Schönefelder Gemeindeanzeiger - Gemeinde Schönefeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schönefelder
Gemeindeanzeiger
Mitteilungsblatt für die Gemeinde Schönefeld
16. Jahrgang • 2-2018 • 23. Februar 2018
Für die Ortsteile der Gemeinde Schönefeld: Großziethen
Kiekebusch • Schönefeld • Selchow • Waltersdorf und Waßmannsdorf
Gemeindevertreter beschließen
Zur Sache
Haushaltsplan für 2018
Die Gemeindevertreter haben Ende
Januar den Haushaltsplan für das Jahr
2018 beschlossen. Dem einstimmigen
Votum waren intensive Beratungen
vorausgegangen. Unter Beteiligung
vieler wurden die einzelnen Vorhaben
sorgfältig abgewogen. Es ist ein sehr
ambitionierter Haushalt, in dem allein
für Investitionen 37,7 Millionen vorgese-
hen sind. Die wichtigsten Vorhaben stel-
len wir Ihnen in dieser Ausgabe vor. Mit
der Realisierung wird zügig begonnen.
Wenige Tage nach Erscheinen dieser
Ausgabe des Gemeindeanzeigers wird
der erste Spatenstich für das neue
Gymnasium im Ortsteil Schönefeld
erfolgen, über den wir in der nächsten
Ausgabe berichten werden.
Freiwillige Feuerwehr zieht Bilanz Ganz besondere Gäste wurden beim
bei der Jahreshauptversammlung Willi-Belger-Cup im Januar in Großziet-
hen begrüßt. Zum ersten Mal wurde
eine Fußballmannschaft aus der Mon-
© Hans Schäfer
golei empfangen. Die Gäste, die von
Sponsor und Organisator, Willi Belger,
eingeladen worden waren, kamen aus
Zuunkharaa im Selenge Aimak, einem
Bezirk nördlich der Hauptstadt Ulaan-
bataar. Begleitet wurden sie von Frau
Dorjdulan Dagiraaz, der Vorsitzenden
eines Wohnbezirks im Schönefelder
Partnerbezirk Bayangol. Dorthin wird im
Sommer dieses Jahres eine 36-köpfige
Delegation aus Schönefeld fliegen, um
dort am 8. August 2018 das 20-jähri-
ge Jubiläum der Partnerbeziehungen
mit einem zünftigen Naadam-Fest zu
begehen.
Ihre Angela Hybsier
Haushalts- Jugend- Willi-
plan 2018 club Belger
„Lagune“ Cup
Seite 6-8 Seite 13 Seite 19
Seite 2 • Informationen
Der Jugendbeirat stellt sich vor:
Hallo, wir sind der gen, um sie zu verwirk-
Kinder- und Jugendbeirat lichen. Wir freuen uns
Schönefeld! über jeden, der unsere
Unser gemeinsames Ziel Sitzungen besucht, alle
ist es, etwas zu verän- sind herzlich willkom-
dern, etwas zu verbes- men. Wir treffen uns
sern. Wir vertreten die (festgelegt) jeden ersten
Stimme aller Kinder und Mittwoch im Monat um
Jugendlichen in der Ge- 18 Uhr im Tagelöhner-
meinde Schönefeld und haus in Großziethen.
bemühen uns ihre Wün- Sollte es diesbezüglich
Der Jugendbeirat der Gemeinde wurde auf der letzten Sitzung der Gemeindevertretung
sche zu verwirklichen. Änderungen geben, kann
benannt. Dazu gehören Johanna Krey, Angelina Fabian, Sabrina Jacob,
Seit knapp zwei Jahren man dies auf unserer
Franziska Palluch, Lara Sevenstern und Melissa Isik (v.r.n.l.), auf dem Foto mit dem
sind wir nun tätig und Facebook Seite: „Ju-
Vorsitzenden der Gemeindevertretung Olaf Damm (r.), Gemeindevertreterin Gabriele
können mit Stolz sagen, gendbeirat Schönefeld“
Großkopf (2.v.r.), Jeannette Wunsch (Mitte), Bürgermeister Dr. Udo Haase (2.v.l.) und
dass wir schon ein Pro- nachlesen.
Gemeindevertreter Hans-Georg Springer (l.) Es fehlt Angelina Silvestri.
jekt von uns umsetzen Wir freuen uns auf euch!
konnten: Den Pavillon mit Bänken zur Ausdauer, Dehnung und euren Ideen teilhaben. Wir Euer Kinder-
im Gutspark. Nun werden wir zum Muskelaufbau stehen. Wir nehmen gerne Vorschläge entge- und Jugendbeirat Schönefeld
weiter daran arbeiten, diesen würden uns wünschen, dass
Platz mit Beleuchtung und Müll- man diese beiden Plätze mitein-
eimern zu versehen, damit er ander verbindet, sodass dort ein NACHRUF
auch gepflegt bleibt. In nächster angenehmes und gegenseitiges
In stillem Gedenken und in tiefer Trauer nehmen wir Abschied vom
Zeit werden wir erst einmal ver- Miteinander in der Gemeinschaft
suchen, uns in allen Teilen von stattfindet. Hierbei würden wir, langjährigen Mitglied der Großziethener und nach der Gebietsre-
Schönefeld bekannt zu machen, als der Jugendbeirat, uns sehr form von 2003 auch der Schönefelder Gemeindevertretung
diese Orte kennenzulernen und wünschen, in die weitere Planung
uns einen Überblick über die mit einbezogen zu werden.
Situationen dort zu verschaffen. Es ist bedauerlicher Weise
Waldemar Schulze,
Parallel dazu arbeiten wir daran, schwierig, engagierte Jugendli- der am 26. Januar 2018 nach schwerer
in ganz Großziethen Bänke und che zu finden, die uns unterstüt- Krankheit im Alter von 87 Jahren verstarb.
Mülleimer aufzustellen. Denn es zen wollen.
ist eindeutig, dass es an beidem Deshalb motivieren wir euch Waldemar Schulze hatte bis zu seiner Pen-
stark mangelt. Seit ein paar hier noch einmal: sionierung die Höhen der politischen Kar-
Jahren ist für Großziethen eine Wir geben euch eine Stimme! riereleiter über die Funktionen als Berliner
Art Spielplatz/Bolzplatz geplant. Wir geben euch die Mög- Bezirksbürgermeister und Bundestagsabge-
Nun kam eine neue Idee dazu, lichkeit, etwas zu erreichen!
ordneter bereits erklommen. Nach dem Erreichen des wohlverdien-
und zwar eine Art Trainingsplatz Kommt zu unseren Treffen;
für Erwachsene. Hier werden hört euch an, was wir zu
ten Ruhestandes und seines Umzuges in die damals selbständige
dann auch Geräte aus Metall sagen haben. Lasst uns an Gemeinde Großziethen, begab er sich erneut in die Niederungen
der Kommunalpolitik, um sich mit seiner politischen Erfahrung und
seinem großen Wissen vor allem im Bildungs- und Finanzbereich in
Sperrung der der neuen Heimatgemeinde einzubringen. Er konnte so über viele
„Umgehungsstraße“ Schönefeld Jahre hinweg die Politik und den Aufbau der Infrastruktur in allen
Ortsteilen Schönefelds zum Positiven mit bestimmen. Dank seiner
Mit Wirkung ab dem 01.03.2018 einer Sackgasse. Um Baufreiheit hervorragenden Kontakte zur Berliner Senatsverwaltung brachte er
wird ein Abschnitt der Gemein- für die Baufahrzeuge herzustel-
im Interesse und im Sinne seiner neuen Heimatgemeinde Dinge auf
destraße „Umgehungsstraße“ auf len, ist es erforderlich, die ge-
einer Länge von ca. 100 Meter samte Umgehungsstraße nebst
den Weg und beseitigte Hindernisse, an denen ohne diese Drähte
(ausgehend von der Straße „Alt Seitenbereich mittels Verkehrs- viele Jahre keine Ergebnisse erzielt werden konnten.
Schönefeld“) dauerhaft eingezo- zeichen 283 (absolutes Halte-
Man wird aus diesem Grund nicht nur im Ortsteil Großziethen sein
gen. Aufgrund des Baues des verbot) ab dem 19.02.2018 zum
Gymnasiums Schönefeld wird die Parken zu sperren. Alternativ gibt
Andenken in Ehren halten. Wir trauern mit seinen Angehörigen und
Umgehungsstraße demzufolge es zahlreiche Parkmöglichkeiten Freunden, dass wir ihn verloren haben. Wir sind dankbar dafür,
zukünftig nicht mehr von der in der Hans-Grade-Allee. Bitte einen solchen erfahrenen und konstruktiven, verlässlichen und sich
Straße Alt Schönefeld befahrbar berücksichtigen Sie dies bei Ihrer für die Gemeinde stets mit Rat und Ideen einsetzenden Mitstreiter
sein. Die Umgehungsstraße wird Planung. in unseren Reihen gehabt zu haben.
somit zur Sackgasse, welche nur Wir bitten um Verständnis für
noch von der Mercedesstraße nicht zu vermeidende Behinde- Dr. Udo Haase Hans-Georg Springer Rainer Block
aus erreichbar sein wird. Ebenso rungen und Verkehrsbeeinträch- Bürgermeister Ortsvorsteher SPD-Fraktionsvorsitzender
wird die Straße Alt Schönefeld zu tigungen.Informationen des Bürgermeisters • Seite 3
Informationen des Bürgermeisters
unseren Ausschüssen, aber zu stärken und neue Wege zu Theoretisch dürfte das ohne
auch den Ortsbeiräten für beschreiten. weiteres möglich sein, da der
ihre Unterstützung bei der Das Baugeschehen in Schö- BER ja erst Ende 2020 eröff-
Erstellung dieses „Mammut- nefeld hat überall enorm nen soll. Doch die vielen schon
werkes“ einen herzlichen an Fahrt zugelegt und auch genannten Termine und die noch
und aufrichtigen Dank sagen! die Gemeinde selbst wird ausstehenden Entscheidungen
Dieser Plan wird nunmehr Richt- mit dem Bau eines Gym- lassen Raum für Spekulationen,
schnur unseres Handelns sein. nasiums und einer neuen zumal sich keiner der Veranstal-
Natürlich wird er auch die Grund- KITA-Hort-Einrichtung zwei ter dazu bisher klar geäußert
lage für die vielen Vorhaben riesige Bauvorhaben reali- hat. Auf unserer nächsten
der Gemeinde bilden, welche in sieren. Der erste Spatenstich Sitzung der Gemeindever-
dieser Ausgabe des Gemeinde- für das neue Gymnasium soll tretung wird die Messe Berlin
Liebe Bürgerinnen und anzeigers vorgestellt werden. am 27. Februar 2018 als uns über das Programm und
Die Jahreshauptversamm- Zeichen des Beginns einer die Zahl der Fluggeräte, die
Bürger, lung unserer Kameraden der neuen Bildungslandschaft an Zahl der ausländischen Teil-
die Gemeinde Schönefeld Freiwilligen Feuerwehr stand diesem Standort in die Tat nehmer und natürlich über
hat für das Jahr 2018 einen Ende Januar erstmals unter umgesetzt werden. die Abläufe am und um das
Haushaltsplan aufgestellt, der souveränen Leitung des Die Internationale Luft- und Messegelände genau infor-
der allein für Investitionen neu gewählten Gemeinde- Raumfahrtausstellung ILA mieren. Interessenten sind zu
fast 38 Millionen Euro be- wehrführers Christian Weber. naht mit schnellen Schritten, dieser Veranstaltung herzlich
inhaltet. Soviel, wie noch Christian Weber informierte über denn bereits Ende April wird in eingeladen!
nie in der Geschichte dieser die große Zahl der Einsätze im diesem Jahr am Messestandort Ich wünsche Ihnen für das
Gemeinde. Ich möchte des- vergangenen Jahr und es zeich- in Selchow zum wohl vorletzten Jahr 2018 viel Erfolg, Glück
halb an dieser Stelle noch- net sich ab, dass die Lasten, Mal diese Luftfahrtschau stattfin- und natürlich Zufriedenheit mit
mals den Mitarbeitern der welche von unseren Kameraden den. Der Messestandort soll laut unserer Verwaltung und seinen
Gemeindeverwaltung, den gestemmt werden müssen, künf- Vertrag bis 2020 mit der ILA Mitarbeitern, Kraft und vor allem
Mitgliedern des Finanzaus- tig immer größer werden. Ein fortgeführt werden, aber, ob es Gesundheit!
schusses, den vielen ehren- wichtiger Grund für uns alle, um wirklich so kommt, werden wir Ihr Bürgermeister
amtlich tätigen Bürgern in in Zukunft unsere Wehren weiter wohl erst Ende April erfahren. Dr. Haase
Skatturnier um den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Pokal des Bürgermeisters Hans-Grade-Allee 11 in 12529 Schönefeld
Montag 13.00 bis 15.00 Uhr
Das Skatturnier um den Pokal des Bürger- Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 15.30 Uhr u. 15.45 - 18.00 Uhr
meisters findet am 3. März 2018 Mittwoch geschlossen
in der Gaststätte „Dymke“ in Waß- Donnerstag 13.00 bis 15.00 Uhr
mannsdorf statt. Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr
Beginn: 14.00 Uhr Service-Point/Zentrale 030/53 67 20 0
Der erste Preis ist dieses Mal Sekretariat Bürgermeister: 030/53 67 20 10
ein reiner Geldpreis: 500 Euro. Dezernat I - Bürgerdienste 030/53 67 20 33
Dezernat II - Bau- und Investorenservice 030/53 67 20 55
Die folgenden Plätze erhalten Sachpreise.
Dezernat III - Zentrale Dienste 030/53 67 20 22
Einwohnermeldeamt
IMPRESSUM Frau Lisa Giese 030/53 67 20 77
Frau Valeska Matz 030/53 67 20 88
Herausgeber:
Gemeinde Schönefeld, Sitz: Hans-Grade-Allee 11, 12529 Schönefeld,
Telefon: Service-Point/Zentrale, 030 / 53 67 20-0 Die Einwohnerzahlen der Gemeinde Schönefeld
Redakteurin: A. Hybsier, Mobil: 0178/866 16 57, angela.hybsier@gmail.com Haupt- und Nebenwohnung: 15222
Auflage und Erscheinungsweise: Der Schönefelder Gemeindeanzeiger Hauptwohnung: 15083
hat eine Auflagenhöhe von 8.200 Exemplaren, die kostenlos an alle Haus-
Nebenwohnung: 139
halte der Gemeinde verteilt werden. Der Schönefelder Gemeindeanzeiger
erscheint monatlich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge entsprechen (Stand 12. Februar 2017)
nicht in jedem Fall der Meinung des Herausgebers.
Die Redaktion behält sich vor, eingesandte Artikel und Leserbriefe gekürzt In eigener Sache
zu veröffentlichen. Bitte Redaktionsschluss beachten
Verlag: Rudower Panorama-Verlag + Medien GmbH, Köpenicker Str. 76, Die nächste Ausgabe des „Schönefelder Gemeindeanzeigers“ erscheint
12355 Berlin, Telefon/Fax 030 - 664 41 85. Ende Februar 2018, Bürger, Ortsvorsteher, Gemeindevertreter, Pfarrer und
Anzeigentelefon: 030 - 663 37 48, Fax: 030 - 664 49 02. Vereinsvorsitzende, die Beschlüsse, Beiträge und Termine veröffentlichen
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 02.01.2016. möchten, geben ihre Zuschriften in der Gemeindeverwaltung Schönefeld bis
zum 8. März 2018 ab. Im Rathaus ist ein Postfach eingerichtet worden. Es
besteht auch die Möglichkeit, sich direkt an Frau Hybsier, Mobile 0178/866
Fotonachweis: 1, 2, 6, 9(4), 12, 15 A. Hybsier 16 57 oder per Email angela.hybsier@gmail.com zu wenden.Seite 4 • Aus der Gemeindeverwaltung
Öffentlicher Aufruf zur Schöffenwahl 2018
Im Jahr 2018 werden bundesweit Ämtern führen kann, Amt eines Schöffen verlangt in ten überzeugen lassen, ohne
die Schöffinnen und Schöffen für - wer sich in Insolvenz befindet. hohem Maße Unparteilichkeit, opportunistisch zu sein. Ihnen
die Amtszeit vom 01.01.2019 Selbständigkeit und Reife des steht in der Hauptverhandlung
Hauptamtlich in oder für die
bis 31.12.2023 neu gewählt. Urteils, aber auch geistige Be- das Fragerecht zu. Sie müssen
Justiz Tätige (Richter, Rechts-
Für dieses anspruchsvolle Ehren- weglichkeit und – wegen des sich entsprechend verständlich
anwälte, Polizeivollzugsbeamte,
amt werden in unserer Gemeinde anstrengenden Sitzungsdienstes machen, auf den Angeklagten
Bewährungshelfer, Strafvollzugs-
insgesamt 6 Personen gesucht, – gesundheitliche Eignung. und auf andere Prozessbeteilig-
bedienstete usw.) und Religions-
die am Amtsgericht Königs te eingehen können und an der
diener sollen nicht zu Schöffen Schöffen müssen ihre Rolle
Wusterhausen als Vertreter des Beratung aktiv teilnehmen. Ihnen
gewählt werden. im Strafverfahren kennen, über
Volkes an der Rechtsprechung in werden daher Kommunikations-
Im Gegensatz zu früheren Schöf- Rechte und Pflichten informiert
Strafsachen teilnehmen. Die Ge- und Dialogfähigkeit abverlangt.
fenwahlen dürfen nach jetzt sein und sich über die Ursachen
meindevertretung hat dem Schöf- von Kriminalität und den Sinn
geltendem Recht auch Personen Sehr geehrte Bürgerinnen und
fenwahlausschuss beim Amts- und Zweck von Strafe Gedanken
als Schöffe weiter tätig sein, die Bürger,
gericht mindestens doppelt so gemacht haben. Sie müssen
sich derzeit in ihrer zweiten (auf- wenn Sie Interesse für dieses
viele Kandidaten vorzuschlagen, bereit sein, Zeit zu investieren,
einanderfolgenden) Amtsperiode verantwortungsvolle Ehrenamt
wie Schöffinnen und Schöffen um sich über ihre Mitwirkungs-
befinden. haben und die genannten Voraus-
benötigt werden. Der Schöffen- und Gestaltungsmöglichkeiten
Von den Schöffen werden setzungen vorliegen, bewerben
wahlausschuss wird dann in der weiterzubilden. Wer zum Richten
Reife, Lebenserfahrung und Sie sich bitte schriftlich für das
zweiten Jahreshälfte 2018 aus über Menschen berufen ist,
Menschenkenntnis erwartet. Schöffenamt in Erwachsenen-
diesen Vorschlägen die Haupt- braucht ein großes Verantwor-
Sie sollen das Handeln eines strafsachen
und Hilfsschöffen wählen. tungsbewusstsein und auch Mut
Menschen in seinem sozialen bis zum 30. März 2018
Gesucht werden mindestens für den Eingriff in das Leben
Umfeld beurteilen können. Die bei der Gemeinde Schönefeld
12 Bewerberinnen und Be- anderer Menschen. Objektivi-
ehrenamtlichen Richter müssen Zentrale Dienste
werber, die in der Gemeinde tät und Unvoreingenommenheit
Beweise würdigen, d.h. die Hans-Grade-Allee 11
wohnen, am 01.01.2019 zwi- müssen auch in schwierigen
Wahrscheinlichkeit, dass sich 12529 Schönefeld
schen 25 und 69 Jahre alt sein Situationen bewahrt werden,
ein bestimmtes Geschehen so Bei Fragen wenden Sie sich gerne
werden, die deutsche Staats- etwa wenn der Angeklagte auf
ereignet hat oder nicht, aus den an Frau Eberlein direkt in der
angehörigkeit besitzen und die Grund seines Verhaltens oder
vorgelegten Zeugenaussagen, Gemeindeverwaltung oder telefo-
deutsche Sprache ausreichend wegen der vorgeworfenen Tat
Gutachten oder Urkunden ab- nisch unter 030 53 67 20 22.
beherrschen. zutiefst unsympathisch ist oder
leiten können. Die Lebenserfah-
die öffentliche Meinung bereits Ein Formular für die Bewerbung
Von der Wahl ausgeschlos- rung, die ein Schöffe mitbringen
eine Vorverurteilung ausgespro- kann von der Internetseite der Ge-
sen ist, muss, kann sich sowohl aus be-
chen hat. meinde (www.gemeinde-schoene-
- wer zu einer Freiheitsstrafe von ruflicher Erfahrung als auch aus
feld.de) heruntergeladen werden
mehr als sechs Monaten verur- gesellschaftlichem Engagement In der Beratung mit den Be-
oder Sie fordern es unter der
teilt wurde, gegen wen ein Er- herleiten. Dabei steht nicht der rufsrichtern müssen Schöffen
genannten Telefonnummer an.
mittlungsverfahren wegen einer berufliche Erfolg im Mittelpunkt, ihren Urteilsvorschlag stand-
schweren Straftat schwebt, die sondern die Erfahrung, die im haft vertreten können, ohne Schönefeld, 08.02.2018
zum Verlust der Fähigkeit zur Umgang mit Menschen erworben besserwisserisch zu sein, und Im Auftrag Simone Eberlein
Übernahme von öffentlichen wurde. Das verantwortungsvolle sich von besseren Argumen- Dezernatsleiterin
Amtsblatt 02/18 vom 02.02.2018 Festsetzung der Grundsteuer für
Amtliche Bekanntmachung geltenden Fassung das Kalenderjahr 2018
►Beschluss Haushaltssatzung ►Änderung der Mitgliedschaft
mit Haushaltsplan 2018 im Ortsbeirat Waltersdorf 1. Steuerfestsetzung vermögen (Grundsteuer B).
►Haushaltssatzung der Gemein- Die Hebesätze für die Grundsteu- Die Hebesätze sind gegenüber
de Schönefeld für das Haushalts- Herausgeber: er für das Kalenderjahr 2018 dem Vorjahr unverändert geblie-
jahr 2018 Gemeinde Schönefeld betragen: ben. Sie gelten für die Gemeinde
►Festsetzung der Grundsteuer Bezug: im Rathaus der Gemeinde – 280 v. H. für die Betriebe Schönefeld mit allen ihren Orts-
für das Kalenderjahr 2018 Schönefeld, 12529 Schönefeld, der Land- und Forstwirtschaft teilen gleichermaßen.
Hans-Grade-Allee 11 sowie ein- (Grundsteuer A)
►4. Satzung zur Änderung der (siehe Amtsblatt 2/2018 vom
zeln oder im Abonnement gegen
Hauptsatzung für die Gemeinde – 380 v. H. für das übrige Grund- 2.2.2018)
Erstattung der Porto- und Ver-
Schönefeld sandkosten
►Hauptsatzung für die Gemein- Sie können das Amtsblatt auch
de Schönefeld in der nach Inkraft-
Beschlüsse und Termine der
online als PDF lesen unter: www.ge-
treten der 4. Änderungssatzung meinde-schoenefeld.de/Amtsblatt Gemeindevertretung finden Sie unter:
www.gemeinde-schoenefeld.de/Politik/
Rathaus der Gemeinde Schönefeld
Bürgerinformationssystem öffnen
Telefon: (030) 53 67 20 0Aus der Gemeindevertretung • Seite 5
Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 31.1.2018
01/2018 Änderung der Hauptsatzung Schönefeld folgende Mitglieder der Vorbereitung und Umsetzung
Beschluss Haushaltssatzung für die Gemeinde Schönefeld zur ehrenamtlichen Tätigkeit im von Projekten beraten.
mit Haushaltsplan 2018 Die Gemeindevertretung der Ge- Kinder- und Jugendbeirat: 07/2018
02/2018 meinde Schönefeld beschließt Johanna Krey, Beschluss zur Aufhebung des Auf-
Beschluss zur Einleitung des die 4. Satzung zur Änderung der Sabrina Jacob, stellungsbeschlusses Bebauungs-
Verfahrens zur Aufstellung Hauptsatzung für die Gemeinde Lara Tessa Sevenstern, plan 03/08 „An der Umgehungs-
des Bebauungsplanes 08/17 Schönefeld gemäß Anlage. Angelina Fabian, straße“ im Ortsteil Schönefeld
„Ortsumfahrung Waltersdorf“ Begründung: Angelina Silvestri,
Mit der Erweiterung der Alters- Melissa Isik und 08/2018
im Ortsteil Waltersdorf
höchstgrenze für Mitglieder des Franziska Palluch. Beschluss zur Aufstellung
03/2018 des Bebauungsplanes 09/17
Kinder- und Jugendbeirates soll Die Kinder und Jugendlichen
Beschluss zur Abwägung der „Campus 1“ als Gemeinbe-
ein systematischer Aufbau des sind Einwohner der Gemeinde
Stellungnahmen aus der for- darfsfläche zwischen der
Gremiums unterstützt und eine Schönefeld. Sie erfüllen jeweils
mellen Beteiligung gemäß Umgehungsstraße und der
langfristige Mitarbeit von Jugendli- die in § 7 der Hauptsatzung be-
§3 Abs. 2 BauGB und § 4 Hans-Grade-Allee im Ortsteil
chen gewährleistet werden. Die in nannten personellen Vorausset-
Abs. 2 BauGB zur 1. Ände- Schönefeld
der Satzung bisher vorgegebene zungen und sind bereit, die mit
rung des Bebauungsplanes 09/2018
Altershöchstgrenze von Mitglie- der Beiratsarbeit verbundenen
01/94 „Büro- und Gewerbe- Beschluss zur Aufstellung
dern erwies sich hinsichtlich der Aufgaben zu übernehmen.
park Schönefelder Kreuz“ im
benannten Zielsetzungen als nicht 2. Die Gemeindevertretung be- des Bebauungsplanes 12/17
Ortsteil Kiekebusch
förderlich. nennt zur Unterstützung der Arbeit „Campus 2“ als Gemeinbe-
04/2018 06/2018 des Kinder- und Jugendbeirates darfsfläche an der Hans-
Beschluss zur Satzung der 1. Beschluss zur Besetzung des gemäß § 7 Abs. 5 der Haupt- Grade-Allee im Ortsteil Schö-
Änderung des Bebauungspla- Kinder- und Jugendbeirates satzung Frau Jeannette Wunsch nefeld
nes 01/94 „Büro- und Gewer- der Gemeinde Schönefeld sowie Frau Gabriele Großkopf, 10/2018
bepark Schönefelder Kreuz“ 1. Die Gemeindevertretung der welche regelmäßig an den Bei- Beschluss zur Aufstellung
im Ortsteil Kiekebusch Gemeinde Schönefeld benennt ratssitzungen teilnehmen und die des Bebauungsplanes 11/17
05/2018 gemäß § 7 Abs. 2 S. 4 der Beiratsmitglieder bei der Organi- „Wohnen an der Schützenstra-
Beschluss der 4. Satzung zur Hauptsatzung der Gemeinde sation der Beiratsarbeit sowie bei ße“ im Ortsteil Schönefeld
Sitzungstermine März 2018 Beratung zur Rentenversicherung
06.03. 18:00 Uhr Sitzung des Ortsbeirates Schönefeld
Aufnahme von Rentenanträgen
Jeweils am 1. Donnerstag im Sie berät in Rentenangelegenhei-
07.03. 18:30 Uhr Sitzung der Gemeindevertretung ten und nimmt Rententräge auf.
Monat in der Zeit von 8.00
14.03. 18:00 Uhr Sitzung des Ortsbeirates Waßmannsdorf bis 9.00 Uhr führt die Renten- Edelgard Schiela
beraterin Edelgard Schiela im Kleinbahnstraße 43
15.03. 18:00 Uhr Sitzung des Ortsbeirates Kiekebusch 15907 Lübben (Spreewald)
Rathaus der Gemeinde eine
19.03. 18:00 Uhr Sitzung des Finanzausschusses Sprechstunde zu Rentenfragen Tel. (0 35 46) 35 09
durch. Mobil: (01 71) 7 94 66 38
20.03. 18:30 Uhr Sitzung des Bildungs- und Sozialausschusses
22.03. 18:30 Uhr Sitzung des Bauausschusses
Die Sitzungen der Gemeindevertretung, der Ausschüsse sowie der Vertriebsstellen für die Gelben Säcke
Ortsbeiräte sind öffentlich.
in der Gemeinde Schönefeld
Großziethen
Sprechstunden der Schiedsstelle Frau Thiele
Hauskrankenpflege Jung & Alt GmbH
Friedrich-Ebert-Str. 14
Erlenweg 8
Die Sprechzeiten der Schiedsstelle der Gemeinde Schönefeld Tierrettungswache Lichtenrader Chaussee 8a
finden im Raum 016, (Erdgeschoss) im Rathaus der Gemeinde
Hans-Grade-Allee 11 in 12529 Schönefeld auf Vereinbarung statt. Kleinziethen
Bitte rufen Sie bei Bedarf eine der folgenden Rufnummern Mike und Birgit Mickley Alt Kleinziethen 5
an, um einen Termin zu vereinbaren: Schönefeld
Tel.: 030 / 63 49 90 59, Brigitte Bischof, Schiedsfrau Blumen Tip Waltersdorfer Chaussee 8
Tel.: 030 / 67 21 850, Marianne Scheel, Stellvertreterin Rathaus Hans-Gerade-Allee 11
Waltersdorf
dam. Fenster u. Türen Vertriebs GmbH Schulzendorfer Straße 10
Redaktionsschluss für die
Waßmannsdorf
nächste Ausgabe ist der 8. März 2018 Metallbau Fischer Dorfstraße 38Seite 6 • Aktuelles Thema Haushaltsplan
Gemeindevertreter verabschieden Rekordhaushalt
37,7 Mio. Euro für Investitionen
Hans-Georg Springer,
Vorsitzender des Finanz-
ausschusses, bedankt
sich bei Kämmerin
Simone Eberlein für die
gute Zusammenarbeit
bei der Erarbeitung des
Haushaltsplanes für
2018. Sie sagte: „Wir
wollen mit Engagement
an diese Arbeit herange-
hen und freuen uns auf
Der vorliegende 8. doppische Ausschüsse der Gemeindever- eine vertrauensvolle und
Haushaltsplan der Gemeinde tretung, aber auch mit den fruchtbare Zusammen-
Schönefeld für das Jahr 2018 gewählten Vertretern der Orts- arbeit“.
ist das Ergebnis intensiver Arbeit beiräte sowie den Kolleginnen
vieler Beteiligter. In erster Linie und Kollegen der gemeindlichen Ergebnis bei der Planung des titionen um Umfang von 37,7
sind dies die Mitarbeiterinnen Einrichtungen und den vielen Haushaltes erreicht. Die Aufwen- Mio. Euro geplant, 25 Mio. Euro
und Mitarbeiter der Verwaltung ehrenamtlichen Helfern einen dungen betragen 150 Mio. Euro. davon im Hoch- und Tiefbau. Zur
der Gemeinde. Sie erarbeiteten Entwurf, der nach intensiven Be- Dabei erreichen die Umlagen an Bewältigung der umfangreichen
in enger Abstimmung mit den ratungen am 31.1.2018 von der den Landkreis in diesem Jahr Aufgaben wird es eine Personal-
Mitgliedern des Finanzausschus- Gemeindevertretung einstimmig Höchstmarken. Die Umlage an aufstockung in der Gemeindever-
ses, der unter der bewährten beschlossen wurde. den Landkreis beträgt 58,4 Mio. waltung geben. Der Stellenplan
Leitung von Hans-Georg Springer Zum zweiten Mal in Folge wurde Euro und die Ausgleichsumlage wird um 56 Stellen erweitert.
seit Jahren für Kontinuität sorgt, mit einem Haushaltsüberschuss an das Land Brandenburg 28,5 Die wichtigsten Vorhaben stellen
den Mitgliedern der anderen von 5,9 Mio. Euro ein positives Mio. Euro. Für 2018 sind Inves- wir Ihnen auf den Seiten 7 - 8 vor.
Frühjahrsspülungen Einladung zur Mitgliederversammlung
an Trinkwasserleitungen der Jagdgenossenschaft Schönfeld-
Die DNWAB mbH Königs Wusterhausen gibt folgende Termine für Selchow- Waßmannsdorf
die diesjährigen vorbeugenden Trinkwasser-Rohrnetzspülungen in
den Ortsteilen bzw. amtsangehörigen Gemeinden bekannt: Am Mittwoch den 11. April 2. Bericht des Vorstandes
Großziethen am 28.03.2018 07.00 – 16.00 Uhr 2018, um 17.00 Uhr 3. Bericht des Kassenwarts
Kiekebusch am 26.03.2018 07.00 – 16.00 Uhr in der Gaststätte “Dymke“ 4. Bericht der Jagdpächter
Rotberg am 26.03.2018 07.00 – 16.00 Uhr Dorfstraße 14 5. Vorschläge
Schönefeld am 28.03.2018 07.00 – 16.00 Uhr 12529 Schönefeld
6. Verschiedenes
Selchow am 27.03.2018 07.00 – 16.00 Uhr OT Waßmannsdorf
Waltersdorf am 26.03.2018 07.00 – 16.00 Uhr Stimmberechtigt sind alle Mit-
Eingeladen sind alle Eigentümer glieder, die im Jagdkataster der
Waßmannsdorf am 27.03.2018 07.00 – 16.00 Uhr
von Grundstücken, die zum Jagdgenossenschaft Schönfeld-
Während der Spülungen ist im gesamten Versorgungsgebiet mit gemeinschaftlichen Jagdbezirk Selchow-Waßmannsdorf verzeich-
Druckminderungen und zum Teil auch mit Versorgungsunterbre- der Jagdgenossenschaft Schön- net sind.
chungen zu rechnen. feld- Selchow- Waßmannsdorf
Bitte bevorraten Sie sich mit ausreichend Trinkwasser. Halten Die Versammlung ist beschlussfä-
gehören, auf denen die Jagd hig unabhängig von der Anzahl der
Sie alle Entnahmearmaturen geschlossen und betreiben Sie auch
ausgeübt werden darf. teilnehmenden Jagdgenossen.
keine Geräte mit direkter Wasserentnahme aus dem Trinkwasser-
versorgungsnetz (u. a. Waschmaschinen und Geschirrspüler). Tagesordnung: Ich bitte die Teilnahme bis zum
Eintrübungen des Wassers nach der Wiederinbetriebnahme sind 1. Begrüßung- Feststellung der 25.3.2018 anzumelden. Tel.
gesundheitlich unbedenklich. Wir bitten Sie in diesem Fall das Tageordnung und Beschluss- 0171/ 439 62 42
Trinkwasser etwas ablaufen zu lassen. fähigkeit Der Jagdvorstand Lutz Gericke
Ihre Dahme-Nuthe Wasser-, Abwasserbetriebsgesellschaft mbH
Eventuelle Rückfragen richten Sie bitte - werktags von 06.45 Uhr Informationen zur Gemeinde Schönefeld
bis 15.30 Uhr - finden Sie auch auf der Internetseite:
- an den Rohrnetzbereich Königs Wusterhausen,
Straße am Klärwerk, 15749 Mittenwalde/OT Schenkendorf,
www.gemeinde-schoenefeld.de
Telefon: 03375 2568-546
- an den Produktionsbereich Trink- und Abwasser Königs Wuster-
Rathaus der Gemeinde Schönefeld
hausen, Straße am Klärwerk, 15749 Mittenwalde/OT Schenken-
dorf, Telefon: 03375 2568-0 Telefon: (030) 53 67 20 0Aktuelles Thema Haushaltsplan • Seite 7
Der Haushaltsplan 2018 im Überblick
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird im Ergebnishaus- Im Haushaltsplan 2018 enthaltene Investitionen
halt mit dem Gesamtbetrag der (ausgewählte Projekte)
- ordentlichen Erträge auf 155.754.815 €
Brandschutz, Bevölkerungs-
- ordentlichen Aufwendungen auf 149.815.552 €
schutz, Feuerwehr
- außerordentlichen Erträge auf 0€
- außerordentlichen Aufwendungen auf 0€ Investition 126011802 Feu-
und im Finanzhaushalt mit dem Gesamtbetrag der erwehrgeräte und Technik
- Einzahlungen auf 158.253.955 €
12601.07110000 Haushaltsansatz 2018 40.000 €
- Auszahlungen auf 181.154.855 €
festgesetzt. Von den Einzahlungen und Auszahlungen des Finanz- Kommandowagen
haushaltes entfallen auf 12601.08220000 Haushaltsansatz 2018 13.300 €
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 155.423.890 € Helmsprechgarnituren, Funkmeldeempfänger
Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 143.387.720 €
12601.08220000 Haushaltsansatz 2018 14.200 €
Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 2.830.065 €
Geräte und Technik für die FFW Großziethen, Rotberg, Waltersdorf,
Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 37.727.735 €
Waßmannsdorf, Schönefeld
Die Gemeinde hat zum Stichtag 31.12.2017 eine Darlehensschuld
von 451.400 € zu tilgen. Es wurden Auszahlungen von 39.400 € 12601.08210000 Haushaltsansatz 2018 66.640 €
aus Finanzierungstätigkeit in den Haushalt eingestellt. 10 Atemschutzgeräte für das Gerätehaus im OT Schönefeld, je
ein Einsatz-Zielführungssystem für die Gerätehäuser in Rotberg,
Der Ergebnishaushalt 2018 für die Gemeinde Schönefeld kann in
Schönefeld, Waßmannsdorf und Großziethen
der Planung im Sinne des § 63 Kommunalverfassung des Landes
Brandenburg i.V.m. § 26 Kommunale Haushalts- und Kassenverord-
nung ausgeglichen dargestellt werden. Er weist einen Überschuss Hochbau
von 5.939.263 € aus.
Investition 2110107 Erweiterungsbau Paul-Maar-Grundschule
Die Erträge setzen sich folgendermaßen zusam- OT Großziethen
men gleichzeitig wird ein Vergleich zum Vorjahr 21101.09610200 Haushalts-
hergestellt: ansatz 2018 853.230 €
Neubau PKW-Parkplatz
Ansatz 2017 Ansatz 2018 Differenz zu 2017
21101.09610200 Haushalts-
Steuern und ähnliche Abgaben 110.845.090 € 131.546.600 € 20.701.510 € ansatz 2018 10.000€
Zuwendungen und allg. Umlagen 5.641.430 € 5.983.765 € 342.335 € nachträglicher Einbau einer Kühlung in den BMA-Raum
sonstige Transfererträge 41.500 € 0€ - 41.500 € Investition 21011801 Ausstattung Paul-Maar-Grundschule
öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte 2.381.684 € 3.083.270 € 701.586 € 2101.08210000 Haushaltsansatz 2018 15.850 €
Neuausstattung Computerkabinett
privatrechtl. Leistungsentgelte 760.730 € 799.330 € 38.600 €
21101.8220000 Haushaltsansatz 2018 12.200 €
Kostenerstattungen u. Kostenumlagen 297.500 € 11.306.660 € 11.009.160 € Ausstattung, Stühle, Schränke, Tafeln
sonstige ordentliche Erträge 2.059.216 € 1.605.190 € - 454.026 € Investition 211021801
aktivierte Eigenleistungen 0€ 0€ 0€ Ausstattung Astrid-Lindg-
ren-Grundschule
Bestandsveränderungen 0€ 0€ 0€
21102.08210000 Haushalts-
Zinsen und sonstige Finanzerträge 1.430.000 € 1.430.000 € 0€ ansatz 2018 2.000 €
Laptopwagen mit Akkulade-
Die Aufwendungen setzen sich folgendermaßen zu- schrank
sammen gleichzeitig wird ein Vergleich zum Vorjahr 21102.08220000 Haushaltsansatz 2018 17.500 €
hergestellt: 30 Laptops, 4 Bänke Außenbereich, Klassenraumregale
Ansatz 2017 Ansatz 2018 Differenz zu 2017 Investition 216011801 Beschaffung von Ausstattungsgegen-
ständen Oberschule am Airport Schönefeld
Personalaufwendungen 13.350.890 € 14.820.070 € 1.469.180 €
21601.08210000 Haushaltsansatz 2018 3.000 €
Versorgungsaufwendungen 7.260 € 8.000 € 740 € Whiteboard
Aufwendungen für 21601.08220000 Haushaltsansatz 2018 6.800 €
8.787.770 € 8.656.840 € - 130.930 €
Sach- und Dienstleistungen diverse Ausstattungsgegenstände
Abschreibungen 6.216.612 € 6.121.782 € - 94.830 €
Investition 217011701 Schulneubau im Ortsteil Schönefeld
Transferaufwendungen 84.622.920 € 105.066.405 € 20.443.485 € 21701.09610100 Haushaltsansatz 2018 8.000.000 €
sonstige ordentliche Aufwendungen 2.709.565 € 14.642.455 € 11.932.890 € Neubau Gymnasium
Finanzplan 2019 3.822.700 €
Zinsen und sonstige Finanzaufwendungen 500.000 € 500.000 € 0€
Fortführung Neubau GymnasiumSeite 8 • Aktuelles Thema Haushaltsplan
21701.09610200 Haushaltsan- 36501.8220000 Haushaltsansatz 2018 7.100 €
satz 2018 39.000 € Ausstattung
provisorischer (zeitweiser)
36501.09610100 Haushaltsansatz 2018 85.000 €
Gehweg
Planung und Bau eines Krippenkinderspielplatzes
21701.09610200 Haushaltsan-
satz 2018 47.600 € Investition 366011603 Spielplatz am Querweg OT Groß-
Rückbau Straßenkörper ziethen
281011602 Dorfgemeinschaftshaus Rotberg 36601.09610200 Haushaltsansatz 2018 220.000 €
28101.09610100 Haushaltsansatz 2018 536.000 € Planungskosten und Realisierung der Maßnahme
Grundlagenermittlung, Entwurfs- und Genehmigungsplanung, Ausfüh-
Investition 366011801 Spielplätze Schulsozialarbeit
rungsplanung, Vorbereitung und Mitwirkung Vergabe
Finanzplan 2019 2.000.000 € 36601.09610100 Haushaltsansatz 2018 145.000 €
Realisierung der Maßnahme Neubau Spielplatz OT Waltersdorf Siedlung
Finanzplan 2020 2.900.000 € Investition 524001801
Realisierung der Maßnahme Umbau Wohnhaus Alte Sel-
Investition 284011801 Neubau Kulturhaus Waßmannsdorf chower Str.5/7
28401.09610100 Haushaltsansatz 2018 150.000 € 52400.09610100 Haushalts-
Konzeptionierung (Sperrvermerk bis zur Vorlage ansatz 2018 220.000 €
und Verabschiedung einer Nutzungskonzeption) Sanierung und Umbau
55101.09610200 Haushaltsansatz 2018 145.000 €
Planungskosten Neuanlage Gutspark Tiefbau
Finanzplan 2019 380.000 € Investition Gemeindestraßen
Durchführung der Maßnahme, einschließlich befestigten Flächen und
Ersatz- und Ausgleichsmaßnahmen 54101-09610200 Haushaltsansatz 2018 145.860 €
Investition 315011801 Ausbau Uhlandstraße Großziethen 1. Teilabschnitt
Umbaumaßnahmen Genera- 54101.09610200 Haushaltsansatz 2018 456.700 €
tionstreff Kiekebusch Ausbau Schillerstraße 2. Bauabschnitt Großziethen
31501.09610100 Haushaltsan-
54101.09610200 Haushaltsansatz 2018 55.000 €
satz 2018 300.000 €
Ausbau Angerstraße OT Schönefeld
Kostenschätzung Umbau, (Pla-
nung, Gebäude, Außenanlagen) 54101.09610200 Haushaltsansatz 2018 100.000 €
Investition 365011710 Neubau Kindertagesstätte im Ortsteil Planung Knotenpunkt L400/L400/A117 OT Waltersdorf
Schönefeld 54101.09610200 Haushaltsansatz 2018 72.000 €
Errichtung von Buswartehäuschen und barrierefreien Haltestellen
2017-2020
54101.09610200 Haushaltsansatz 2018 72.300 €
Umverlegung Leuchten An den Gehren
1. Bauabschnitt Thomas-Dachser-Allee und Sarisstraße
2. Bauabschnitt Thomas-Dachser-Allee und Kurve
©kleyer.koblitz.letzel.freivogel gesellschaft von architekten mbh 54101.09610200 Haushaltsansatz 2018 116.200 €
36501.09610100 Haushaltsansatz 2017 1.3000.000 € Gehweg am Schulcampus OT Schönefeld, Planung und Bau
Planung und Bau der Kita/Hort, Baubeginn Zzgl. Aufwand 22.000 €
Haushaltsansatz 2018 8.000.000 € 54101.09610200 Haushalts-
Bauwerk und Baunebenkosten, Außenanlagen ansatz 2018 297.500 €
Finanzplan 2019 5.157.000 € Planung und Bau einer Ampel-
Fertigstellung Bauwerk und Baunebenkosten, Außenanlagen
anlage für den Knotenpunkt
36501.08210000 Finanzplan 2019 150.000 € Hans-Grade-Allee/Alt Schöne-
Ausstattung des Kitaneubaus feld
36501.08220000 Finanzplan 2019 210.000 €
Ausstattung des Kitaneubaus 54101.09610200 Haushaltsansatz 2018 1.444.500 €
Anschlussstelle Hubertus OT Waltersdorf (Projekt 2016-2022)
Investition 365011801 Umbau Außenanlage Kita „Spatzenhaus“
36501.096101000 Haushaltsansatz 2018 42.000 € 54101.09610200 Haushaltsansatz 2018 274.000 €
Planung Ausbau Gartenstraße OT Schönefeld
Finanzplan 2019 243.000 € Beginn der Maßnahme, 1. Bauabschnitt
Ausführung der Maßnahme zzgl. Aufwand 45.000 €
Investition 365011804 54101.09610200 Haushaltsansatz 2018 1.040.000 €
Ausstattung
Runway Nr. 3 östlicher Abschnitt
Kita „Gänseblümchen“
36501.08210000 Haushaltsan- Investitionen Umweltschutzmaßnahmen
satz 2018 7.100 € 56100.09610100 Haushaltsansatz 2018 900.000 €
Ausstattung LärmschutzwandFreiwillige Feuerwehr • Seite 9
Respekt, Anerkennung und Dank
Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr
Christian Weber (r.) ist seit dem 1.1.2018
neuer Gemeindewehrführer. Er löst Andreas
Ziesemer (l.) ab, der diese Funktion 3 Jahre
lang inne hatte und jetzt die Funktion des stell-
vertretenden Kreisbrandmeisters im Landkreis Befördert zum Oberlöschmeister wurden Hans-Christian Springer, Mario Müller,
Dahme-Spreewald übernommen hat. Uwe Pardeike, Silvia Schlegel, Benny Seiffert, Kerstin Messinger (v.l.n.r.)
Für langjährige treue Dienste geehrt
Eine besondere Ehrung empfing Kamerad Frank Möwes aus
den Händen des stellvertretenden Vorsitzenden des Kreisfeuer-
wehrverbandes, Peter Rublack. „Für hervorragende Verdienste
im Feuerwehrwesen“ wurde er im Auftrag des Präsidenten des
Landesfeuerwehrverbandes mit dem Feuerwehr-Ehrenkreuz in
Bronze ausgezeichnet.
In der Begründung heißt es: Kamerad Möwes trat 1977 in die
Freiwillige Feuerwehr ein und ist seit Januar 2005 stellvertretender
Ortswehrführer der Ortswehr in Großziethen. Am 1. November 1988
übernahm er die Funktion des Gerätewartes. Seit 30 Jahren küm-
mert er sich um den gesamten Fuhrpark und die Gerätetechnik, hat
sie immer einsatzbereit gehalten. Er war auch federführend, als es
um den Bau des neuen Gerätehauses ging. Viele seiner praktischen Olaf Damm, Vorsitzender der
Vorschläge finden sich im Neubau wieder. Kamerad Möwes wurde Gemeindevertretung, dankte
außerdem mit der „Medaille für Treue Dienste in der Freiwilligen Andreas Ziesemer für seine
Feuerwehr“ in Gold für seine 40-jährige Zugehörigkeit zur Freiwilligen ausgezeichnete Arbeit als Ge-
Kamerad Frank Möwes, stellvertretender Feuerwehr geehrt. Im Namen der Gemeinde wurde zudem seine meindewehrführer und wünschte
Ortswehrführer in Großziethen langjährige zuverlässige Arbeit als Gerätewart gewürdigt. ihm alles Gute für die Zukunft.
Der neue Gemeindewehrführer Christian Weber
eröffnete die Jahreshauptversammlung der Frei- Einsatzaufkommen in den Ortsteilen
willigen Feuerwehr Schönefeld am 26. Januar 660
2018 mit einem Dank an seinen Vorgänger 529 562
Andreas Ziesemer, der die Funktion 3 Jahre
452 474
lang ausgeübt hatte und jetzt die Funktion des 453
421
stellvertretenden Kreisbrandmeisters übernom- 396 425
242 319
men hat. Als Gäste wurden die Leiterin des 267 188
Ordnungsamtes des Landkreises Dahme-Spree- 197 241 290
214
wald Silvia Enders, Peter Rublack, Stellvertreter
des Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes, 125 131
168 99 101 88
Kreisbrandmeister Roland Judis und zahlreiche 100 56
35 82
Mitglieder der Gemeindevertretung begrüßt. Bür- 156 142 147
107 96 125 100 112 128
germeister Dr. Haase dankte den Kameraden für
ihre Einsatzbereitschaft zum Schutz der Bürger.
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
„Die Gemeinde wächst, mehr als 1000 Wohnun-
gen werden gebaut. Unternehmen siedeln sich Brand Brandmeldeanlagen Technische Hilfe Total
an. Das bedeutet auch, dass auf die Kameraden39
Seite 10 • Freiwillige Feuerwehr
32 33 32 �
der Schönefelder Feuerwehr
erheblich größerer Aufwand zu- 26 25
Jugenfeuerwehr 2014 bis 2017
kommen wird. Wir werden ohne
39
23 24
hauptamtliche Kräfte nicht aus- 32 33 32
kommen“, sagte er.
In seinem Bericht zog Gemein- 26 25
12 12 23 24 23
dewehrführer Weber Bilanz des 11 21 20 20
vergangenen Jahres, das die 8 9 9
Kameraden mit Sturm und Hoch-
7 6 6
12 12
wassereinsätzen besonders for- 3 8 9
11
9
1 1
derte. Nach einem Überblick zu 7 6 6
den einzelnen Ortswehren ging 3
1 1
er auf das Einsatzgeschehen im
WAL
letzten Jahr ein. ROT GRZ SXF SEL
Insgesamt gab es 650 Einzelalar- WAL ROT GRZ SXF SEL WAS
mierungen in den Ortsteilen und
mehr als 300 Einsätze. Deutlich 2014 20142015
2015 2016
2016 2017 2017
mehr als im letzten Jahr. 2/3
Jungen in aktiven Dienst über- wird mit 35 000 Einwohnern tung wünschte der Vorsitzende
davon waren technische Hilfe-
nommen. Zu ihrer Ausbildung und wir müssen uns gemeinsam Olaf Damm der neuen Gemeinde-
leistungen.
gehören Wettkampftraining für darauf vorbereiten. Die ersten wehrführung alles Gute und dankte
Die Zahl der Einsatzkräfte hat den Löschangriff nass, Erste Schritte sind getan. Es geht um für den selbstlosen Einsatz für die
sich sehr erfreulich entwickelt. Hilfe, Dienstvorschriften, Fahr- die Sicherstellung der Ausbildung Bürger der Gemeinde. Er sagte:
26 (2016: 23) Frauen und 141 zeug- und Regelkunde, aber und wir brauchen hauptamtli- „Verantwortung zu übernehmen
(2016: 131) Männer engagieren auch Wald -& Wiesenlauf, Zwer- che Kräfte, ohne die in Zukunft und sich ehrenamtlich zu engagie-
sich gegenwärtig aktiv, ehren- genmarsch, Herbstjugendlager, die komplexeren Aufgaben nicht ren, Menschen zu helfen und sich
amtlich bei den Freiwilligen Feu- Jugendfeuerwehrtag, Ausflüge mehr zu lösen sind. Wir haben selbst in Gefahr zu begeben, in
erwehren der Gemeinde. u.a. ins Brand- und Katastrophen- moderne Einsatzgeräte und eine Not geraten Menschen zu helfen,
Auch Jugendfeuerwehrwart Mario schutzzentrum nach Luckau und gute Entwicklung bei den Einsatz- das ist Ausdruck eines wertvollen
Müller konnte eine positive Bilanz Laternenumzüge . kräften. Was mir sehr am Herzen Charakters und eine beispiellose
ziehen. liegt, ist die Stärkung der Kame- Einstellung gegenüber der Ge-
37 Mädchen 72 Jungen und Abschließend gab Gemeinde- radschaft zwischen den Ortsweh- sellschaft und gegenüber den
2 Kinder Mitglieder in 6 Ju- wehrführer Christian Weber einen ren, gemeinsame Ausbildung zur Mitmenschen. Euch gehört dieser
gendfeuerwehren. Im letzten Ausblick in die Zukunft: „Die Stärkung des Teamgeistes.“ Respekt, unsere Anerkennung und
Jahr wurden 2 Mädchen 3 Gemeinde wird wachsen. Geplant Im Namen der Gemeindevertre- unser Dank“. A.H.
�����������
�����������
�������������
�������������
����������������������������
���������������������������� Fachanwältin für Arbeitsrecht
�����������������������
� ���������������������� Fachanwältin für Familienrecht
Weitere TS:
Mietrecht und Zivilrecht
�������������
�������������
������������
������������
��������������������������
� �������������������������
.....einfach schöner LESEN
Bücher für Groß & Klein
Schulbücher
����������������
���������������� Lernhilfen
�����������������������������������������
����������������������������������������� Hörbücher
DVD's, Wein und mehr...
���������������������
���������������������
���������������������������������
���������������������������������
�������������������������������������
��������� ����������������������������
BUCHHANDLUNG
IN RUD O W
LEPORELLO
Krokusstr.91 • P direkt in der Straße • Telefon 6 6 5 261 5 3
���������������������������������
��������������������������������� Geöffnet von MO-FR 10—18.30, SA 9—14 Uhr
Besuchen Sie auch unseren Webshop: www.leporello-buch.deFlughafen • Seite 11
Am BER eröffnet Ausbildungs-Werkstatt
Am Flughafen BER wurde kürzlich eine neue Ausbil-
dungswerkstatt offiziell eröffnet. Eingezogen waren die
Azubis, die in technischen Berufen ausgebildet werden,
bereits mit Ausbildungsbeginn am 1.8.2017. Nach dem
Auszug aus der alten Werkstatt in Schönefeld war die
Werkstatt der Azubis zunächst im Flight Operations
Center (FOC) am BER untergebracht. Die Räumlich-
keiten im FOC waren recht eng und es konnten auch
keine Metallarbeiten, Lötarbeiten, Schweißarbeiten etc.
ausgeführt werden. Die neue Werkstatt, die nach einem
Probebetrieb und einigen Optimierungen jetzt vorge-
stellt wurde, verfügt über Fläche von ca. 400m² und
einem ca. 150 m² großen Bereich, in dem Schweißar-
beiten erlernt werden können. Räumlich gegliedert ist
die Werkstatt in eine Metallwerkstatt im Erdgeschoss
und eine Elektrowerkstatt im 1. Obergeschoss. Die
Bereiche besitzen verschiedene Inseln mit Werkbänken
und Stromwänden. Diese Struktur unterstützt eine
selbständige Projektarbeit. Moderne Technik und Ar-
beitsgeräte, darunter auch ein 3D-Drucker, stehen zur
Verfügung. Die 15 Azubis werden als Mechatroniker/In, Zusammen mit Brice Tchonang (r.), die zur Elektronikerin für Betriebstechnik ausgebil-
Elektroniker/In für Informations- und Systemtechnik det wird, und dem angehenden Mechatroniker Patrick Quednau (l.) durchtrennte der
und Elektroniker/In für Betriebstechnik ausgebildet. Personal-Geschäftsführer Dr. Manfred Bobke-von Camen die geflochtenen Stromkabel
Im neuen Ausbildungsjahr 8/2018 wird es auch eine am Eingang und gab damit für alle Gäste und Medienvertreter den Weg zu einer
Ausbildung Industriemechniker/In geben. Erkundungstour durch die Ausbildungswerkstatt frei. ©FBB/ Pauline Strassberger
Countdown zur ILA 2018
25. - 29. April 2018, Berlin ExpoCenter Airport
Welt der Luft- und Raumfahrt nologien zu zeigen und mit den
trifft sich im April in Berlin. führenden Köpfen der Branche
Die ILA entwickelt sich zur die wichtigsten Zukunftsfragen
führenden Innovationsmesse. zu diskutieren.
Die 150.000 erwarteten Besu-
Revolutionäre Technologien aus
cher werden angesichts spek-
den Bereichen Mobilität 4.0,
takulärer Exponate und Flugvor-
Digitalisierung und Klima.
führungen voll auf ihre Kosten
Frankreich Partnerland: hoch- kommen.“
rangige Delegation erwartet
Partnerland Frankreich
Anlässlich der ILA wird eine hoch-
Fliegende Taxis, emissionsfreie
© Messe Berlin GmbH karätige politische Delegation
Flugzeuge, revolutionäre Ra-
aus Frankreich, dem offiziellen
ketentriebwerke, Drohnen aus ILA 2016 Berlin Air Show Space Hall Partnerland der diesjährigen
dem Drucker – die Luft- und
Innovation and Leadership in führend. Folgerichtig wird sich Airshow, in Berlin erwartet.
Raumfahrtindustrie ist die Innova-
Aerospace bei der ILA Berlin alles um die „Frankreich und Deutschland
tionsbranche schlechthin.
Die Luft- und Raumfahrttechno- neuesten Innovationen und die waren immer schon strategische
Die deutschen Unternehmen logie entwickelt sich rasant, und wichtigsten Zukunftsthemen wie Partner, wenn es um Luft- und
der Branche investieren elf Deutschland nimmt dabei eine 3-D-Druck, nachhaltiges Fliegen Raumfahrt geht“, sagt BDLI
Prozent ihres Umsatzes in For- Schlüsselrolle ein. Jedes sechste und Digitalisierung drehen. „ILA Präsident Dr. Klaus Richter.
schung und Entwicklung, etwa Passagierflugzeug wird hierzu- steht heute für Innovation and „Auf Basis dieser einzigartigen
doppelt so viel wie andere In- lande ausgeliefert, und in jedem Leadership in Aerospace. Wir Beziehung schlagen wir jetzt ein
dustriezweige. Die teils spekta- neuen Flugzeug steckt deutsche haben die älteste Luft- und weiteres Kapitel unserer franzö-
kulären Ergebnisse lassen sich Hochtechnologie. Seit Jahrzehn- Raumfahrtausstellung der Welt sisch-deutschen Partnerschaft
vom 25. bis zum 29. April auf ten ist es die Raumfahrt, die ganz bewusst zur führenden auf - und senden gemeinsam
der ILA Berlin bestaunen. Mehr wesentliche Innovationen in ganz Innovationsmesse der Branche eine starke Botschaft an die
als 1.000 Aussteller zeigen in anderen Branchen überhaupt erst weiterentwickelt“, sagt Volker politischen Entscheidungsträger,
der Hauptstadt ihr Know-how ermöglicht. Darüber hinaus ist Thum, Hauptgeschäftsführer des an die Industrievertreter und an
– von ziviler Luftfahrt über Deutschland wichtiger Partner Bundesverbandes der deutschen die Öffentlichkeit. Kurzum: Dies
Verteidigung und Sicherheit bis bei europäischen Raumfahrt- und Luft- und Raumfahrtindustrie. ist hervorragend für unsere In-
Raumfahrt, vom Großkonzern militärischen Luftfahrtprogram- „Somit ist die ILA die perfekte dustrie und wird den französisch-
bis zum hoch spezialisierten men und ist im Hubschrauber- Gelegenheit für Aussteller aus deutschen Beziehungen neuen
Zulieferer. und Triebwerksbau weltweit mit aller Welt, ihre neuesten Tech- Auftrieb geben.“Seite 12 • Aus den Ortsteilen G RO ßZ I E T H EN
VOR A NKÜNDIGUNG
„Offene Kirche“ Großziethen Informationen
sonntags von 15.00-18.00 Uhr für die Großziethener Senioren
Ein Besuch der über 800 Termine für das 1. Halbjahr 2018
Jahre alten Dorfkirche in
Fahrt zur Therme nach Bad Saarow
Großziethen lohnt immer.
Die Kirche ist in den
20.3., 17.4., 15.5. und 19.6.2018
Sommermonaten von Die Waßmannsdorfer, Waltersdorfer und Schönefelder Seni-
Ostersonntag bis Ernte- oren sind herzlich zu den Fahrten zur Therme eingeladen.
dankfest an jedem Sonn-
Bitte anmelden.
tag von 15.00 bis 18.00
Uhr zur Besichtigung und 27.3. Frühlingserwachen im Schlaubetal und
stillen Andacht geöffnet. Ostermarkt in Neuzelle
In dieser Zeit gibt es auch In- 12.5. Scharfes Gelb und Musik
formationen über die Kirche am Senftenberger See
und den Ort.
Beeindruckend ist in der 08.3. Frauentag in der Seniorenresidenz
Kirche das gotische Kreuz- Beginn 15.00 Uhr
rippengewölbe im Altarraum.
Unsere einwöchige Reise soll in diesem Jahr in den
Interessant sind auch die
bemalten Emporen im Kir- Schwarzwald gehen 19.8. bis 23.8.2018
chenschiff aus dem Jahr Bitte melden Sie sich an bei:
1861 und die ehemalige Renate Dalkowski, Tel.: 03379 / 44 42 52
Patronatsloge, die jetzt als Rita Kienast, Tel.: 03379 / 44 42 50
Sakristei genutzt wird. Hö-
hepunkt der Innenausstattung Orgel aus dem Jahr 1937. Be-
ist natürlich der Altar, besonders
sein Mittelstück – eine Schnitz-
sonderheit dieses Instruments
sind zwei Zimbelsterne, die
Suchen, Stöbern, finden:
arbeit aus vorreformatorischer Bronzeglöckchen zum Klingen 3. Großziethener Bücherbasar
Zeit. Die Kirche hat eine Schuke- bringen. Rainer Borrmann
Foto: Ute Opper
Kondition stärken
und dabei Spaß haben
Neues Freizeit-/Bewegungs- Vorkenntnisse sind nicht er-
angebot im Ev. Gemeinde- forderlich und der Einstieg ist
zentrum Großziethen. jederzeit möglich. Weitere Infor-
Immer montags von 18.30 bis mationen erhalten Interessierte
20.00 Uhr besteht für alle, die bei Gisela Altintas unter 0 15 78
besonders die Tiefenmuskulatur - 597 60 77.
im Bauch, Beine und Pobereich Treffpunkt:
stärken wollen Tanzgymnastik Ev. Gemeindezentrum Großziet-
nach orientalischen Rhythmen hen Alt Großziethen 40, 12529
kennenzulernen. Schönefeld / OT Großziethen
Bücherfreunde und Liebhaber die Aussteller des Basars werden
Redaktionsschluss für die nächste von Gesellschafts-, Computer- wie gewohnt gegen Spende für
Ausgabe ist der 8. Februar spielen sowie DVDs sind wieder den guten Zweck gestellt.
gefragt, wenn am Sonntag, dem Einlass für den Basaraufbau ist
11. März 2018, von 12 bis 16 ab 11 Uhr. Für weitere Informati-
Herzlichen Dank Uhr der erste Bücherbasar 2018
im Ev. Gemeindezentrum Groß-
onen und zur Anmeldung wenden
Sie sich bitte an: martina.
ziethen stattfindet. Verkaufsti- rueckbrod@email.de oder Mobil
sagen wir allen, die uns in dieser schweren sche und Sitzgelegenheiten für 0176 - 80 45 16 00. CBB
Zeit ihr Mitgefühl aussprachen und beim
gemeinsamen Abschiednehmen ihre große Veranstaltungshinweise finden Sie
Anteilnahme zum Ausdruck brachten. auch auf der Internetseite
der Gemeinde
Familie Pavelowski www.gemeinde-schoenefeld.deSC H Ö N EF EL D Aus den Ortsteilen • Seite 13
Neues aus dem Jugendclub „Lagune“
Foto: privat Foto: privat Foto: privat Foto: privat
Liona Melissa Larissa Tine
Foto: privat Foto: privat
„Dein eigener Seidenschal“ – war das Motto „Kreativwochenende“
am 14. Januar im Jugendclub „Lagune“. am 20. und 21.01. im Jugendclub „Lagune“
Ungefähr 20 junge Menschen waren kreativ und zauberten sich ihr Aus Plüsch-Socken stellten die Kinder und Jugendlichen süße
eigenes Accessoire. Eine Vielzahl an „Designer-Stücken“ ist entstanden. kleine Kuscheltiere her. Einfache Näharbeiten mit großer Wirkung.
Nochmal ein. Herzliches Dankeschön an Frau Petsch, die sich am Sonn- Im Monat Februar dürfen sich die jungen Menschen selbstständig,
tag bereit erklärte und uns in die Kunst der Seidenmalerei einweihte. außerhalb weiterer Projekte, daran setzten.
Franziska Strencioch, Jugendsozialarbeiterin
Osterfeuer in Ortsteil Schönefeld
31. März 2018, ab 14.00 Uhr
Kinderdisko, Spaß für die Kleinen
DJ Martin Martini, leckere Speisen und Getränke
ab 18 Uhr Live Musik mit „Partytime“ u.v.m.
an der Feuerwache Schönefeld, Hans-Grade-Allee
Unser Anzeigentelefon: 030 - 663 37 48Sie können auch lesen
