KIEBITZ DIE SCHÖTZER GEMEINDENACHRICHTEN - OKTOBER 2020 313. AUSGABE - Gemeinde Schötz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KIEBITZ
DI E S CH ÖTZER GE MEI N DEN ACH R I CHTEN
OKTOBER 2020
313. AUSGABE
INHALT
3 Gemeinde Schötz 31 Jugend & Familien
3 Gemeindenachrichten 31 Frauenverein Schötz
4 Baubewilligungen 33 JuBla Schötz
Sprechstunde Gemeindepräsidentin 34 TAF Treff aktiver Familien
5 Winterdienst
6 Bürgerrechtskommission 35 Vereine & Verschiedenes
8 Zivilstandsnachrichten 35 Träff Schötz
9 KIEBITZ in eigener Sache 36 Brass Band Schötz
10 SBB Tageskarten Gemeinde 37 Feuerwehr Schötz
11 Schutzkonzept öffentlicher Verkehr 38 NAVO Schötz
12 Coronavirus: Regeln und Empfehlungen
13 Prämienverbilligung 2021 39 Gewerbeverein Schötz
14 Merkblatt: Giftsammlungen
15 Merklblatt: Gefährliche Sonderabfälle 43 Pfarreiblatt
16 Fokus Jugend «Wie geht‘s dir?»
17 Zählerablesung CKW 47 KIEBITZ-Impressum
17 Spitex Schötz 48 Veranstaltungskalender
19 Parteien
21 Schulen
21 Schule Schötz
23 Elternrat 5.–9. Klasse
Musikschule Region Schötz
25 Senioren
25 Aktive Senioren
29 Seniorenwandern
29 Sport
29 TV Schötz
30 Skiclub Schötz
Titelbild: Schötzer Senioren beim reizvollen
Ehrwalder Almsee im Tirol.
2 KIEBITZ • OKTOBER 2020
GEMEINDE SCHÖTZ
Gemeindenachrichten
Konstituierung Gemeinderat
Am 1. September 2020 hat die neue Amtsdauer 2020 – 2024 begonnen. Jeweils zu Beginn der
neuen Amtsperiode konstituiert sich der Gemeinderat und wählt respektive bestätigt die verschiede-
nen Kommissionen, Delegierten und Chargierten. Der Gemeinderat konstituiert sich wie folgt (ana-
log vorangehende Amtsperiode):
Präsidiales und Kultur Regula Lötscher-Walthert
Stellvertretung: Guido Iten
Bau und Infrastruktur Guido Iten
Stellvertretung: Werner Eggenberger
Bildung Werner Eggenberger
Stellvertretung: Ruth Bachmann-Schärli
Finanzen Christoph Freihofer
Stellvertretung: Regula Lötscher-Walthert
Soziales Ruth Bachmann-Schärli
Stellvertretung: Christoph Freihofer
Regionales Alters- und Pflegezentrum - Demission Alois Estermann
Alois Estermann war im Auftrage des Gemeinderates Schötz beim Alters- und Pflegezentrum
Feldheim Reiden seit dem 1. Januar 2005 im Vorstand tätig. Er reichte nun seine Demission auf
Ende der Amtsperiode 2017 - 2020 ein.
Der Gemeinderat dankt Alois Estermann herzlich für seinen Einsatz und sein Engagement zum
Wohle der Schötzer Bevölkerung und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute.
Die Gemeinde Schötz ist im Gemeindeverband des Alters- und Pflegezentrum Reiden mit lediglich
noch 3 Betten vertreten. Aus diesem Grunde wird die Gemeinde Schötz zukünftig nicht mehr im
Vorstand vertreten sein.
Schulleitung
Frau Janine Fellmann ist rückwirkend auf den 1. August 2020 und befristet bis zum 31. Juli 2021
in einem 70 % (vorher 80 %) Pensum über die Gemeinde Schötz für die Schuladministration ange-
stellt. Die restlichen 30 % arbeitet Janine Fellmann über den Kanton für Schulleitungsaufgaben.
Steueramt
Barbara Schöpfer arbeitet seit dem 1. September 2020 wieder für das Steueramt Schötz. Sie ist
in einem 20 % Pensum angestellt und arbeitet jeweils am Freitag. Der Gemeinderat Schötz und
das Team der Gemeindeverwaltung freuen sich sehr, Barbara Schöpfer wieder "an Bord" zu haben
und wünschen ihr viel Freude und Erfüllung bei ihrer Arbeit.
KIEBITZ • OKTOBER 2020
3
Vorgezogener
Vorgezogener Abendverkauf
Abendverkauf am am 23.
23. Dezember
Dezember 2020
2020
Vorgezogener Abendverkauf am 23. Dezember 2020
Vorgezogener
Da Abendverkauf
der Abendverkauf
Da der Abendverkauf am 23. Dezember
in der Weihnachtswoche
in der Weihnachtswoche 2020 selbst
auf Weihnachten
auf Weihnachten
fällt (Freitag, 25. Dezem-
selbst fällt (Freitag, 25. Dezem-
ber
ber
2020)
Da der
2020)
bewilligt der in
Abendverkauf Gemeinderat
bewilligt der in
einen vorgezogenen
der Weihnachtswoche
Gemeinderat
Abendverkauf
auf Weihnachten
einen vorgezogenen Abendverkauf fälltMittwoch,
selbstam
am
23. Dezem-
(Freitag, 25.
Mittwoch, 23. Dezem-
Da
ber der Abendverkauf
2020, bewilligt
ber 2020) bis 21.00 Uhr.
der der Weihnachtswoche
Diese Bewilligung
Gemeinderat auf Weihnachten selbst
gilt selbstverständlich
einen vorgezogenen Abendverkauffürfällt
amalle (Freitag, 25. Dezem-
Verkaufsgeschäfte
Mittwoch, 23. Dezem-
ber
ber 2020,
2020) bis 21.00
bewilligt Uhr.
der Diese Bewilligung
Gemeinderat einen gilt selbstverständlich
vorgezogenen Abendverkauffür
amalle Verkaufsgeschäfte
Mittwoch, 23. Dezem-
in Schötz.
ber 2020, bis 21.00 Uhr. Diese Bewilligung gilt selbstverständlich für alle Verkaufsgeschäfte
in Schötz.
ber 2020, bis 21.00 Uhr. Diese Bewilligung gilt selbstverständlich für alle Verkaufsgeschäfte
in Schötz.
Urnenbüro
in Schötz.
Urnenbüro
Urnenbüro
Urnenbüro
Mittels stiller Wahl vom 22. Juni 2020 erfolgte die Neuwahl der Urnenbüromitglieder für die Amts-
Mittels stiller Wahl vom 22. Juni 2020 erfolgte die Neuwahl der Urnenbüromitglieder für die Amts-
dauer
Mittels2020
stiller– 2024.vom Präsidenten
Als 22. Juni 2020bzw. Präsidentin des der
Urnenbüros hat der Gemeinderat nun
dauer
Mittels2020
stiller–Wahl
2024.vom
Wahl Präsidenten
Als 22. Juni 2020
erfolgte
bzw.
erfolgte
die Neuwahl
Präsidentin
die des der
Neuwahl
Urnenbüromitglieder
Urnenbüros für die Amts-
hat der Gemeinderat
Urnenbüromitglieder für die nun
Amts-
Urs
dauerAmrein,
2020 –Regula Lötscher-Walthert,
2024. Als Präsidenten bzw.Michelle Iff und
Präsidentin desTamara Burri hat
Urnenbüros gewählt. Stimmregister-
der Gemeinderat nun
Urs
dauerAmrein,
2020 –Regula
2024. Lötscher-Walthert,
Als Präsidenten bzw. Michelle Iff
Präsidentin und
desTamara Burri
Urnenbüros gewählt.
hat der Stimmregister-
Gemeinderat nun
führer
Urs ist
Amrein, von Amtes wegen Gemeindeschreiber Urs Amrein. Als Stimmregisterführer-Stellver-
führer
Urs ist vonRegula
Amrein, Amtes Lötscher-Walthert,
Regula wegen Gemeindeschreiber
Lötscher-Walthert,
Michelle
Michelle
Iff Amrein.
Urs
Iff
und Tamara
und Tamara
Burri gewählt. Stimmregister-
Als Stimmregisterführer-Stellver-
Burri gewählt. Stimmregister-
treterinist
führer hat derAmtes
von Gemeinderat Michelle Iff sowie Tamara
wegen Gemeindeschreiber Burri Als
Urs Amrein. gewählt.
Stimmregisterführer-Stellver-
treterinist
führer hat derAmtes
von Gemeinderat
wegen Michelle Iff sowie Tamara
Gemeindeschreiber Urs Burri Als
Amrein. gewählt.
Stimmregisterführer-Stellver-
treterin hat der Gemeinderat Michelle Iff sowie Tamara Burri gewählt.
treterin hat der Gemeinderat Michelle Iff sowie Tamara Burri gewählt.
Mit Schreiben vom 4. September 2020 reichte Herr Franz Hugener seine sofortige Demission als
Mit Schreiben vom 4. September 2020 reichte Herr Franz Hugener seine sofortige Demission als
Mitglied des Urnenbüros
Mit Schreiben ein. Der
vom 4. September 2020Gemeinderat
reichte Herrdankt
FranzFranz Hugener
Hugener seinebestens für Demission
sofortige seinen Einsatz
als
Mitglied
Mit des Urnenbüros
Schreiben vom 4. ein. Der
September 2020Gemeinderat
reichte Herrdankt
FranzFranz Hugener
Hugener seinebestens für Demission
sofortige seinen Einsatz
als
und wünscht
Mitglied des ihm für die Zukunft
Urnenbüros ein. allesGemeinderat
Der Gute. dankt Franz Hugener bestens für seinen Einsatz
und wünscht
Mitglied ihm
des ihm für die
Urnenbüros Zukunft alles
ein. Der Gute.
und wünscht für die Zukunft allesGemeinderat
Gute. dankt Franz Hugener bestens für seinen Einsatz
und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute.
Die Wahl eines neuen Mitgliedes erfolgt an der Gemeindeversammlung vom 14. Dezember 2020.
Die Wahl eines neuen Mitgliedes erfolgt an der Gemeindeversammlung vom 14. Dezember 2020.
Die Wahl eines neuen Mitgliedes erfolgt an der Gemeindeversammlung vom 14. Dezember 2020.
Die Wahl eines neuen Mitgliedes erfolgt an der Gemeindeversammlung vom 14. Dezember 2020.
Bewilligungen
Bewilligungen
Bewilligungen
Bewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Bewilligungen erteilt:
Der Gemeinderat hat folgende Bewilligungen erteilt:
•DerBänziger Rosmarie,
Gemeinderat Hübeli 9,
hat folgende 6247 Schötz,erteilt:
Bewilligungen für den Abbruch der bestehenden Garage mit an-
•DerBänziger Rosmarie,
Gemeinderat hat Hübeli 9,
folgende 6247 Schötz,erteilt:
Bewilligungen für den Abbruch der bestehenden Garage mit an-
• schliessendem
Bänziger
schliessendem
Neubau
Rosmarie,
Neubau
einer
Hübeli
einer9, Garage
Garage
auf dem
6247 Schötz,
auf demfür Grundstück
den AbbruchNr.
Grundstück
739,
der
Nr.
Hübeli 9, GB
bestehenden
739, Hübeli 9, GB
Schötz
Garage
Schötzmit an-
Bänziger Rosmarie,
•• Einwohnergemeinde
schliessendem Neubau Hübeli
Schötz, 9, 6247
Guido
einer Guido
GarageSchötz,
Iten, für
Dorfchärn
aufDorfchärn den Abbruch
1,
dem Grundstück 6247 der bestehenden
Schötz, für den Garage
Abbruch mitGe-
der an-
• Einwohnergemeinde
schliessendem Neubau Schötz,
einer Garage Iten,
auf dem 1, 6247Nr.
Grundstück Nr.
739, Hübeli
Schötz,
739, für den9,
Hübeli 9,
GB Schötz
Abbruch
GB der Ge-
Schötz
• bäude Nrn. 284a undSchötz,
Einwohnergemeinde 284b sowieGuidoTeile
Iten,der Pausenhalle
Dorfchärn undSchötz,
1, 6247 Zufahrtfür
Turnhalle auf dem
den Abbruch derGrund-
Ge-
• bäude
stück
bäude
Nrn. 284a undSchötz,
Einwohnergemeinde
Nr. 112,
Nrn. Hofmatt,
284a
284b sowie
und 284bGB Guido
Schötz
Teile der
Iten, Pausenhalle
Dorfchärn 1, undSchötz,
6247 Zufahrtfür
Turnhalle
den auf dem
Abbruch derGrund-
Ge-
stück
bäude Nr. 112,
Nrn. Hofmatt,
284a und GB sowie
284b SchötzTeile
sowie Teile
der Pausenhalle und Zufahrt Turnhalle auf dem Grund-
der Pausenhalle und Zufahrt Turnhalle auf dem Grund-
• Fischer
stück Nr.Josef
112, und Hedwig,
Hofmatt, GB Nebikerstrasse
Schötz 73, 6247 Schötz, für den Ersatz der bestehenden
• Fischer
stück Josef
Nr. 112, und Hedwig,
Hofmatt, GB Nebikerstrasse
Schötz 73, 6247 Schötz, für den Ersatz der bestehenden
Elektroheizung
• Fischer Josef durch
und eine
Hedwig, Luft/Wasser-Wärmepumpe
Nebikerstrasse (aussenaufgestellt)
73, 6247 Schötz, für den Ersatzaufderdem Grundstück
bestehenden
• Elektroheizung
Fischer
Nr. Josef durch
und
961, Nebikerstrasse
Elektroheizung
eine Luft/Wasser-Wärmepumpe
Hedwig,
durch eine Nebikerstrasse 73,
73,Luft/Wasser-Wärmepumpe
GB Schötz 6247 (aussenaufgestellt)
Schötz, für den Ersatz auf
derdem Grundstück
bestehenden
(aussenaufgestellt) auf dem Grundstück
Nr. 961, Nebikerstrasse
Elektroheizung durch 73,
eine GB Schötz
• Hunkeler
• Nr.
Markus,
961, Nebikerstrasse
Hunkeler Markus, Buttenberg73,Luft/Wasser-Wärmepumpe
Buttenberg GB4, Schötz
6247 Schötz und Hunkeler
4, Schötz
(aussenaufgestellt) auf dem Grundstück
Hansruedi, Buttenberg
6247 Schötz und Hunkeler Hansruedi, Buttenberg 5, 6247
5, 6247
Nr.
• Schötz, 961,
Hunkeler Nebikerstrasse
für den Ersatzbau
Markus, 73,
Buttenberg GB
des4,Speichers
6247 Schötz auf dem Grundstück
und Hunkeler Nr. 614, Buttenberg,
Hansruedi, Buttenberg 5, GB Schötz
6247
Schötz,
Hunkeler für den Ersatzbau
Markus, des4,Speichers
Buttenberg 6247 auf dem
Schötz und Grundstück
Hunkeler Nr. 614, Buttenberg,
Hansruedi, Buttenberg GB
5, Schötz
6247
•• Koller
Schötz,Reto,
für Fadenweg
den Ersatzbau4d, 6247
des Schötz,
Speichers für
auf den
dem Neubau eines
Grundstück Pools
Nr. 614,und einen
Buttenberg,überdachten
GB Schötz
• Koller
Schötz,Reto,
fürdieFadenweg
den Ersatzbau4d,des
6247 Schötz, für
Speichers auf den
dem Neubau einesNr.
Grundstück Pools
614,und einen überdachten
Buttenberg, GB Schötz
• Sitzplatz,
Koller Reto, Erstellung
Fadenweg einer
4d, 6247Betonmauer,
Schötz, fürden
den Einbau
Neubau eines
einesGaragentors
Pools und und Fassadenreno-
einen überdachten
• Sitzplatz,
Koller
vation
dieFadenweg
Reto,
aufdie
Sitzplatz, dem
Erstellung 4d,
Grundstück
Erstellung
einer
6247
einer
Betonmauer,
Schötz,
Nr.Betonmauer,
1447, fürden
Fadenweg denEinbau
den Neubau
4d,
Einbau
eines
eines
GBeines
Schötz
Garagentors
Garagentors
und Fassadenreno-
Pools und einen überdachten
und Fassadenreno-
vation aufdie
Sitzplatz, dem Grundstück
Erstellung einerNr.Betonmauer,
1447, Fadenweg den 4d, GBeines
Einbau Schötz Garagentors und Fassadenreno-
• L+B Architektur
vation AG, Gody Bühler,
auf dem Grundstück MüliFadenweg
Nr. 1447, 6, 6246 Altishofen, für den Gestaltungsplan Chilchmatte
4d, GB Schötz
• L+B Architektur
vation auf dem AG, Gody Bühler,
Grundstück Nr. MüliFadenweg
1447, 6, 6246 Altishofen,
4d, GB für den Gestaltungsplan Chilchmatte
Schötz
• L+B auf den Grundstücken
Architektur AG, Nr.
Gody 193 und
Bühler, 987,
Müli 6,GB6246Schötz
Altishofen, für den Gestaltungsplan Chilchmatte
auf
L+B den Grundstücken
Architektur Nr. 193 undMüli
987,6,GB Schötz
•• Metz auf Sibille
den und AG,
Grundstücken Gody
Hirsbrunner
Nr. Bühler,
193 Daniel,
und 987, GB6246 Altishofen,
Unterdorfstrasse
Schötz für den
6c, 6247 Gestaltungsplan
Schötz, für den NeubauChilchmatte
eines
• Metz auf Sibille
den und Hirsbrunner
Grundstücken Nr. 193 Daniel,
und Unterdorfstrasse
987, GB Schötz 6c, 6247 Schötz, für den Neubau eines
• Metz Zweifamilienhauses
Sibille und mit Einstellhalle
Hirsbrunner Daniel, auf dem Grundstück
Unterdorfstrasse 6c, Nr.
6247 926, Abendweg
Schötz, für den4, GB Schötz
Neubau eines
• Zweifamilienhauses
Metz
Zweifamilienhauses
mit Einstellhalle
Sibille und Hirsbrunner
mit Einstellhalle
auf dem Grundstück
Daniel, Unterdorfstrasse
auf dem Grundstück
Nr. 926,
6c, 6247
Nr. 926,
Abendweg
Schötz, für den4,
Abendweg
GB Schötz
4,Neubau eines
GB Schötz
Zweifamilienhauses mit Einstellhalle auf dem Grundstück Nr. 926, Abendweg 4, GB Schötz
Sprechstunde
Sprechstunde Gemeindepräsidentin
Gemeindepräsidentin
Sprechstunde Gemeindepräsidentin
Sprechstunde Gemeindepräsidentin
Am Dienstag, 27. Oktober 2020, nimmt sich Gemeindepräsidentin Regula Lötscher-Walthert zwi-
Am Dienstag, 27. Oktober 2020, nimmt sich Gemeindepräsidentin Regula Lötscher-Walthert zwi-
schen 09.00 und
Am Dienstag, 27. 11.00 Uhr2020,
Oktober gernenimmt
Zeit für einGemeindepräsidentin
sich persönliches Gespräch mit Mitbürgerinnen
Regula und zwi-
Lötscher-Walthert Mit-
schen
Am 09.00 und
Dienstag, 27. 11.00 Uhr2020,
Oktober gernenimmt
Zeit für einGemeindepräsidentin
sich persönliches Gespräch mit Mitbürgerinnen
Regula und zwi-
Lötscher-Walthert Mit-
bürgern.
schen Voranmeldungen
09.00 und 11.00 sind
Uhr erwünscht
gerne Zeit für - telefonisch
ein unter
persönliches 079 544
Gespräch 31
mit 41 oder per
MitbürgerinnenE-Mail
und an
Mit-
bürgern.
schen Voranmeldungen
09.00 und 11.00 sind
Uhr erwünscht
gerne Zeit für - telefonisch
ein unter
persönliches 079 544mit
Gespräch 31Mitbürgerinnen
41 oder per E-Mail
und an
Mit-
regula.loetscher@schoetz.ch.
bürgern. Voranmeldungen sind Die Abstandsregel
erwünscht und Hygienevorschriften
- telefonisch unter 079 544 31werden eingehalten.
41 oder per E-Mail an
regula.loetscher@schoetz.ch.
bürgern. Voranmeldungen sind Die Abstandsregel
erwünscht und Hygienevorschriften
- telefonisch werden
unter 079 544 31werden eingehalten.
41 oder per E-Mail an
regula.loetscher@schoetz.ch. Die Abstandsregel und Hygienevorschriften eingehalten.
regula.loetscher@schoetz.ch. Die Abstandsregel und Hygienevorschriften werden eingehalten.
4 KIEBITZ • OKTOBER 2020
Winterdienst
Zurückschneiden von Pflanzen im Strassen- und Trottoirbereich
Bereits nähern wir uns wieder dem nächsten Winter. Den einen gefällt es, wenn der Schnee unsere
Umgebung in eine zauberhafte Winterlandschaft verwandelt, anderen hingegen ist der Schnee ein
Graus. Eines haben wir jedoch alle gemeinsam: Wir sind froh, wenn die Strassen und Trottoirs
jeweils möglichst schnell vom Schnee befreit werden und uns somit ein sicheres Vorwärtskommen
– sei es zu Fuss oder auf Rädern – ermöglichen.
Jeder Verkehrsteilnehmer benötigt einen gewissen Raum, der es ihm ermöglicht, sich sicher und
entsprechend den Verkehrsvorschriften zu bewegen. Die dafür benötigte Fläche im Querschnitt wird
als Lichtraumprofil des Verkehrsteilnehmers bezeichnet. Der zur Gewährleistung der Verkehrs-
sicherheit notwendige Lichtraum der Strasse ist von hineinragenden Bauten, Anlagen und Pflanzen
freizuhalten. Konkret heisst dies, dass bei Strassen innerorts beidseitig ein Streifen von je 0.30 m
auf einer Höhe von 4.50 m frei sein muss (ausserorts 0.50 m). Bei den Trottoirs beträgt die Höhe
des Lichtraumprofiles 2.50 m (auf der Flucht des Trottoirrands).
Skizze Lichtraumprofil Gemeindestrassen (§ 91 StrG)
Damit unsere Werkhofmitarbeiter den Winterdienst entsprechend ausführen können, ist es
unabdingbar, dass die Lichtraumprofile frei sind.
Wir bitten daher alle Grundeigentümer entlang von Strassen und Trottoirs, die entsprechenden
Lichtraumprofile zu überprüfen und falls notwendig den ordentlichen Zustand bis spätestens
anfangs November wiederherzustellen. Nur so ist es möglich, die Trottoirs und Strassen vom
Schnee zu befreien und uns somit die gewünschte Sicherheit auf unseren Verkehrswegen zu
gewähren.
Wir bedanken uns bei allen betroffenen Grundeigentümern für das Verständnis und die Mitarbeit.
BAU UND INFRASTRUKTUR
Guido Iten, Gemeinderat
KIEBITZ • OKTOBER 2020
5
Bürgerrechtskommission
Publikation Einbürgerungsgesuch
Folgende Personen erfüllen die gesetzlichen Wohnsitzerfordernisse und möchten sich in Schötz
einbürgern lassen:
Gjidoda-Ceni Emanuella,
geb. 1988,
von Kosovo
mit den Kindern
Samanta, geb. 2016,
Leandro, geb. 2019 und
Leon, geb. 2020
Chrüzmatte 3
6247 Schötz
Eserti-Sunna Seyhan
geb. 1992
von Türkei
mit den Kindern (von Niederlande)
Sena, geb. 2015 und
Beren, geb. 2016
Ronstrasse 6
6247 Schötz
Perestrelo Tomas
Cattriel Filipe
geb. 2002
von Portugal
Chrüzmatte 11
6247 Schötz
6 KIEBITZ • OKTOBER 2020
Sejdiu-Rushiti
Magbule
geb. 1971
von Kosovo
Luzernerstrasse 40a
6247 Schötz
Sejdiu
Luan
geb. 2002
von Kosovo
Luzernerstasse. 40a
6247 Schötz
Alle Stimmberechtigten von Schötz haben das Recht, während 10 Tagen zu den publizierten
Gesuchen Stellung zu nehmen.
Die Eingabefrist läuft vom 1. Oktober 2020 bis 10. Oktober 2020.
Allfällige Hinweise sind in schriftlicher Form an den Präsidenten der Bürgerrechtkommission,
Herr Martin Schepperle Wiederkehr, Sonnrain 29, 6247 Schötz, an die Gemeindekanzlei Schötz,
6247 Schötz, oder an die E-Mail-Adresse buergerrechtskommission@schoetz.ch zu richten.
Anonyme Stellungnahmen an die Kommission können nicht berücksichtigt werden.
Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit.
Bekanntgabe von Einbürgerungen
Die Bürgerrechtskommission sicherte am 15. September 2020 folgenden Personen das Ge-
meindebürgerrecht von Schötz zu:
• Paloka Merlinda, von Kosovo, Nebikerstrasse 12, 6247 Schötz
• Salicunaj Gabriel, von Kroatien und Salicunaj-Marku Lizabeta, von Kosovo, mit den
Kindern Dominik und Rafael, Chrüzmatte 19, 6247 Schötz
Die Gesuchsunterlagen inkl. Zusicherungsentscheide wurde dem Justiz- und Sicherheits-
departement des Kantons Luzern zur Einholung der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung und
zur Erteilung des Kantonsbürgerrechtes eingereicht.
KIEBITZ • OKTOBER 2020
7
Zivilstandsnachrichten
Gratulationen
70 Jahre
1. Oktober 2020 Buljan Milica, Schmiedgasse 14, Schötz
Zum Geburtstag entbieten wir der Jubilarin unsere besten Glück- und
Segenswünsche. Möge ihr das neue Lebensjahr gute Gesundheit, Wohlergehen
und viele schöne Stunden bringen.
Wünschen Sie keine Publikation Ihres Geburtstages, bitten wir Sie, dies spätestens 2 Monate vor
dem Geburtsmonat der Gemeindekanzlei Schötz mitzuteilen.
Geburten
31. Mai 2020 Meyer Timeo
Sohn des Meyer, Roland und der Meyer geb. Holzschuh, Laura, von
Schötz LU und Willisau LU, wohnhaft in Schötz, Moos 4
8. Juni 2020 Stolarik Matthias
Sohn des Stolarik, Petr und der Stolarikova Spunarova, Kristyna,
tschechischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Schötz, Luzerner-
strasse 2
8. Juli 2020 Baditoniu 'Nikola' Filip
Sohn des Curcic, Filip und der Baditoniu, Elena-Geanina, von
Schötz LU, wohnhaft in Schötz, Unterdorfstrasse 5
Zur glücklichen Geburt gratulieren wir ganz herzlich!
Heirat
Bieri Andreas und Bättig Corinne
von Escholzmatt-Marbach und Flühli LU, von Ufhusen LU, wohnhaft in Schötz,
wohnhaft in Schötz, Sonnmattacker 1 Sonnmattacker 1
Bucher Stefan und Lötscher Fabienne
von Schötz LU, wohnhaft in Schötz, von Rothenburg LU, wohnhaft in Schötz,
Luzernerstrasse 37 Luzernerstrasse 37
8 KIEBITZ • OKTOBER 2020
D'Aria Pascal und Sperduto Carmelinda
italienischer Staatsangehöriger, wohnhaft italienische Staatsangehörige, wohnhaft
in Schötz, Nebikerstrasse 27 in Schötz, Nebikerstrasse 27
Fix Andreas und Yiadchaiyaphoom Supaluk
deutscher Staatsangehöriger, wohnhaft in thailändische Staatsangehörige, wohnhaft
Schötz, Hübeli 20, 6143 Ohmstal in Schötz, Hübeli 20, 6143 Ohmstal
Wir wünschen für die gemeinsame Zukunft alles Gute.
Todesfälle
3. September 2020 Marfurt-Stutz Josefine
von Dagmersellen LU und Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz,
zum Aufenthalt gewesen in Reiden, Feldheim
10. September 2020 Kunz Josef
von Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz, Mauritiusheim
Wir sprechen den Angehörigen unsere aufrichtige Anteilnahme aus.
Auf Wunsch werden Zivilstandsmeldungen nicht publiziert, daher sind die Publikationen unvollständig.
KIEBITZ
Kleiner Aufwand für Sie – grosse Hilfe für uns!
Wir bitten Sie, alle Kiebitz-Einsendungen genau nach Vorlage zu erstellen. Bei Fragen und für Hilfe
bei den Word-Vorlagen steht die Redaktion jederzeit sehr gerne zur Verfügung: 041 980 10 43 oder
kiebitz@schoetz.ch Download der Vorlagen: www.schoetz.ch/kiebitz
Herzlichen Dank, Die KIEBITZ-Redaktion
Fotos aus Schötz
Haben Sie eine besonders schöne Momentaufnahmen von Schötz gemacht? Senden Sie Ihr
Hobbyfotografie-Werk in hoher Bildqualität an kiebitz@schoetz.ch.
Mit ein bisschen Glück erscheint es vielleicht sogar einmal auf der Titelseite. Wir sind gespannt!
Vergessen Sie nicht folgende Angaben: Vorname, Name, genauer Aufnahmeort
KIEBITZ • OKTOBER 2020
9
SBB Tageskarten Gemeinde
Der goldige Herbst zeigt sich in vollster Pracht und wartet darauf, von Ihnen bewundert zu werden.
Nutzen Sie dazu die SBB-Tageskarten der Gemeinde Schötz um die Schweiz (neu) zu entdecken,
altbekannte Orte wieder aufzusuchen oder einen Anlass zu besuchen – ohne Stau und Stress.
Täglich stehen vier Tageskarten für unbegrenzte Fahrten mit dem öffentlichen Verkehr zur
Verfügung. Reservieren Sie die SBB-Tageskarte jetzt online unter www.schoetz.ch.
Wie funktionierts?
Auf unserer Homepage www.schoetz.ch unter der Rubrik "SBB Tageskarten" sind auf dem
angezeigten Kalender die verfügbaren Tageskarten ersichtlich. Mit einem Klick auf das gewünschte
Reisedatum können Tageskarten nach Angabe der Adresse im Voraus reserviert werden. Für
Bestellungen ohne Benutzerlogin wählen Sie einfach "Ich möchte eine einmalige Reservation
machen" an. Die Reservation ist auch telefonisch (041 984 01 11) oder direkt am Schalter der
Gemeindekanzlei Schötz möglich.
Wieviel kostet eine SBB-Tageskarte?
Eine Tageskarte kostet Fr. 40.00. Bei Online-Bezahlung senden wir Ihnen die Tageskarte gegen
eine Versand- und Bearbeitungsgebühr von Fr. 5.00 gerne per A-Post zu. Möchten Sie mehrere
GA's bestellen, lohnt es sich, ein Benutzerlogin zu erstellen um nur einmal die Versand- und
Bearbeitungsgebühr zu bezahlen.
Was muss ich sonst noch beachten?
• Die Reservationen werden nach Reservationszeitpunkt berücksichtigt.
• Die Reservation ist verbindlich.
• Die Tageskarten können gegen Bezahlung (bar oder mit Karte) am Schalter abgeholt werden.
• Tageskarten, welche online bestellt werden, können via E-Payment bezahlt werden. Die
Tageskarten werden Ihnen nach erfolgter Bezahlung per A-Post zugestellt.
• Eine Rückgabe der Tageskarten ist nicht möglich.
• Bestellte, nicht abgeholte Tageskarten werden in Rechnung gestellt.
Wir wünschen Ihnen eine vergnügliche Reise und gute Fahrt.
10 KIEBITZ • OKTOBER 2020Schutzkonzept öffentlicher Verkehr:
So fahren Sie sicher im öV.
Halten Sie Abstand bei den
Haltestellen, vor Schaltern und an
Ticketautomaten. Lassen Sie Platz Vermeiden Sie wenn möglich
für die Aussteigenden und bilden Pendlerzeiten und weichen Sie auf
Tragen Sie in den Fahrzeugen, in
Sie an stark frequentierten Orten schwächer frequentierte
den Bahnhöfen und an den
eine Gasse. Achten Sie auf eine Verbindungen aus.
Haltestellen eine Hygienemaske,
möglichst gute Verteilung in den wenn die Abstandsvorschriften
Fahrzeugen. des BAG nicht eingehalten werden
können.
Bereiten Sie sich auf die Reise vor: Beachten Sie die Hygiene- und Wir sorgen für die regelmässige
Konsultieren Sie den Online- Verhaltensregeln des Bundes- Reinigung der Fahrzeuge,
Fahrplan. Kaufen Sie Ihr Billett amtes für Gesundheit. insbesondere von Kontaktflächen
wenn möglich online oder am wie Haltestangen, Haltegriffe und
Automaten und bezahlen sie an Tasten. Unterstützen Sie uns,
Schaltern möglichst kontaktlos. indem Sie keinen Abfall in den
Halten Sie das Billett für Fahrzeugen liegen lassen und den
Kontrollen griffbereit. Abfall in den Behältern auf den
Perrons entsorgen.
KIEBITZ • OKTOBER 2020
11Coronavirus: Regeln und Empfehlungen
Coronavirus: Regeln und Empfehlungen
Aktuell gelten in der ganzen Schweiz folgende Verbote und Pflichten. Die Kantone
können wenn nötig weitere beschliessen.
Aktuell gelten in der ganzen Schweiz folgende Verbote und Pflichten. Die Kantone
können wenn nötig weitere beschliessen.
Maskenpflicht im Maskenpflicht bei Verbot von Veranstaltungen
öffentlichen Verkehr Kundgebungen mit mehr als 1000 Personen
und in Flugzeugen
Maskenpflicht im Maskenpflicht bei Verbot von Veranstaltungen
öffentlichen Verkehr Kundgebungen mit mehr als 1000 Personen
und in Flugzeugen
Quarantäne bei Einreise Schutzkonzepte für
aus einem Risikogebiet Betriebe, Einrichtungen
und Veranstaltungen
Quarantäne bei Einreise Schutzkonzepte für
aus einem Risikogebiet Betriebe, Einrichtungen
Hygiene und Verhaltensregeln sind wichtige Empfehlungen.
und Veranstaltungen Denn das neue
Coronavirus soll sich nicht stärker verbreiten.
Hygiene und Verhaltensregeln sind wichtige Empfehlungen. Denn das neue
Coronavirus soll sich nicht stärker verbreiten.
1,5 Meter Maske tragen, wenn Hygiene
Abstand halten Abstandhalten unmöglich beachten
1,5 Meter Maske tragen, wenn Hygiene
Abstand halten Abstandhalten unmöglich beachten
Bei Symptomen Kontaktdaten angeben Isolation oder
testen lassen und Tracing ermöglichen Quarantäne einhalten
Bei Symptomen Kontaktdaten angeben Isolation oder
testen lassen und Tracing ermöglichen Quarantäne einhalten
Die SwissCovid App für Smartphones hilft, Kontakte nachzuverfolgen.
Download: Google Play Store für Android und Apple Store für iOS.
Die SwissCovid App für Smartphones hilft, Kontakte nachzuverfolgen.
Download: Google Play Store für Android und Apple Store für iOS.
Stand: 19. August 2020
Stand: 19. August 2020
12 KIEBITZ • OKTOBER 2020WAS – Prämienverbilligung 2021
Anspruch auf Prämienverbilligung haben Personen:
• mit steuerrechtlichem Wohnsitz am 1. Januar 2021 im Kanton Luzern
• die einem obligatorischen Krankenversicherer angeschlossen sind
• sofern die Richtprämie höher ist als ein bestimmter Prozentsatz des
massgebenden Einkommens.
Anspruch auf mindestens 50 % der Richtprämie haben:
• Kinder, sofern das massgebende Einkommen der Eltern einen bestimmten
Wert nicht übersteigt
• junge Erwachsene (Jahrgang 1996 bis 2002), sofern sie sich am
1. Januar 2021 in einer mindestens 6 Monate dauernden Ausbildung
befinden und das massgebende Einkommen der Familie einen bestimmten
Wert nicht übersteigt.
ung
Online-Anmeld
Die Anmeldung kann direkt im Internet unter ipv.was-luzern.ch erfasst oder
bei der Ausgleichskasse Luzern und bei der AHV-Zweigstelle der Wohn-
sitzgemeinde beantragt werden. Jetzt anmelden bis 31. Oktober 2020!
Information und Beratung
WAS Wirtschaft Arbeit Soziales
Ausgleichskasse Luzern
www.was-luzern.ch/ipv
oder bei der AHV-Zweigstelle Ihres Wohnortes
was_ak_IPV_Prämienverbilligung_Plakat_297x420_4f.indd 1
13
06.07.20 14:00
KIEBITZ • OKTOBER 2020Merkblatt Ausgabe: August 2020
Seite 1/1
Giftsammlungen im Kanton Luzern
Entrümpeln Sie Ihren Hobbyraum und Keller und bringen Sie giftige Stoffe zurück.
Die Giftsammlungen im Jahr 2020 wurden aufgrund der besonderen Lage abgesagt. Bitte be-
achten Sie, dass Apotheken und Drogerien im Kanton Luzern als öffentliche Sammelstelle von
Haushaltchemikalien gelten und giftige Stoffe in Kleinmengen entgegennehmen.
Gemeinde Wann
Malters abgesagt
Triengen abgesagt
Meggen abgesagt
Gemeinde Wann Zeit Wo
Rothenburg 08.05.2021 09:00-12:00 Platz folgt
Schötz 12.06.2021 09:00-12:00 Platz folgt
Vitznau 18.09.2021 09:00-12:00 Schulhausplatz, Rigiweg 1
Gemeinde Wann Zeit Wo
Hochdorf Mai 2022 09:00-12:00 Schulhaus Sagen,Sagenbachstr. 35
Kriens 24.09.2022 10:00-14:00 Schulhaus Meiersmatt, Südstr. 36
Menznau 22.10.2022 09:00-12:00 Areal Rickenhalle, Rickenstr. 5
Wichtige Hinweise:
Giftabfälle - falls möglich - in Originalverpackung mitbringen.
Giftabfälle immer persönlich an das zuständige Personal übergeben.
Giftstoffe in keinem Fall vor die geschlossene Sammelstelle stellen. Die widerrechtli-
che Lagerung und Entsorgung ist gemäss Art. 61 USG strafbar.
Giftabfälle nicht mischen.
Welche Haushaltchemikalien werden angenommen?
Chemikalienabfälle aus dem privaten Haushaltbereich, wie z.B.:
Farben Insektizide Reinigungsmittel
Lacke Pestizide Ablaufreiniger
Verdünner Fungizide Fleckenentferner
Klebstoffe Duftöle Medikamente
Lösungsmittel Entkalkungsmittel Dünger
Quecksilber-Thermometer Holzschutzmittel Kosmetika, usw.
Welche Abfälle werden NICHT angenommen?
Hausmüll Pneus radioaktive Stoffe
Sperrgut Munition Neonröhren
Batterien Sprengstoff Elektroschrott
Abfälle aus Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft werden nicht angenommen.
Beachten Sie dazu unser Merkblatt Wer nimmt was an und insbesondere auch den Abfall-
kalender Ihrer Wohngemeinde.
Ökologisches Verhalten:
Fachgerechtes Entsorgen ist gut - besser ist jedoch das VERMEIDEN von
Abfällen (sicherer, günstiger, …)
Auskunft unter: 041 228 64 24 oder chemikalien@lu.ch
14 KIEBITZ • OKTOBER 2020Merkblatt Ausgabe: Oktober 2019
Seite 1/1
Gefährliche Sonderabfälle von Privaten (sogenannte
"Haushaltchemikalien"): WAS wird WO angenommen?
Chemikalienabfälle aus dem
privaten Haushaltbereich, z.B.
Ablaufreiniger
Duftöle
Dünger
Entkalkungsmittel
Farben
Fleckenentferner
Fungizide
Holzschutzmittel Verkaufsstellen
Insektizide
Klebstoffe Apotheken
Drogerien
Kosmetika Mobile Giftsammlungen
Lacke
Lösungsmittel
Medikamente
Pestizide
Pflanzenschutzmittel
Quecksilber (Thermometer, etc.)
Reinigungsmittel
Verdünner
Was gehört NICHT dazu und wird NICHT angenommen,
muss also anders entsorgt werden?
Batterien
Elektroschrott
Hauskehricht siehe
LED- und Sparlampen
Neonröhren
Abfallkalender
der Wohngemeinde
Sperrgut
etc.
Umwelt & Energie,
Giftabfälle aus Industrie, Gewerbe
und Landwirtschaft Abt. Entsorgung & Risiko
Tel. 041 228 64 51
Infektiöse (z.B. Spritzen) und
Umwelt & Energie,
biologisch aktive Stoffe Abt. Entsorgung & Risiko
Tel. 041 228 64 51
Sprengstoffe, Munition, Luzerner Polizei
Feuerwerkskörper Tel. 041 248 81 17
BAG
Radioaktive Stoffe Abteilung Strahlenschutz
Tel. 058 462 96 14
KIEBITZ • OKTOBER 2020
15Kampagne "Wie geht’s dir?" mit Fokus Jugend
Fit sein, Schönheitsidealen nacheifern, Höchstleistungen bringen und beliebt sein. Jugend-
liche stehen oft unter Druck. Die Kampagne "Wie geht’s dir?" rückt die Jugend in den Fokus
und sensibilisiert, über psychische Belastungen zu sprechen.
Psychische Belastungen gehören zum Leben dazu – darüber zu reden fällt den meisten schwer. Die
Kampagne "Wie geht’s dir?" sensibilisiert und regt an, über alles zu reden – auch über die psychi-
sche Gesundheit. Diesen Herbst spricht die Kampagne gezielt Jugendliche an. Untersuchungen
zeigen: Jüngere Menschen erleben häufiger und mehr negative Gefühle als ältere. Über Belasten-
des wird noch immer zu wenig gesprochen. Für den Erhalt der psychischen Gesundheit ist es aber
wichtig, dass man über negative Gefühle sprechen kann. Das entlastet und macht Hilfe erst möglich.
Damit sich Menschen in schwierigen Lebenslagen getrauen über ihre Situation zu sprechen, brau-
chen sie ein Umfeld, das bereit ist zuzuhören.
Zur Kampagne gehört die neue "Wie geht’s dir?"-App, mit der man seine aktuelle Gefühlslage che-
cken und so ein besseres Bewusstsein für seinen eigenen Gemütszustand entwickeln kann. Wer
Gefühle wie "leer", "fröhlich" oder "gestresst" bewusst benennen kann, ist eher in der Lage, Hilfe zu
holen, sollte dies nötig sein.
Die Kampagnenwebseite www.wie-gehts-dir.ch vermittelt Tipps, wie man konkret das Gespräch zu
diesem schwierigen Thema beginnen kann. Interessierte finden zudem Adressen von Unterstüt-
zungsangeboten und weitere Impulse zur Förderung der psychischen Gesundheit. Mit der Kam-
pagne machen sich die Kantone der deutschen Schweiz, Pro Mente Sana und Gesundheitsförde-
rung Schweiz dafür stark, psychische Erkrankungen zu entstigmatisieren und sich aktiv für die psy-
chische Gesundheit einzusetzen. Der Kanton Luzern unterstützt diese Kampagne im Rahmen des
Programms "psychische Gesundheit."
Weitere Informationen finden Sie unter www.wie-gehts-dir.ch.
16 KIEBITZ • OKTOBER 2020Zählerablesung CKW
Region Sempachersee/Surental/Hinterland
Zählerablesung in der Region Sempachersee/Surental/Hinterland
Medienmitteilung
Ab 1. Oktober 2020 sind Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von CKW wieder unterwegs um bei
den Kundinnen und Kunden die Stromzähler abzulesen. Die Zählerablesungen dauern
voraussichtlich bis 15. Oktober 2020 und erfolgen jeweils ohne vorherige Anmeldung.
Luzern, 18. September 2017
Bei Zweifel Ausweis verlangen
Das Ablesepersonal ist gut erkennbar. Es trägt entweder Arbeitskleider oder eine beschriftete
Zählerablesung
Leuchtweste von CKW. Auf Wunsch weisen sie sich gerne mit ihrem Personalausweis aus. Diein der Re
aktuellen Corona-Schutzmassnahmen werden berücksichtigt. Sempachersee/Surental/
CKW liest die Zähler quartalsweise in vier verschiedenen Gebieten ab. Pro Kunde wird somit
Ab 1. Oktober jährlich
2017 sind Mitarbeiteri
einmal der Zähler abgelesen. In der bevorstehenden Tranche werden bei die den
Zählerdaten
Kundinnen in und
der Kunden die
Grossregion Sempachersee/Surental/Hinterland erfasst. Konkret in folgenden Gemeinden: bis 15. Oktober 2017
voraussichtlich
Altishofen, Büron, Buttisholz, Dagmersellen, Ebersecken, Egolzwil, Eich, Geuensee, Hildisrieden,
Knutwil, Mauensee, Nebikon, Neuenkirch, Nottwil, Oberkirch, Rain, Rothenburg, Schenkon,
Bei Zweifel Ausweis verlangen
Schlierbach, Schötz, Sempach, Sursee, Triengen, Wauwil Das Ablesepersonal ist gut erkennb
beschriftete Leuchtweste von CKW
Haben Sie Fragen zu Ihrer Stromrechnung oder möchten Sie Ihren UmzugPersonalausweis
melden? Sie erreichen
aus.
den CKW Kundensupport unter www.ckw.ch oder unter 0800 88 77 66.
CKW liest die Zähler quartalsweise
jährlich einmal der Zähler abgelesen
Zählerdaten in der Grossregion Sem
folgenden Gemeinden:
SPITEX SCHÖTZ Altishofen, Büron, Buttisholz, Dagm
Hildisrieden, Knutwil, Mauensee, Ne
Schenkon, Schlierbach, Schötz, Sem
Haben Sie Fragen zu Ihrer Stromrec
Information aus der Spitex erreichen das CKW ContactCenter
contactcenter@ckw.ch oder unter T
Wenn gesundheitliche Einschränkungen das Leben in den eigenen vier Wänden erschweren, bietet
die Spitex Unterstützung.
Mit der Hilfe und Pflege zuhause ermöglichen wir Ihnen ein selbstbestimmtes und selbständiges
Leben in der vertrauten Umgebung. Die Einsätze richtet die Spitex nach individuellem Bedarf aus.
Medienstelle
Pflege Centralschweizerische Kraftwerke A
Marcel Schmid, Leiter Media Relatio
Angebot Postfach, 6002 Luzern
Telefon 0800 259 259
communications@ckw.ch
• Abklärung des Pflegebedarfs
• Unterstützung bei der Körperpflege, Wundbehandlung, Medikamente richten und
Für aktuelle Informationen rund um
verabreichen etc.
https://twitter.com/CKW_Luzern
• Abklärung und Beratung mit beteiligten Personen und Institutionen
• Beratung in Gesundheitsfragen und Prävention
• Einsätze bei Menschen mit psychischen oder psychosozialen Erkrankungen
Alle unsere Mitarbeitenden verfügen entweder über einen Abschluss als dipl. Pflegefachperson HF
oder FH, über ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis als Fachfrau / Fachmann Gesundheit (FaGe)
oder über langjährige Erfahrung als Pflegehilfe.
Kosten KIEBITZ • OKTOBER 2020
17
Centralschweizerische Kraftwerke AG • TäsAlle unsere Mitarbeitenden verfügen entweder über einen Abschluss als dipl. Pflegefachperson HF
oder FH, über ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis als Fachfrau / Fachmann Gesundheit (FaGe)
oder über langjährige Erfahrung als Pflegehilfe.
Kosten
Sie bezahlen unabhängig von der Einsatzdauer höchstens Fr. 15.35 pro Tag. Die restlichen
Kosten übernimmt die Krankenkasse, nach Abzug der Franchise und Selbstbehalt, sowie die
Wohngemeinde.
Einsatzzeit
7 Tage pro Woche von 07.00 bis 21.00 Uhr
Hauswirtschaft
Wir begleiten und unterstützen Sie bei hauswirtschaftlichen Aufgaben. Das Angebot richtet sich an
Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen, nach Spitalaufenthalten etc.
Angebot
• Abklärung des hauswirtschaftlichen Bedarfs
• Hauswirtschaftliche Tätigkeiten nach Bedarf
• Sauberhalten der Wohnung (kein Frühlingsputz)
• Wäsche aufbereiten, bügeln, einkaufen
• Hilfe bei Essenszubereitung
Unsere hauswirtschaftlichen Mitarbeitenden sind im Besitz eines eidgenössischen
Fähigkeitszeugnisses Fachfrau / Fachmann Hauswirtschaft und / oder verfügen über
ausgewiesene Kompetenzen und langjährige Berufserfahrung.
Einsatzzeit
Montag bis Freitag / Wochenende nach Rücksprache
Kosten
Wenn Sie eine Zusatzversicherung bei der Krankenkasse haben, wird Ihnen allenfalls ein Teil der
Kosten zurückerstattet. Erkunden sie sich bei Ihrer Krankenkasse im Voraus. Die aktuellen Tarife
finden Sie unter www.spitexschoetz.ch
Fahrdienst Spitex Schötz
Unser Team von freiwilligen und sehr erfahrenen Mitarbeitenden fährt Sie zum Arzt, in die
Therapie, an den Mittagstisch oder zum Einkaufen.
Weitere Dienstleistungen der Spitex Schötz
Pflege und Inkontinenzmaterial
Sie können Pflege und Inkontinenzmaterial problemlos direkt nach Hause liefern lassen. Wir
kümmern uns um die nötigen Formalitäten. Das Angebot gilt auch für Kunden, welche keine
Spitex-Leistungen beziehen.
Die Spitex Schötz ist für Sie da. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.
041 984 23 00
www.spitexschoetz.ch
18 KIEBITZ • OKTOBER 2020CVP SCHÖTZ
Wir sind im Aufbruch: Die Diskussion um den Namenswechsel
Anfang September machte diese Meldung schnell die Runde: Ein neuer Name «Die Mitte». Wir
haben ein gemeinsames Ziel: Die Schweiz zusammenzuhalten mit Freiheit, Solidarität und Verant-
wortung. Was hingegen damit verbunden mehr zu Diskussionen führte, ist der vorgeschlagene
neue Name ohne das gewohnte «C» und das Logo.
Die Emotionen gehen vor allem um den vorgeschlagenen Ver-
lust des seit über hundert Jahren im Parteinamen geführten «C»
hoch. Dieses «C» zeigt die Verbundenheit der Partei mit den
christlichen Grundwerten. Für CVP-Mitglieder im Kanton Luzern
ist dies positiv und stellt in keiner Weise ein Problem dar.
Als staatstragende Partei versteht sich die CVP als zentrale
Brückenbauerin in dem auf Kompromiss und Konkordanz aus-
gerichteten föderalen System der Schweiz. Die Politik soll lö-
sungsorientiert und zukunftsgerichtet sein. Die CVP ist in der
Exekutive daher mit sehr guten Personen stark vertreten.
Seit einiger Zeit wird das «C» u.a. bei jungen Wählerinnen und Wählern kritisch hinterfragt. Ge-
mäss der im Frühling durch die Parteiführung beauftragten Umfrage bestätigten sich diese Vorbe-
halte in vielen Kantonen. Das «C» werde zu stark mit «katholisch» und «Kirche» verbunden. Das
hindere oft Junge und auch nicht-Katholiken der CVP beizutreten, obwohl sie zu den Werten der
CVP stehen.
Die CVP Schweiz schlägt vor, dass die Partei neu «Die Mitte» heissen soll. Der neue Name soll
die Position der Partei unterstreichen. Ergänzend stehen im Logo die Begriffe Freiheit, Solidarität
und Verantwortung. Für diese drei Werte steht die Partei ein. Die orange Klammer im Logo soll
symbolisieren, dass die Partei zusammenhalte, was zusammengehöre.
Erstmals wird es unter allen Mitgliedern der CVP Schweiz eine Urabstimmung geben. Diese wer-
den über die Namensänderung per brieflicher Abstimmung entscheiden können. Danach muss
auch noch die Delegiertenversammlung dem neuen Namen zustimmen. Seitens der CVP Schötz
werden wir uns auch der Diskussion konstruktiv und abwägend zeigen. Gerne nehmen wir Ihre An-
liegen und Meinungen zum neuen Namen und der Ausrichtung entgegen.
Möchten Sie in der Gemeinde aktiv werden?
Mitglieder für den Gemeinderat, die Behörden und
Kommissionen sowie auch Arbeitsgruppen werden
durch die CVP rekrutiert, vorgeschlagen und durch die
CVP in ihrer Arbeit unterstützt.
Ideen und Vorschläge umzusetzen gelingt am besten
in einem Netzwerk. Die CVP Schötz gibt Ihnen die
Chance für ein Amt, dazu vertiefte Einblicke in das po-
litische Geschehen sowie wertvolle Beziehungen.
Dies ist eine hervorragende Ausgangsbasis, um ei-
gene Ideen und Anliegen einzubringen.
Interessiert?
Gerne nehmen wir Ihre Anliegen entgegen und helfen Ihnen sich zu engagieren. Rückmeldungen
an Franz Hugener, Ohmstalerstrasse 49, 6247 Schötz, Tel. 041 980 22 31 / M 079 787 80 73
Mail: franz.hugener@cvp-schoetz.ch … oder an ein Parteileitungsmitglied der CVP Schötz.
KIEBITZ • OKTOBER 2020
19NAME
FDP INSTITUTION VEREIN
SCHÖTZ
Würdigungen und Ehrungen an der Parteiversammlung
An der Parteiversammlung vom 25. August 2020 waren nicht
nur die Gemeindegeschäfte traktandiert. Im Mittelpunkt der
Versammlung standen auch die neu- und wiedergewählten
Kommissionsmitglieder. Parteipräsident Reinhold Sommer
verdankte sie und wünschte allen für die kommenden Jahre
alles Gute und spannende Momente.
Einen besonderen Dank richtete er an Sepp Hass. Nach
über 20-jähriger Tätigkeit in der Controlling Kommission, vor-
mals Rechnungsprüfungskommission, trat Sepp Haas per
Ende August 2020 aus der Kommission zurück. Vor der Ge-
meindefusion Schötz-Ohmstal 2013 war er als Rechnungs-
prüfungskommissions-Präsident im Ohmstal tätig. Nach der
Fusion gehörte er als Mitglieder der Controllingkommission
Schötz an. Mit seiner ruhigen und fachlichen Art vertrat er die
FDP.Die Liberalen in der Kommission. Sein engagiertes Wir-
ken wurde mit Applaus verdankt.
Die Parteileitung bedankt sich bei Sepp Haas und bei den
anderen gewählten Kommissionsmitgliedern für den Einsatz
für die Gemeinde Schötz. Honoriert wurde dies mit Applaus.
Als Dankeschön für die wertvolle Arbeit lud die Parteileitung
nach der Versammlung zu einem Apéro ein.
Sepp Haas
Interessiert an Mitgestaltung? - Wie geht das?
Bei der FDP.Die Liberalen Schötz können Sie mitmachen auf ganz unterschiedlichen Ebenen und
Wegen: Im Internet genauso wie „live“ vor Ort. Mit viel oder auch mit wenig Zeit.
Voraussetzung für die Mitarbeit sind nicht politische Tiefenkenntnisse, sondern Interesse an der
Mitgestaltung und Auseinandersetzung der Zukunft unserer Gemeinde.
So erreichen Sie uns:
Reinhold Sommer
079 375 34 78
mail.sommer@bluewin.ch
20 KIEBITZ • OKTOBER 2020SCHULE SCHÖTZ
Herbsttage der Schule Schötz
Herbstmorgen im Kindergarten
Auch dieses Jahr führten die fünf Kindergartenklassen der Schule Schötz wieder einen
Herbstmorgen durch. Am 2. September machten sich die Kinder zusammen mit ihren Lehrpersonen
auf den Weg. Mit Wanderschuhen und vollgepackten Rucksäcken marschierten sie in 2er-Reihe
zum Hostris- oder Luthernplatz. Die Kinder hatten dort viel Zeit zum Spielen, Toben und Klettern.
Dass sich die Sonne gut versteckte und der Boden noch nass war vom Vortag, störte die Kinder
nicht. Durch den feuchten Boden machte das Rutschen im Hang sogar doppelt Spass… Es gab viel
zu lachen und alle waren sehr vergnügt. Die Zeit
verging wie im Flug. Natürlich durfte auch eine
Pause nicht fehlen, in der sich die Kinder (und
Lehrpersonen) mit einer Wurst vom Feuer und
vielen weiteren Leckereien aus dem Rucksack
stärkten. Als es langsam Mittag wurde, machten
sich alle auf den Rückweg. Dabei konnten die
Kindergartenkinder sogar noch ein paar
Sonnenstrahlen geniessen. Erschöpft, aber
glücklich und zufrieden kamen die Kinder wieder
im Kindergarten an. Alle Lehrpersonen sowie
Kinder schauen auf einen gelungenen
Herbstmorgen zurück.
Bild: Fabienne Boppart, Text: Silvie Marending
Herbstwanderung der Unterstufe
Die diesjährige Herbstwanderung
führte die Unterstufenklassen wieder
an schöne Orte in und um Schötz.
Damit es genügend Platz zum
Bräteln und Austoben gab, haben
sich die sieben Klassen aufgeteilt.
Die AgL-Klassen spazierten los und
verbrachten ihren Tag auf dem
Luthernplatz. Die Erstklässler liefen,
mit einem kleinen Umweg, zum Platz
des Dialoges in Ettiswil. Auch die
Zweitklässler machten sich auf den
Weg. Ihr Ziel war die Jägerhütte.
Bei so einem langen Marsch durfte
eine Trink- und Znünipausen nicht fehlen, um sich wieder für den restlichen Weg zu stärken. Am
Ziel angekommen war die Erschöpfung der Kinder kaum noch ersichtlich. Schnell wurde ein Platz
für den Rucksack gesucht. Gleich darauf durften die Kinder sich nun endlich austoben und den Platz
erkunden. Die Lehrpersonen machten unterdessen ein Lagerfeuer für die vielen Würste und
Schlangenbrote. Als es dann Zeit wurde das Mittagessen zu sich zu nehmen, wurde es ganz ruhig.
Zufrieden knabberten die Kinder und die Lehrpersonen an ihrem Mittagessen und dem ein oder
anderem mitgebrachtem Dessert.
KIEBITZ • OKTOBER 2020
21Am frühen Nachmittag war es dann wieder Zeit die Rucksäcke zu packen. Vielleicht etwas
langsamer als am Vormittag, liefen die Klassen zurück zur Schule.
Zuhause angekommen waren die Rucksäcke leer, dafür war der Schatz an tolle Erinnerungen umso
grösser.
Bild: Andrea Wechsler, Text: Larissa Zumstein
Napfwanderung der 4. Klassen
Dienstag, 8. September 2020: Ein zwar noch
etwas kühler, aber sonniger und wolkenloser
Morgen. Der perfekte Tag für die traditionelle
Napfwanderung. Ungeduldig warten die
Viertklässler auf dem Schulhausplatz darauf,
endlich in den Car einsteigen zu dürfen. Dieser
bringt sie zum Parkplatz Wiggernhütte.
Phuuu - ab jetzt geht’s bergauf. Das ist aber gar
kein Problem, es geht zügig voran. Und
nebenbei hat man noch Zeit, mit den Gspändli
zu plaudern und zu lachen. Via Eigatter kommen
schliesslich alle gutgelaunt auf dem Napf an.
Was für eine Aussicht – einfach toll! Aber nun
haben alle Hunger und Durst und verpflegen sich mit den feinen Sachen aus dem Rucksack. Dann
kommen auch die Schüler/Innen der 2. Sek an, die den Weg vom Menzberg her unter die
Wanderschuhe genommen hatten. Als letztes treffen die 6.-Klässler/Innen ein, welche von
Luthernbad aus den Napf erklommen haben. Von allen Seiten hört man fröhliches Reden und
Lachen und die Kinder nutzen die Zeit zum Spielen und Austoben.
Leider müssen sie dann aber bald wieder alles zusammenpacken und sich für den Abstieg
bereitmachen. Vor der Stächelegg treffen sie auf eine Herde Ziegen, die sie ein Stück des Weges
begleitet. Dann geht es via Chrotthütte zurück zum Parkplatz. Hier wartet schon wieder der Car für
die Rückfahrt und bringt alle wohlbehalten zurück nach Schötz. Der Rucksack ist zwar leergegessen,
aber jetzt voller Erinnerungen an einen unvergesslichen Herbsttag.
Bild & Text: Regula Pfister
Herbstwanderung der Klasse 3d
Die Herbstwanderung am Donnerstag, dem
3. September, war für die Klasse 3d ein
tolles Erlebnis. Bei wunderschönem
Herbstwetter wanderten wir los Richtung
Dachsberg. Schon bald war die erste
Trinkpause fällig.
Gut gestärkt spazierten wir weiter und
erreichten nach einem steilen Aufstieg die
Burg Kastelen.
Dort konnten wir wunderbar spielen, mit
dem Seil herumturnen, auf Bäume klettern
oder ganz einfach plaudern und Spass
haben. Die Aussicht von der Burg war super
und wir sahen bis nach Schötz. Am Mittag entzündeten Frau Haas und Frau Tanner ein Feuer, über
dem jeder seine Wurst bräteln konnte. Das Mittagessen schmeckte super!
Viele neue Freundschaften wurden geknüpft und schliesslich kamen wir müde aber glücklich wieder
beim Schulhaus an.
Bild & Text: Edith Tanner
22 KIEBITZ • OKTOBER 2020ELTERNRAT 5.– 9. KLASSE
Die Sport Nacht pausiert
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation pausiert die Sport Nacht bis auf Weiteres. Sobald eine
Durchführung wieder möglich ist, publizieren wir dies im Kiebitz und in den jeweiligen Schulklassen.
Wir hoffen sehr, euch bald wieder schwitzen lassen zu können. Elternrat 5. – 9. Klasse Schötz
MUSIKSCHULE
NAME
REGIONINSTITUTION
SCHÖTZ VEREIN
Neue Musiklehrpersonen im Schuljahr 2020/2021…
Mit dem neuen Schuljahr durften wir euch einige neue Gesichter an unserer Musikschule
begrüssen:
• Koch Luca: Das Singen und das Erzeugen von Geräuschen mit der eigenen Stimme hat ihn
schon immer fasziniert. An der Hochschule Luzern – Musik studiert er Jazzgesang, bildet sich
auf anderen Instrumenten weiter und widmet sich der Malerei sowie dem Tanz. Auf den Bühnen
bewegt ihr er sich in verschiedenen Stilrichtungen von Jazz, über Electro bis zu Metal. Neben
dem Unterrichten leitet er diverse Chöre von Klein bis Gross.
Bis Ende Jahr leitet er stellvertretend zusammen mit Evi Barmet den Kinder- und Jugendchor.
• Müller Armin: Der wunderschöne Klang und die verschiedenen Ausdrucksmöglichkeiten haben
die Klarinette zu seiner Leidenschaft gemacht. Mit viel Begeisterung für die Musik möchte er für
jeden Schüler den passenden Weg für das Erlernen des Instrumentes finden. Dabei ist er nicht
nur in der Klassik Zuhause, sondern auch im Jazz, Pantone
in derFarben
Volksmusik oder auch in der
Blau Pantone 2925 C
Blasmusik. Rot: Pantone Red 032 C
Schwarz: Pantone Black C
Er unterrichtet stellvertretend in diesem Schuljahr die Schüler auf der Klarinette von Simone
Glauser. Schrift: Gill Sans Light
• Plaschy Christian: Er startete mit Trompete, kam danach zum Euphonium und landete
schlussendlich auf seinem Instrument: der Posaune. Seine Vielseitigkeit zeigte sich schon
während der Ausbildung. So musizierte er in diversen Besetzungen und sammelte Erfahrungen
in der Brass Band, im Blasorchester, im Sinfonieorchester oder auch in diversen Ad-Hoc-
Formationen. Neben seiner Tätigkeit als Posaunist und Musiklehrperson dirigiert er diverse
Vereine.
Er unterrichtet stellvertretend in diesem Schuljahr die Schüler auf der Posaune von Florentin
Setz.
• Vollenweider Claudia: In den 90er Jahren entdeckte Claudia mit der damaligen Pop- und Soul-
Kultur das Saxofon für sich. Schon bald lernte sie auch die Vielfalt der Instrumentenfamilie
kennen, wobei das Baritonsaxofon es ihr besonders angetan hat. Die verschiedenen
Instrumente setzt sie in diversen Formationen ein. Diese Abwechslung schätzt sie auch im
Unterricht, ob da nun der 1. Klässler oder der Pensionär im Zimmer steht. Für jeden gibt es das
passende Lied.
Sie unterrichtet stellvertretend in diesem Schuljahr die Schüler auf dem Saxofon von Simone
Glauser.
Sie möchten noch mehr über die Lehrperson erfahren oder sie auch bildlich entdecken? Werfen
Sie einen Blick auf die Homepage: www.mrschoetz.ch Unter der Rubrik Über Uns / Lehrpersonen
KIEBITZ • OKTOBER 2020
23
stellen sich alle Musiklehrpersonen der Musikschule Region Schötz vor.Sie können auch lesen
