Katalog 2022 Das Sortiment für die neue Freude am Leben - Katalog 01/2022 - Optelec
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Katalog 01/2022
A A
Vergrößerung Sprache Braille
Katalog 2022
Das Sortiment für die
neue Freude am Leben
Ein Unternehmen des -Konzerns
Technologie für blinde und sehbehinderte Menschen
Titelbilder: Optelec GmbH 01/2022/C Für Druckfehler
übernehmen wir keine Haftung.
Glückliches Seniorenpaar: Fotolia.com
Bilder Kapitelstart: Vispero, Optelec GmbH, Fotolia.com
Alle älteren Kataloge verlieren mit der
aktuellen Ausgabe ihre Gültigkeit.
Neue Freude am Leben
Das Auge ist unser wichtigstes Sin- ten gerne individuell und umfassend
nesorgan. Die Sehleistung kann vor Ort und auch zu Hause – über
jedoch beeinträchtigt sein. Die die Produkte ebenso über die För-
Ursachen dafür sind alters- oder derung durch den Kostenträger.
krankheitsbedingt. Unser selbster-
klärtes Ziel ist es, unseren Kunden Unser freundliches und kompe-
das Gefühl der Freiheit und ihre tentes Optelec-Team berät Betrof-
Selbstständigkeit zurück zu geben. fene und Angehörige zudem ko-
stenlos und unverbindlich unter der
Mit diesem Katalog möchten wir Telefonnummer 06691 9617-0.
Ihnen aufrichtig, ehrlich und ge-
treu unserer Philosophie Wege zu Oder Sie besuchen unsere Internet-
neuer Lese- und Lebensfreude seite www.optelec.de – dort haben
aufzeigen. Wir möchten Ihnen ver- wir ebenfalls ausführliche Informati-
anschaulichen welche positive Wir- onen für Sie bereitgestellt.
kung unsere Geräte auf Ihren Alltag
– ob zu Hause oder unterwegs –
und Ihr aktives Arbeitsleben haben. Wir sind für Sie da!
Sprechen Sie uns an!
Unsere Geräte helfen, wenn eine
Brille nicht mehr ausreicht! Le-
sen, Kreuzworträtsel lösen, Fotos
betrachten, am Computer arbeiten,
Unterschriften setzen ist dank un-
serer Geräte wieder möglich. Wir
entwickeln, produzieren und ver-
treiben seit über 30 Jahren elektro-
nische Lesehilfen. Unsere Geräte
zeichnen sich durch Langlebigkeit
und modernste Technologie aus.
Die Präqualifizierung garantiert
Fachkunde und geprüfte Qualität.
Unsere Produkte sind als Hilfsmittel
anerkannt.
Neben den vergrößernden Sehhil-
fen bietet unser breit gefächertes
Produktsortiment Vorlesegeräte,
Braillezeilen und Software für blin-
de und sehbehinderte Menschen.
Gönnen auch Sie sich neue Freude
am Leben. Wir beraten Interessen-
3
Inhaltsverzeichnis
Neue Freude am Leben 03
Inhaltsverzeichnis 04
Unternehmen 06
Firmenhistorie 07
So bekommen Sie Ihr Hilfsmittel 08
Low Vision 09
Vergrößerung 10
Lesehilfen für unterwegs
Sehen
Compact+ HD 12
Compact 6 HD / One, Speech 14
Compact 7 HD 16
Compact 10 HD / Speech 18
Traveller HD 20
ClearView GO 15 22
Bildschirmlesegeräte
ClearView C (mit Speech) 24
ClearView+ (mit Speech) 28
Viva 32
Kamerasysteme für Schule und Beruf
Transformer HD 34
Domino HD+ und Domino HD Flex 36
A Sprache 38
Hören Vorlesegeräte
LS20 CR+ 40
OmniReader® 42
Daisy Player 44
Victor Reader Stream 46
OrCam 48
4
Braille 50
Braille-Zeilen ALVA 6er Serie 52
Fühlen
Braille-Zeile EasyLink Touch 54
Braille-Zeilen Freedom Scientific Focus Blue Serie 56
Software 58
Infovox 4 60
Arbeiten
Jaws 62
ZoomText, Fusion 64
Beleuchtung 66
Vario S Premium 68
Erhellen
Sonstiges 70
FaMe (Farberkennungsgerät) 72
Erweitern
Rolltisch, Schwenkarm 74
Tastaturen 75
i Informationen und Dokumente
Texte zum Testen
76
76
Informieren
Testbogen 77
Datenschutzerklärung 78
Datenschutzhinweise 79
Informationen 81
Notizen 82
5
Unternehmen
Als präqualifiziertes Unterneh-
men entwickeln, produzieren
und vertreiben wir seit über
dreißig Jahren elektronische
Hilfsmittel für sehbehinderte
und blinde Menschen. Geräte,
die durch ausgereifte Technik
ebenso überzeugen, wie durch
einfache Handhabung und mo-
dernes Design. Betroffene er-
halten sich mit unseren Geräten
in der Schule, im Beruf, oder
auch zu Hause weitestgehend
ihre Selbstständigkeit. Vispero-Präsenz
Gegründet wurde die heutige Optelec in den Nie-
derlanden und gehört heute zum Vispero-Kon-
zern. Zusätzlich gibt es Optelec-Niederlassungen
in Belgien, Kanada, Deutschland und Großbritan-
nien sowie Vertretungen und Händler in weltweit
über 60 Ländern.
Optelec
in Deutschland
Zentrale in Schwalmstadt
Fritzlarer Straße 25
34613 Schwalmstadt
Telefon 066 91 96 17-0
Telefax 0 66 91 96 17-27
info@optelec.de
Bürozeiten Zentrale
Montag bis Donnerstag: 7:30 Uhr bis 16:00 Uhr
Freitag: 7:30 Uhr bis 14:30 Uhr
Zur Erprobung der Geräte ist eine
Terminabsprache notwendig.
SW
6
Firmenhistorie
1975 Gründung der F. J. Tieman B.V. durch Frans Tieman
(und die Markteinführung des ersten Bildschirmlesegerätes auf dem Markt)
1985 Markteinführung des ersten Braillemoduls
1988 Markteinführung des ersten mobilen Brailledisplays auf der World Blind Union (Madrid)
1989 Gründung der Tieman GmbH (Deutschland)
1997 Übernahmen von Optelec US und Kanada
2000 Gründung der Tieman N.V. (Belgien)
Markteinführung der Braille Voyager
2002 Gründung von Tieman UK (Großbritannien)
2005 Übernahme von ALVA B.V.
Übernahme von Telesensory in Großbritannien
Übernahme von Lighthouse Professional Products Division, USA
Tieman ändert weltweit den Namen in Optelec (außer Deutschland)
Markteinführung der neuen ClearView+ Serie mit der Ein-Knopf-Bedienung
Markteinführung von ClearNote+
Markteinführung von Traveller+
2006 Markteinführung der EasyLink12, eine kleine transportable Braillezeile
2007 Eröffnung des neuen Hauptsitzes von Optelec in Barendrecht, Holland
Markteinführung der ALVA BC 640 – neue Standards in der Braille-Kommunikation
Markteinführung des Compact+, der kleinen elektronischen Handlupe
Compact+ bekommt den Independent Living Design Award (UK)
2008 Markteinführung des FarView und des ClearNote
Die ALVA BC 640 gewinnt den „Special Design Award“ (Niederlande)
Der FarView gewinnt den „Idol of the Year Award“ (Polen)
2009 Markteinführung der verbesserten ClearView+ Reihe
2009 Tieman GmbH in Deutschland ändert den Namen in Optelec GmbH
2010 Markteinführung des LS20 CR+
2011 LS 20 CR+ gewinnt den „Silmo d´Or Award 2011“ (Frankreich)
Markteinführung des Compact 5 HD
2012 Markteinführung des Compact 7 HD
Markteinführung des ClearView+ HD
2013 Markteinführung des Compact 4 HD
Markteinführung des ClearView+ Speech
Markteinführung des MultiView HD
2014 Markteinführung des ClearView C
2014 25 Jahre Optelec GmbH (Deutschland)
2015 Markteinführung des Traveller HD
2015 Fusion Optelec mit Freedom Scientific zu einem Konzern
2016 Benennung des neuen Konzerns in VFOTM
Ai Squared wird Teil des VFOTM-Konzerns
2017 Kooperation Optelec & SCHWEIZER
2017 Markteinführung des Compact 6 HD
2017 Enhanced Vision wird Teil des VFOTM-Konzerns
2018 Umbenennung von VFOTM in VisperoTM
2019 30 Jahre Optelec
2019 Markteinführung des OmniReader®
Markteinführung des ClearView GO 15
2020 Markteinführung des Compact 10 HD 7
So bekommen Sie
Ihr Hilfsmittel
1
Die Beratung.
Wir beraten Sie und erproben mit
Ihnen in ganz Deutschland ko-
stenlos und unverbindlich unsere
Hilfsmittel – bei Ihnen zu Hause oder mit dem
Optiker Ihres Vertrauens. Wir erstellen Ihnen
im Rahmen der Erprobung einen Testbericht,
der Ihrem Augenarzt und der Krankenkasse
den Bedarf des Hilfsmittels bestätigt.
Krankenka
sse bzw.
Kostenträg
er
Name, Vor
name des
Versicherte Verordnu
n
ng von
vergröße 8a
rnden Se
2
geb. am
hhilfen
Die Verordnung.
IK des Leis
tungserbri
Kassen-Nr. ngers
Versicherte
n-Nr. Rechnungs
nummer
Status
Vertragsar
zt-Nr.
VK gültig
bis
Um ein Hilfsmittel über einen Ko-
Datum
Befund: Belegnum
mer
stenträger zu finanzieren, benö-
Bestkorrigie
Fernvisus rter
rechts
Bestkorrigie
Fernvisus rter
tigen Sie eine Verordnung Ihres
Sehbehinde links Erst-
mindesten rung versorgun
g Folge-
s WHO 1 versorgun
g
mit Brille Unfall,
Augenarztes. Der zuvor erstellte Testbericht
Kontaktlins Unfallfolgen Versorgun
en gs-
Menge und leiden (BV
Art der Ver Vergrößer G)
ordnung: ungs-
bedarf
liefert alle Informationen, die Ihr Augenarzt
fach
Diagnose/B
egründung Reparatur
:
Ersatz
zur Erstellung der Verordnung benötigt.
3
Der Antrag beim Kostenträger. Bild: Rolf van Melis/pixelio.de
Senden Sie uns bitte die Verord-
nung Ihres Augenarztes zu. Wir
übernehmen für Sie die komplette
Abwicklung mit Ihrem Kostenträger oder Ihrer
Krankenkasse als unserem Vertragspartner.
4
Die Lieferung.
Nach der Kostenübernahme durch
die Krankenkasse oder des Kosten-
trägers nehmen wir oder Ihr Optiker
mit Ihnen Kontakt auf und vereinbaren mit Ih-
nen einen Liefertermin. Wir stellen das Gerät
bei Ihnen auf und weisen Sie ausführlich in die
Bedienung ein.
8
Low Vision
Definition Sehbehinderung/Low Vision Die Auswahl der portablen oder stationären
Sehbehinderung bedeutet, dass das Seh- Geräte hängt im Wesentlichen von folgenden
vermögen mittels einer Brille, Kontaktlinsen, Faktoren ab:
Medikamenten oder nach Durchführung einer
Operation nicht vollständig wiederhergestellt · der Art der Sehbehinderung,
oder korrigiert werden kann. Trotz aller mög-
lichen Behandlungen wird das Sehvermögen · den individuellen Auswirkungen
weiterhin verschwommen oder verformt blei- auf die Sehfähigkeit (Sehvermögen,
ben. Das Lesen und Schreiben eines Briefes, Kontrastwahrnehmung etc.),
Einkaufen oder Kochen können eine Heraus-
forderung sein. · den visuellen Bedürfnissen
(Vergrößerungsbedarf),
Der Begriff „Low Vision“ hat seinen Ur-
sprung in der englischen Sprache und kann · den Tätigkeiten, die mit den
mit „schwaches“ oder „reduziertes“ Sehver- Hilfsmitteln verrichtet werden sollen.
mögen übersetzt werden. Eine Low Vision-
Beratung ist immer dann sinnvoll, wenn Sie
elektronische Lesehilfen benötigen, um ein
aktives berufliches und soziales Leben zu
führen.
Sehschärfe Vergrößernde Sehhilfe Vergrößerung
40 % – 20 % Verstärkte Lesebrille 1 bis 2 fach
30 % – 20 % Lupenbrille 2 bis 12 fach
20 % – 5 % Bildschirmlesegerät 1 bis 97fach
5% – 0% Vorlesesystem —
Nicht jede elektronische Lesehilfe ist für Unsere speziell geschulten Medizinprodukte-
jeden blinden oder sehbehinderten Men- berater informieren Sie über verschiedene Le-
schen geeignet – auch bei nahezu iden- sehilfen und erproben die geeigneten Geräte
tischem Augenbefund. Wir beraten Sie mit Ihnen. So lernen Sie unter professioneller
umfassend und individuell. So können Sie Anleitung, wie Sie die Technik richtig einset-
auf Low Vision-Geräte vertrauen, die opti- zen und handhaben. Meist ist eine Kombina-
mal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. tion aus verschiedenen, sich ergänzenden
elektronischen Lesehilfen empfehlenswert.
Hierzu und auch zu den Fördermöglichkeiten
durch die Krankenkasse beraten wir Sie gern.
Wer verordnet elektronische Lesegeräte?
Bildschirmlesegeräte müssen von Ihrem Au- Sie können alle unsere Hilfsmittel natürlich
genarzt verordnet werden. Optelec-Geräte auch ohne Verordnung bei uns oder unseren
sind nach § 33 SGB V als Hilfsmittel aner- Vertriebspartnern erwerben.
kannt. Aus diesem Grund ist, nach augenärzt-
licher Verordnung, eine Abwicklung über den
zuständigen Kostenträger möglich.
Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Garantie oder Haftung
für die Richtigkeit der Inhalte. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass trotz Anwendung
größter Sorgfalt irrtümlich falsche Angaben in unserem Katalog nicht völlig ausge-
schlossen werden können. Solche Irrtümer bleiben vorbehalten.
9
Vergrößerung 10
Lesehilfen für unterwegs Compact+ HD 12 Compact 6 HD (mit Speech) 14 Compact 7 HD 16 Compact 10 HD (mit Speech) 18 Traveller HD 20 ClearView GO 15 22 Bildschirmlesegeräte ClearView C (mit Speech) 24 ClearView+ (mit Speech) 28 Viva 32 Kamerasysteme für Schule und Beruf Transformer HD 34 Domino HD+ und Domino HD Flex 36 Technologie für blinde und sehbehinderte Menschen 11
i n e r flac
e n g in e Ei u
i G o r e r t e n
Nas e m fritti halotte
in c
Mit e rittierten S einem
f t
sowie ießend mi
l
Ansch
Vergrößerung Sehen Sie mehr mit dem
Compact + HD
Compact+ HD
Die Weiterentwicklung des Klas-
sikers Compact+
Die Schrift ist Ihnen zu klein? Die
Beleuchtung nicht ausreichend? Für
unsere elektronische Lupe Compact+
HD ist das kein Problem.
12 Produktbilder: Optelec GmbHCompact+ HD
Mit seiner 10fachen Vergrößerung und der Technische Angaben Änderungen vorbehalten
integrierten Beleuchtung ist der Compact+ HD
Vergrößerung
die ideale Lesehilfe! Auch das leuchtstarke
3fach – 10fach
Display und die einstellbaren, kontrastreichen
Abmessungen (B x H x T)
Lesefarben erleichtern Ihnen das Lesen.
130 x 80 x 33 mm
Überall einsetzbar Gewicht
Ob Zuhause oder unterwegs ist diese elek- 252 Gramm
tronische Leselupe eine unentbehrliche Hilfe,
wenn die Brille nicht mehr ausreicht. Durch Bildschirm
die handliche Bauart und das geringe Ge- Diagonale: 10,9 cm (4,3”) TFT
wicht passt diese Lupe in jede Tasche und ist Auflösung: 480 x 272
überall einsatzbereit. Darstellungsmodi
Echtfarbe Foto Modus
Geniale Schnappschussfunktion
Vier hohe Kontrastmodi (Schwarz/Weiß,
Das Preisschild beim Einkaufen ist zu hoch
Weiß/Schwarz und weitere)
angebracht oder Sie können das Bedienfeld
14 wählbare Farbkombinationen; drei davon
Ihres Haushaltsgerätes nicht lesen? Einfach
abschaltbar
den Compact+ HD davor halten, Knopf drü-
cken, und die gewünschte Information wird Stromversorgung
als Bild „eingefroren“. Sie können diese nun 5 V / 1,5A
von Ihrer Lupe ablesen. Ein kleiner Helfer, der Lithium-Ionen-Akku, 3.7V 1400mAh,
Großes leistet! über 3 Stunden Laufzeit,
3 Stunden Ladezeit
Mehr Lebensqualität
Wann haben Sie zuletzt in einem Buch Zubehör
geschmökert, die Briefmarkensammlung betrach- Schutzhülle, Anleitung, Netzteil,
tet oder ein Kreuzworträtsel gelöst? Mit die- Reinigungstuch
ser handlichen Lupe ist das wieder möglich.
Der ausklappbare Griff macht das Lesen zu-
dem einfacher.
Bequem können damit auch Unterschrif-
ten geleistet werden. Dazu stellen Sie den
Compact+ HD einfach schräg auf und können
nun in der Vergrößerung Ihre Unterschrift setzen.
Seitenansicht
Preise in €
Art.-Nr. Bezeichnung
inkl. Mwst.
13325 Compact + HD 795,-*
* Gerät-Preis bei 7 % Mwst.
Wir behalten uns Änderungen und Preiskorrekturen vor.
13Vergrößerung
Sprache
Compact 6 HD One
Compact 6 HD Speech
Diese elektronische Lupe ist eine
Neuentwicklung innerhalb der Com-
pact-Reihe und bietet einen 15,1cm
großen Bildschirm mit bester Bild-
qualität sowie eine Vorlesefunkti-
on. Der Compact 6 HD One und der
Compact 6 HD Speech sind jedoch
klein genug, um überall mit hinge-
nommen zu werden.
Produktbilder: Optelec GmbH
14Compact 6 HD One
Compact 6 HD Speech
Mit dem Compact 6 HD Speech im Taschen- Technische Angaben (Änderungen vorbehalten)
format können Sie sich Interessantes im Vor- Vergrößerung
beigehen bequem vorlesen lassen: Vorlage 0,5 – 21fach
anvisieren, ablichten und zuhören.
Abmessungen (B x H x T)
Der Compact 6 HD Speech ist viel mehr 18,3 x 9,5 x 1,4 cm
als jede andere elektronische Lupe. Mit Gewicht
dem 15,1 cm TouchDisplay und ledig- 270 g
lich 14 mm Gehäusehöhe ist er eine Lupe
Bildschirm
im Taschenformat, die Texte vorliest, egal ob an
Diagonale: 15,1 cm (5,94 Zoll)
Ihrem Schreibtisch, im Geschäft, zu Hause, in
Auflösung: 1280 x 720 Pixel
der Schule oder im Büro.
Kontrast: 700:1 · Helligkeit: 350 cd/qm
Mit dem Compact 6 HD One/Compact 6 HD Speech Kamera
können Sie Texte z.B. von Fahrplänen, Verpa- 2 x HD Autofokus
ckungen, Getränkedosen, etc. durch die zwei-
Darstellungsmodi
te eingebaute Kamera in hoch kontrastreichen
Echtfarbe; schwarz/weiß; weiß/schwarz;
Farben vergrößert lesen. Dank des großen
gelb/blau; gelb/schwarz (Nur Speech-Modell:
Displays bekommen Sie mehr Text für eine ma-
16 Farbkombinationen möglich)
ximale Übersicht zu sehen. Gleich nach dem
Einschalten schnell betriebsbereit, vergrößert Texterkennung und Vorlesefunktion
der Compact 6 HD One und der Compact 6 HD (Nur Speech-Modell) Vorlesen gedruckter
Speech liest Ihre Vorlage noch zusätzlich vor. Texte in über 30 Landessprachen durch
eingebauten Lautsprecher; Kopfhöreran-
Entwickelt für das, was Sie wirklich brauchen! schluss über USB oder Bluetooth (ab V4.0);
Mit anpassbarem Touchscreen-Bedienfeld Miracast-Drahtlosverbindung
und Bluetooth-Interface können Sie den
Schnappschuss-Speicher
Compact 6 HD Speech nach Ihren eigenen
Dokumente speichern und ansehen
Wünschen konfigurieren.
Stromversorgung Lithium-Ionen-Akku
Den Leseständer verwenden Sie für noch be- Akkulaufzeit: ca. 3 Stunden
quemeres Lesen auf einem Tisch oder Schreib-
Ausstattung
tisch. Im Gegensatz zu herkömmlichen Bild-
Aufklappbarer Leseständer für ein bequemes
schirmlesegeräten mit Sprachausgabe ist der
Lesen und Betrachten von Dokumenten
Compact 6 HD Speech mobil einsetzbar. Briefe
und Bücher können damit auf der Couch oder im Zubehör
Lieblings-Sessel gelesen werden. Oder lassen Schutztasche, Trageband, Netzteil, USB-Kopf-
Sie sich durch die interne Textweiterverarbeitung hörer-Adapter (nur Speech-Modell), Anlei-
diese vorlesen. Über die Miracast-Verbindung tung, Reinigungstuch
sehen und hören Sie optional noch alles auf Ih-
rem Smart-TV. Sie können wieder eigenständig
eine Banküberweisung ausfüllen und Ihre Unter-
schrift setzen oder überprüfen. Die Touchscreen-
Funktion ist mit extragrossen Bildelementen
ausgestattet. Mit der roten Taste lässt sich das Schutztasche Vorlese- /
Gerät leicht einschalten, mit der weißen Taste Aufgestellt linke Seite mit Gürtelschlaufe Schreibständer
schnell ein Schnappschuss durchführen.
Preise in €
Art.-Nr. Bezeichnung
Lassen Sie sich Datum und Uhrzeit auf Tasten- inkl. Mwst.
druck anzeigen. 14300 Compact 6 HD One 995,-*
14360 Compact 6 HD Speech 1.620,-*
Ein mitgelieferter Trageriemen und die zuge-
Vorleseständer für Compact 6 HD Speech
hörige Schutztasche ermöglichen das Tragen 14370
oder Schreibständer Compact 6 HD One
110,-
direkt am Körper und garantieren völlige Mobi- 14320 Lautsprecher JBL Flip 4 Bluetooth ab 4.0 188,-
lität. Mit langer Akku-Laufzeit wird der Restau-
14321 Kopfhörer JBL T450 BT Bluetooth ab 4.0 74,-
rantbesuch, bei dem Sie nun selbstständig die
* Gerät-Preis bei 7 % Mwst.
Getränke und Speisen auswählen, wieder ent-
spannt möglich.
Wir behalten uns Änderungen und Preiskorrekturen vor.
15Vergrößerung
Compact 7 HD
Mit einfachem Knopfdruck öffnet
sich der Compact7HD automatisch
und ist sofort einsatzbereit. Mit dem
17,8 cm großen Bildschirm zeigt er
viel Text auf einmal bei gleicher Ver-
größerungsstufe eines Gerätes der
4''-Klasse.
16 Produktbilder: Optelec GmbHCompact 7 HD
Mit dem stufenlos einstellbaren Vergröße- Technische Angaben (Änderungen vorbehalten)
rungsbereich von 2,5 bis 30fach, dem hervor-
ragenden Lichtkonzept und einer scharfen, Vergrößerung
kontrastreichen Darstellung können kleinste 2,5 – 30fach; stufenlos
Details auf Dokumenten oder Fotos erkannt
Abmessungen (B x H x T)
werden. Der aufklappbare Bildschirm bietet
19,0 x 13,0 x 2,67 cm
mit einer Bildschirmdiagonale von 17,8 cm
reichlich Informationsfläche und zeigt Ihnen Gewicht
damit mehr Worte pro Zeile an. 640 g
Bildschirm
Der Compact 7 HD ist mit nur einem Knopf- Diagonale: 17,8 cm (7 Zoll)
druck betriebsbereit. Sie müssen lediglich Auflösung: 800 x 480 Pixel
das Gerät auf der Tageszeitung, einem Kon- Kontrast: 500:1
toauszug oder dem Lotterieschein platzieren Helligkeit: 350 cd/m2
und anschließend den großen Knopf unter
dem Bildschirm drücken. Der Compact 7 HD Kamera
öffnet sich damit automatisch und vergrößert HD-Kamera mit Autofokus
die Objekte – egal ob Text oder Bild – nach Darstellungsmodi
Ihren individuellen Einstellungen. Mit der be- Echtfarbe; schwarz/weiß; weiß/schwarz;
währten Schnappschussfunktion speichern gelb/blau; gelb/schwarz (18 kontrastreiche
Sie bis zu 75 Vorlagen oder Bilder um diese Farbkombinationen möglich)
später in Ruhe und entspannt betrachten zu
können. Anschließend vergrößern Sie diese Schnappschuss-Speicher
(z. B. einen Preis, der oben am Regal ange- Bis zu 75 Vorlagen oder Bilder speichern
bracht ist). und ansehen
Stromversorgung
Ein mitgelieferter Trageriemen und die zuge- Lithium-Ionen-Akku
hörige Schutztasche ermöglichen das Tra- Akkulaufzeit: mehr als 5 Stunden
gen direkt am Körper und garantieren völlige
Ausstattung
Mobilität. Im Gegensatz zu herkömmlichen
Aufklappbarer Bildschirm für ein bequemes
Bildschirmlesegeräten ist der Compact 7 HD
Lesen und Betrachten, Neigung 23 Grad
mobil einsetzbar. Briefe und Bücher können
damit auf der Couch oder im Lieblings-Sessel Zubehör
gelesen werden. Auch Unterschriften können Schutzhülle, Trageband, Anleitung, Netzteil
mit dem Compact 7 HD bequem geleistet
werden, und Sie können wieder eigenhän-
dig eine Banküberweisung ausfüllen. Der
eingebaute Akku erlaubt zum Beispiel einen
entspannten Restaurantbesuch, bei dem Sie
wieder selbstständig die Getränke und Spei-
sen auswählen können.
Das Menü ist mit extragroßen Bildelementen
ausgestattet und erlaubt Einstellungen nach
individuellen Wünschen. Mit den intuitiv und
leicht bedienbaren Tasten lassen sich bei-
spielsweise die gewünschten Darstellungs-
modi oder die Helligkeit und noch vieles mehr
verändern.
Die verbesserte Fernsicht zeigt Objekte in
großer Entfernung immer noch scharf darge- Preise in €
Art.-Nr. Bezeichnung
inkl. Mwst.
stellt.
13212 Compact 7 HD 1.125,-
Wir behalten uns Änderungen und Preiskorrekturen vor.
17Vergrößerung
Sprache
Compact 10 HD
Compact 10 HD Speech
Der Compact10HD ist die größte elektronische
Lupe im Optelec-Portfolio. Mit 25,4 cm Bild-
schirmdiagonale, ausklappbarem Leseständer
und Kameraarm ist der Compact10HD klein
genug und damit leicht zu transportieren, aber
groß in der Darstellung Ihrer Vorlagen. Durch
den ausklappbaren Kameraarm lässt sich eine
ganze DIN A4-Seite in einem darstellen. Der
Compact10HDSpeech kann Ihnen zusätzlich
Texte mit natürlicher Stimme vorlesen.
18Compact 10 HD
Compact 10 HD Speech
Großer Bildschirm mit 25,4 cm Diagonale Komfortables Touch-Screen-Menü
Mit dem großen 25,4 cm HD-Touch-Bildschirm Durch das komfortable Touch-Screen-Menü
können Sie sich mehr Text bei gleicher Vergröße- lässt sich schnell eine der 30 Landesprachen
rungsstufe anzeigen lassen als dies mit herkömm- auswählen sowie Lesefarben, Bluetooth-
lichen elektronischen Lupen möglich ist. Dadurch Funktionen, Bildspeicherfunktionen und vieles
entsteht ein insgesamt effizienterer Lesefluss. mehr einstellen.
it hohe
Ausgestattet mit 3 Kameras Texte m stark
t
Kontras rt dar
Technische Angaben
Optelec verbaut erstmals 3 Kameras in einem (Änderungen vorbehalten)
e
Gerät, um Ihnen maximalen Komfort zu ermög-
lichen. Während wie bisher die Lesekamera
Vergrößerung vergröß
0,5 – 22fach
unter dem Compact 10 HD liegende Dokumente
darstellt, die Objektkamera weiter entfernte Abmessungen (B x H x T)
Fahrpläne oder Tafelbilder abfotografieren und 26,2 x 18,7 x 3,2 cm Kontrastreich
darstellen
vergrößern kann, erfasst die Kamera im aus- Gewicht oder ...
klappbaren Arm eine ganze DIN A4-Seite auf 915 g
einmal. Bildschirm
Klappbarer Kameraarm Diagonale: 25,4 cm (10 Zoll) Text antippen un
Auflösung: 1280 x 800 Pixel
Der Compact 10 HD ist eine ideale Lösung zum vorlesen lassen
Vergrößern und Lesen von Zeitungen, Briefen, Kontrast: 800:1
Illustrierten und vielem mehr. Sein Kameraarm Helligkeit: 450 cd/qm
eröffnet eine ganze Reihe neuer Möglichkeiten: Kamera
Mit ausgestelltem Arm können Sie problem- 3 Kameras mit je
los Fotos ansehen, Arzneimittelverpackungen 13 MP-HD Autofokus ... Arm ausklappen und ganze
DIN A4-Seite vorlesen lassen.
anzeigen und sogar Texte auf runden Dosen Darstellungsmodi
lesen. Unter diesem Kameraarm können Sie Echtfarbe; schwarz/weiß; weiß/schwarz;
auch Dokumente unterschreiben oder Kreuz- gelb/blau; gelb/schwarz (16 Farbkombinati-
worträtsel ausfüllen. onen möglich)
Sofort einsatzbereit Texterkennung und Vorlesefunktion
Der Compact 10 HD ist sofort nach dem Ein- (nur Speech) Texte in über 30 Landesspra-
schalten bereit. Dank der unglaublich kurzen chen durch eingebauten Lautsprecher; Kopf-
Startzeit verlieren Sie keine Zeit und können höreranschluss über 3,5 mm-Buchse oder
sofort mit dem Lesen beginnen oder fast sofort Bluetooth (ab V4.0)
weiterlesen. Schnappschuss-Speicher
Dokumente speichern und ansehen
Lassen Sie den Compact 10 HD Speech
vorlesen Stromversorgung Lithium-Ionen-Akku
Der Compact 10 HD als Speech-Version ist eine Akkulaufzeit: ca. 3,5 Stunden
ideale Lösung zum Vergrößern und Vorlesen Ladezeit: ca. 4,5 Stunden
von Zeitungen, Briefen, Illustrierten und vielem Ausstattung
mehr. Der ausklappbare Kameraarm eröffnet Aufklappbarer Leseständer, ausklappbarer
eine ganz neue Möglichkeit: Ganzseitige Do- Kameraarm, 25,4 cm HD-Touch-Bildschirm,
kumente werden mühelos erfasst und vorgele- Miracast-Drahtlosverbindung
sen. Die praktische fühlbare blaue Markierung Zubehör
am Compact 10 HD Speech zeigt Ihnen genau chutztasche, Netzteil, Anleitung,
S
an, wo Sie das zu lesende Dokument positio- Reinigungstuch
nieren müssen. Legen Sie einfach das Doku-
Preise in €
ment an, machen Sie einen Schnappschuss und Art.-Nr. Bezeichnung
inkl. Mwst.
entspannen Sie sich, während der Compact 10 H- 14550 Compact 10 HD 1.775,-
D Speech den Text mit natürlicher Stimme vor- 14500 Compact 10 HD Speech 2.240,-
liest. Wir behalten uns Änderungen und Preiskorrekturen vor.
19Vergrößerung
Traveller HD
Lesen wann und wo immer Sie
möchten! Mit 33,8 cm großem Bild-
schirm und Full HD Bildqualität.
Klein und flach beim Transport aber
beim Lesen so gut wie ein Bild-
schirmlesegerät.
20 Produktbilder: Optelec GmbHTraveller HD
Der Traveller HD Technische Angaben (Änderungen vorbehalten)
Sie möchten den Komfort eines Bildschirm-
lesegerätes, der Leseausschnitt einer Lupe Vergrößerung
reicht Ihnen nicht mehr aus und Sie möchten 2,4-30 fach
trotzdem mobil bleiben? Dann ist der Traveller Abmessungen (B x H x T)
HD genau das richtige für Sie! 36,5 x 24,0 x 4,9 cm
• Höchster Lesekomfort bis zu einer Gewicht
30fachen, stufenlosen Vergrößerung 1995 g
• Leichteste Bauweise unter 2 kg Bildschirm
• Großer Leseausschnitt aufgrund der Diagonale: 33,8 cm (13.3 Zoll)
Bildschirmdiagonale von 33,8 cm Auflösung: 1920x1080 Full HD
Helligkeit: 350cd/m2
Durch die einzigartige Bildschirm-Konstrukti-
Kontrast: 700:1
on behalten Sie immer die Orientierung: Satz
Großer Blickwinkel
für Satz, ohne unerwünschtes Verlassen der
angefangenen Lesezeile und das in gewohnt Kamera
einfacher Handhabung. Auch für größere Le- Full HD-Kamera mit Autofokus
sevorlagen, z. B. Ihre Tageszeitung oder Ihre Darstellungsmodi
Lieblings-Lektüre eignet sich der Traveller HD Echtfarbe; schwarz/weiß; weiß/schwarz;
besonders gut. Komfortables Lesen ohne Ein- gelb/blau; gelb/schwarz (bis 16 kontrast-
schränkung! Und die bestechende Bildqualität reiche Farbkombinationen möglich)
durch modernste Full-HD-Technologie lassen
Stromversorgung
auch Ihre Fotos wieder strahlen.
Lithium-Ionen-Akku
Akkulaufzeit: bis zu 3 Stunden
Slide & Read-Technologie
Als einziges mobiles Bildschirmlesegerät ver- Ausstattung
fügt der Traveller HD über die neue „Slide & Speicher für Hunderte von Bildern
Read“-Technologie, die ein ruckelfreies und Zubehör
entspanntes Lesen garantiert: Zeile für Zeile, Schutzhülle, Anleitung, Netzteil
Absatz für Absatz!
Optional
Leseständer
Mobilität für jeden Anspruch
Abmessungen: Breite, Höhe, Tiefe in mm:
Der Name ist Programm! Denn mit nur 1995g
386 x 128 x 154
ist der Traveller HD leicht zu transportieren
und die passende Schutztasche ist im Liefer- Schreibständer
umfang gleich mit enthalten. Dank des lang- Abmessungen: Breite, Höhe, Tiefe in mm:
lebigen Akkus bleiben Sie mobil, egal ob zu 386 x 173 x 154
Hause, auf Reisen, in der Schule oder im Be-
ruf! Lesen wann und wo immer Sie möchten!
Einfache Bedienung
Mit nur einem Knopfdruck ist der Traveller HD
einsatzbereit und durch die übersichtlichen
und leicht bedienbaren Tasten ist das Lesen
mit dem Traveller HD kinderleicht. Auch Ihre
bevorzugten Einstellungen, wie die unter-
schiedlichen, kontrastreichen Lesefarben, las-
sen sich über die großen, gut lesbaren Bedien- Art.-Nr. Bezeichnung
Preise in €
inkl. Mwst.
elemente ganz leicht einstellen. Und wenn Sie
fertig mit Lesen sind, klappen Sie den Traveller 1239 Traveller HD 3.340,-
mit einem Knopfdruck wieder zusammen und 12730 Leseständer für Traveller HD 169,-
schon ist er wieder reisebereit. 12740 Schreibständer für Traveller HD 169,-
Bundle, Lese- und Schreib-
12750 279,-
ständer für Traveller HD
Wir behalten uns Änderungen und Preiskorrekturen vor.
21Vergrößerung
ClearView GO 15
Bleiben Sie mobil mit dem Clear-
View GO15! Mit 39,6cm großem
Bildschirm und Full HD Bildqua-
lität sowie drehbarer FullHD Ka-
mera. Einfach zusammenklap-
pen und überall mit hinnehmen.
Flach und leicht beim Transport
und beim Lesen so gut wie ein
stationäres Bildschirmlesegerät.
22ClearView GO 15
Der ClearView GO15 bereiche lassen sich über die Menüfunktionen
Sie möchten mobil bleiben und trotzdem kom- ganz leicht einstellen. Und wenn Sie fertig mit
fortabel Lesen? Dann ist der ClearView GO15 Lesen sind, klappen Sie den ClearView GO15
genau das Richtige für Sie! Der ClearView - wieder zusammen und schon ist er wieder be-
GO15 vereint alle Vorzüge eines stationären reit „to GO“.
Bildschirmlesegerätes.
Technische Angaben (Änderungen vorbehalten)
Er ist ein vollwertiges Bildschirmlesegerät
zum zusammenklappen und mitnehmen. Vergrößerung
1,4 - 20fach • 2,0 - 32fach • 3,5 - 60fach
• Höchster Lesekomfort bis zu einer
(Über Menü voreinstellbar)
60fachen, stufenlosen Vergrößerung
• digital über 120fach
• Großer Leseausschnitt aufgrund der
Abmessungen (B x H x T)
Bildschirmdiagonale von 39,6cm
38,1 x 6,8 x 40 cm Transport
• Über Netzanschluss oder Akku nutzbar (Max 38,1 x 56,4 x 40 cm Betrieb)
• Leichteste Bauweise unter 5 kg
Gewicht
Durch die einzigartige Klapp-Konstruktion 4700 g
bleibt die Kameralagerung äußerst stabil und
Bildschirm
Ihre Dokumenten- oder Bilderdarstellung ver-
Diagonale: 39,6 cm (15.6 Zoll) • 16:9 • Auflösung:
wackelt nicht. Mit dem Übersichtsmodus be-
1920 x 1080 Full HD • Großer Blickwinkel
halten Sie immer die Orientierung. Und die
bestechende Bildqualität durch modernste Kamera
Full-HD-Technologie lässt auch Ihre Fotos Drehbare Full HD-Kamera mit Autofokus für
wieder strahlen. Dokumenten-, Selbst- und Fernansicht
inkl. klappbarer Vorsatzlinse
Kameraeinstellung für Fernsicht, Selbst- Beleuchtung
ansicht oder Dokumentenansicht Modernstes LED-Technologie für optimale
Als mobiles Bildschirmlesegerät verfügt der Ausleuchtung der Vorlage
ClearView GO15 über eine drehbare Kamera Darstellungsmodi
und ermöglicht Ihnen damit die sogenannte Echtfarbe • schwarz/weiß • weiß/schwarz
Tafelansicht, den sogenannten Schminkmo- (bis 35 kontrastreiche Farbkombinationen im
dus oder die Dokumentenansicht. Durch den Menü voreinstellbar)
stufenlosen Drehmechanismus der Kamera
lassen sich Bilddarstellungen optimieren und Ausstattung
Lichtreflektionen vermeiden. Speicher für ein Schnappschussbild
Stromversorgung
Mobilität durch flachen Aufbau Lithium-Ionen-Akku: Laufzeit bis zu 5 Stunden
Mit nur 6,8 cm Höhe im zusammengeklappten Anschlüsse
Zustand und 4,7 kg Gewicht ist der ClearVie- HDMI Ausgang •
w GO15 leicht zu transportieren. Das Auf- und USB C Typ (Service-
Zuklappen bedarf keiner Ent- und Verriege- port)
lung und ist einfach durchzuführen. Zubehör
Die passende Schutztasche ist im Lieferum- • Transporttasche
fang gleich mit enthalten. Dank des langle- • Reinigungstuch
bigen Akkus bleiben Sie mobil, egal ob zu Hau- • Anleitung
se, auf Reisen, in der Schule oder im Beruf! • Netzteil
Lesen wann und wo immer Sie möchten!
Einfache Bedienung
Mit nur einem Knopfdruck ist der ClearView -
GO15 einsatzbereit. Durch die übersichtlichen
und leicht benutzbaren Tasten und Drehreg-
ler sowie eine smarte Superfunktionstaste
Preise in €
ist die Bedienung des ClearView GO15 sehr Art.-Nr. Bezeichnung
inkl. Mwst.
komfortabel und einfach. Ihre bevorzugten
60100 ClearView GO15 4.445,-
Einstellungen, wie die unterschiedlichen, kon-
trastreichen Lesefarben oder Vergrößerungs-
Wir behalten uns Änderungen und Preiskorrekturen vor. 23Vergrößerung
ClearView C
Bildschirmlesegerät im moder-
nem stylischen C-Design für
ein komfortables Lesen
Der neue ClearView C ist ein mo-
dernes Bildschirmlesegerät, das
diesjährigen Modemesse
Ihr Leseerlebnis einzigartig ver- wurden mit Preisen aus d
vorstellenden Designer in
bessert! Das stylische C-Design umfangreiche Kollektion
bietet Ihnen mehr Raum selbst internationale Models au
urde in die Kategorie der
bei dem Lesen einer Zeitung so-
wie bei Handarbeiten oder Aus-
füllen von Kreuzworträtseln ohne
Sie in Ihrer Bewegungsfreiheit
einzuschränken.
24ClearView C
Vergrößerung nach Wunsch
Alles, was Sie auf den beweglichen Lesetisch le-
gen, kann 1,5 bis 75fach (optional bis 170fach)
vergrößert dargestellt werden – vom Buch bis
zur Medikamentenpackung, vom Bankbeleg bis
zu den Familienfotos. Egal, welche Vergröße-
rung Sie wählen: Der Autofokus ermöglicht eine
erstklassige Schärfekorrektur. Gerade bei Büchern
mit Buchfalz ist dies äußerst komfortabel.
Bildschirme höchster Full-HD-Qualität
Die TFT-Bildschirme sind von Optelec selbst ent-
wickelt und bieten eine optimale Farbqualität und
hohe Kontraste. So können Sie beispielsweise
über einen langen Zeitraum hinweg Fotos betrach-
ten, Bücher lesen oder Briefe schreiben, ohne Ihre
Augen zu sehr zu belasten.
Einfach oder erweitert!
Alle wichtigen Funktionen wie Ein/Aus, Vergrößern,
Übersichtsfunktion und Lesefarben wählen Sie über
eine kabellose Bedieneinheit aus, die gut sichtbar
vorn im Lesetisch platziert ist. Für erweiterte Lese-
funktionen ziehen Sie die Bedieneinheit heraus
und drehen Sie diese einfach um.
Sinnvolle Optionen
Mit der größeren Lesetischplatte können Sie den
ClearView C von der “Compact“- in die “Comfort“-
Variante erweitern. Lesen Sie aufgeschlagene
Bücher oder Zeitungen uneingeschränkt in allen
Richtungen durch die erhöhte Bewegungsfreiheit.
Höhenverstellbarer Bildschirm
Mit dem ClearView C richten Sie sich Ihren Arbeits-
platz individuell und ergonomisch ein. Durch die
flexible Halterung schieben Sie den Bildschirm mit
einem Handgriff nach oben oder unten oder neigen
ihn nach vorn oder hinten.
25ClearView C Speech „Ich les
egal ob e Ihre T
Worte, A exte,
uss
oder ga
nze Seit chnitte
und deu en kla
Stellt das Lesen Ihrer Post oder Ihres Lieb- tlich vor r
“
lingsbuches täglich eine Herausforderung
für Sie dar?
Dann setzen Sie einfach den neuen ClearView
C Speech ein. Sie können sich zurückgelehnt
und völlig entspannt jedes gedruckte Dokument
laut und deutlich vorlesen lassen. Dank der
Kombination aus natürlicher Stimme mit der
Vergrößerungsmöglichkeit oder der Kontrast-
erhöhung wird das Lesen zu einem völlig neuen
Erlebnis.
Lange Texte lesen dank Umwandlung von Text
in Sprache
Der ClearView C Speech kann jeden gedruckten
Text in Sprache umwandeln und garantiert
damit ein entspanntes und bequemes Hören Ihr-
er Textvorlagen. Besonders lange Texte werden
leichter lesbar. Nutzen Sie die Möglichkeit von
über 60 Lesestimmen in mehr als 30 Landes-
sprachen.
Einfache Handhabung
Die besonders großen Bedienungs- und Menüpunkte
sind auf dem Touchscreen-Bildschirm hoch kontra-
streich dargestellt. Tippen Sie diese einfach nur an
um die gewünschte Funktion ausführen zu lassen.
Absätze oder Worte sind direkt anwählbar
Um sich innerhalb der Textseite zu bewegen, reicht
ein Fingertipp auf dem großen Touchscreen-Bildschirm
aus. Spezielle Textpassagen oder einzelne Worte
sind mit einem Finger direkt anwählbar und werden
vorgelesen. So einfach ist das!
Ganze Seiten sichtbar
Der ClearView C Speech bildet ganze Seiten ab
und erkennt sofort automatisch den Aufbau des
Dokumentes. Dies stellt sicher, dass Sie sich
schnell im Text bewegen können. Und Sie wissen
immer, wo Sie sich im Text befinden und verlieren
nie die Übersicht.
Speichern der Dokumente und
Anschauen Ihrer Bilder
Mit dem ClearView C Speech können Sie wichtige
Briefe, Bücher oder digitale Bilder auf einer SD Karte
oder einem USB Stick abspeichern. Wann immer
Sie möchten, können Sie auf Ihre Daten zugreifen
und beispielsweise Ihre Familienfotos in besonders
brillanter Qualität anschauen.
26ClearView C - Modelle
Technische Angaben modellabhängig Technische Angaben allgemein (Änderungen vorbehalten)
(Änderungen vorbehalten)
•
Stufenlose Vergrößerung
ClearView C One 22
•
Leistungsstarke Kamera und Bildoptimierung
Vergrößerung
für scharfe und brillante Darstellung
2,4– bis 27fach (4– bis 55fach)
•
Hochauflösende Full-HD-TFT-Bildschirme
Bildschirm 55 cm (21.5“) matt
HD-Technologie •
Einstellbare Darstellungen:
- Fotomodus (Echtfarbendarstellung)
Einstellbare Darstellungen
- 4 wählbare hoch kontrastreiche Lesefarben
- Fotomodus (Echtfarbendarstellung)
- 4 wählbare Lesefarben • Einstellbare Helligkeit
• Übersichtsfunktion (Positionsanzeige)
learView C 24 HD / ClearView C 24 HD Speech
C
• Roter Lichtzeiger (zus. Positionsanzeige)
Vergrößerung 1,5– bis 75fach (1,5– bis 170fach)
Bildschirm 61 cm (24“) matt • Autofokus
Full-HD-Technologie •
Integrierte Beleuchtung
Einstellbare Darstellungen (abschaltbar, um Reflektionen bei Hochglanz-
- Fotomodus (Echtfarbendarstellung) vorlagen zu vermeiden)
- Bis zu 4 wählbare Farbkombinationen voreinstell- • Bildschirmanschluss über HDMI (Full-HD)
bar (16 wählbare hoch kontrastreiche Lesefarben)
• “Compact“-Lesetischplatte
Autofokus abschaltbar Größe: 32 x 42 cm, Standard (platzsparend),
Einstellbarer Kontrast ideal für den täglichen Gebrauch.
Hilfslinien • Leichtgängiger Lesetisch mit stufenlos
Bildschirmabdeckung einstellbaren Bremsen für X- und Y-Richtung
PC HDMI-Eingang (Optional austauschbare Lesetischplatte)
Anzeige des PC-Bildes auf dem ClearView C • höhenverstellbare, flexible Bildschirmhalterung
Bildschirm
•
Abmessung: 42 x 52 x 51 cm (B x H x T)
Vorlesefunktion (nur bei Speech-Version!)
• Gewicht: bis 16 kg je nach Ausführung
Mit “Point & Read” und intuitiver Touchscreen-
Bedienung. Über 60 Stimmen in über 30 möglichen • Stromversorgung: 230 V AC
Landessprachen. Lautstärke und Sprechgeschwin- Optionen: “Comfort“ X-Y-Lesetischplatte:
digkeit regulierbar. Start-, Stop-, Pause- und Vergröße- Lesetischplatte zur Vergrößerung der Auf-
rungsfunktion des Vorlesetextes. lagefläche für mehr Komfort beim Lesen
großer Dokumente oder für Hobbyarbeiten
n Sie Größe: 42 cm x 42 cm
ti o n a l b ekomme nden
Op en passe
bei uns d h.
Rolltfoisrmcationen
In
Weitere in der Rubrik
ie
finden S nstiges.
So
Preise in € *
Art.-Nr. Bezeichnung
inkl. Mwst.
642800 ClearView C 22 One (55 cm) 4.748,-
642310 ClearView C 24 HD (61 cm) 5.098,-
642320 ClearView C 24 HD Speech (61 cm) 5.498,-
ClearViewC Speech Aufrüstung/Modulsatz
Preis auf
64180 Preisermittlung: Modulsatz abzüglich
Anfrage
Restwert der Austauschkomponenten
64112 "Comfort" X-Y-Lesetischplatte 107,-
10133 Rolltisch 60 x 50 cm silber 249,-
* Wir behalten uns Änderungen und Preiskorrekturen vor.
27Vergrößerung
ClearView+
Der ClearView+ ist ein Bildschirmle-
segerät, das nicht nur durch einzigar-
tige technische Funktionen, sondern
auch durch modernes, ergonomisches
Design und leichte Handhabung über-
zeugt. So können Sie auch bei einer
starken Sehbeeinträchtigung lesen,
schreiben, Kreuzworträtsel lösen,
zeichnen, handarbeiten und vieles
mehr.
28 Produktbilder: Optelec GmbHClearView+
Einfache Bedienung mit einer Hand
Alle wichtigen Funktionen wählen Sie über
ein großes Bedienelement aus, das gut
sichtbar vorn am Lesetisch angebracht ist. Darstellungsmodi
Vergrößerung nach Wunsch
Alles, was Sie auf den beweglichen Lese-
tisch legen, kann stufenlos extrem vergrö-
ßert dargestellt werden – vom Buch bis zur Vergrößerung
Medikamentenpackung, vom Bankbeleg bis
zu den Familienfotos.
Bremse
Schärfe in jeder Abbildungsgröße
Egal, welche Abbildungsgröße Sie wählen:
Die HD-Kamera sowie auch die Full-HD-Ka-
mera (Premium-Modelle) mit eingebautem
Autofokus ermöglichen eine erstklassige
Schärfekorrektur. Komfortabel ist dies bei
Büchern, denn selbst in der sonst proble-
matischen Zone wie der Buchfalz wird die
Schärfe automatisch justiert. Mit den Full-
HD-Kamera-Modellen werden kleinste Buch-
staben bei kleinster Vergrößerung immer
noch detailliert dargestellt.
Optional höhenverstellbarer Bildschirm
Mit dem ClearView+ richten Sie sich Ihren
Arbeitsplatz individuell und ergonomisch ein.
Der Bildschirm lässt sich durch die ultraflexi-
ble TFT-Halterung mit einem Handgriff opti-
mal einstellen und kann nach oben oder un-
ten, zum Benutzer hin- oder weggeschoben,
außerdem geneigt sowie nach links oder
rechts weggedreht werden.
Bildschirme mit hoher Qualität
Unsere TFT-Displays sind bis zu 30% heller
als Standard-Displays und bieten eine opti-
male Farbqualität und hohe Kontraste. So
können Sie beispielsweise über einen lan-
gen Zeitraum hinweg Fotos betrachten, Bü-
cher lesen oder Briefe schreiben, ohne Ihre
Augen zu belasten.
29Maximaler Lesekomfort
Der ClearView+ nutzt eine
HD-Kameratechnologie
und überzeugt durch eine
exzellente, flimmerfreie
Text- und Bildwiedergabe.
Buchstabenkanten erschei-
nen bereits bei einer klei-
nen Vergrößerung glatt
und scharf; Bilder und
Grafiken werden stets
klar, kontrastreich und
natürlich wiedergegeben.
Die Bildschirmlesegeräte
ClearView+ verfügen über
einen Full HD (High De-
finition/Hohe Auflösung)
Ausgang.
Sinnvolle Erweiterungen
Sie können Ihren ClearView+ jederzeit
durch Erweiterungen ergänzen und mit
zusätzlichen Funktionen ausstatten:
Erweiterung 1 (Basis-Erweiterung)
• Roter Lichtzeiger, Übersichtsmodus
• 16 Vorder- und Hintergrundfarben für
den Lesemodus (Farbkombinationen:
schwarz/weiß, schwarz/gelb, schwarz/
grün, blau/gelb, blau/weiß, schwarz/
amber, schwarz/rot, schwarz/purpur und
alle negiert)
Erweiterung 2 (Komfort-Erweiterung)
• Roter Lichtzeiger, Übersichtsmodus
• 16 Vorder- und Hintergrundfarben für
den Lesemodus (Farbkombinationen:
schwarz/weiß, schwarz/gelb, schwarz/
grün, blau/gelb, blau/weiß, schwarz/
amber, schwarz/rot, schwarz/purpur und
alle negiert) Erweiterung 1
• Einstellbare Hilfslinien
• Einstellbare Bildschirmabdeckung
Diese beiden Erweiterungen sind optional
erhältlich.
Erweiterung 2
30ClearView+ - Modelle
(auch in Speech-Version)
Technische Angaben modellabhängig • Leichtgängiger Lesetisch mit stufenlos
(Änderungen vorbehalten) einstellbaren Bremsen für X- und Y-Richtung
ClearView+ Basic Color (19“, 22“ und 24“) •
Abmessung: 42,0 x 67,5 x 50,0 cm (B x H x T)
Vergrößerung
• Gewicht: 16,5 kg – 22,2 kg je nach Ausführung
19“: 3,2–56fach, 22“: 3,5–60fach, 24“: 3,9–67fach
• Stromversorgung: Ext. Tischnetzteil (230 V AC)
Bildschirm, matt 48 cm (19“), 55 cm (22“), 61 cm (24“)
starre Bildschirmhalterung Optionen:
Erweiterung 1 (Basis-Erweiterung)
learView+ Flex Color (19“, 22“, 24“)
C
Roter Lichtzeiger, Übersichtsfunktion, 16 Vorder-
Vergrößerung
und Hintergrundfarben für den Lesemodus*
19“: 3,2–56fach, 22“: 3,5–60fach, 24“: 3,9–67fach
Bildschirm, matt 48 cm (19“), 55 cm (22“), 61 cm (24“) Erweiterung 2 (Komfort-Erweiterung)
höhenverstellbare, flexible Bildschirmhalterung Roter Lichtzeiger, Übersichtsmodus, 16 wählbare
hoch kontrastreiche Lesefarben, einstellbare
ClearView+ Spektrum (22“ und 24“) Hilfslinien, einstellbare Bildschirmabdeckung
Vergrößerung
Erweiterung ClearView+ Speech-Modul
22“: 3,5–60fach, 24“: 3,9–67fach
Speech-Modul zur Aufrüstung auf Sprache
Bildschirm, matt 55 cm (22“), 61 cm (24“) (Sprachausgabe-Funktionen wie in Rubrik
höhenverstellbare, ultraflexible Bildschirmhalterung ClearView C Speech)
ClearView+ HD (22“ und 24“)
en Sie
Vergrößerung
p ti o n a l bekomm enden
22“: 2,4–70fach, 24“: 2,6–76fach O en pas s
bei uns d
h.
Bildschirm, matt 55 cm (22“), 61 cm (24“) Rolltfoisrmcationen
höhenverstellbare, ultraflexible Bildschirmhalterung In
Weitere in der Rubrik
S ie
ClearView+ Speech (HD, 24“) finden nstiges.
So
ClearView+ HD Speech (Full-HD, 24“)
Vergrößerung
HD: 3,9–27fach, Full-HD: 2,6–76fach
Bildschirm 61 cm (24“), Megapixel-Kamera
höhenverstellbare, ultraflexible Bildschirmhalterung Art.- Preise in €
Bezeichnung
Nr. inkl. Mwst.
Speech-Merkmale wie bei ClearView C
ClearView+ Color (Ohne Bildschirm
62300 2.998,-
und ohne Bildschirmhalter)
Technische Angaben allgemein 63305 ClearView+ Basic Color (48 cm) 3.195,-
(Änderungen vorbehalten) 63310 ClearView+ Basic Color (55 cm) 3.398,-
•
Stufenlose Vergrößerung 63311 ClearView+ Basic Color (61 cm) 3.598,-
62337 ClearView+ Flex Color (48 cm) 3.298,-
•
Leistungsstarke HD-Kamera (Full-HD-Kamera
62353 ClearView+ Flex Color (55 cm) 3.499,-
bei den HD-Modellen) und Bildoptimierung für
scharfe und brillante Darstellung 62357 ClearView+ Flex Color (61 cm) 3.798,-
62326 ClearView+ Spektrum (55 cm) 3.798,-
•
Hochauflösende HD- / Full-HD-TFT-Bildschirme
62345 ClearView+ Spektrum (61 cm) 3.998,-
•
Einstellbare Darstellung: 62329 ClearView+ HD (55 cm) 4.296,-
- Fotomodus (Echtfarbendarstellung) 62346 ClearView+ HD (61 cm) 4.498,-
- Hoch kontrastreiche Lesefarben schwarz/weiß 61341 ClearView+ Speech (61 cm) 4.848,-
und weiß/schwarz
61342 ClearView+ HD Speech (61 cm) 5.498,-
• Einstellbare Helligkeit, einstellbarer Kontrast 61340 ClearView+ Speech-Modul zur Erweiterung 3.398,-
• Autofokus 62710 Erweiterung 1 230,-
62720 Erweiterung 2 368,-
•
Integrierte Beleuchtung
(abschaltbar, um Reflektionen bei Hochglanz- 10133 Rolltisch 60 x 50 cm silber 249,-
vorlagen zu vermeiden) Wir behalten uns Änderungen und Preiskorrekturen vor.
• Bildschirmanschluss (Full HD) über VGA o. HDMI 31Vergrößerung
Viva
Der Viva ist ein hochwertiges Bild-
schirmlesegerät mit einfachster Bedien-
barkeit. Die wichtigsten Funktionen wie
Vergrößerung, kontrastreiche positive
und negative – sowie Echtfarbendar-
stellung eines Bildschirmlesegerätes
lassen sich durch wenige Bedienele-
mente einstellen. Der Lesetisch ist fest-
stellbar um die Vorlage beim Schreiben
zu fixieren.
Abbildungsgröße
Die variable Vergrößerung in
16 Stufen erleichtert das Lesen.
32Viva
Bildschirmlesegerät Technische Angaben (Änderungen vorbehalten)
Als hochwertiges Bildschirmlesegerät kann
Bildschirm
der Viva Bilder in Echtfarbe sowie Texte in
kontrastreicher 49 cm TFT-Bildschirm
verschiedenen Lesefarben darstellen.
flimmerfreies Bild
Abbildungsgröße
Vergrößerung
Wählen Sie in 16 Stufen Ihre gewünschte
3,1 – 74fach (bei 49 cm Bildschirmdiagonale)
Vergrößerung. Die bis zu 74fache Vergrö-
ßerung erleichtert Ihnen das Lesen von Zei- Funktionen
tungen, Bankbelegen, das Suchen einer Te- Fotomodus (Echtfarbe), Graustufenmodus,
lefonnummer aus dem Telefonbuch oder das Darstellung schwarz/weiß durch Kontrast-
Lesen von dünnen oder dicken Büchern. Die verstärkung positiv und negativ, gelb/blau,
Vergrößerungsstufen 4 und 11 sind direkt schwarz/gelb und gelb/schwarz.
anwählbar. Autofokus
Übersichtsmodus abschaltbar
Mit einem Tastendruck die Vorlagenüber- Feststellbarer Lesetisch
sicht zur schnellen Orientierung erhalten. Lesetischfeststellung vorne zentral
Positivdarstellung Abmessungen
Der Text einer Vorlage kann mit hohem 48,0 cm x 61,0 cm x 52,0 cm (BxHxT)
Kontrast in sogenannter Lesefarbe darge- mit Bildschirmdiagonale 49 cm
stellt werden. Grauer oder farbiger Text wird
schwarz, der hellere graue oder farbige Hin- Gewicht
tergrund wird weiß. 14,0 kg
Negativdarstellung Stromversorgung
Die Lesefarben eines Textes werden umge- Netzgerät: 100-240 VAC, 50 - 60 HZ
kehrt dargestellt. Grauer oder farbiger Text 5V / 4A DC
wird weiß, der hellere graue oder farbige
Hintergrund wird schwarz.
Darstellungsarten insgesamt
Echtfarbendarstellung für höchsten Komfort.
Die verschiedenen voreingestellten Lesefar-
ben tragen zur besseren Lesbarkeit bei. Beispiele von
Feststellbarer Lesetisch verschiedenen
Der bewegliche Lesetisch lässt sich mit dem Darstellungs-
zentral vorne angeordnetem Schieber fest- modi
stellen. Dies ist bei dem Ausfüllen von Doku-
menten oder Kreuzworträtseln hilfreich.
Preise in €
Art.-Nr. Bezeichnung
inkl. Mwst.
44300 VivaVI-M 2.298,-
Wir behalten uns Änderungen und Preiskorrekturen vor.
33Vergrößerung
Transformer HD
Der TransformerHD unterstützt Sie in
der Schule, im Studium oder im Beruf
– Dokumente, Notizen an der Tafel
oder geschäftliche Präsentationen
werden über ein Notebook oder Tablet
-auch drahtlos- gestochen scharf und
vergrößert dargestellt.
Produktbilder: Enhanced Vision
34TransformerHD
Der TransformerHD ist eine flexible und transporta- Technische Angaben (Änderungen vorbehalten)
ble Hilfe zum Lesen, Schreiben und zur Fernsicht • Vergrößerung
(z.B. Blick zur Tafel oder auf das Bild eines Over- 1,7 – 30,6fach (bei 61cm-Bildschirm)
head-Projektors). Kompatibel mit den gebräuch- 1,1– 19fach (bei 33 cm-Bildschirm)
lichen Vergrößerungsprogrammen, bietet sich der • Abmessungen (B x H x T) geschlossen
TransformerHD für den mobilen Einsatz im privaten 34,3 x 12,4 x 12,2 cm
Bereich, im Beruf oder im Studium/Schule an.
• Abmessungen (B x H x T) geöffnet
Der TransformerHD wurde für die Verwendung mit 39,1 x 34,3 x 40,6 cm
einem HDMI-Bildschirm, PC/Laptop oder Android/
• Gewicht
iOS-Tablet konzipiert. Um das Gerät optimal benut-
1,56 kg
zen zu können, stellen Sie sicher, dass Ihr System
die folgenden Mindestanforderungen für den An- • Kamera
schluß des TransformersHD erfüllt. Autofokuskamera (Kamerakopf – schwenkbar
um 350°) und OCR-Kamera (bei OCR-Version)
Mindestanforderungen (Änderungen vorbehalten) • Darstellungsmodi
• Unterstützte Betriebssysteme Echtfarbe; Lesefarben (bis zu 28 in Kombinati-
Windows 7, 8.1, 10 (64-bit) onen möglich)
Android OS 4.4 oder aktueller (WLAN) • Texterkennung und Vorlesefunktion
iOS 7 oder aktueller (nur WLAN) Bei OCR-Variante mittels Software
Mac OSX EI Capitan oder aktueller
• Stromversorgung Lithium-Ionen-Akku
• Anforderungen an den externen Bildschirm Wechselakku
HD-Bildschirm: Full-HD1080p, HD720p Akkulaufzeit: ca. 2 Stunden im Dauerbetrieb
HDMI/DVI Eingang • Ausstattung
• Prozessoranforderungen Tafel-Lesefunktion und Nahbereichsfunktion,
mind. AMD A10 Serie APU mit 2,5GHz Bildwiedergabesoftware mit Speicherfunktion,
mind. FX-7600P Prozessorreihe mit 2,7GHz zusammenklappbares Stativ, klappbarer Stand-
mind. Intel Core i3 mit 2,4GHz fuß, Wechsel-Akkufach, OCR-Kamera (optional -
• Prozessoranforderungen Mac PC/Laptop modellabhängig), LED-Leuchte, HDMI-Anschluss
mind. 1.6 GHz Intel Core i5 Typ A, USB3.0-Anschluss Typ B, Drahtlos-Verbin-
• Prozessoranforderungen Android dung 2.4GHz, Stromversorgungsanschluss
mind. Exynos 7 Octa 5433 Octa-core, 1900 MHz, • Zubehör (im Lieferumfang enthalten)
ARM Cortex-A57 und ARM Cortex-A53, 64-bit Bedienungsanleitung, Netzgerät, Linsenreinigungs-
• Prozessoranforderungen iOS tuch, Tragekoffer, USB-Bedienungs-Software-
Apple A7 Dualcore, 1,3 GHz, Cyclone, > 64-bit stick, Akku, HDMI-Kabel, USB3.0-Kabel, DVI-D
Einzelanschlussstecker für HDMI-Buchse
• Anforderungen an die Graphik
mind. ATI Radeon™ R6
mind. Intel HD Graphics 4600
• RAM-Anforderungen
PC/Laptop- 4GB RAM
Android-System- 3GB RAM
iOS-System- 1GB RAM
• WLAN-Anforderungen
802.11n 2.4GHz Wireless-Adapter
• USB-Anforderungen
USB 3.0
Preise in €
Art.-Nr. Bezeichnung
inkl. Mwst.
42500 TransformerHD 3.950,-
42510 Transformer /OCR
HD
4.500,-
42520 Saugfuß 226,-
42521 Lesetisch X-Y 197,-
Wir behalten uns Änderungen und Preiskorrekturen vor.
35Sie können auch lesen
