.de
Veranstaltet durch: Auslandsgesellschaft.de,
Eurodesk Dortmund, Europe Direct Dortmund
27Dienstag, 21. Juni 2022
17.30-19.30 Uhr
BunkerPlus • Blücherstraße 27 • 44147 Dortmund
Fluchtursache Klimawandel!?
Einblicke in den Zusammenhang zwischen Umweltveränderungen
und menschlicher Mobilität
Globale Klimaveränderungen nehmen weltweit Einfluss auf Menschen und
ihre Lebensräume. Variierende und teilweise unvorhersehbare klimatische
Entwicklungen wie Dürreperioden, Überflutungen, Stürme und Nieder-
schlagsvariabilität haben besonders in vielen Teilen des Globalen Südens
weitreichende Folgen. In diesem Workshop wollen wir gemeinsam der
Frage nachgehen, welche Rolle menschliche Mobilität in diesem Kontext
spielt. Gerade in der öffentlichen Wahrnehmung stellt Flucht eine häufig
zitierte Folge des Klimawandels dar und die Annahme, dass sich Millionen
vom Klimawandel Betroffene auf den Weg nach Europa machen, wird
vielfach als Horrorszenario bezeichnet.
Das Ziel des Workshops ist es, sich differenziert mit Klimawandel und
menschlicher Mobilität auseinanderzusetzen. Dabei werden Einblicke
gegeben in die herrschenden Realitäten in verschiedenen Weltregionen.
Mit interaktiven Methoden will der Workshop sowohl den Einfluss des
Klimawandels auf Menschen und ihre Mobilitätsentscheidungen als auch
Bewältigungsstrategien unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen aufzei-
gen. Vor diesem Hintergrund wollen wir gemeinsam die Vorstellung der
„Fluchtursache Klimawandel“ diskutieren und mögliche Handlungsopti-
onen skizzieren.
Anmeldung erbeten bis zum 20.06.2022 unter:
praktikumia@awo-dortmund.de
facebook.com/AWOMigration.Dortmund/
Fluchtursache Klimawandel
Veranstaltet von: Integrationsagentur der AWO UB Dortmund
28Dienstag, 21. Juni 2022
17.30-21.00 Uhr
StadtSportBund Dortmund e.V. • Beurhausstraße 16-18 • 44137 Dortmund
Achtsam statt neunmalklug
Damit Ausgrenzung im Sport (-verein) keine Chance hat! Menschen-
verachtendes verhalten: erkennen, benennen und handeln
Der öffentliche Diskurs in
Deutschland hat sich verändert.
Viele Menschen sind aufgrund
der gesellschaftlichen Verände-
rungen verunsichert, manche
offenbaren diskriminierende
bis menschenverachtende
Positionen.
© LSB NRW Marc Hermenau
Dieses Seminar führt Sie in das teils tabuisierte und gerade deshalb dring-
liche Thema ein. Sie begegnen Diskriminierung in all ihren Formen und
lernen, diese im Vereinsalltag zu erkennen. Sei es während des sportlichen
Wettkampfes, in der Umkleidekabine oder auf der Zuschauertribüne. Die
Teilnehmenden werden Lösungen für konkrete Beispielsituationen aus
dem Sport suchen. All das vermittelt das Seminar kurz und knapp, theore-
tisch wie praktisch.
Der Workshop findet im Rahmen der Aktion „Pink gegen
Rassismus“ statt.
Anmeldung erbeten bis zum 14.06.2022 unter:
achtsam-statt-neunmalklug oder sportjugend@ssb-do.de
(Angabe von Name, Adresse und Geburtsdatum)
ssb-do.de/startseite/projekte/integration_durch_sport/pink_ge-
gen_rassismus
Veranstaltet von: StadtSportBund Dortmund e.V.
Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund
29Mittwoch, 22. Juni 2022 16.00-19.00 Uhr Tatis Café / Nordstamm e.V. • Fritz-Reuter-Straße 1 • 44147 Dortmund Workshop „Wir“ und „Andere“ GemeinsamEinzigartig Die Teilnehmer*innen setzen sich mit dem eigenen Selbstbild auseinander und reflektieren dieses. Somit kommen die Teilnehmer*innen „dem Ande- ren“ näher und können einen persönlichen Gewinn aus einer interkultu- rellen Begegnung ziehen. Anmeldung erforderlich bis 17.06.2022 unter: info@nordstamm.de, (0231) 13 77 10 87 Instagram: nordstamm.e.v nordstamm.de Veranstaltet von: Nordstamm e.V. in Kooperation mit Netzwerk für Demokratie und Courage e.V. Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund 30
Mittwoch, 22. Juni 2022
17.30-21.30 Uhr
VHS Dortmund • Kampstraße 47 • 44137 Dortmund (Raum 1.17 Lehrküche)
Internationaler Kochabend I
Vegane Köstlichkeiten aus der internationalen Küche
Wenn Menschen aus verschiedenen Ländern gemeinsam essen, wenn sie
miteinander kochen, statt übereinander zu reden, dann lernen sie sich
auf entspannte Weise kennen, und aus Fremden werden vielleicht sogar
Freunde. Wir möchten mit diesem Kochevent die Menschen zum gemein-
samen Kochen und Essen einladen - Kochen verbindet die Menschen!
Scharf, exotisch und schön kühl: In einem veganen Menü spielt die Zu-
sammenstellung der Rezepte eine wichtige Rolle. Aber wenn das geschafft
ist, können Sie mit Ihrem veganen Menü wahre Geschmacksexplosionen
auslösen.
Anmeldung erforderlich bis zum 14.06.2022 unter:
bit.ly/3JwcpW2 und VA-Nummer 22-87804D
Die Lebensmittelumlage, 22,00 € pro Person, wird von
den Teilnehmenden übernommen.
vhs.dortmund.de
Vegane Köstlichkeiten
Veranstaltet von: VHS Dortmund
31Mittwoch, 22. Juni 2022 18.30 Uhr Auslandsgesellschaft.de • Steinstraße 48 • 44147 Dortmund Dortmund weltoffen und international 31. Bürgerforum Nord trifft Süd Im Stadtteil gegen Rechts aktiv In Dortmund leben Menschen aus 180 Nationen, die sich auch in vielen Vereinen engagieren. Diese Vereine prägen die Kultur des Zusammen- lebens in der Stadt und in den Stadtteilen. Wir möchten diese Kultur sichtbarer machen, Neues und Altbewährtes vorstellen, Begegnungen zwischen den Menschen ermöglichen. 2016 hatten wir bereits in der Reihe „Nord trifft Süd“ engagierte Dortmunder*innen aus verschiedenen Stadtteilen eingeladen, um über ihr Engagement gegen Rechts zu berichten. Seitdem ist die AfD in den Bundestag eingezogen, Attentate in Hanau und Halle mahnen zur Wach- samkeit. Anlässlich der Internationalen Woche 2022 blicken wir auf die Situation in Dortmund. Trotz des Rückgangs der rechten Aktivitäten bleibt das Thema auch hier weiterhin aktuell: Wie sieht es in den Stadtteilen aus? Was steht aktuell auf der Agenda für engagierte Menschen und Gruppen gegen Rechts? Konnten Erfolge verzeichnet werden? Moderation: Kay Bandermann Anmeldung bis zum 22.06.2022 unter: veranstaltungen@auslandsgesellschaft.de, (0231) 8 38 00 19 auslandsgesellschaft.de Veranstaltet von: Auslandsgesellschaft.de e.V., Planerladen gGmbH Unterstützt von: MIA-DO Kommunales Integrationszentrum Dortmund 32
Mittwoch, 22. Juni 2022
19.00 Uhr
https://podcasting.speicher100.org/
kulti+
Podcast: „Gekommen, um zu bleiben“
kulti+ ist ein hybrides Kulturfestival mit Künstler*innen aus verschiedenen
Kunstsparten. MALEREI – MUSIK – LITERATUR und schöne Überraschun-
gen sind Teil unseres bunten Programms von Juni bis November 2022.
Der Podcast „Gekommen, um zu bleiben“ ist ein moderiertes Podi-
umsgespräch mit Live-Publikum, welches in Ton und Bild als Episode
im Speicher100 Podcast aufgezeichnet wird und per Youtube und
Spotify veröffentlicht wird. Anlass dafür ist das geplante Dortmunder
Gastarbeiter*innen-Denkmal.
Welche Rolle haben Gastarbeiter*innen in den Migrationsbewegungen
der letzten Jahrzehnte gespielt und welche Rolle spielt Kunst bei Integrati-
onsprozessen?
Eingeladen sind u.a. Ayse Kalmaz
(türkische Filmregisseurin), Hassan
Sahin (Taranta Babu), Ozon Ata Canani
(türkisch-deutsche Musiker), Aldina
Okeric (Künstlerin), Ahmad Antarat
"Can" (syrischer Musiker und DJ) und
Berenice Becerril (Gemischte Tüte).
Moderiert von Holger Straht (Sozial-
arbeiter, freischaffender Künstler und
Musiker von Dings e.V.).
podcasting.speicher100.org
gemischte-tuete.net
Veranstaltet von: Gemischte Tüte der Integrationsagentur der Stadtteil-Schule
Dortmund e.V. mit der finanziellen Unterstützung von Kulturbüro Dortmund
und Integrationsrat der Stadt Dortmund und in Zusammenarbeit mit Dings e.V.
und Taranta Babu
Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund
33Mittwoch, 22. Juni 2022 20.00-22.00 Uhr Bezent e.V. • Münsterstraße 56 • 44145 Dortmund „Mein Deutschland“ Wie sehen Jugendliche mit Migrationshintergrund ihre Zukunft in Deutschland? Diskussions- und Filmabend über das Leben in Deutschland. In Dortmund, insbesondere in der Dortmunder Nordstadt, hat die Mehr- heit der jungen Bevölkerung einen Migrationshintergrund. Sie werden als Nachkommen von Einwanderern beschrieben, obwohl sie keine Migrationsgeschichten haben. Doch inwiefern passt es zur deutschen Einwanderungsrealität? Inwieweit hilft diese konkrete Tatsache jungen Menschen bei der Anpassung? Sind die Jugendlichen bei der Integration aufrichtig? Was sind die Kommentare und Träume junger Menschen über Deutschland in der Zukunft? Wir wollen zur Harmonie beitragen, indem wir dem Publikum eine Vorstellung geben, indem wir bewerten, was sich im Ganzkörperspiegel und im Schatten widerspiegelt. Diese und weitere Fragen werden bei der Online-Veranstaltung diskutiert. bezent.de Veranstaltet von: Bezent e.V. Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund 34
Donnerstag, 23. Juni 2022
14.00-18.00 Uhr
Zentrum für Interkulturelle Erziehungshilfen PLANB Ruhr e.V.
Märkische Straße 60 • 44141 Dortmund
Tag der offenen Tür des Zentrums der Interkul-
turellen Erziehungshilfen PLANB Ruhr e.V.
Die rund 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von PLANB beherrschen
mehr als 30 Sprachen und Dialekte. Doch das allein reicht nicht aus,
um die Menschen zu erreichen. Dazu kommt das nötige Feingefühl im
Umgang mit dem Gegenüber und seinen kulturellen Besonderheiten. Die
PLANB-Teams engagieren sich Tag für Tag mit viel Herzblut – unabhängig
davon, ob jemand in Deutschland geboren und aufgewachsen ist oder
hier erst seit Kurzem eine neue Heimat gefunden hat. Dabei hilft ihnen
neben ihrer exzellenten Ausbildung und jahrelangen beruflichen Erfahrung
auch die persönliche Geschichte, die viele mitbringen. Das vereinfacht die
Kommunikation und sorgt für eine schnelle und effiziente Lösung von
Konflikten.
PLANB ist ein anerkannter Träger der Kinder- und Jugendhilfe, organisiert
unter dem Dach des Paritätischen NRW. Mit einer großen Auswahl an An-
geboten in unseren Niederlassungen in Bochum, Essen, Herne, Dortmund,
Mülheim an der Ruhr und Hattingen sind wir fest in den kommunalen
Strukturen verankert.
Beim Tag der offenen Tür wollen wir einladen, unsere Einrichtung und
unsere Angebote kennenzulernen und in einen professionellen sowie
privaten Austausch zu kommen.
Anmeldung erbeten bis zum 17.06.2022 unter:
j.folke@planb-ruhr.de, 0162-9 03 97 63
Ansprechperson: Julius Folke
planb-ruhr.de
Veranstaltet von: PLANB Ruhr e.V.
35Donnerstag, 23. Juni 2022
15.00-18.00 Uhr
Treffpunkt Kezz • Martha Gillessenstraße 31 • 44147 Dortmund
Außengelände • Spielplatz • Blücherpark
Kezz-Rallye im Blücherpark
Entdecke den Blücherpark! Viele Mitmachstationen rund um Bewegung,
Kreativität und Umwelt laden Kinder und ihre Familien ein aktiv zu wer-
den. Zum Abschluss der Rallye können sich Kinder ein Siebdruckandenken
im Kezz gestalten. Das Angebot richtet sich an Kinder zwischen 6-14
Jahren, sowie ihre Familien. Kleine Köstlichkeiten und Möglichkeiten zur
Entspannung runden den Tag im Park ab.
planerladen.de/kezz.html
Veranstaltet von: Planerladen gGmbH, Treffpunkt Kezz
Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund
17.00-19.00 Uhr
Online-Workshop
„Demokratie und Mitbestimmung im Verein“
Digitaler Workshop
Alle reden von Demokratie und
ständig wird über Mitbestimmung
und Partizipation von Kindern und
Jugendlichen gesprochen. Egal, ob
in der Politik, in der Schule oder in
der Familie – Kinder und Jugendli-
che sollen sich beteiligen. Doch was
bedeutet Mitbestimmung eigentlich © LBS NRW Mark Hermenau
und wie und wo kann ich mich beteiligen?
In diesem Workshop schauen wir auf das politische System in Deutsch-
land, demokratische Partizipationsmöglichkeiten für Kinder und Jugendli-
che und ganz konkret auf Mitbestimmungsmöglichkeiten im Sportverein.
Der Workshop findet im Rahmen der Aktion
„Pink gegen Rassismus“ statt.
Anmeldung erbeten bis zum 16.06.2022 unter Angabe von Name,
Adresse und Geburtsdatum: sportjugend@ssb-do.de
Nach der Anmeldung wird Ihnen der Link für die
Veranstaltungen zugesendet.
ssb-do.de/startseite/projekte/integration_durch_sport/pink_ge-
gen_rassismus
Veranstaltet von: StadtSportBund Dortmund e. V.
Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund
36Donnerstag, 23. Juni 2022
17.30-21.30 Uhr
VHS Dortmund • Kampstraße 47 • 44137 Dortmund (Raum 1.17 Lehrküche)
Internationaler Kochabend II
Fusion Food und Wein
Die Fusionsküche ist eine Koch-
richtung, die Kombinationen aus
landestypischen Zutaten verschie-
dener Länder und Esskulturen
zusammen bringt (z.B. Vermi-
schung Asiatischer, Afrikanischer
und Europäischer Küche).
Erlaubt ist, was schmeckt und wer
sich nicht gerne an festgelegte
Rezepte hält, sollte Fusion Food
ausprobieren.
An diesem internationalen Kurs-
abend werden zu den gekoch-
ten Gerichten (Vor-, Haupt- &
Nachspeise) Weine verschiedener
Rebsorten und Herkunftsländer
probiert, um auch hier die besten
Kombinationen herauszufinden.
Lassen Sie sich überraschen.
Fusion Food und Wein
Anmeldung erforderlich bis zum 14.06.2022 unter:
bit.ly/372KsIx und VA-Nummer 22-87806D
Die Lebensmittelumlage, 20,50 € pro Person, wird von den Teilnehmenden
übernommen.
vhs.dortmund.de
Veranstaltet von: VHS Dortmund
37Donnerstag, 23. Juni 2022 19.00-23.00 Uhr Dietrich-Keuning-Haus • Leopoldstraße 50–58 • 44147 Dortmund Doppelkonzert Marisa Alvarez Alcocer & Josué Partida Piña Volksmusik ist in Mexiko allgegenwärtig. Marisa und Josué interpretieren Volkslieder aus ihrer Heimat Mexiko neu. Traditionelle Rhythmen wie Huapango, Son Jarocho und Bolero werden mit Pop und Blues gemischt. Auf diese Weise entsteht die Möglichkeit, das musikalische Erbe Mexikos auf eine ganz neue Art zu erleben. Marisas sanfte Stimme, getragen von Josués charaktervoller Begleitung sind die Stärken dieses Duetts. Stimme, Gitarre, Klavier und eine Prise Technik sind die Zutaten für einen unvergesslichen Abend. OZAN ATA CANANI UND KARABA Als Wunderkind auf der Bağlama (Saz) erfand Ata Canani Ende der 1970er den türkischen Rock'n'Roll, der auf Deutsch gesungen wurde. Mit seinem Song „Deutsche Freunde“ wurde Ata 2013 einem breiten Publikum bekannt. Das Album "Warte mein Land, warte" wurde 2021 veröffentlicht und erhielt begeisterte Kritiken. Für Live-Konzerte tat sich Ata mit Münchens heißester jungen Combo „Karaba“ zusammen. Diese Jazz-Kraut-Formation lässt den Hörer in die Welt des progressiven Krautrock abgleiten. Marisa Alvarez Alcocer & Josué Partida Piña Ozan Ata Canani & Karabe, Foto: Sebastian Kempff dkh.dortmund.de Veranstaltet von: Kermit e.V., Migrantinnenverein Dortmund,e.V., Dietrich-Keuning-Haus Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund 38
Freitag, 24. Juni 2022
14.00-17.00 Uhr
Soziales Zentrum Dortmund e.V. • im Garten
Westhoffstraße 8-12 • 44145 Dortmund
Eröffnung der Oase für Alle!
Komm und mach mit!
Im Rahmen der Internationalen Woche möchten wir alle in den Garten
einladen, gemeinsam spielen, essen und feiern und gerne neue Aktive
gewinnen!
Die Gartengruppe setzt sich aktuell aus Familien aus der Dortmunder
Nordstadt, Mieter*innen des Hauses und Senior*innen aus dem Quartier
zusammen.
Es ist jetzt gut zu sehen, wie die „Oase – für alle!“ Gestalt annimmt und
sich langsam mit Leben füllt.
soziales-zentrum.org
Pflanzen von Frühlingsblühern, Foto: I.Cramer
Veranstaltet von: Soziales Zentrum Dortmund e.V.
Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund
39Freitag, 24. Juni 2022 16.00-18.00 Uhr Tatis Café / Nordstamm e.V. • Fritz-Reuter-Straße 1 • 44147 Dortmund „Biparcours“ – Gemeinsam durch die Nordstadt Die Teilnehmer*innen setzen sich mit dem Stadtteil Nordstadt auseinander und erhalten dadurch einen intensiveren Eindruck von dem Stadtteil. Mit dem Parcours-Creator können außerdem Quizanwendungen, Themen- Rallyes, Führungen sowie Stadt- und Naturrundgänge zu vielfältigen Fragestellungen und Themen erstellt werden. Die fertig eingerichtete Schnitzeljagd lässt sich durch einen QR-Code kinderleicht aufrufen und ist somit zugänglich und niederschwellig gestaltet. Anmeldung erforderlich bis zum 17.06.2022 unter: info@nordstamm.de, (0231) 13 77 10 87 Instagram: nordstamm.e.v nordstamm.de Veranstaltet von: Nordstamm e.V. in Kooperation mit der Nordstadtliga Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund 24. + 25.06.2022, 16.00-18.30 Uhr & 10.00-16.00 Uhr Haus der Vielfalt • Zur Vielfalt 21 • 44147 Dortmund Mit Liebe gekocht, mit Freude gegessen Gespräche über Typisches und Untypisches vom Kochen und Essen in aller Welt Die Veranstaltung „Mit Liebe gekocht, mit Freude gegessen“ richtet sich an alle Frauen*, die sich gerne austauschen und andere Frauen* und Kulturen kennenlernen möchten. Im Mittelpunkt stehen die Themen Essen und Kochen. Welche Gerichte sind typisch für eine Region, einen Anlass und kann man das überhaupt so festlegen? Welche Traditionen und welche Rollen gibt es bzgl. des Kochens? Wie offen ist die jeweilige Gesellschaft für Neuerungen hinsichtlich ihrer Küche? Wir wollen darüber diskutieren und miteinander ins Gespräch kommen. Anmeldung erbeten unter: bildungswerk-vielfalt.de vmdo.de Veranstaltet von: VMDO e. V. Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund 40
Samstag, 25. Juni 2022
09.00-17.30 Uhr
StadtSportBund Dortmund e. V. • Beurhausstraße 16-18
44137 Dortmund • (Großer Besprechungsraum: Eingang durch den Hinterhof)
Ernst macht doch nur Spaß!
Haltung zeigen, aber wie? Richtig argumentieren und
Haltungssicherheit erlangen bei menschenverachtenden
Aussagen und Verhaltensweisen im Sport (-verein)
»Heute geht`s wieder gegen die Knoblauchfresser, da müssen wir uns
warm anziehen!» Solche oder ähnliche Sprüche fallen schon mal in der
Umkleidekabine vor dem nächsten Spiel gegen die mehrheitlich migran-
tisch geprägte Mannschaft. Sie machen meistens erstmal sprachlos – und
ratlos. Populistische Äußerungen bringen eine Diskussion häufig zum Erlie-
gen. Das führt unweigerlich zu den Fragen: Wie kann ich als Einzelperson
menschenfeindlichen Äußerungen und Einstellungen im Sportbereich wie
auch im persönlichen Alltag etwas entgegensetzen? Welche kommuni-
kativen Möglichkeiten habe ich, um den Standpunkt des Vereins sowie
meinen Standpunkt selbstbewusster zu vertreten? Antworten auf die
Fragen sowie das Erlernen von Handlungsmöglichkeiten werden in dieser
Fortbildung vermittelt.
Die Fortbildung findet
im Rahmen der Aktion
„Pink gegen Rassismus“
statt.
© LBS NRW Andrea Bowinkelmann
Anmeldung erbeten bis 18.06.2022 unter:
www.meinsportnetz.nrw/ernst-macht-doch-nur-spass-haltung-
zeigen-aber-wie/g2022-5002-23760" Anmeldung ernst-macht-doch-
nur-spass-haltung-zeigen-aber-wie
oder
sportjugend@ssb-do.de
(Angabe von Name, Adresse und Geburtsdatum)
ssb-do.de/startseite/projekte/integration_durch_sport/pink_ge-
gen_rassismus
Veranstaltet von: StadtSportBund Dortmund e. V.
Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund
41Samstag, 25. Juni 2022
10.00 Uhr
Friedensplatz • 44135 Dortmund
Parade der Vielfalt
beim 11. Afro Ruhr Festival
Parade der Vielfalt
Die Parade der Vielfalt findet unter dem Motto „Vielfalt in Einheit“ statt.
Eine bunte Parade mit Musik, Tanz und Gesang zieht von der Friedenssäu-
le vor dem Rathaus durch die Innenstadt bis zum Dietrich-Keuning-Haus.
Alle Tanz- und Musikgruppen, Künstler*innen und Theaterschaffenden
sind eingeladen, die Parade der Vielfalt unter dem Motto „Vielfalt in
Einheit“ vom Friedensplatz, über den Opernplatz, via Fußgängerzone,
durch den Dortmunder Hauptbahnhof, bis zum Dietrich-Keuning-Haus
mitzulaufen. Musik und Tanz bringen diese Vielfalt zusammen. Wir wollen
mit Respekt und gegenseitiger Wertschätzung zusammen feiern und die
kulturelle Diversität in die Mitte unsere Gesellschaft bringen.
afro-ruhr-festival.de
Veranstaltet von: Africa Positive e.V., Dietrich-Keuning-Haus, Kulturbüro
Stadt Dortmund in Zusammenarbeit mit Netzwerk Afrikaner in Dort-
mund (AFRIDO), Africa Institute for Media, Migration and Development
(AIMMAD), Jugendamt, Auslandsgesellschaft.de e.V. und Stadtteil-
Schule Dortmund
Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund
42Samstag, 25. Juni 2022
11.00-5.00 Uhr
Dietrich-Keuning-Haus • Leopoldstraße 50-58 • 44147 Dortmund
Bazurto All Stars:
Die hitreiche Latin-Partymaschine aus Kolumbien
beim Afro Ruhr Festival
Am Samstag lädt der bunte Afrika-Markt zum Stöbern bereits ab
11.00 Uhr ein. Täglich werden Workshops angeboten – Tanz und
Trommeln, Kizomba und Hiphop.
Der Afrika-Markt bietet Kunsthandwerk, Stoffe, Kleider, Spielzeug und
vieles mehr. Auf der Konzertbühne stehen mehrere Bands. Darunter die
Bazurto All Stars aus Kolumbien.
Bazurto All Stars sind bekannt
als „pure Partymaschine“ und
gelten als eine der angesagtes-
ten Cumbia-Bands in Kolum-
bien. 7 Musiker veranstalten
eine unvergleichliche Bühnen-
show. Ihre Konzerte begeistern
das Publikum von der ersten
Note an mit einer explosiven
Show voller Energie und Tanz.
Sie spielen unterschiedliche Gen-
res – vom Hip-Hop, kolumbia-
nischem Vallenato und Cumbia
bis hin zu Reggae und Rock.
Nach dem Konzertabend lädt
die AFRO RUHR PARTYNIGHT
mit heißen Club-Sounds zum
Tanzen und Feiern mit DJ Com-
Bazurto All Stars, Foto: Frankie Jazz
my ein.
afro-ruhr-festival.de
Veranstaltet von: Africa Positive e.V., Dietrich-Keuning-Haus, Kulturbüro Stadt
Dortmund in Zusammenarbeit mit Netzwerk Afrikaner in Dortmund (AFRIDO),
Africa Institute for Media, Migration and Development (AIMMAD), Jugendamt und
Auslandsgesellschaft.de e.V.
Unterstützt von: Integrationsrat der Stadt Dortmund
43Sie können auch lesen
