2021 RIGGISBERG GEMEINDE - Gemeinde Riggisberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2 | 2021
RIGGISBERGER INFO
Gemeindeversammlung 2
Aus dem Gemeinderat 18
Informationen 23
Personelles 29
Vereine/Institutionen 35
Werbung 43
GEMEINDE
RIGGISBERGGEMEINDEVERSAMMLUNG VOM 21. JUNI 2021
Montag, 21. Juni 2021, 20:00 Uhr Gegen Versammlungsbeschlüsse kann innert
Turnhalle Schulanlage Riggisberg 30 Tagen, gegen die Wahlen innert 10 Tagen,
schriftlich und begründet beim Regierungs-
Traktandenliste
statthalteramt Bern-Mittelland in
1. Protokoll der Versammlung vom
Ostermundigen Beschwerde geführt werden
22. Februar 2021, Kenntnisnahme
(Art. 97 GG und Art. 43 GV).
2. Kauf Parzelle Nr. 268, Hintere Gasse 5,
Die Verletzung von Zuständigkeits- und
Riggisberg, Genehmigung inkl. Kredit
Verfahrensvorschriften sind von den Teil-
Umbau
nehmenden der Versammlung sofort zu
3. Änderung Friedhof- und Bestattungs-
beanstanden (Art. 98 Abs. 1 GG).
reglement betreffend Kostenüber-
nahme Differenz Bestattungskosten in Zu dieser Gemeindeversammlung sind alle
Kirchenthurnen bzw. Burgistein zu den in Gemeindeangelegenheiten stimmberech-
Bestattungskosten in Riggisberg tigten Bürgerinnen und Bürger eingeladen.
4. Aufhebung Reglement über die Die Versammlung findet unter Einhaltung
Spezialfinanzierung der regionalen von Schutzmassnahmen statt.
Kinder- und Jugendarbeit der Die Versammlungsteilnehmenden werden
Einwohnergemeinde Riggisberg angehalten, rechtzeitig zu erscheinen, damit
es möglichst nicht zu Staus an den
GEMEINDEVERSAMMLUNG
5. Erschliessung Überbauung Mühlebach-
weg, Kreditgenehmigung Eingängen kommt. Das Schutzkonzept kann
auf der Homepage eingesehen werden.
6. Strassenunterhalt Muristrasse, Strecke
Hausnummern 16 bis 20, Kredit- Der Gemeinderat
genehmigung
7. Änderung Baurechtliche Grund- 1. Protokoll der Versammlung vom
ordnung/Teilortsplanungsrevision 22. Februar 2021, Kenntnisnahme
(Baureglement und Zonenplan);
Umsetzung BMBV (Begriffe und Das Protokoll der Gemeindeversammlung
Messweisen im Bauwesen) und GschG vom 22. Februar 2021 lag im Sinne von
(Ausscheidung Gewässerräume), Art. 67 Abs. 1 Gemeindeordnung (GO)
Genehmigung 14 Tage nach der Versammlung während
8. Genehmigung Jahresrechnung 30 Tagen öffentlich auf. Während der
Rümligen 2020 und Kenntnisnahme Auflagefrist sind keine Einsprachen einge-
Nachkredite gangen. Der Gemeinderat hat das Protokoll
gemäss Art. 67 Abs. 3 GO genehmigt.
9. Genehmigung Jahresrechnung
Riggisberg 2020 und Kenntnisnahme
Nachkredite 2. Kauf Parzelle Nr. 268,
10. Ersatzwahl Rechnungsprüfungs- Hintere Gasse 5, Riggisberg,
kommission (1 Mitglied) Legislatur Genehmigung inkl. Kredit Umbau
2021 – 2024
Ausgangslage
11. Verschiedenes und Umfrage
Aktuell besteht in der gesamten Gemeinde-
Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung verwaltung dringend zusätzlicher Raum-
liegen auf der Gemeindeverwaltung bedarf. So insbesondere für den Regionalen
Riggisberg vom 20. Mai 2021 bis 21. Juni Sozialdienst Riggisberg, die Gemeinde-
2021 öffentlich auf. Wer die Unterlagen zu schreiberei aber auch für die Finanz-
Hause studieren möchte, kann sie über verwaltung. Dies vor allem darum, weil
unsere Homepage www.riggisberg.ch down- zusätzliches Personal rekrutiert werden
loaden oder bei der Gemeindeverwaltung muss. Nach der Ausarbeitung einer Konzept-
Riggisberg anfordern (Tel. 031 808 01 33 studie hatten sich zwei Varianten heraus-
oder E-Mail gemeinde@riggisberg.ch). kristallisiert: Ein neues Stockwerk auf dem
2Gebäudeteil der Post und der Miteinbezug voranschlag für CHF 200‘000.00 geplant.
von noch zu erstellenden Büros im
Folgekosten/Jahr
Mehrzweckgebäude.
Strom, Wärme,
Eine nähere Prüfung der beiden Varianten
Energie, Wasser CHF 7‘000.00
hat aber ergeben, dass die Aufstockung der
Post aus statischen Gründen keine wirt- Hauswartin CHF 9‘000.00
schaftliche Lösung ist. Für die Erstellung von Baulicher Unterhalt,
Büroräumlichkeiten im Mehrzweckgebäude Verbrauchskosten CHF 6‘000.00
wären eine Zonenplanänderung sowie
grössere bauliche Massnahmen notwendig. Antrag
Eine Zonenplanänderung ist in kurzer Zeit
Der Gemeindeversammlung wird beantragt,
nicht realisierbar und es müssten
je einen Kredit für den Kauf der Parzelle an
Übergangslösungen gefunden werden, da
der Hinteren Gasse 5 von CHF 500‘000.00
die Büroräumlichkeiten sofort benötigt
und einen für den Umbau der Liegenschaft
werden. Die Übergangslösung und das
von CHF 200‘000.00 zu genehmigen.
mehrfache Zügeln verursachen zusätzliche
Kosten. Andere gemeindeeigene Räum-
lichkeiten (z.B. Schulhaus Rüti, altes 3. Änderung Friedhof- und Bestattungs-
GEMEINDEVERSAMMLUNG
Feuerwehrmagazin) wurden geprüft, decken reglement betreffend Kostenüber-
aber die Bedürfnisse aus verschiedenen nahme Differenz Bestattungskosten
Gründen nicht ab. in Kirchenthurnen bzw. Burgistein zu
Zwischenzeitlich wurde der Gemeinderat den Bestattungskosten in Riggisberg
von den Besitzern der Liegenschaft Ausgangslage
Hintere Gasse 5 angefragt, ob die Gemeinde
Riggisberg interessiert wäre, diese zu er- Im Grundlagenbericht zur Fusion
werben. Dieser Standort ist gut zugänglich, Riggisberg – Rümligen wurde festgehalten,
liegt zentral und nahe der Gemeinde- dass «in der fusionierten Gemeinde
verwaltung und ist somit ideal geeignet für Riggisberg für die Rümliger*innen die freie
neue, zusätzliche Büroräumlichkeiten. Wahl besteht, ob die Angehörigen auf dem
Friedhof Riggisberg oder auf den Friedhöfen
Der Gemeinderat plant, den Regionalen Kirchenthurnen oder Burgistein bestattet
Sozialdienst Riggisberg in die werden. Entsprechend wird die fusionierte
Hintere Gasse 5 zu verlegen. Durch bauliche Gemeinde ebenfalls einen Beitrag an den Be-
Anpassungen sind rund 16 Arbeitsplätze gräbnisgemeindeverband Thurnen, für den
und 4 kleinere Sitzungszimmer vorgesehen. Betrieb der Friedhöfe, entrichten. Aufgrund
Die Anforderungen des Regionalen Sozial- der Gebühren des Begräbnisgemeindever-
dienstes können damit vollständig erfüllt bandes Thurnen würde es sich jedoch nur
werden. Mit dem freiwerdenden Platz im Ge- bedingt um eine freie Wahl handeln, wenn
meindehaus kann der Bedarf der restlichen die finanziellen Mittel nicht für eine Bestat-
Gemeindeverwaltung abgedeckt werden. tung auf dem Friedhof Kirchenthurnen oder
Weiter ist diese Parzelle ein strategisch Burgistein ausreichen. Deshalb wird vor-
wichtiges Element im Hinblick auf die aussichtlich die fusionierte Gemeinde die
künftige Dorfzentrumgestaltung. Bestattungsgebühren des Begräbnisgemein-
deverbandes Thurnen übernehmen, wenn es
Gesamtkosten sich um eine Bestattung einer Bürgerin oder
eines Bürgers handelt, welche/r in einem
Nach Vorverhandlungen mit der Verkäufer-
dem Begräbnisgemeindeverband Thurnen
schaft liegt dem Gemeinderat ein Angebot
zugehörigen Ortsteil wohnt.»
für die Parzelle von CHF 500‘000.00 vor.
Anpassarbeiten sind gemäss Kosten-
3Beispiele Gebührenvergleich: mögen des Vereins Kinder- und Jugend-
Friedhof Kirchenthurnen/Burgistein arbeit Schwarzenburg überwiesen. Eine
Abklärung mit dem Amt für Gemeinden und
Gebühren- Aktueller
rahmen Tarif Raumordnung (AGR) hat ergeben, dass das
in CHF in CHF Vereinsvermögen als «verwaltete
Erdbestattung 700 – 1’200 700 unselbstständige Stiftung» gemäss Art. 92
Erwachsene
Erdbestattung 500 – 1’000 500
Gemeindeverordnung geführt werden muss.
Kinder Solche sind in einer Verordnung zu regeln,
Urnengrab 180 - 500 180/250*) welche der Gemeinderat beschliessen kann.
Gemeinschaftsgrab 110 - 400 110/180*) Der Gemeinderat hat die «Verordnung über
*ohne Zeremonie/mit Zeremonie die verwaltete unselbständige Stiftung
Jugendarbeit Riggisberg» bereits genehmigt.
Die Gemeinde Rümligen hatte pro Jahr
durchschnittlich zwei bis drei Todesfälle. Die Verordnung übernimmt inhaltlich die
gleichen Bestimmungen wie das «Reglement
Friedhof Riggisberg
über die Spezialfinanzierung der regionalen
Gebühren- Aktueller Kinder- und Jugendarbeit der Einwohner-
rahmen Tarif gemeinde Riggisberg» trat ab 1. Januar 2021
in CHF in CHF
Erdbestattung 0 – 300 0
in Kraft. Das Reglement wird somit hinfällig.
GEMEINDEVERSAMMLUNG
Erwachsene Zuständig für den Erlass und die Aufhebung
Erdbestattung 0 – 300 0 von Reglementen ist die Gemeinde-
Kinder
versammlung.
Urnengrab 0 – 300 0
Gemeinschaftsgrab 0 – 300 0
Antrag
Die Aufhebung des Reglements über die
Kosten Spezialfinanzierung der regionalen Kinder-
Es ist mit Kosten von geschätzt und Jugendarbeit der Einwohnergemeinde
CHF 2‘000.00 pro Jahr, je nach Anzahl Riggisberg ist zu genehmigen.
Todesfälle im Ortsteil Rümligen und je nach
Bestattungsart, zu rechnen.
5. Erschliessung Überbauung
Mühlebachweg, Kreditgenehmigung
Antrag
Ausgangslage
Die Übernahme der Bestattungsgebühren
der Bestattungen von Personen aus dem Die Parzellen Nr. 24 und Nr. 33 (Riggisberg)
Ortsteil Rümligen auf den Friedhöfen sind in Privateigentum. Geplant ist, die
Kirchenthurnen und Burgistein ist gutzu- beiden Parzellen mit drei Doppelein-
heissen. Entsprechend ist die Änderung des familienhäuser und zwei Einfamilienhäuser
Friedhof- und Bestattungsreglements (Art. 1 zu überbauen. Damit die Parzellen überbaut
und Art. 43), mit Inkrafttreten per 1. August werden können und im Sinne des Bau-
2021, zu genehmigen. gesetzes als erschlossen gelten, müssen eine
neue Detailerschliessungsstrasse sowie ver-
schiedene neue Ver- und Entsorgungs-
4. Aufhebung Reglement über die leitungen erstellt werden.
Spezialfinanzierung der regionalen Die neue Erschliessungsstrasse wird den
Kinder- und Jugendarbeit der Ein- Namen «Mühlebachweg» tragen.
wohnergemeinde Riggisberg
Gemäss Baugesetz ist die Gemeinde
Ausgangslage erschliessungspflichtig. Sie kann den Bau
der Anlagen jedoch vertraglich auf die
Im Verlaufe des Jahres 2021 wird der
private Grundeigentümerschaft übertragen.
Gemeinde Riggisberg das Vereinsver-
4Die Kosten für den Strassenbau trägt gemäss Ausführungszeit
Baugesetzgebung die private Grundeigen-
Das Baugesuch für die Hochbauten sowie für
tümerschaft. Die Kosten für die öffentlichen
die Tiefbauerschliessungsanlagen ist bereits
Ver- und Entsorgungsleitungen gehen zu
eingereicht und publiziert worden. Unter
Lasten der Gemeinde, da diese Kosten durch
der Voraussetzung der Genehmigung des
Gebühren refinanziert werden.
Erschliessungsvertrages und eines positiven
In einem gegenseitig unterzeichneten Entscheides an der kommenden Gemeinde-
Erschliessungsvertrag wird u. a. die versammlung ist geplant, die Bauarbeiten
Kostentragung für alle Erschliessungs- noch dieses Jahr in Angriff zu nehmen.
anlagen geregelt.
Finanzierung/Folgekosten
Projekt für Ver- und Entsorgungs-
Im genehmigten Finanzplan 2020-2025 sind
leitungen
die Hauptleitungen für Schmutz- und
Die Gemeinde muss finanziell für folgende Sauberabwasser sowie Trink- und Lösch-
Ver- und Entsorgungsleitungen im Erschlies- wasser als Projekt enthalten. Aufgrund der
sungsgebiet aufkommen: im Rechnungsjahr 2020 eingegangenen
• Bauteil 1 hohen Wasser- und Abwasseranschluss-
GEMEINDEVERSAMMLUNG
Hauptleitungen für Schmutz- und gebühren sind die Ausgaben für die Er-
Sauberabwasser inkl. Kostenanteil an schliessung/Entsorgung des Baugebietes
Umlegung der bestehenden Ableitun- Mühlebachweg finanziell tragbar.
gen aus dem Gebiet Edelstein Es ist mit folgenden jährlichen Folgekosten
• Bauteil 2 zu rechnen:
Hauptleitung für Trink- und Löschwas- a. Bauteil 1: Hauptleitung für
ser inkl. Hydrant. Schmutz- und Sauberabwasser
In diesem Zusammenhang ist geplant, Abschreibung:
einen Ringschluss für die bessere Si- 1.25 % (Nutzungsdauer 80 Jahre)
cherstellung der Versorgung mit Trink- CHF 1‘962.50
und Löschwasser von der Bachmatts- Zins:
trasse bis zur bestehenden Leitung im 1.00 % (Fremdkapitalzins, Annahme)
Gebiet Edelstein zu realisieren. CHF 1‘570.00
Dank dieser neuen Hauptleitung kann Kapitalfolgekosten:
eine sanierungsbedürftige, rund 80 2.25 %, CHF 3‘532.50
Jahre alte Graugussleitung in der alten
Grabenstrasse auf eine Länge von zirka
b. Bauteil 2: Hauptleitung für
160 m aufgehoben werden.
Trink- und Löschwasser
Abschreibung:
Erschliessungskosten 1.25 % (Nutzungsdauer 80 Jahre)
CHF 2‘287.50
Das Projekt rechnet mit folgenden Kosten zu
Zins:
Lasten der Gemeinde:
1.00 % (Fremdkapitalzins, Annahme)
• Bauteil 1: Hauptleitungen für
CHF 1‘830.00
Schmutz- und Sauberabwasser
Kapitalfolgekosten:
Total Kosten inkl. MWST
2.25 %, CHF 4‘117.50
CHF 157’000.00
• Bauteil 2: Hauptleitung für
Trink- und Löschwasser
Total Kosten inkl. MWST
CHF 183’000.00
5Antrag Strassenentwässerung vorhanden. Das wird
auch in Zukunft so bleiben, weil hierfür
Für die Erschliessung des Baulandes
keine Ableitung in vertretbarer Nähe liegt.
Mühlebachweg sind folgende Kredite zu
Mit dem Einbau eines durchgehenden,
Lasten der Spezialfinanzierung zu
talseitigen Abschlusses am Strassenrand
genehmigen:
kann das Regenwasser jedoch kanalisiert
a. Bauteil 1: Hauptleitungen für
werden und nur noch dort seitlich über die
Schmutz- und Sauberabwasser
Schulter abfliessen, wo auch Grünflächen
Total Kosten inkl. MWST
für das Versickern vorhanden sind. Zudem
CHF 157’000.00
wird mit dem Randabschluss eine klare
b. Bauteil 2: Hauptleitung für Trennung zwischen Gemeindestrasse und
Trink- und Löschwasser privaten Zufahrten/Vorplätzen geschaffen.
Total Kosten inkl. MWST
Zur Gewährleistung einer langlebigen
CHF 183’000.00
Strasse muss eine genügend dicke und
einheitlich starke Fundationsschicht
6. Strassenunterhalt Muristrasse, (Kieskoffer) unter dem bituminösen
Strecke Hausnummern 16 bis 20, Strassenbelag vorhanden sein. Über die
Kreditgenehmigung tatsächlich vorhandene Fundationsver-
GEMEINDEVERSAMMLUNG
hältnisse herrscht Unklarheit.
Ausgangslage
Um Überraschungen während dem Bau
Strassenzustand ausschliessen zu können, ist vorsichts-
Die Gemeindestrasse ist im Gebiet «Muri- halber der Ersatz des ganzen Strassen-
strasse 16 bis 20» schon seit längerer Zeit körpers im Kostenvoranschlag eingerechnet
in einem sehr schlechten Zustand. Sie ist worden. Bei zumindest teilweise guter und
schmal, uneben und weist viele Schlaglöcher frostsicherer Fundationsschicht sollten die
auf. Auf weiten Teilen ist sie nur rund 4 m Sanierungskosten nicht voll ausgeschöpft
breit, was dazu führt, dass kreuzende Fahr- werden müssen.
zeuge immer wieder auf private Vorplätze Zur Reduktion der Verkehrsgeschwindigkeit
ausweichen müssen. sind kleine bauliche Massnahmen zu Beginn,
Die Strasse ist nicht entwässert. Das Regen- zirka in der Mitte und am Ende der
wasser fliesst heute seitlich über die Schul- Ausbaustrecke vorgesehen.
ter ab und versickert in angrenzenden, pri- Die Energieversorgung Riggisberg AG
vaten Grünflächen. plant in diesem Zusammenhang auch
Projektbeschrieb verschiedene Ausbau- und Verbesserungs-
massnahmen zu realisieren (Kosten nicht
Vor und nach dem Weiler «Muristrasse»
Bestandteil des vorliegenden Projektes).
beträgt die Breite der Gemeindestrasse
5.00 m, was für das Kreuzen zwischen einem Sanierungskosten
grösseren Fahrzeug (zum Bsp. Traktor mit Das Projekt rechnet mit folgenden Kosten
Anhänger) und einem Auto minimal inkl. MWST von CHF 364’000.00.
notwendig ist. Das Planungsziel ist deshalb,
Baubewilligung / Ausführungszeit
die Strasse auch im Weiler «Muristrasse»
durchgehend auf 5.00 m zu verbreitern. Unmittelbar nach einem positiven Entscheid
Alle betroffenen Grundeigentümer zeigen an der Gemeindeversammlung wird das
Verständnis für diese Massnahme und Baugesuch eingereicht und die Bau-
unterschrieben die Landerwerbsverein- arbeiten möglichst noch im Herbst 2021
barungen für den Ausbau der Strasse. Wie verwirklicht. Der Feinbelag soll, nach dem
vorstehend erwähnt, ist heute keine Abklingen der Setzungen, im Sommer 2022
6eingebaut werden. Teilrevision beinhaltet die Anpassung des
Baureglements an die BMBV sowie die Ein-
Finanzierung/Folgekosten
führung der Gewässerräume gemäss bun-
Im genehmigten Finanzplan 2020-2025 sind desrechtlichen Vorgaben. Eine ordentliche
für die Sanierung der Muristrasse (Bereich Ortsplanungsrevision respektive Änderung
Muri) CHF 250‘000.00, verteilt je zur Hälfte des materiellen Rechts im Baureglement ist
auf die Jahre 2021 und 2022, enthalten. Der aufgrund den Grundsätzen über die Planbe-
Finanzplan Steuerhaushalt wurde als finan- ständigkeit nicht zulässig, da die letzte Revi-
ziell nicht tragbar beurteilt. Auf der anderen sion erst im Jahr 2013 genehmigt wurde.
Seite sind in diesem Bereich Sanierungs-
massnahmen wirklich nötig und sind sicher Verordnung über die Begriffe und Mess-
seit mindestens 15 Jahren jeweils im Finanz- weisen im Bauwesen (BMBV)
plan enthalten.
Die Einführung der BMBV wurde durch
Es ist mit folgenden jährlichen Folgekosten die interkantonale Vereinbarung über die
zu rechnen: Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB)
Abschreibung: von 2005 ausgelöst und hat zum Ziel, die
2.50 % (Nutzungsdauer 40 Jahre) schweizweit sehr unterschiedlichen Begrif-
CHF 9‘100.00 fe und Messweisen zu vereinheitlichen und
GEMEINDEVERSAMMLUNG
Zins: damit sowohl Planenden als auch Behörden
1.00 % (Fremdkapitalzins, Annahme) und Grundeigentümern die Anwendung zu
CHF 3‘640.00 erleichtern. Im Jahr 2011 wurde die BMBV
Kapitalfolgekosten: des Kantons Bern rechtskräftig. Dies hat
3.50 %, CHF 12‘740.00 zur Folge, dass sämtliche Definitionen und
Masse des bisherigen Baureglements auf
Antrag ihre Vereinbarkeit mit dem übergeordneten
Recht überprüft werden müssen. Dadurch
Für die Sanierungsarbeiten im Gebiet
ergeben sich formelle und inhaltliche
«Muristrasse» ist ein Kredit von total CHF
Änderungen. Der Kanton Bern hat die Frist
364’000.00 inkl. MWST zu Lasten des
für die Einführung der BMBV auf kommu-
Steuerhaushaltes zu genehmigen.
naler Stufe bis am 31. Dezember 2023 ver-
längert. Ist das Baureglement am 1. Januar
2024 nicht genehmigt, können Bauten und
7. Änderung Baurechtliche Grund-
Anlagen nicht mehr bewilligt werden
ordnung/Teilortsplanungsrevision
(faktischer Baustopp).
(Baureglement und Zonenplan);
Umsetzung BMBV (Begriffe und Umsetzung der BMBV
Messweisen im Bauwesen) und
Mit der Umsetzung der BMBV ergeben sich
GschG (Ausscheidung Gewässer-
formelle und inhaltliche Änderungen.
räume), Genehmigung
Formell sind beispielsweise Anpassungen
Ausgangslage von Namen (z.B. Kleinbaute statt Neben-
baute) oder die Aufhebung von Defini-
Anlass der Planung
tionen, welche neu übergeordnet in der
Aufgrund der Änderung des übergeordneten BMBV bereits in gleicher Weise enthalten
Rechts – namentlich die Verordnung über sind. Inhaltliche Änderungen ergeben sich
die Begriffe und Messweisen im Bau- z.B. durch die neue Messweise der Höhe
wesen (BMBV) und das Gewässerschutz- eines Gebäudes, was zu einer Anpassung
gesetz (GSchG) – muss die Gemeinde der entsprechenden Masse führt. Es wurde
Riggisberg eine Teilrevision der baurecht- darauf geachtet, dass die einzelnen Bauvor-
lichen Grundordnung durchführen. Die schriften möglichst geringe materielle
Änderungen erfahren. Die geltenden
7Vorschriften des Baureglements wurden giebelseitig.
also in die neuen Regeln „übersetzt“.
Attikageschoss
Im Zuge der letzten Zonenplanrevision
wurde das Erstellen von Attikageschossen
ermöglicht. Bisher wurden beim Erstellen
von Attikageschossen die kantonalen
Begriffe
Bestimmungen angewendet. Mit den
Durch die Umsetzung der Verordnung über Erfahrungen aus der Praxis und der
die Begriffe und Messweisen im Bauwesen geänderten Messweisen der BMBV wird ein
(BMBV) werden die Begrifflichkeiten entsprechender Artikel ins Baureglement
harmonisiert und teilweise neu definiert. aufgenommen. Für die Attikageschosse wird
Die wichtigsten Änderungen sind im im Baureglement die max. Fassadenhöhe
Erläuterungsbericht unter Kapitel 3.1 (S. 9) giebelseitig definiert.
aufgeführt.
Gewässerräume
Messweisen
Gemäss Gewässerschutzgesetz (GSchG)
Durch die Umsetzung der BMBV werden
müssen die Kantone den Raumbedarf
nicht nur die Begrifflichkeiten, sondern auch
GEMEINDEVERSAMMLUNG
oberirdischer Fliessgewässer und stehender
die Messweisen harmonisiert und teilweise
Gewässer festlegen. Gemäss Art. 41a Abs.
neu definiert. Die wichtigsten Änderungen
5 der Gewässerschutzverordnung (GSchV)
sind nachfolgend kurz erläutert.
kann – sofern kein überwiegendes Interesse
Fassadenhöhe entgegensteht – bei eingedolten Gewässern
Im Zuge der vorliegenden Planung wurden auf die Festlegung eines Gewässerraums
aktuelle Bauprojekte in den unterschied- verzichtet werden. Gemäss Kanton Bern ist
lichen Bauzonen untersucht. Aus dem mindestens innerhalb der Bauzonen und
Vergleich der bisherigen und neuen innerhalb von 15m von Bauten und
Definition ist ersichtlich, dass je nach Anlagen auch bei eingedolten Gewässern
Gelände aufgrund der neuen Messweise der einen Gewässerraum auszuscheiden. Die
Fassadenhöhe die bisherigen Masse nicht Aufgabe fällt auf die Gemeinden zurück,
mehr dieselben Gebäudevolumen zulassen. welche den Gewässerraum verbindlich in
Betroffen sind vor allem Bauten in Hang- ihrer Nutzungsplanung definieren müssen.
lage. Damit die bisherigen Gebäudevolumen Dadurch sollen die natürlichen Funktionen,
realisiert werden können, muss die bis- der Hochwasserschutz und die Nutzung der
herige Gebäudehöhe zur neuen Fassaden- Gewässer (Unterhalt und Erholungsraum)
höhe um 1.5 m erhöht werden. Die Fassa- gesichert werden.
denhöhe wird, anstelle der Fassadenmitte, Umsetzung der Gewässerräume
neu beim grössten Höhenunterschied
Bisher wurde der Bauabstand von Ge-
gemessen.
wässern im Baureglement definiert. Neu
Geschosse muss der Gewässerraum als Korridor
Geschosszahlen / Vollgeschosse werden mit festgelegt werden, innerhalb dessen das
der vorliegenden Planung aus den Zonen- Gewässer sowie ein beidseitiger Ufer-
bestimmungen gestrichen. Dies vor dem bereich Platz finden. Der Gewässerraum
Hintergrund einer haushälterischen Boden- muss im Zonenplan verbindlich festgelegt
nutzung und einer Verdichtung im Innern. werden. Innerhalb des Gewässerraums sind
Die Höhe der Gebäude wird bei Sattel- nur standortgebundene oder im öffent-
dächern über die Fassadenhöhe traufseitig lichen Interesse liegende Bauten und An-
bestimmt, bei Attika über die Fassadenhöhe lagen zulässig. Die Bereiche innerhalb des
Gewässerraums dürfen nur noch extensiv
8genutzt werden und sind aus der Frucht- im Sömmerungsgebiet und im Wald wird
folgefläche auszuscheiden. grundsätzlich kein Gewässerraum festge-
legt. Wo kein Gewässerraum ausgeschieden
Berechnung der Gewässerraumbreite
ist, sind Gesuche für Bauten und Anlagen
Die Breite des Gewässerraums wird für innerhalb von 15 Metern ab Mittelwasser-
jeden Gewässerabschnitt anhand der linie, bei eingedolten Gewässern innerhalb
natürlichen Gerinnesohlenbreite (nGSB) von 15 Metern ab Mittelachse, dem Tiefbau-
und der Natürlichkeit des Gewässers ermit- amt vorzulegen. Dieses entscheidet, ob eine
telt. Dabei gilt die Faustregel: Wasserbaupolizeibewilligung nach Art. 48
Je unnatürlicher das Gewässer und je brei- WBG nötig ist.
ter seine natürliche Gerinnesohlenbreite ist,
Verfahren
desto breiter muss der Gewässerraum fest-
gelegt werden. Die Teilrevision der Ortsplanung durchläuft
das ordentliche Verfahren mit den folgenden
Schritten:
• Entwurf Planungsinstrumente
• Mitwirkung
• Vorprüfung durch den Kanton
GEMEINDEVERSAMMLUNG
Bei zahlreichen Gewässern handelt es sich
• Öffentliche Auflage
um kleine Gewässer mit einer natürlichen
• Beschluss durch die Gemeinde-
Gerinnesohlenbreite von weniger als 2.0 m.
versammlung
Der minimale Gewässerraum beträgt dort
11.0 m (ab Bachmitte beidseitig 5.5 m). Bei • Genehmigung durch den Kanton
eingedolten Gewässern, bei welchen ein Ge- Mitwirkung
wässerraum ausgeschieden wurde, hat sich
Die öffentliche Mitwirkung fand vom 24. Mai
dessen Breite primär an der jeweiligen
bis am 24. Juni 2019 statt.
Situation ober- und unterhalb der unter-
Die Planunterlagen konnten bei der
irdischen Fliessstrecke zu orientieren.
Gemeindeverwaltung eingesehen werden.
Der Gewässerraum für stehende Gewässer Am Ende der Frist sind neun schriftliche und
wird nach Artikel 41b GSchV bestimmt. Er ein mündlicher Beitrag bei der
wird ab der mittleren jährlichen Hoch- Gemeinde eingegangen. Die Übersicht aller
wasserlinie ermittelt und beträgt im Mitwirkungseingaben sowie deren Beant-
Minimum 15.0 m. Als Uferlinie gilt die wortung finden sich im Mitwirkungsbericht.
Begrenzungslinie eines Gewässers, bei deren
Vorprüfung
Bestimmung in der Regel auf einen regel-
mässig wiederkehrenden höchsten Wasser- Im Vorprüfungsbericht vom 10. Juli 2020
stand abgestellt wird. stellte das Amt für Gemeinden und Raum-
ordnung (AGR) die Genehmigung der
Teilzonenplan Gewässerraum
Teilortsplanungsrevision in Aussicht.
Aus Gründen der Lesbarkeit werden die Generell waren noch die Art der vor-
Gewässerräume im neuen Teilzonenplan liegenden Planung zu klären (keine Gesamt-
Gewässerraum dargestellt. In diesem wird revision), Präzisierungen des Baureglements
der Gewässerraum für offene Fliessgewäs- vorzunehmen sowie die Gewässerräume im
ser im gesamten Gemeindegebiet und zu- Detail zu überarbeiten.
sätzlich für eingedolte Gewässer in der Bau-
Öffentliche Auflage
zone oder in der Umgebung von Bauten und
Anlagen, als überlagernde Fläche ausgewie- Der Gemeinderat Riggisberg brachte,
sen. Für eingedolte Fliessgewässer ausser- gestützt auf Art. 60 des Baugesetzes vom
halb der Bauzone sowie für Fliessgewässer 9. Juni 1985, die Teilrevision der Ortspla-
9nung vom 28. Januar 2021 bis 26. Februar ist ein neues Mitglied für die verbleibende
2021 zur öffentlichen Auflage. Während der Amtsdauer zu wählen.
Auflage gingen fristgerecht sechs Einspra-
Wählbar sind die in eidgenössischen Angele-
chen und eine Rechtsverwahrung ein. Die
genheiten stimmberechtigten Personen.
Einspracheverhandlungen fanden am 16.
April 2021 statt. Gemäss den Bestimmungen in der kantona-
Von den sechs Einsprachen wurden drei len Gemeindeverordnung müssen Mitglieder
vollumfänglich zurückgezogen. Die aufrecht- der Rechnungsprüfungskommission „befä-
erhaltenen Einsprachen werden nach der higt“ sein, ihre Aufgaben zu erfüllen. Eine
Beschlussfassung durch die Gemeinde- Person ist zur Prüfung der Gemeinderech-
versammlung dem Kanton zur Beurteilung nung befähigt, wenn sie über ausreichende
zugestellt. Kenntnisse des Gemeindefinanzhaushaltes,
des Rechnungswesens und der Revision von
Nach der Verabschiedung des Geschäfts
Gemeinderechnungen verfügt.
durch die Gemeindeversammlung ist die ab-
schliessende Genehmigung durch das AGR Die Amtsdauer endet am 31. Dezember
erforderlich. 2024. Die Amtszeit ist auf drei Amtsdauern
beschränkt.
Antrag
Gemäss Art. 54 der neuen Gemeinde-
GEMEINDEVERSAMMLUNG
Der Gemeinderat Riggisberg beantragt der
ordnung gilt folgendes Vorgehen:
Gemeindeversammlung, die Teilorts-
1. Die Präsidentin oder der Präsident lädt
planungsrevision mit den Bestandteilen
die Stimmberechtigten ein, Wahlvor-
„Umsetzung Begriff und Messweisen im
schläge zu machen
Bauwesen (BMBV)“ und „Festlegung
Gewässerräume“, zu beschliessen. 2. Liegen nicht mehr Vorschläge vor als
Sitze zu besetzen sind, erklärt die
8. Genehmigung Jahresrechnung Präsidentin oder der Präsident die Vor-
Rümligen 2020 und Kenntnisnahme geschlagenen als gewählt
Nachkredite 3. Liegen mehr Vorschläge vor, wählt die
Versammlung geheim.
Ausgangslage
Folgender Wahlvorschlag wurde bisher
Vgl. Eindruck auf den Seiten 11-12.
eingereicht:
Werner Stalder, Rümligen, SVP
9. Genehmigung Jahresrechnung
Riggisberg 2020 und Kenntnis-
nahme Nachkredite
Vgl. Eindruck auf den Seiten 13-17.
10. Ersatzwahl Rechnungsprüfungs-
kommission (1 Mitglied) Legislatur
2021 – 2024
Ausgangslage
Stefan Wetli, Mitglied der Rechnungs-
prüfungskommission Riggisberg, hat per
Rechnungsabschluss 2020 (bzw. nach der
Prüfung der letzten Jahresrechnung der
Gemeinde Riggisberg) demissioniert. Es
1011
GEMEINDEVERSAMMLUNG12
GEMEINDEVERSAMMLUNG13
GEMEINDEVERSAMMLUNG14
GEMEINDEVERSAMMLUNG15
GEMEINDEVERSAMMLUNG16
GEMEINDEVERSAMMLUNG17
GEMEINDEVERSAMMLUNGAUS DEM GEMEINDERAT
Einführung Basisstufe Schule Rümligen • Nora Meier-Schifferli, Schulkommission
Kirchenthurnen – Rümligen
Basisstufe in Rümligen per
Schuljahr 2022/23. • Susanne Rüegsegger-Bigle,
Gemeinderätin Ressort Bildung
Der Gemeinderat Riggisberg hat die Ein-
• Architekt
führung einer Basisstufenklasse in Rümligen
auf das Schuljahr 2022/2023 beschlossen.
Auf den gleichen Zeitpunkt hat auch die
Coronavirus (Covid-19), Erlass Tages-
Gemeinde Thurnen der Führung einer Basis-
schulgebühren
stufe in Kirchenthurnen zugestimmt.
Die Gebühren werden bei Quarantäne oder
Die Basisstufe verbinden den Kindergarten
Isolation erlassen.
und das erste und zweite Schuljahr der
Primarstufe. In den Basisstufenklassen Grundsätzlich gilt gemäss der Tagesschul-
werden Kinder im Alter von 4 bis 8 Jahren verordnung, dass bei einer Krankheit erst
gemeinsam unterrichtet. Die Basisstufe ab dem 6. Krankheitstag der entschuldigten
bietet den Kindern ein pädagogisches Abwesenheit, die Gebühren, unter Vorwei-
Umfeld, in welchem die Kinder Angebote sung eines Arztzeugnisses, erlassen werden.
und Aufgaben erhalten, die ihrem Entwick- Gemäss der Bildungs- und Kulturdirektion
lungsstand und ihren Interessen ent- des Kantons Bern (BKD) gelten grundsätz-
sprechen. Der Übergang von spielerischen lich die üblichen Regeln der Gemeinde. Die
Tätigkeiten zum aufgabenorientierten Gemeinde kann für die Abwesenheiten auf-
AUS DEM GEMEINDERAT
Lernen erfolgt fliessend. Der Unterricht grund von Quarantäne oder Isolation eine
orientiert sich am Entwicklungs- und Lern- kulante Handhabung beschliessen und die
stand der Kinder (und nicht an ihrem Alter) Gebühren ab dem ersten Abwesenheitstag
und findet in flexiblen altersgemischten erlassen. Demgegenüber laufen die üblichen
Lerngruppen statt. Betriebs- und Lohnkosten weiter.
Die Bewilligung der Bildungs- und Kultur- Der Gemeinderat hat beschlossen, dass die
direktion liegt vor. Gebühr bei Quarantäne und Isolation ab
dem 1. Tag erlassen werden.
Sanierung Schulliegenschaft Rümligen,
Einsetzung Arbeitsgruppe Verwaltungsgebäude, Schaffung
provisorische Arbeitsplätze
Die Sanierung ist im Gange.
Das Sitzungszimmer im 1. Stock wird für wei-
Die Gemeindeversammlung Rümligen hat
tere Arbeitsplätze zur Verfügung gestellt.
am 14. Dezember 2020, für die Aussensanie-
rung des Schulhauses sowie für das Ener- Der Regionale Sozialdienst benötigt drin-
giekonzept, einen Verpflichtungskredit von gend weitere Arbeitsplätze. Der Gemeinde-
brutto von CHF 805‘000.00 gesprochen, rat hat deshalb beschlossen, als temporäre
damit die Sanierung 2021 durchgeführt Sofortmassnahme das Sitzungszimmer im
werden kann. Die Sanierungsarbeiten sind 1. Stock aufzuheben und Arbeitsplätze ein-
bereits am Laufen. zurichten. Weiter wurden Nachkredite von
CHF 4‘200.00 für die Anschaffung der EDV-
Zur Vorbereitung und Durchführung der Sa-
Infrastruktur sowie CHF 2‘400.00 für Telefo-
nierung wird eine Arbeitsgruppe eingesetzt.
ne und Schallschutzwände genehmigt.
Diese setzt sich wie folgt zusammen:
• Stefan Wenger, Gemeinderat Ressort
Hochbau
• Yolanda Lüdi, Kommunal Partner AG –
Bauherrenvertretung und Sekretariat
18Beitrag an Gurnigel-Panorama-Classic treterregelung mit den Brunnenmeistern
von Riggisberg vorgesehen. Um Arbeiten auf
Spende für einen regionalen, sportlichen
dem Gemeindegebiet ausführen zu dürfen,
Anlass.
hat der Gemeinderat der Firma Schmid SSB
Am Sonntag, 8. August 2021 findet wie- GmbH aus Mühlethurnen, welche dem Brun-
derum das Gurnigel-Panorama-Classic nenmeister von Rümligen gehört, die Kon-
auf der Strecke Gwatt-Zwieselberg- zession erteilt.
Amsoldingen-Höfen-Wattenwil-Richtung
Burgistein-Rüti-Rüschegg Heubach-
Hirschhorn-Riffenmatt -Guggisberg- Strompreise, Anfrage Gemeinde Wimmis
Kalchstätten-Zumholz-Sangernboden-
Der Gemeinderat unterstützt das Anliegen
Gurnigel (Zeitmessung)-Rüti-Burgistein-
gegen hohe Strompreise.
Wattenwil-Reutigen-Gwatt-Ziel statt. Dabei
werden Radfahrerinnen und Radfahrer Der Gemeinderat Wimmis ergreift die Ini-
unsere Gemeinde einzeln oder in kleinen tiative gegen hohe Strompreise. Im Kanton
Gruppen durchfahren. Die Strecke ist Bern, genauer gesagt in den Gemeinden, in
signalisiert und es gilt das Strassenverkehrs- welchen die BKW der Stromversorger ist,
gesetz. Im Sinne der Unfallprävention seien die Strompreise im Vergleich zur
werden sowohl Teilnehmende wie auch gesamten Schweiz am höchsten.
Einwohnerinnen bzw. Einwohner um Die BKW mache jährlich grosse Gewinne.
gegenseitige Rücksichtnahme ersucht. Ein Teil davon fliesst via Dividenden und
AUS DEM GEMEINDERAT
Der Gemeinderat Riggisberg hat - wie in Steuern zurück an Kanton und Gemeinden.
den letzten Jahren - einen Beitrag von Die BKW ist kein Privatunternehmen im ei-
CHF 200.00 zur Förderung von regional gentlichen Sinn, befindet sie sich doch mehr-
bedeutenden Anlässen gespendet. heitlich im Eigentum des Kantons Bern. Des-
halb will der Gemeinderat Wimmis auf dem
politischen Weg etwas erreichen und bittet
Erteilung einer Installationsbewilligung;
die Gemeinden um Stellungnahme.
Schmid SSB GmbH, Mühlethurnen
Der Gemeinderat unterstützt das Anliegen,
Installationsbewilligung für die Schmid
den Strompreis in den durch die BKW ver-
SSB GmbH.
sorgten Gemeinden des Kantons Bern auf
Um Arbeiten am Wasserleitungsnetz der den schweizerischen Durchschnittswert zu
Gemeinde Riggisberg vornehmen zu können, senken.
ist nach gültigem Wasserversorgungsregle-
ment eine Bewilligung der Gemeinde erfor-
derlich. Gemäss heutigem Verzeichnis sind Coronavirus, Verlängerung Unter-
die Firmen, Karl Krebs AG Kirchdorf, stützung Gewerbe
Ribitsch GmbH Riggisberg, Bühlmann / Die Unterstützung für das Gewerbe wird
von Niederhäusern Rüti b. Riggisberg sowie verlängert.
die Firma Zwahlen und Beyeler Haustechnik
Im Frühling 2020 hat der Gemeinderat zur
GmbH aus Rüeggisberg für Installations-
Unterstützung des Gewerbes, aufgrund der
arbeiten am Wassernetz der Gemeinde
Corona-Krise, verschiedene Beschlüsse ge-
Riggisberg konzessioniert.
fällt. Unter anderem wurde beschlossen,
Mit der Fusion mit der Gemeinde Rümligen dass die „Richtlinien/Weisung Submissi-
wurde das Personal der Gemeinde Rümli- onen und Vergabe von Aufträgen“ aufge-
gen übernommen. Dazu gehören auch die hoben werden. Damit gelten nur noch die
Brunnenmeister, welche weiterhin die Infra- Kantons- und Bundesvorschriften und alle
struktur des Ortsteils Rümligen betreuen. Es Mitarbeiter*innen werden angewiesen,
ist eine enge Zusammenarbeit und Stellver- möglichst alle Aufträge an lokales Gewerbe
19zu vergeben (soweit dies aufgrund der über- Coronavirus, Massentests an Schulen
geordneten gesetzlichen Grundlage möglich
Der Gemeinderat stimmt den Massentests zu.
ist). Diese Massnahme war bis 31. Dezember
2020 befristet. In Absprache mit dem Verband Bernischer
Gemeinden (VBG), dem Schulleiterverband
Der Gemeinderat hat nun beschlossen, dass
und den Sozialpartnern möchte die
die Aufhebung der „Richtlinien/Weisung
Bildungs- und Kulturdirektion aus epide-
Submissionen und Vergabe von Aufträgen“
miologischen Gründen die Kinder und
vorläufig unbefristet verlängert wird. Damit
Jugendlichen an den Berner Schulen
gelten nur noch die Kantons- und Bundes-
wöchentlich testen. Sie hoffen, dass sie so
vorschriften.
asymptomatische Ansteckungen früh-
zeitig erkennen können und damit möglichst
wenige Klassen in Quarantäne schicken
Regionale Kinder- und Jugendfachstelle,
müssen. Diese sogenannten Massentests
Anschaffung Fahrzeug für mobile
sind freiwillig. Die Gemeinden können für
Jugendarbeit
ihre Schulen entscheiden, ob sie die Tests
Der Gemeinderat beschliesst einen durchführen möchten oder nicht. Ebenfalls
Nachkredit. können die Eltern entscheiden, ob ihr Kind
Die bestehenden Projekte und Angebote, getestet werden soll oder nicht.
welche von unserer Fachstelle offeriert wer- Diese Tests sind ein Angebot des Kantons an
den, richten sich primär an Jugendliche und die Gemeinden. Es fallen für die Gemeinden
AUS DEM GEMEINDERAT
junge Erwachsene, was zur Folge hat, dass keine Kosten an. Die Bildungs- und Kultur-
Kinder nur selten an unseren Angeboten direktion ist jedoch auf die Mitwirkung der
teilnehmen können. Deshalb ist die mobile Behörden und der Mitarbeiterinnen und
Jugendarbeit als ein ergänzendes Angebot Mitarbeiter der Gemeinden, bzw. der
– neben den bisherigen «Jugendträffs» – zu Schulen angewiesen.
betrachten. Es ist explizit gedacht für Kinder,
Der Gemeinderat hat entschieden, dass die
welche das «Treffalter» noch nicht erreicht
Schule Riggisberg an den wöchentlichen
haben.
Tests teilnimmt.
Für die Realisierung dieses Angebotes hat
die Regionale Jugendkommission die Kom-
petenz erteilt, ein Fahrzeug im Wert von bis Natur- und Sportbus Gantrisch
maximal CHF 22‘000.00 anzuschaffen (inkl.
Der Gemeinderat genehmigt einen
Umbau, Beschriftung und Material). Diese
Nachkredit von CHF 500.00.
Kosten belasten die Jahresrechnung nicht,
da diese über die «Verwaltete unselbständi- Beim Natur- und Sportbus handelt es sich
ge Stiftung Jugendarbeit Riggisberg» finan- um ein Angebot des Regionalen Naturparks
ziert werden. Für die wiederkehrenden Kos- Gantrisch zusammen mit den Gemeinden
ten wird total mit insgesamt CHF 2‘505.00 Rüschegg, Guggisberg, Rüeggisberg und
gerechnet (Haftpflicht, Service, Autosteuern, Riggisberg. Alle Gemeinden beteiligten
Strom, Pneus). Diese werden jeweils im sich bisher mit je CHF 2‘000.00 pro Jahr. Er
Budget berücksichtigt. fährt in den Sommer-/Herbstmonaten von
Schwarzenburg via Riffenmatt, Rüschegg auf
Für das Jahr 2021 beschliesst der Gemein-
den Gurnigel und zurück.
derat Nachkredite von total CHF 1‘945.00
für Versicherung, Fahrzeugsteuern und Ver- Bereits seit Jahren ist es immer wieder ein
brauchsmaterial. Thema, dass auf dieser Strecke weder Halb-
taxabonnement noch Generalabonnement
(GA) zugelassen sind. Es kam immer wieder
zu Reklamationen der Kund*innen. Neben
20der Akzeptanz von Halbtaxabonnement und Der Seilpark Gantrisch informiert, dass nach
GA soll ein zusätzliches Kurspaar am Mittag dem Sturm Burglind und die Corona-
eingeführt werden. pandemie weitere Herausforderungen auf
sie zukommen. Das Restaurant Längeneybad
Der Regionale Naturpark Gantrisch (RNP)
wurde letztes Jahr geschlossen. Nach dem
schlägt vor, dass der Beitrag der Gemein-
Verkauf der Liegenschaft ist nun klar, dass
den um je CHF 1’500.00 erhöht wird. Der
der Seilpark Gantrisch dieses Jahr zum
Gemeinderat genehmigt deshalb für die fi-
letzten Mal öffnen wird.
nanzielle Beteilung am Natur- und Sportbus
Gantrisch in der Saison 2021 ein Nachkredit Die Verantwortlichen des Seilparks möchten
von CHF 500.00. den Seilpark an einem anderen Standort,
mit sehr grosser Wahrscheinlichkeit beim
Freibad Rüschegg Eywald, wiedereröffnen.
Projekt Freilichttheater DER NAME DER Ein Grossteil der Kosten kann mit einem
ROSE, Klosterruine Rüeggisberg 2022 Bankkredit und Unterstützungsbeiträgen
Der Gemeinderat spendet einen Beitrag von finanziert werden. Für die restlichen ca.
CHF 1‘000.00. 30% benötigen sie Unterstützung. Wie
schon nach dem Sturm Burglind, sammeln
Die Verantwortlichen von «Klostersommer
sie das Geld für den neuen Seilpark
Rüeggisberg» informieren, dass seit
Gantrisch mit einer Crowdfunding Aktion.
20 Jahren der Rüeggisberger Kloster-
sommer, Jahr für Jahr, 4 bis 6 Anlässe Firmen können mit einer Spende ein jähr-
AUS DEM GEMEINDERAT
organisiert werden, wovon die «Irisch- & liches Kontingent an Gutscheinen oder
Celtic-Night» ein wiederkehrender Höhe- Events für Ihre Mitarbeitenden oder Kunden
punkt im Klostersommerprogramm ist. In erwerben.
all den Jahren durften auch grosse Freilicht- Der Gemeinderat spricht einen Beitrag von
theater aufgeführt werden. Mit dem Stück CHF 1‘000.00. Mit diesem Betrag wird die
«Der Name der Rose», kehrt der Kloster- Gemeinde mit Logo auf der Webseite des
sommer zum 20-jährigen Jubiläum zu seiner Seilparks erwähnt.
Freilichttheater-Tradition zurück.
Das Erwirtschaften eines grossen Gewinnes
Feuerwehr Riggisberg Änderung Gebüh-
stehe nicht im Vordergrund. Die Arbeiten
ren- und Bussenordnung
rund um das Theater werden mehrheitlich
kostenlos oder aber für wenig Geld und mit Der Gemeinderat hat für die Verrechnung
viel Herzblut ausgeführt. Die Deckung der eine Änderung beschlossen.
Grundkosten für Regie, Tribüne, Licht, Ton,
Mit dem Neubau des Feuerwehrmagazins
Kostüme und Bühnenbild muss gewähr-
wurde die Möglichkeit geschaffen, die
leistet sein – hierzu suchen sie Partner
Lungenautomaten und Masken der Feuer-
durch Sponsoring und Unterstützung bei
wehr Riggisberg aber auch die der Nach-
Stiftungen.
barswehren zu waschen. Zurzeit besteht
Dem «Klostersommer Rüeggisberg» wird für Interesse von Seiten Feuerwehr Thurnen
das Freilichttheater «Der Name der Rose» und Burgistein, die Dienstleistung in
ein Sponsoring-Beitrag von CHF 1‘000.00 Anspruch zu nehmen.
gespendet.
Damit eine rechtliche Grundlage für die
Verrechnung besteht, muss die Gebühren-
und Bussenordnung der Feuerwehr
Seilpark Gantrisch, Beitrag an Neuaufbau
Riggisberg angepasst werden. Um den
im Eywald
Nachbarwehren einen fairen Preis zu
Der Gemeinderat spendet einen Beitrag von verrechnen, wurden die Arbeitszeit,
CHF 1‘000.00.
21Material- und Nebenkosten sowie Platz-
kosten berücksichtigt.
Der Gemeinderat hat per 1. Juni 2021
folgende Änderung beschlossen:
neu:
Waschen und Prüfen von
Masken/Lungenautomaten
Fr. 23.00 pro Stück
Fusionsfest
Das Fusionsfest wird verschoben.
Dem Gemeinderat ist es ein grosses Anlie-
gen, dass das Fusionsfest stattfinden kann.
Leider ist eine detaillierte Planung aufgrund
der aktuellen Coronamassnahmen momen-
tan nicht möglich. Wir hoffen, dass eine
Durchführung im Herbst 2021 oder gegen
AUS DEM GEMEINDERAT
Jahresende möglich sein wird.
Zu gegebener Zeit wird der Gemeinderat
wieder informieren.
22INFORMATIONEN
Fusions-Check der Gemeindepolitik» (Indikator 33). Bei-
nahe 30 % der Befragten gibt an, sich (eher)
Die Resultate der ausgefüllten Fragebögen.
nicht gut mit den politischen Zusammen-
Im Dezember 2020 hatte die Bevölkerung hängen in der Gemeinde auszukennen.
die Möglichkeit, den „Fusions-Check“ aus-
Interpretation Fachhochschule Graubünden:
zufüllen. Ein herzliches Dankeschön geht
hier an alle Personen, welche sich die Zeit Gewisse Ergebnisse sind typisch für eine
dafür genommen haben. mittelgrosse Gemeinde. Demgegenüber
können die hohen Werte bei der Bürgernähe
Mit dem «Fusions-Check» hat das Zentrum
und der sozialen Integration sowie das tiefe
für Verwaltungsmanagement (ZVM) der
Abschneiden beim politischen Engagement
Fachhochschule Graubünden ein Mess-
als eher überraschend bezeichnet werden.
instrument zur Erfolgsmessung von
Gemeindefusionen entwickelt. Es basiert
Resultate Rümligen
auf 47 Indikatoren.
An der Bevölkerungsbefragung in Rümligen
Der «Fusions-Check» soll zeigen, wie sich
haben 53 Personen teilgenommen. Dies ent-
die fusionierten Gemeinden seit der Fusion
spricht einem Rücklauf von 14.4 %.
entwickelt haben und wo Optimierungsmög-
lichkeiten bestehen. Er steht mittlerweile in
fünf Kantonen und bei 49 Fusionsge-
meinden im Einsatz. Eine nächste Befragung
ist im Jahr 2023 geplant.
Resultate Riggisberg
An der Bevölkerungsbefragung in Riggisberg
haben 200 Personen teilgenommen. Dies
entspricht einem Rücklauf von 9.4 %.
Im Ergebnis zeigt sich die Bevölkerung am
INFORMATIONEN
zufriedensten mit der «Professionalität
der Behörden und Mitarbeitenden der
Gemeindeverwaltung». Sechs weitere Indi-
katoren erreichen einen guten Wert von
≥ 3.0. Deutlich darunter liegt das «Interesse
bzw. die Teilnahme an der Gemeindepolitik»,
klar am wenigsten Zustimmung erfährt die
«Aussenwirkung». Ein beachtlicher Teil der
Befragten ist der Meinung, auf regionaler
Es zeigt sich, dass die Bevölkerung
wie auch auf kantonaler Ebene (eher) nicht
besonders zufrieden mit dem «Leben in
wahrgenommen zu werden und die An-
der Gemeinde» ist. Auch die «Qualität des
liegen (eher) nicht durchsetzen zu können.
Internetauftritts», die «Professionalität der
Behörden und Mitarbeitenden der Gemein- Interpretation Fachhochschule Graubünden:
deverwaltung», die «Qualität der Kommuni-
Gewisse Ergebnisse sind typisch für eine
kation/PR» sowie die «Qualität der Dienst-
Kleingemeinde wie beispielsweise eine
leistungen» (Indikator 2) erzielen gute
starke Bürgernähe und eine hohe
Werte. Klar am wenigstens Zustimmung
Identifikation mit der Gemeinde sowie eine
erfährt das «Interesse bzw. die Teilnahme an
tiefe Aussenwirkung. Hingegen weisen die
23soziale Integration und das politische Enga- Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns –
gement eher überraschend etwas gar tiefe wir helfen Ihnen gerne.
Werte auf.
Detailliertere Angaben zum Fusionscheck
Schädliche Pflanzen (Invasive
finden Sie auf unserer Homepage.
Neophyten)
Helfen Sie mit bei der Bekämpfung der
Hundetaxe 2021 Invasiven Neophyten.
Die jährliche Rechnung wird zur Zahlung Als Neophyten werden Pflanzen bezeich-
fällig. net, die eingeführt wurden und sich seither
erfolgreich in der heimischen Flora etabliert
Per 1. August 2021 wird die Hundetaxe (pro
haben. Diese so genannt „invasiven“ Arten
Hund 100.00 Franken) zur Zahlung fällig.
stellen nur geringe Ansprüche an den Stand-
Die Publikation erfolgt zu gegebener Zeit im
ort, verfügen über eine hohe Regenerations-
Anzeiger.
fähigkeit und sind sehr konkurrenzstark.
Die AMICUS-Datenbank ist die Hundedaten- Diese Eigenschaften ermöglichen es ihnen,
bank der Schweiz. Der Zugang zur Daten- eine dominante Stellung innerhalb der
bank (www.amicus.ch) funktioniert mit den heimischen Pflanzenwelt einzunehmen.
gleichen Logindaten wie bei der ehemaligen
Um eine weitere Verbreitung dieser
ANIS-Datenbank.
Pflanzen zu verhindern, ist die Prävention
Haben Sie die Zugangsdaten zur AMICUDa- (nebst wirksamen Bekämpfungsmethoden)
tenbank, so können die Personendaten ge- von grosser Bedeutung.
ändert sowie Einträge des Hundes eingese-
Ein Merkblatt erleichtert die Bekämpfung
hen und bearbeitet werden. Die Grunddaten
dieser Invasiven Neophyten.
des Hundes können jedoch nur durch den
Es kann bei der Gemeindeverwaltung
Tierarzt geändert werden. Künftig werden
Riggisberg verlangt oder auf der Homepage
die Gemeinden die Personendaten von Hun-
(www.riggisberg.ch/+Neophyten)
dehalter/innen, die bisher noch nicht in der
heruntergeladen werden.
Datenbank registriert waren, erfassen. Nach
INFORMATIONEN
der Registrierung durch die Gemeinde erhal-
ten die Hundehalter die Benutzerdaten und
Corona-Pandemie - Information an
das Passwort per Post zugestellt. Anschlies-
Kultursektor
send kann man sich auf der AMICUS Home-
page unter www.amicus.ch einloggen. Bewerbungen für Beiträge bis 31. August
2021.
Die nachfolgend aufgeführten Meldepflich-
ten müssen durch die Hundehalter/innen Die Corona-Pandemie trifft viele Kultur-
erfolgen: schaffende in ihrer Berufspraxis existentiell.
Darauf reagiert die kantonale Kultur-
• Abgabe und Übergabe des Hundes
förderung des Amtes für Kultur des Kantons
• Ausfuhr des Hundes ins Ausland
Bern mit der Ausschreibung des Förder-
• Tod des Hundes akzents 2021 «Continuer – Beiträge für
Melden Sie uns bitte frühzeitig, wenn Sie Kulturschaffende an Entwicklung und
nicht mehr Besitzer eines Hundes sind oder Vertiefung».
Ihr geliebter Vierbeiner verstorben ist. Mehr Berner Kulturschaffende aus den Bereichen
Informationen erhalten Sie bei: Musik, Literatur, Tanz, Theater und visuelle
www.amicus.ch oder Telefon 0848 777 100 Kunst können sich einzeln oder als
Kollektiv / Gruppe um Beiträge von
Haben Sie Fragen rund um dieses Thema?
24max. CHF 10‘000 (beziehungsweise CHF
15‘000) bewerben. Diese Beiträge schaffen
die Möglichkeit, sich in künstlerische
Fragen zu vertiefen sowie die Arbeitsweise
und Ausrichtung – generell oder in Bezug
auf die Pandemiefolgen – weiterzuentwi-
ckeln. Bewerbungen können ab sofort und
bis zum 31. August 2021 online eingereicht
werden.
Bei den Kulturschaffenden und Kultur-
unternehmen treten immer wieder grund-
sätzliche Fragen zu den COVID-Hilfen Kultur
auf. Deshalb führt die kantonale Kulturför-
derung auf Zoom regelmässig Informations-
veranstaltungen zu den neuen Finanzhilfen
durch. Die Termine werden laufend auf der
Website der kantonalen Kulturförderung
publiziert. Der Link zum Zoom-Meeting wird
nach der Anmeldung an
kulturfoerderung@be.ch zugestellt.
Freiwilligenarbeit
Erhebung 2020
59 Freiwillige der Gemeinde wurden
gebeten, ihre Einsatzstunden für das Jahr
2020 mitzuteilen.
Leider schickten nur 19 Freiwillige die
INFORMATIONEN
Arbeitszeiterhebung zurück. Sie leisten
zusammen insgesamt 1‘280 Stunden frei-
willige Arbeit.
Man kann nur erahnen, wie viele Freiwilli-
genarbeit insgesamt für unsere Gemeinde
geleistet wurde. Der Gemeinderat dankt
allen herzlich, die sich zur Verfügung stellen.
25Trinkwasserqualität 2020
Trinkwasserversorgung Eine Trinkwasserversorgung sorgt für die Wassergewinnung aus
natürlichen Ressourcen und die Aufbereitung, Transport, die Wasser-
speicherung, die Qualitätskontrolle und schliesslich die Wasserver-
teilung in die Haushalte. Das Trinkwasser wird in Riggisberg über ein
ca. 38 km langes Rohrleitungsnetz zu den einzelnen Konsumenten
transportiert. Bei den Leitungen können Lecks auftreten, die zu
Wasserverlusten führen. Unregelmässigkeiten wie stetes Rauschen
oder länger andauernde, ungewöhnliche Wasseraustritte bitte der
Abteilung Bau und technische Dienste melden. Zur Brandbekämpfung
stehen gesamthaft 183 Hydran-ten zur Verfügung.
Herkunft des Wassers Ortsteil 20 % aus den Frohmoosquellen
Riggisberg 10 % aus den Quellen Lettern / Hohfuhren
70 % aus den Halbbachquellen
Ortsteil Rüti: 100 % aus den Quellen „Fysteren Graben“
Wasserbehandlung Quellen Frohmoos: Entkeimung durch UV-Anlage
Quellen Lettern / Hohfuhren: Entkeimung durch UV Anlage
Quelle Halbbach: keine Behandlung
Quellen Fystere Graben: keine Behandlung
Probenerhebung Die Probenerhebung erfolgt zweimal jährlich durch:
Michel Bühler, 3132 Riggisberg
Christoph Ribitsch, Brunnenmeister
Letzte Prüfung November 2020
Trinkwasseruntersuchungen Kantonales Laboratorium Bern
Hygienische Beurteilung Die mikrobiologischen Proben lagen innerhalb der gesetzlichen
Vorschriften.
Das Trinkwasser ist hygienisch einwandfrei.
Chemische Beurteilung Parameter Verteilnetz Riggisberg Verteilnetz Rüti
Wasserhärte 24 – 41.8 °f 24 – 24.1 °f
Chlorid 0.5 – 22.2 mg/l 0.5 mg/l
Fluorid Spuren nachweisbar Spuren nachweisbar
INFORMATIONEN
Nitrat 4.2 – 29.4 mg/l 4.2 mg/l
Nitrit nicht nachweisbar nicht nachweisbar
Sulfat 4.4 – 15.5 mg/l 4.4 mg/l
Ammonium nicht nachweisbar nicht nachweisbar
Calcium 92.6 – 146.8 mg/l 92.6 – 93.2 mg/l
Kalium 0.6 – 5.2 mg/l 0.6 mg/l
Magnesium 2.2 – 15.6 mg/l 2.2 mg/l
• Bitte beachten Sie die entsprechende Waschmitteldosierung.
• Der Toleranzwert für Nitratgehalt liegt bei 40 mg pro Liter
Trinkwasser.
Das Trinkwasser erfüllt die chemischen Anforderungen gemäss
der Lebensmittelgesetzgebung.
Grundwasserproben Abbauprodukte von Chlorthalonil (Probe vom 18.11.2020)
Relevante Metabolite
Chlorthalonil-Sulfonsäure Typ R417888 < 0.01 μg/l
Chlorthalonil Metabolit SYN507900 < 0.013μg/l
Chlorthalonil Metabolit R471811 < 0.05 μg/l
Im Trinkwasser gilt für Pestizide und deren relevanten Abbauprodukte
ein Höchstwert von 0.1 μg/l.
Weitere Auskünfte Weitere Auskünfte Bau und technische Dienste Riggisberg
Tel. 031 808 01 45, bau@riggisberg.ch, www.riggisberg.ch,
www.trinkwasser.ch
26Sie können auch lesen
