KobVGEMEINSAM STÄRKER - Ausgabe 3/2020, Nr. 406 / 64. Jahrgang Das Service-Magazin des Kriegsopfer- und Behindertenver-bandes für Wien ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KobV
Das Service-Magazin des Kriegsopfer- und Behindertenver-
bandes für Wien, Niederösterreich und Burgenland
Ausgabe 3/2020, Nr. 406 / 64. Jahrgang
GEMEINSAM STÄRKER
3/20
MOBILITÄT KOBV - Wir bewegen
Alle NUR
der
Mitglie 10 Sek.
KOB - n einen
V
erhalte TS -
E I H N AC H
W S
BONU
5e0 0en€
kt!
g sch
einzulösen beim
Kauf eines ATTOs
bis 4.12.20 nur für
KOBV Mitglieder!
Preis
statt 3.490,00 ->
nur 2.990,00 € In nur 10 Sekunden ist ATTO mit wenigen einfachen Handgriffen aufgeklappt und fahrbereit.
ATTO - Das Elektromobil zum Falten & Teilen
Ihr zuverlässiger Begleiter für grenzenlose Mobilität – im Auto und auf Bus-, Bahn- oder Flugreisen!
Mobil und unabhängig! Trendiges Design Lithium-Ionen-Batterie
ATTO eröffnet Ihnen neue Wege. 3 Räder für grenzenlose Mobili- Unter der linken Fußstütze platziert
Eine alltägliche Strecke, die sonst tät: ATTO sieht weder aus wie ein und entnehmbar, in 4-5 Stunden an
vielleicht schwerfällt, schaffen Sie mit Senioren-Mobil, noch wie ein „Ersatz- jeder Haushaltssteckdose aufgela-
ATTO leicht und gerne. Rollstuhl“. Dafür bringen die 3 Räder den. Der kompakte und fortschrittli-
Einfach aufklappen und losfahren. höchste Wendigkeit (Wendekreis nur che Akku ist mit 250 Wh für ca.
1,35 m) für die Nutzung im Innenraum 16 km oder 3-4 Stunden Fahrspaß
Innovative Falttechnik oder am Gehsteig. Zugleich bietet der dimensioniert. ATTO ist für den Flug-
ATTO ist in 10 Sekunden aufgeklappt breite Radstand höchste Stabilität. transport zugelassen.
und fahrbereit. Mit wenigen einfachen
Handgriffen verwandelt sich ATTO Bürstenloser 250-W-Motor
ATTO
in ein kompaktes Format, das Sie Geschwindigkeit mehrstufig regulier-
Elektromobile Austria
einfach verstauen oder wie einen Kof- bar, 2 Automatik-Gänge, beschleunigt
Goldschlagstraße 172/4
fer mit Rollen hinter sich herziehen auf max. 6 km/h, schafft rund 10 %
1140 Wien
(Trolley-Modus). In dieser kompakten Steigung, wartungsfrei. Tel.: +43 1 943 53 93 80
Form lässt sich ATTO einfach in 2 E-Mail: office@atto.at
leichtere Teile teilen, die Sie im Auto USB-Port facebook.com/atto.mobil
und auch im Flugzeug ganz einfach Laden Sie Ihr Telefon oder Smartpho- www.atto.at
mitnehmen können. ne während der Fahrt mit ATTO!
Mit 3 Rädern ist ATTO sehr wendig und
Handlich wie ein Trolley gleichzeitig sehr stabil. Mit einer Batterie-
Im Trolley-Modus ziehen Sie ladung kann bei einer Geschwindigkeit
ATTO einfach wie einen klei- von 6 km/h eine Reichweite von
nen Koffer auf Rollen hinter 16 km erzielt werden!
sich her. So bleibt ATTO Ihr
ständiger Begleiter. Einfach teilbar
So kann ATTO leicht
in jeden Kofferraum und
auch mit in das Flugzeug!
bezahlte Anzeige
2 www.kobv.at
3/20
KOBV - Wir bewegen AUS DEM INHALT
Aus dem Inhalt
Seite 5 Seite 13
Menschen mit Behinderungen und Para Rowing Österreich
Kriegsopfer besonders betroffen
Seite 17 Seiten 12 - 13
Seite 6 KOBV Akademie Schloss Freiland da tut sich was
100 Jahre Verfassung Trafikreferat
Goldenes Ehrenzeichen
Erhöhung der Sozialentschädigungs- Seite 18
renten Die Orthopädische Sprechstunde
Seite 7 Seite 19
KOBV Corona – Gegen jedes Leiden ist
Notstandsunterstützung ein Kraut gewachsen
Hochwasserhilfe
Seiten 14 - 15
Unterstützung in der Arbeitswelt für
Seiten 20 - 23 Menschen mit Behinderungen
Seite 8 Aus den Untergruppen
Für ein würdevolles Lebensende
Seiten 24 - 26
Seite 9 Wir gratulieren
Einfach nachgedacht
Seiten 28 - 29
Seite 10 Behindertenberatung von A-Z
Gesunde Arbeitsplätze Sprechtagstermine
Seite 16
Trotz schwerem Unfall über den
Seite 11 Seite 30 Tellerrand schauen
UNIKATE: Ideenwettbewerb Telefonverzeichnis
Impressum Redaktion: Elisabeth Schrenk, KOBV Redaktionsschluss Ausgabe 1/2021:
Alleineigentümer: Tel: +43 1 406 15 86 - 37 DW; Rubrik - Donnerstag 21. Jänner 2021
KOBV Der Behindertenverband für Wien, Sozialrecht: Dr. Regina Baumgartl,
NÖ und Bgld. KOBV Tel.: +43 1 406 15 86 - 35 DW Anzeigen, Layout, Satz und Druck:
1080 Wien, Lange Gasse 53 Redaktionssekretariat: Frau Manuela Die Medienmacher GmbH
Tel: +43 1 406 15 86, Fax: DW - 12 Bütterich, KOBV Tel: +43 1 406 15 86 - Oberberg 128, 8151 Hitzendorf
E-Mail: redaktion@kobv.at 28 DW, E-Mail: redaktion@kobv.at Zweigstelle: Römerstr. 8, 4800 Attnang-P.
Vorstand: www.kobv.at/wnb/ Kleinanzeigen: Eveline Deutsch- Tel.: +43 7674 62900
organisation/vorstand/ Pummer, KOBV, Tel.: +43 1 406 15 86 - Mail: office@diemedienmacher.co.at
ZVR Zahl: 868148653 10 DW, E-Mail: edp@kobv.at www.diemedienmacher.co.at
www.kobv.at 3
3/20
ANZEIGEN KOBV - Wir bewegen
bezahlte Anzeige
4 www.kobv.at
3/20
KOBV - Wir bewegen AKTUELL
Coronavirus:
MENSCHEN MIT BEHINDE-
RUNGEN UND KRIEGSOPFER
BESONDERS BETROFFEN
von Präsident Mag. Michael SVOBODA
Liebe Leserin ! Lieber Leser! gesellschaftliche Nähe ist in Zeiten te, PatientInnen mit onkologischen
wie diesen nicht groß genug zu Erkrankungen) gegen Kostenersatz
Die Coronapandemie beeinträchtigt würdigen. für Arbeitgeber. Und nicht zuletzt
nach wie vor unser Leben. Vor allem erwähnt sei, dass sich der KOBV
die gesetzlichen Einschränkungen „Nebenbei“ hat der KOBV seine erfolgreich für die Unterstützung von
führen im täglichen Leben (z.B. sozial- und behindertenpolitischen gemeinnützigen Vereinen durch die
Schule, Beruf, Pflegeeinrichtungen, Aufgaben zu erfüllen gehabt. So öffentliche Hand eingesetzt hat.
Spitäler, private Feiern, öffentlicher konnte erreicht werden, dass alle
Verkehr, etc.) zu Verunsicherung Leistungen in den Sozialentschä- Unsere KOBV-Familie hat in ihren
und reduzierter Lebensqualität. digungsgesetzen (Kriegsopfer-und 75-Bestandsjahren immer wieder
Was bis zu Beginn des Jahres 2020 Heeresversorgung, Impfschäden unter Beweis gestellt, dass ein enger
selbstverständlich war, ist vorerst Verbrechensopfer, Conterganhilfe) Zusammenhalt rechtlich, existenti-
Vergangenheit. Zum eigenen Schutz ab 1.1.2021 in Analogie zum Aus- ell, vor allem aber gesellschaftlich
und zum Schutz anderer sind diese gleichzulagenrichtsatz um 3,5% erfolgreich ist. Ich bin zuversichtlich,
Maßnahmen jedoch leider unum- erhöht werden. Im Pflegegeldbe- dass dies auch gegenwärtig und in
gänglich. reich gilt ab heuer die regelmäßi- Zukunft der Fall ist. Danke nochmals
ge Valorisierung und gilt auch ein allen, egal auf welchem Platz, die
Gerade für den Personenkreis der neuer Zeitwert bei der Einstufung dazu beitragen. Scheuen Sie sich
älteren Kriegsopfer und von Men- bei notwendiger gründlicher Körper- nicht mit uns Kontakt aufzunehmen,
schen mit Behinderungen (erhöhte reinigung (10 h statt 4 h), was zur wenn Sie Sorgen drücken.
Risikogefahr!) bedeutet das aber Erhöhung der Pflegegeldeinstufung
besondere Herausforderungen. führen kann (bitte lassen Sie sich vor Zu den bevorstehenden Weihnachts-
Isolation und Vereinsamung seien Antragstellung beraten !!). Ebenfalls feiertagen und zum Jahreswechsel
an dieser Stelle angeführt. Umso spürbar erhöht wurden die Förde- wünsche ich Ihnen alles nur erdenk-
wichtiger war und ist es, dass sich rungen des Sozialministeriumservice lich Gute, stabile Gesundheit („blei-
der KOBV um die Anliegen seiner für die Schaffung und Erhaltung von bens g’sund“) und halten Sie sich
Mitglieder kümmert. Arbeitsplätzen von Menschen mit an empfohlene Maßnahmen zum
Behinderungen, was angesichts der eigenen und anderer Schutz.
Ich möchte mich bei allen Funktionä- hohen Arbeitslosenquote von be-
rInnen und MitarbeiterInnen bedan- sonderer Bedeutung ist, und werden
ken, die trotz der widrigen Umstände wir uns weiterhin der Bekämpfung Ihr
den Kontakt zu unseren Mitgliedern der Arbeitslosigkeit von Menschen
gehalten haben und ihnen Unterstüt- mit Behinderungen widmen. Beson-
zung und Beistand unter Einhaltung deres Augenmerk verdient auch die
der CoVid Verhaltensregeln geleistet Maßnahme der Freistellungsmög-
haben, was große Anerkennung lichkeit für höchst CoVid-gefährdete
gefunden hat. Die menschliche und Menschen (z.B. Organtransplantier- Mag. Michael Svoboda
www.kobv.at 5
3/20
AKTUELL KOBV - Wir bewegen
100 Jahre Verfassung
Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen noch nicht erreicht
Gerade Krisen wie Covid-19 oder auch der Ibiza-Skandal vorsieht. Die mangelnde Gleichstellung zeigt sich in allen
haben den unschätzbaren Wert der österreichischen Bereichen des Lebens von der Bildung bis zur Arbeit und
Verfassung aufgezeigt. Ihre Grundprinzipien und die der Freizeit. Die Bundesländer und der Bund sollen daher
Normenkontrolle durch den Verfassungsgerichtshof sind ihre Anstrengungen zur Entwicklung des Nationalen Akti-
ein Garant für den Erhalt der Rechtsstaatlichkeit. Gerade onsplans Behinderung 2022-2030, unter Einbindung von
für Menschen mit Behinderungen und andere Minder- Menschen mit Behinderungen, intensivieren, damit Art 7
heitengruppen ist ein Schutz vor politischer Willkür und B-VG und die UN-Behindertenrechtskonvention endlich
eine funktionierende Demokratie von besonderer Bedeu- erfüllt werden und es tatsächliche Chancengleichheit für
tung, wie die Vergangenheit gezeigt hat. Jedoch besteht Menschen mit Behinderungen in Österreich gibt.
in Österreich noch immer keine Chancengleichheit für
Menschen mit Behinderungen, obwohl Art 7 B-VG dies
Ehre wem Ehre gebührt
Goldenes Ehrenzeichen
für Helmut Dreiseitl
Auf einstimmigen Antrag des Haupt- die Übergabe durch Vorstandsmit-
ausschusses wurde dem Ehrenob- glied und Obmann der BAG Donau-
mann der OG Kaisermühlen, Herrn stadt und OG Kaisermühlen, Herrn
Helmut Dreiseitl, zum Dank für Leopold Hollmann, und seinem
seine ausgezeichneten Dienste in Stellvertreter, Herrn Karl Christ. Hel-
der Kontrolle des Kriegsopfer- und mut Dreiseitl zeigte sich über dieses
Behindertenverbandes für Wien, sichtbare Zeichen der Anerkennung
Niederösterreich und Burgenland und Wertschätzung seines Einsatzes
das KOBV Ehrenzeichen in Gold sehr geehrt. v.l. Leopold Hollmann,
verliehen. Im kleinen Kreis erfolgte Helmut Dreiseitl, Karl Christ
Erhöhung der Sozialentschädigungs-
renten um 3,5 % ab 2021!
Nach intensiven Verhandlungen durch den KOBV werden Contergan, Conterganhilfeleistungsgesetz) ab 1.1.2021
die Leistungen in den Sozialentschädigungsgesetzen in Analogie zum Ausgleichzulagenrichtsatz um 3,5%
(Kriegsopferversorgungsgesetz, Heeresentschädigungs- erhöht werden.
gesetz, Impfschadengesetz, Verbrechensopfergesetz und
6 www.kobv.at
3/20
KOBV - Wir bewegen AKTUELL
KOBV Corona – Notstandsunterstützung!
Die Corona-Pandemie stellt uns als z Kein Mitgliedsbeitragsrückstand z Auflösung des Dienstverhält-
Gesellschaft vor eine einzigartige z Zahlungsrückstände bei Miete, nisses (Dienstgeberkündigung,
Herausforderung. Viele Mitglieder Betriebskosten, Strom, Gas einvernehmliche Auflösung) bzw.
sind durch die Corona-Krise in eine und Telefonanbieter wegen des Kurzarbeitsvereinbarung
finanzielle Notlage geraten. Durch Verlustes des Arbeitsplatzes auf z Einkommensnachweise (Ge-
Verlust des Arbeitsplatzes oder Grund der Corona-Krise, oder halts/Lohnabrechnung) aller im
durch Kurzarbeit kommt es zu dras- bei finanziellen Einbußen auf gemeinsamen Haushalt wohnen-
tischen Einkommenseinbußen, und Grund der Corona-Kurzarbeit, den Personen
können oft die laufenden Kosten wie oder durch Unmöglichkeit des z Offene Rechnungen (z.B: Miete,
Miete, Strom, Gas oder Telefon nicht Antritts des Dienstverhältnisses Betriebskosten, Strom, Gas und
mehr beglichen werden. Es ist uns auf Grund der Corona-Krise Telefonanbieter)
ein Anliegen, unseren betroffenen z Familienhaushaltseinkommen
Mitgliedern auch in dieser schwieri- max. netto € 1.933,-
gen Zeit mit einer einmaligen Not-
Rückfragen
standsunterstützung unter die Arme Antragstellung befristet bis
in der Kanzlei der
zu greifen. 31.12.2020 Sozialrechtsabteilung,
Die Antragstellung muss schriftlich Frau Astrid Sengfried
Voraussetzungen für eine mit dem Antragsformblatt Notstands- unter der Telefonnummer
KOBV-Corona-Notstandun- unterstützung aus Verbandsmitteln 01/406 15 86 – Dw 41 oder
terstützung: (siehe Seite…) samt folgenden a.sengfried@kobv.at
z Zweijährige Mitgliedschaft Nachweisen erfolgen:
Hochwasserhilfe auf Initiative
des KOBV Österreich
In einigen Regionen hat das Hochwasser in letzter Zeit Katastrophenfonds und einer Versicherungsleistung
wieder großen Schaden angerichtet. Auf Initiative des in Kopie,
KOBV Österreich stellt das Sozialministerium wiederrum z ein ausgefüllter Antrag auf Notstandsunterstützung im
betroffenen Menschen mit Behinderungen und Versor- Original,
gungsberechtigten nach dem Kriegsopferversorgungs- z die Einkommensnachweise aller im Haushalt leben-
gesetz Zuschüsse aus dem Unterstützungsfonds für den Personen in Kopie.
Menschen mit Behinderungen zur Verfügung. Mitglieder,
die von Hochwasser, Überschwemmung oder Vermu-
rung betroffen waren, und deren Schaden nicht durch
Leistungen aus den Katastrophenfond oder durch eine Weitere Infos:
Versicherung gedeckt ist, können bei uns eine Notstands- In Ihrer Orts- oder Bezirksgruppe
unterstützung beantragen. oder
KOBV Sozialrechtsabteilung
Dem Antrag sind nachstehende Unterlagen anzu- Tel.: 01 406 15 86 – DW 41
schließen: Fax: 01 406 15 86 – 12
Email: kobvrecht@kobv.at
z Bericht der Schadenserhebungskommission in Kopie,
z Angaben über die Höhe der Entschädigung aus dem
www.kobv.at 7
3/20
AKTUELL KOBV - Wir bewegen
Für ein würdevolles Lebensende
Behindertenrat sieht keinesfalls einen Veränderungsbedarf
an der aktuellen Gesetzeslage
© rawpixel.com/Freepik
In vielen Köpfen herrscht noch das gesellschaftliche
Bild vor, dass ein Leben mit Behinderungen ein leidvol-
les Leben sei, mitunter sogar ein unerträgliches. Dieser
leidorientierte Blick löst Druck aus, mit dem Menschen
mit Behinderungen sehr oft konfrontiert werden. Aussa-
gen wie „lieber Tod als im Rollstuhl“ oder „so könnte ich
nicht leben“ kennt jeder. Gleichzeitig besteht die zent-
rale Forderung der Menschen mit Behinderungen nach
Selbstbestimmung, die in jedem Fall auch am Lebensen-
de gewährleistet sein muss.
Die aktuelle Gesetzeslage in Österreich bietet nach
Die Grundforderungen der Interessenvertretung von Ansicht des Behindertenrates rechtlich ausreichend
Menschen mit Behinderungen nach Inklusion durch Selbstbestimmung für ein würdevolles Lebensende, wie
Selbstbestimmung, Barrierefreiheit und Gleichstellung etwa die Errichtung einer Patientenverfügung oder eine
sind zur Gänze auch auf die letzten Lebensabschnitte Vorsorgevollmacht. Was es braucht, ist eine Stärkung
übertragbar. Gleichberechtigte und selbstbestimmte Teil- und umfassende Finanzierung der Hospiz- und Pallia-
habe bis zum Ende des Lebens kann ermöglicht werden, tivversorgung, um allen Menschen ein Lebensende in
indem das Umfeld und die Rahmenbedingungen den Würde zu ermöglichen.
individuellen Bedürfnissen angepasst werden.
„Die Diskussion zu Sterbehilfe muss mit großer Vorsicht
Die Angst davor, einer nicht kontrollierbaren Situation hilf- geführt werden; und wir als Interessenvertretung müssen
los ausgeliefert zu sein, ist einer der Hauptaspekte, die in diese Diskussion unbedingt eingebunden werden. Die
die Diskussion um Sterbehilfe antreiben. Es steht eine potenziellen Auswirkungen auf Menschen mit Behinde-
schwierige Frage im Raum: Wann ist der Zeitpunkt, wo rungen sind weitreichend. Die Gesetzeslage in Österreich
sterben besser ist als leben? Diese Frage ist besonders ist entschieden ausreichend“, so Herbert Pichler, Präsi-
für Menschen mit Behinderungen eine gefährliche Frage. dent des Österreichischen Behindertenrates.
bezahlte Anzeige
8 www.kobv.at
3/20
KOBV - Wir bewegen EINFACH NACHGEDACHT
Einfach nachgedacht!
Kolumne von Hon. Prof. Hofrat Dr. Josef Kandlhofer
Hallo, Ihr!
Am 25. Oktober 2020 konnte man keine Jobs, dann noch die vielen
sehen, hören und lesen, dass in Ös- Schleusen an den Unis. Eine Tochter
terreich mit 3.614 Corona-Neuinfekti- hat sich gegen siebeneinhalbtau-
onen ein neuer Höchststand erreicht send Jugendliche behaupten müs-
wurde. Rekordhöhen von Neuinfek- sen, um Medizin studieren zu dürfen,
tionen gibt es aber auch aus dem sie hat sechseinhalbtausend hinter
benachbarten Ausland, ob Tschechi- sich gelassen, das war zu wenig. Zu
en, Slowenien, Italien, Deutschland, meiner Zeit hat keiner gegen andere
Schweiz. Die Kontrolle über den antreten müssen, um eine Chance
Anstieg der Virusinfektionen scheint zu bekommen, angetreten ist man
verloren zu gehen. Das sogenannte nur gegen sich. Der Ellenbogen war
contact tracing (Kontaktpersonenver- später.
folgung) ist am Zusammenbrechen.
Die Folgen des Coronavirus werden Was ich sagen will: Die Wohlstands-
zu einem gesamtgesellschaftlichen logik, wonach es den Jüngeren
Problem. Die Bereitschaft, sich und immer besser erging als der Genera- nicht verwundbar zu sein. Es ist ein
andere zu schützen erfordert ein tion zuvor, gilt nicht mehr. Wenn es Erhabensein, das man auch von den
hohes Maß an Disziplin. stimmt, was die Professoren sagen, Alten kennt: Erzählt mir nichts, wir
dass eine Dekade vergehen wird, haben schon ganz anderes erlebt.
Der Chefredakteur der „Kleinen Zei- ehe die Kerben, die die Bekämp- Ich finde beide Formen des Erha-
tung“, Hubert Patterer, hat in einem fung der Pandemie in die Wirtschaft benseins nicht besonders smart,
Leitartikel einen offenen Brief an die geschlagen hat, vernarbt sind, dann aber Eure Unbekümmertheit, wenn
Jugend geschrieben (Kleine Zeitung, werdet Ihr es sein, denen bei dieser ich das offen sagen darf, finde ich
Sonntag, 25.10.2020). Ich halte die- Wundbehandlung eine große Bürde anstößiger. Sie setzt auf einem Irr-
sen Brief auch für die Leser unseres zukommt, von der niemand spricht, glauben auf. Es geht auch um Euch.
Servicemagazins für lesenswert. Ihr werdet die Generation der Zu- Je früher die Krise durch vernunft-
rückzahler sein, die zweite Wieder- bereites Handeln des Einzelnen
„Hallo, Ihr!“ aufbaugeneration. überwunden ist, desto früher stehen
„Ich darf eh Du sagen? Ich weiß: Euch wieder die Welt und jenes
Grad keine besonders schöne Zeit Das alles drückt und schreit nach Leben offen, das Ihr Euch erträumt
für Euch. Ich habe immer zu den einem Ventil, klar. Viele von Euch habt.
Töchtern gesagt, solange man jung habe ich sagen hören: Im Früh-
ist, soll man raus in die Welt, um jahr haben wir uns um die Älteren Bewahrt euren Widerspruchsgeist,
Lust auf sie zu kriegen, aufs Lernen gekümmert, aber jetzt kommen wir aber bewahrt ihn auf. Seid wie im
und aufs Leben. Und jetzt weisen sie dran, noch dazu, wo uns die Ge- Frühjahr: ein Vorbild für die Erwach-
Euch die entgegengesetzte Rich- sellschaft gerade alles verbarrika- senen. Seid solidarisch. Solidarität
tung: rein ins Gehäuse. Da kann es diert. So oder so ähnlich geht der war immer auch eine Tugend der
eh auch schön sein, Ihr habt das Refrain des Oppositionsliedes. Kein Jungen. Sie schützt nicht nur die
Wort „chillen“ dafür, aber halt nicht Abstand, Feiern und Ausgehen im Älteren, sie schützt auch Euch und
verordnet und als Dauerzustand. Rudel. Dichte Menschentrauben all- Eure Zukunft.“
abendlich in den Städten. Das ist in
Mir ist auch bewusst, dass sich die schönen Zeiten anmutig anzuschau- Bleiben wir trotzdem optimistisch,
Welt, die Euch angeblich grandios en und in unschönen verstörend. gehen wir mit Zuversicht in das neue
offen steht, verschließt wie eine Aus- Viele von Euch setzen sich über die Jahr. Halten Sie Abstand! Bleiben
ter: kaum Lehrplätze, keine Praktika, Regeln hinweg, im Bewusstsein, Sie gesund!
www.kobv.at 9
BVP – DIE SERVICESTELLE
3/20
KOBV - Wir bewegen
Neue Kampagne „Gesunde Arbeitsplätze
– Entlasten Dich!“ 2020-2022 gestartet
Bei einer Pressekonferenz in Brüssel wurde am 12. Trotz der Rechtsvor-
Oktober 2020 die neue EU-OSHA-Kampagne „Gesunde schriften und Initiativen,
Arbeitsplätze – Entlasten Dich!“ 2020-2022 vorgestellt. die auf die Verhütung
Sie widmet sich dem Thema Muskel- und Skeletterkran- von Muskel- und Skelet-
kungen. terkrankungen (MSE)
abzielen, leiden etwa
Arbeitsbedingte Muskel- und Skeletterkrankungen (MSE) drei von fünf Arbeit-
stehen aus guten Gründen im Mittelpunkt der jüngsten nehmerInnen an MSE.
Kampagne der EU-OSHA für gesunde Arbeitsplätze: Es handelt sich dabei
Diese entkräftenden Beschwerden, zu denen Rücken- nach wie vor um
und Nackenschmerzen gehören, sind die häufigsten das am häufigsten
Beschwerden bei ArbeitnehmerInnen in Europa. Die vorkommende arbeitsbedingte
Kampagne wurde am 12. Oktober 2020 auf einer Presse- Gesundheitsproblem in Europa, von dem Arbeitnehmer
konferenz in Brüssel mit dem Mitglied der Europäischen sämtlicher Arbeitsplätze und Branchen betroffen sind.
Kommission, Nicolas Schmit, dem deutschen Bundes- Repetitive Bewegungen, längeres Sitzen und schweres
minister für Arbeit und Soziales, Hubertus Heil, und der Heben sind nur einige der Risikofaktoren, die zu diesen
Exekutivdirektorin der EU-OSHA, Christa Sedlatschek, Erkrankungen beitragen, die Muskeln, Gelenke, Sehnen
vorgestellt. oder Knochen betreffen können. Es liegt auf der Hand,
dass diese Erkrankungen negative Auswirkungen auf die
MSE sind vermeidbar und beherrschbar. Die Zusammen- Lebensqualität der Betroffenen haben.
arbeit der EU-OSHA mit ihren Partnern soll dies zeigen,
indem Informationen, Tipps und Tools an Arbeitsplätze in
z Aus- und Weiterbil-
ganz Europa weitergeleitet und Menschen in allen Berei-
dung (Lehrgang für
chen dazu ermutigt werden, die Bekämpfung von Muskel- BVP)
und Skeletterkrankungen zu einer Priorität zu machen. z BVP-Wahlen
z Rechte und Pflichten
Es muss sich etwas bewegen der BVP
Rückenschmerzen? Arbeitsbedingte Nackenschmerzen?
z Praxis der BVP
Damit sind Sie nicht allein. Die Europäische Agentur für
Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU- Liebe Behindertenver-
Die BVP – trauenspersonen, bitte
OSHA) hat ihre Kampagne „Gesunde Arbeitsplätze – Ent-
Servicestelle! zögert nicht, uns bei Fra-
lasten Dich!“ für den Zeitraum 2020-2022 gestartet, deren
Schwerpunkt auf arbeitsbedingten Muskel- und Ske- gen zu kontaktieren!
Ihr starker und verlässli-
letterkrankungen (MSE) liegt. Die Auftaktveranstaltung
cher Partner bei Fragen Dr.in Stephanie Laimer
markiert den Start eines Programms von Veranstaltungen
zu den Themen: Tel.: 01/406 15 86 / 25
und Maßnahmen zur Sensibilisierung für dieses Thema – z Kündigungsschutz Mail: s.laimer@kobv.at
das Millionen von Arbeitnehmern in ganz Europa betrifft – z Entgeltschutz
und die Art und Weise, wie es bewältigt werden kann. z Förderungen von
Lohn- und Gehalts- Mag. Jozsef Bezeredj
Die Gewährleistung eines optimalen Arbeitsumfelds ist kosten Tel.: 01/406 15 86 / 27
für die Gesundheit und das Wohlergehen der Arbeitneh-
z Arbeitsplatzadaptie- Mail: j.bezeredj@kobv.at
rungen
merInnen von entscheidender Bedeutung und daher eine
Pflicht aller ArbeitgeberInnen. Da sich zudem die Corona- Ein Projekt des Kriegsopfer- und Behindertenverbandes
Pandemie auf unser Leben und unsere Arbeit auswirkt, Österreich, gefördert vom Sozialministeriumservice.
können die Leitlinien und Hilfsmitteln, die heute veröffent-
licht werden, allen zu Gute kommen.
10 www.kobv.at3/20
KOBV - Wir bewegen SERVICE
UNIKATE: Ideenwettbewerb ermöglicht
inklusive Innovationen
Schüler*innen schaffen mehr gesellschaftliche Teilhabe für
Menschen mit Behinderungen
steuerung. Das Team der HTL Mistelbach entwickelte
eine Lern-App für Menschen aus dem Autismus-Spekt-
rum. Durch ein System zum Epilepsie Monitoring mittels
EEG eines weiteren Teams der HTL Braunau soll frühzei-
tig vor epileptischen Anfällen gewarnt werden.
Mit einem Preisgeld von jeweils 2.000 Euro werden die 5
Siegerprojekte auf ihrem weiteren Weg unterstützt.
Zusätzlich stand auch ein Budget für Materialkosten, die
für die Gestaltung der UNIKATE anfielen, bereit.
Das multidisziplinäre Team der HTL Rennweg
bei der Urkundenüberreichung mit
Behindertenratspräsident Herbert Pichler
Die fünf Siegerteams des UNIKATE Ideenwettbewerbs
2020, organisiert von TU Wien, Österreichischem Behin-
dertenrat und UNIQA Stiftung, stehen fest. Trotz corona-
bedingter Problemstellungen konnten Teams am 17.09.
für ihre Konzepte und Innovationen ausgezeichnet
werden. Bei den Entwicklungsprozessen wurden die
Teams von Mitarbeitern der TU Wien unterstützt. Schüler der HTL Rennweg und ihr Prototyp
„Ich freue mich sehr, dass wir auch heuer wieder im
Rahmen des UNIKATE Ideenwettbewerbs herausragen-
de Ideen für Menschen mit Behinderungen prämieren
konnten“, erklärt Peter Eichler, Vorstand UNIQA. „Dies-
mal sind es sogar fünf inklusive Siegerteams, die – unter
Corona-bedingt erschwerten Voraussetzungen – monate-
lang daran arbeiteten, für Menschen mit Behinderungen
mehr Lebensfreude und Lebensqualität durch maßge-
schneiderte technische Lösungen zu ermöglichen. Die
UNIKATE sind ein echter Mehrwert für Menschen mit
Behinderungen.“
Schülerinnen der HTL Braunau präsentieren ihren Proto-
typen, ein Leitsystem für demenzkranke Personen
Behindertenrat-Präsident Herbert Pichler: „Auf dem Weg
zu Inklusion und Barrierefreiheit sind technische Inno-
Auszeichnungswürdige Innovationen vationen eine wichtige Unterstützung. Durch UNIKATE
Mit FIND MY WAY kreierte das Team der HTL Brau- ermöglichen wir die ersten Schritte dazu. Eine geniale
nau ein Indoor Navigationssystem. Das AZULE JOY ist Idee wird zu einem UNIKAT, das Menschen mit Behin-
ein vielfältig tastbares Hilfsmittel, mitgestaltet von den derungen unterstützt. Mich begeistert jedes Jahr aufs
Schüler*innen der NMS des Blindeninstitut Wiens. Durch Neue, die Kreativität und Kompetenz der ausgezeichne-
VISUAL DRIVE ermöglicht das Team der HTL Rennweg ten Teams. Sie geben Hoffnung auf eine Zukunft ohne
Wien den Antrieb mittels Rollstuhlaufsatz durch Augen- Barrieren.“
www.kobv.at 113/20
SERVICE KOBV - Wir bewegen
SCHLOSS FREILAND, „da tut sich was“
Das war für uns alle ein Jahr mit sehr großen Herausfor- In unserem regelmäßigen wöchentlichen Angebot befin-
derungen. Ich blicke aber trotzdem mit großer Freude auf den sich: Fußpflege, Maniküre, Frisör, Massage, Vorträ-
die vergangenen Monate zurück. Covid-19 hat uns zwar ge, Wassergymnastik u.v.m.
eine dreimonatige Sperre beschert, aber die Freund- Für Besucher, die ein wenig mehr Aktivitäten suchen,
schaft und Treue unserer Stammgäste war sensationell. haben wir auch im Jahr 2021 einige spezielle Wochen mit
Wir konnten auch sehr viele neue Gäste begrüßen, die vielen erlebnisreichen Tagen geplant.
uns als Freunde verlassen haben und gleich für das
nächste Jahr gebucht haben. Beim Schloss Freiland- Computerkurse:
Team hat es leider auch einige Veränderungen gegeben, Anfängerkurs: 15. Februar bis 19. Februar 2021
aber auch diese spannende Zeit haben wir wie gewohnt Fortgeschrittenen-Kurs: 08. März bis 12. März 2021
gemeinsam geschafft. Anfängerkurs: 20. September bis 24. September 2021
Fortgeschrittenen-Kurs: 12. Oktober bis 16. Oktober 2021
Für dieses Jahr hatten wir noch eine Aktionswoche und
den Silvesterturnus geplant. Das Corona Virus hat uns Aktionswochen:
eingeholt. Aufgrund des rasant steigenden Wachstums Aktionswoche 1: 15. März – 22. März 2021
der Neuinfektionen und rechtlichen Vorgaben müssen wir Aktionswoche 2: 21. April – 25. April 2021
unser Haus ab 3. November bis voraussichtlich 10. Aktionswoche 3: 18. Mai – 25. Mai 2021
Jänner 2021 neuerlich schließen. Aktionswoche OÖ: 17. Juni – 24. Juni 2021
Aktivwochen: 02. Sept. – 16. September 2021
Aktionswoche 4: 29. Okt. – 05. November 2021
Aktionswoche 5: 03. Dez. – 10. Dezember 2021
Funktionärswochen: 25. März – 21. April 2021
28. Juli – 01. September 2021
Silvesterturnus: 27. Dezember 2021 – 09. Jänner 2022
Bierseminar: 11. Juni 2021, um 18:00 Uhr
Thema: Mittelmeer
Herrliche Speisen mit dem dazu passenden Bier erwar-
ten Sie.
Jetzt schauen wir in die Zukunft. Vortragender: Biersommelier Andreas Knapp
Für das Jahr 2021 haben wir sehr viele Aktivitäten Speisen der Länder am Mittelmeer: Kreativkoch Robert
geplant: Mandl
Suchen Sie ruhige, erholsame Tage, um mit Freunden
zu reden, zu spielen oder einfach nur zu entspannen und Weinseminar: 08. Oktober 2021 um 18:00 Uhr
das Leben zu genießen, das alles ist im Schloss Freiland Thema: Genussreiches Burgenland
möglich.
Adventmarkt: 19. Nov. – 21. November 2021
12 www.kobv.at3/20
KOBV - Wir bewegen SERVICE
Kosten Winterermäßigung für unsere Mitglieder
Unser großes Anliegen ist es, Ihnen einen „leistbaren Nützen Sie die Winterermäßigung, um zwischendurch
Urlaub“ anzubieten. Unsere Preise sind daher für Mitglie- einen noch preiswerteren Urlaub im Schloss Freiland zu
der nach dem Einkommen gestaffelt. Nichtmitglieder genießen. Vom 11. Jänner bis 10. März 2021 erhalten Sie
können als Begleitpersonen zum Vollzahlerpreis aufge- eine Ermäßigung in der Höhe von 20 % des nach dem
nommen werden. Wenn das Mitglied das 75. Lebensjahr Einkommen errechneten Kostenbeitrages.
erreicht hat oder Pflegegeld bezieht, bezahlt die Begleit-
person den gleichen Kostenbeitrag wie das Mitglied. Sie können ab 11. Jänner 2021 Ihren Erholungsurlaub
im Schloss Freiland an der Rezeption bei Frau Sandra
Batzler - Weißenböck buchen.
Schloss Freiland, 3183 Freiland 24
Telefon: +43 2762 52328, Fax: +43 2762 52328 110
E-Mail: office@schloss-freiland.at
www.schloss-freiland.at
Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch bei uns
im Schloss Freiland!
Ihr Christian Mesner
Para Rowing Österreich
für das Rudern bewegt werden, z.B
als Folge einer inkompletten Quer-
schnittslähmung.
PR1 - Arme und
Schulter
Die Ruderbewegung kann
nur mit den Armen und Schultern
ausgeführt werden. z.B in Folge einer
kompletten Querschnittslähmung
Para Rowing Österreich sucht Ath- führt und der Rollsitz bewegt wer-
letInnen mit Motivation, Zielstrebig- den. Die Beeinträchtigung resultiert Fühlst Du Dich angesprochen? Willst
keit und Leidenschaft für die Teilnah- aus einer körperlichen Behinderung Du es ganz unverbindlich ausprobie-
me an nationalen und internationalen wie z.B Klumpfuß, Armlähmung, Vor- ren? Der Start ist zu jeder Jahreszeit
Wettbewerben. Bei den Regatten fuß Lähmung, Verlust von Fingern, passend!
gilt es, eine Distanz von 2000m zu Zehen oder einer Extremität oder
bewältigen. aus einer schweren visuellen Beein-
Melde dich!
trächtigung bis hin zur Blindheit.
Bereichsleiter Österreich:
Suchst Du eine neue Her- Alex Farkas
ausforderung? PR2 - Oberkörper und Tel.: +4366565122524
Arme E-Mail: alex.farkas@me.com
PR3 - Beine, Oberkör- Die Ruderbewegung Facebook: Para-Rowing-Austria
per und Arme kann nur mit dem Oberkörper und Web: www.worldrowing.com/
Die Ruderbewegung den Armen ausgeführt werden. Die para-rowing
kann mit dem ganzen Körper ausge- Beine können nicht ausreichend
www.kobv.at 133/20
SERVICE KOBV - Wir bewegen
Unterstützung in der Arbeitswelt für
Menschen mit Behinderungen
Das Team der WienWork Arbeitsassistenz unterstützt bei der
Arbeitssuche und am Arbeitsplatz.
Beispiele aus unserer Beratung
Unterstützung bei der
Jobsuche:
Frau Müller (Name anonymisiert) ist 32 Jahre alt, hat eine
Lernschwäche, und wurde bei der Jobsuche unterstützt.
Unter anderem wurde ihr auch geholfen die Behinderung
beim Sozialministeriumservice feststellen zu lassen. Frau
Müller hat sich stets als sehr motiviert erwiesen, aber
die Lernschwäche stellte durchaus eine Hürde bei der
Jobsuche dar. Dank intensiver Beratung von WienWork
und ihrer freundlichen und offenen Art wurde schließlich
eine Stelle als Reinigungskraft gefunden. Die Freude
währte jedoch nicht lange, die Firma trennte sich noch
im Probemonat von Frau Müller, da diese zu langsam in
ihrer Arbeit war. Sie ließ sich davon nicht entmutigen und
Das Coronavirus hat die angespannte Lage am Ar- meldete sich wieder bei ihrer Beraterin. Im Zuge eines
beitsmarkt weiter verschärft. Gerade für Menschen mit Kontakts von WienWork mit einem Handelsunternehmen
gesundheitlichen Einschränkungen wird es zunehmend gab es die Möglichkeit für Frau Müller, sich das Arbeits-
schwieriger, eine passende Arbeitsstelle zu finden. Die gebiet in einer Verkaufsfiliale ausführlich anzuschauen.
Arbeitsassistenz bietet eine umfassende Begleitung. Wir Sie war von Anfang an begeistert und wollte in diesem
nehmen uns ausreichend Zeit, um gemeinsam auszulo- Bereich arbeiten.
ten in welchem Bereich die nächste Anstellung sinnvoll
wäre und unterstützen bei der Stellensuche wie beim Nach einiger Zeit ergab sich die Chance, ein vierwöchi-
Bewerbungsprozess. Auch bei bestehenden Dienstver- ges Arbeitstraining zu absolvieren. Frau Müller blühte
hältnissen unterstützen wir Menschen mit Behinderungen richtig auf, und die Filialleiterin war sehr zufrieden mit ihr.
bei ihren Anliegen um den Arbeitsplatz zu sichern. Nach dem Arbeitstraining bahnte sich ein Teilzeitjob an,
Wir erarbeiten gemeinsam individuelle Strategien und doch der Corona Lockdown kam dazwischen. In dieser
bestmögliche Lösungen für ihre Anliegen. Wo soll es hin- turbulenten Zeit konnte Frau Müller nicht eingestellt
gehen? Welche Möglichkeiten gibt es? Wie kommen wir werden. Da sie aber einen derartig positiven Eindruck
gemeinsam zum Ziel? Wer muss eingebunden werden? hinterlassen hatte, wurde sie im Juni gleich nach dem
Wir können im Betrieb bzw. am Arbeitsplatz beraten, aber Lockdown eingestellt. Seither wird sie weiter zusätzlich
auch an einem neutralen Ort. am Arbeitsplatz von WienWork unterstützt. Diese be-
darfsorientierte Begleitung umfasst Fragen zum Dienst-
Unternehmen, die Menschen mit Behinderungen be- verhältnis selbst, wie beispielsweise Kommunikation
schäftigen wollen, können von uns unterstützt werden. am Arbeitsplatz oder auch Fragen zu sozialrechtlichen
Als Expert*innen zum Thema Menschen mit Behinde- Themen. Frau Müller überzeugt mittlerweile derart, dass
rungen und Arbeit informieren wir umfassend zu allen eine Erhöhung der Wochenstundenanzahl geplant ist.
Fragestellungen wie zum Beispiel Kündigungsschutz,
Förderungen oder interne Sensibilisierungsmaßnah- Sicherung eines
men. Viele Unternehmen schätzen unsere Unterstüt- Arbeitsplatzes:
zung bei der Personalsuche, die eine Vorauswahl der Herr Jovanovic (Name anonymisiert) ist 58 Jahre alt und
Bewerber*innen, Durchführung von Arbeitstrainings und wurde aufgrund einer multiplen Problemlage über meh-
Beratung der Vorgesetzten umfasst. rere Monate krankgeschrieben. Er ist als Hilfsarbeiter in
14 www.kobv.at3/20
KOBV - Wir bewegen SERVICE / LESERBRIEFE
einer Baufirma angestellt und hat einen Feststellungs- werden. Er wurde zunächst für die Materialausgabe an
bescheid (gehört zum Kreis der begünstigt behinderten seine Kollegen direkt auf einer Großbaustelle eingesetzt.
Personen). Die erste direkte Kontaktaufnahme mit Wien- Mittlerweile hat Herr Jovanovic einen fixen Arbeitsplatz
Work erfolgte durch Herrn Jovanovic. Da Herr Jovanovic im Zentrallager am Firmensitz. Dadurch hat sich seine
nur über rudimentäre Kenntnisse der deutschen Sprache Arbeitssituation weiter verbessert, weil er nun erstmals
verfügt, wurde vereinbart, die weitere Zusammenarbeit nicht mehr im Freien arbeitet. Seine Pausen plant er
in seiner Herkunftssprache (bosnisch-kroatisch-serbisch) selbst ein, um den langen Arbeitstag zu bewältigen. Herr
zu führen. Es erfolgte eine ganzheitliche, systematische Jovanovic nimmt medizinisch-therapeutische Angebote
Analyse der Situation. Dabei wurden die Bereiche „Medi- in Anspruch und wird durch den Betriebsarzt unterstützt.
zinisch/Therapeutisch“, „Soziales/Persönliches“, „Beruf- „Das ist das Paradies auf Erden“ sagt der Herr Jovanovic
liches“ sowie „Sozialversicherungsrechtliches“ im Detail über seinen neuen Arbeitsplatz.
erfasst. Herr Jovanovic hat im Herkunftsland eine Lehre
als Installateur abgeschlossen. Aus finanziellen Gründen Die Weiterbeschäftigung wird durch einen Entgeltzu-
hat er danach in Österreich als Hilfsarbeiter auf Großbau- schuss durch das Sozialministeriumservice gefördert.
stellen schwere Arbeit verrichtet und ist seither „am Bau Das Unternehmen war überrascht, dass so etwas
picken geblieben“. Daraus ergaben sich die gesundheitli- möglich und machbar ist und ist sehr zufrieden mit der
chen Probleme: Erkrankung der Lunge durch Kontakt mit gemeinsam erarbeiteten Lösung mit WienWork. Die Kol-
Asbest, orthopädische Erkrankung des Bewegungsap- legen schätzen es sehr, dass der Dienstgeber Verantwor-
parats, Nieren- und Magenprobleme sowie eine mittel- tung für einen erkrankten Mitarbeiter übernommen hat.
gradige reaktive Depression. Herrn Jovanovic wurde Dadurch ist auch ihr Vertrauen ins Unternehmen gestärkt
von einer anderen Beratungsstelle geraten einen Antrag worden.
auf Berufsunfähigkeitspension zu stellen. In der Praxis
erleben wir sehr häufig, dass die Pensionsversicherungs-
anstalt diese Anträge ablehnt, auch in diesem Fall wurde
so entschieden. Der Anspruch auf Krankengeld war zu
Weitere Informationen:
diesem Zeitpunkt fast erschöpft. Herr Jovanovic fühlte Die WienWork Arbeitsassistenz betreut Menschen,
sich überfordert, nicht verstanden und ratlos, insbeson- die in Wien wohnen oder arbeiten. Unsere Beratung
dere, da er sein gesamtes Leben hart gearbeitet hat. Er ist kostenlos und vertraulich. Wenn auch Sie Interes-
hatte große Angst vor einer Kündigung durch den Dienst- se haben, dann rufen Sie uns einfach an!
geber wegen der vielen Krankenstandstage und seinem
Mag.a Ingrid Schnötzinger
Alter. Die Beraterin von WienWork hat mit dem Dienstge- Mobil: 0664/851 12 86
ber Kontakt aufgenommen, mit dem Ziel die Wiederein- arbeitsassistenz@wienwork.at
gliederung in den Arbeitsprozess zu beginnen. Aufgrund www.wienwork.at
der langjährigen Erfahrung von Herrn Jovanovic und dem www.wienwork.at/de/arbeitsassistenz
guten Zusammenhalt im Team konnte mit allen Betei- www.wienwork.at/de/jobcoaching
ligten ein passgenauer Vollzeitarbeitsplatz entwickelt
Leserbriefe
KOBV - Leserbriefe
Was Sie uns schon immer sagen oder fragen wollten. Schreiben Sie uns:
KOBV – gemeinsam stärker, 1080 Wien, Lange Gasse 53 oder E-Mail: redaktion@kobv.at
Redaktionsschluss Ausgabe 1/2021: 21. Jänner 2021
www.kobv.at 153/20
SERVICE KOBV - Wir bewegen
Trotz schwerem Unfall über den
Tellerrand schauen
Nach einem Unfall konnte Peter Lammer, Koch und Co-
Geschäftsführer des Johanneskellers in Salzburg, nicht
mehr wie gewohnt arbeiten. Aufgegeben hat er (sich)
aber nicht. Gemeinsam mit seinem Freund Bernhard
Tichy hat er einen Weg gefunden, wieder schmerzfrei
und eigenständig in seiner Küche zu arbeiten. Peter Lam-
mer hatte vor rund zehn Jahren auf dem Weg zur Arbeit
einen folgenschweren Motorradunfall, der den vierfachen
Familienvater und Gastronomen an den Rand seiner
Existenz brachte. Nach einer Vielzahl an Operationen
und 650 Tagen Krankenstand versuchte er sich wieder an
die Arbeit heranzutasten. Doch aufgrund starker Schmer-
zen konnte er kaum mehr als zwei Stunden in der Küche
stehen. Dazu kam noch eine Nickelallergie, die schwere
Anpassungsreaktionen auf die Implantate verursachte.
Die erlittenen Verletzungen beeinträchtigten die Be-
lastbarkeit der Beine so weit, dass daraus eine 80%ige
Invalidität resultierte. An die Ausübung eines stehenden
Berufes war unter diesen Umständen nicht mehr zu den-
ken. Als Lösung wurde Peter Lammer eine Umschulung
angeboten. „Mit 53 Jahren wäre ich danach auf dem Ar-
beitsmarkt schwer vermittelbar gewesen und irgendwann
in der Frühpension gelandet“, so Lammer.
„Geht nicht, gibt’s nicht!“
Peter Lammer gab aber nicht auf und tüftelte mit seinem
Partner und Freund Bernhard Tichy an einer Lösung,
seinen Beruf wieder ausüben zu können. So entwickel-
ten sie eine Konstruktion aus Schienen und Sattel, mit
deren Hilfe Peter Lammer durch die Küche „schweben“
kann. Damit kann Lammer heute rücken-, rumpf- und
beinschonend und damit eigenständig arbeiten. „Ich habe Peter Lammer kann heute wieder eigenständig arbeiten.
am eigenen Leib erfahren, was es heißt, plötzlich keine
Aufgaben und Chancen mehr zu haben. Die meisten der Beine bei Personen mit eingeschränkter Belastbar-
geben da auf. Mit meiner Geschichte möchte ich Betrof- keit verfügbar, und Peter Lammer und Bernhard Tichy
fenen – aber auch ihrem Umfeld – Mut machen, über freuen sich darüber, weiteren Menschen zu helfen. Wenn
den Tellerrand hinauszublicken.“ Lammer und Tichy sind Sie denken, dass ihre Erfindung für Sie selbst oder für
überzeugt: „Das Wissen, dass es Lösungen wie unsere jemanden, den Sie kennen, sinnvoll wäre, so können Sie
gibt, macht auch anderen Menschen Hoffnung.“ die beiden mit einer E-Mail an Office@StandingOvation.
at kontaktieren.
„Standing Ovation“
Peter Lammer und Bernhard Tichy haben auch bereits
weitere Konstruktionen entwickelt. Etwa für einen schwer
Nähere Informationen:
verunfallten Koch aus Graz, der nun wieder voll im Ein- zu Standing Ovation finden Sie unter
satz ist. Heute ist mit „Standing Ovation“ eine vielfältig www.standingovation.at
einsetzbare Steh- und Bewegungshilfe zur Entlastung
16 www.kobv.at3/20
KOBV - Wir bewegen SERVICE / TRAFIKREFERAT
KOBV Akademie für Menschen
mit Behinderungen
Zur Professionalisierung der Funktionärstätigkeit bieten wir in fünf Modulen
Informationen über Neuerungen auf gesetzlichem Gebiet, über die Aufga-
ben, Leistungen und Strukturen unserer Organisation und zur Steigerung
der sozialen Kompetenz und Verbesserung der Gesprächsführung.
Als zusätzlichen Anreiz verleihen wir seit 2017 das Zertifikat „KOBV –
zertifizierte/r Berater/in für Menschen mit Behinderungen“.
Die KOBV Akademie für Menschen mit Behinderungen ist ein Projekt des
KOBV Der Behindertenverband gefördert durch das Sozialministerium-
service aus den Mitteln des Ausgleichstaxfonds.
Liebe FunktionärInnen!
Liebe BeraterInnen in den Selbsthilfegruppen!
Wir haben das Kursprogramm 2021 im September per Post verschickt. Sollten Sie es nicht erhalten
haben, können Sie es gerne bei Frau Manuela Bütterich anfordern. Tel.: 01/406 15 86 DW 28 oder m.buetterich@
kobv.at. Das Kursprogramm steht auch auf unserer Homepage www.kobv.at/wnb zum Download bereit.
KOBV Trafikreferat
Neue Berufschance für Menschen mit Behinderungen
In Österreich gibt es derzeit 2.344 Persönliche Beratungen sind jeden schutzes möglich.
Trafikfachgeschäfte. Über 53 Pro- Dienstag möglich.
zent dieser Trafiken werden von
Menschen mit Behinderungen ge- Aufgrund der derzeitigen Ge-
führt. Damit ist das Trafikwesen das fährdungslage sind persönliche KOBV – Trafikreferat
größte soziale Unternehmernetzwerk Vorsprachen allerdings NUR nach 1080 Wien, Lange Gasse 53
in Österreich. vorheriger Terminvereinbarung Mail: trafikreferat@kobv.at
(Frau Deutsch-Pummer) und unter Tel.: 01 406 15 86 – 10 DW
Bei Interesse bitte melden! Verwendung eines Mund-Nasen-
bezahlte Anzeige
www.kobv.at 173/20
ORTHOPÄDISCHE SPRECHSTUNDE KOBV - Wir bewegen
Die Orthopädische
Sprechstunde
Primarius Priv.-Doz. Dr. Stephan Domayer, PhD MBA, Facharzt für Ortho-
pädie und Orthopädische Chirurgie, Ärztlicher Leiter des Orthopädischen
Klinikum SKA Zicksee, beantwortet Fragen unserer Leser.
unpassierbar wird. Dann entstehen nenfalls werden auch die Wirbel ge-
ausstrahlende Schmerzen in die geneinander stabilisiert (mittels Ver-
Beine, welche ähnlich wie beim schraubung). In aller Regel lassen
Bandscheibenvorfall einen ziehen- sich die Beschwerden damit sehr gut
den und bohrenden Charakter haben beherrschen, wichtig ist nur, dass
können und kaum ertragbar sind. die Diagnose rasch erfolgt, um zu
Patienten können dann aus diesem verhindern, dass durch fortlaufende
Was versteht man unter Grund nicht mehr gehen und müs- Kompression der Spinalkanalnerven
Claudicatio Beschwerden? sen pausieren. diese nachhaltig geschädigt werden,
oder aber sich ein Schmerzgedächt-
Frage: Ich bin seit Jahren Gefäß- Zur Unterscheidung der Claudicatio nis einstellt, welches ein Fortdauern
patientin und habe eine zunehmend spinalis gegenüber der Claudicatio der Beschwerden nach dem Eingriff
eingeschränkte Gehstrecke gehabt. intermittens gibt es einige Kriterien, begünstigen kann.
Nunmehr habe ich zwei Stents in welche Hilfestellung der Diagnose
den großen Oberschenkelarterien bieten können. Letztlich muss jedoch Die Differenzialdiagnose der peri-
erhalten und trotzdem tun mir nach eine genaue Abklärung mittels pheren Verschlusskrankheit muss
50 Meter die Beine weh und ich kann Bildgebung erfolgen; neben Rönt- jedenfalls immer erfolgen, da eben
nicht weitergehen. Wenn ich sitze gen der Wirbelsäule, und einer MRA möglich ist, dass beide Erkrankun-
sind die Schmerzen sofort gut. Jetzt Untersuchung der Arterien muss im gen gleichzeitig vorliegen. Schließ-
wurde mir gesagt, das kann von der Falle der claudicatio spinalis eine lich muss festgehalten werden, dass
Wirbelsäule kommen, wie ist dies zu MRT-Untersuchung der Wirbelsäule die periphere Verschlusserkrankung
sehen? gemacht werden, die eine rasche die wesentlich schwerwiegenderen
und eindeutige Diagnose erlaubt. Komplikationen mit sich bringen
Antwort: Claudicatio Beschwerden kann und daher auch wesentlich ge-
können tatsächlich zweierlei Ursa- Die Behandlungsmöglichkeiten der fährlicher ist. Sie sollte daher immer
chen haben: neben der Claudicatio claudicatio spinalis sind gut. In erster zuerst adressiert werden. In Bezug
intermittens, welche durch Eng- Instanz muss unter Röntgenkontrolle auf die Frage ist daher jedenfalls die
stellen in den peripheren Gefäßen eine Infiltration nahe dem Rücken- richtige Behandlung gemacht wor-
verursacht wird, kann auch durch mark erfolgen, um die betroffenen den, und bestehen sicherlich gute
Abnützungen der Wirbelsäule eine Strukturen – meistens sind es die Aussichten nach entsprechender
Engstelle im Bereich des Spinalka- Bandscheiben und die umliegenden Abklärung der Wirbelsäule, eine we-
nals ähnliche Beschwerden verur- Bänder - zum Abschwellen zu brin- sentliche Verbesserung der Schmer-
sachen. Dies bezeichnet man als gen. Etwa die Hälfte aller Patienten zen zu erwirken.
claudicatio spinalis. spricht auf eine solche Infiltration so
gut an, dass die Beschwerden über
Die Ursache dafür ist nicht immer ein halbes Jahr nahezu behoben
eindeutig, meistens jedoch dürfte sind. Im Falle, dass die Beschwer- Fragen an Dr. Domayer
es so sein, dass durch den steigen- den rasch wiederkehren, die Infilt- richten Sie an die Redaktion
den Blutdruck die das Rückenmark ration aber gut geholfen hat, ist ein „KOBV gemeinsam stärker“
umgebenden Venen anschwellen, operativer Eingriff sinnvoll. Hier wird 1080 Wien, Lange Gasse 53
und so eine ohnehin schon knap- je nach Ursache für Verengung der oder redaktion@kobv.at
pe Engstelle für die Rückennerven Spinalkanal erweitert und gegebe-
18 www.kobv.at3/20
KOBV - Wir bewegen NATÜRLICHE HEILMITTEL
Gegen jedes Leiden ist
ein Kraut gewachsen!
Empfehlungen von Mag. pharm. Esther Schwaiger
(Mitglied des Verbandsvorstandes und Obfrau Bruck an der Leitha)
Das Wissen über die Wirkung der Blähende Nahrungsmittel, wie
Arzneipflanzen bei banalen Erkran- Spargel, Kohlgemüse, Zwiebel,
kungen hat sich leider heutzutage Knoblauch, Trockenobst, fette
zu Gunsten der Einnahme von Fleischsorten wie Gans und Ente
Tabletten verschoben. und Räucherfisch, alle gebratenen
Kartoffelprodukte, auch Chips,
Diesmal: Erbsen, Bohnen und Linsen soll-
FLATULESZENZ besser ten abends ab 18 Uhr nicht mehr
bekannt als Blähungen! gegessen werden. Bett und jeweils fünf Minuten auf
der rechten und linken Seite und 5
Wer kennt sie nicht, diese Situation, Zu Hause können Sie eine einfache Minuten jeweils auf den Bauch und
der Darm aufgebläht und schmer- Bauchmassage vor dem Schlafen- Rücken legen. Ist dies zeitmäßig
zend, und dann passiert es, meist gehen versuchen. Im Uhrzeigersinn nicht möglich, probieren Sie vor
unbemerkt, aber von Geruch beglei- mit Kümmelöl, in der Apotheke jeder Mahlzeit eine Tasse Kamillen-
tet, meist ohne Begleiterscheinung, erhältlich, den Magen-Darmbereich tee, schluckweise getrunken. Jedes
aber sehr laut, und sofort auf den massieren. Restaurant hat Kamillentee vorrätig.
Urheber zurückzuführen. Bevorzugen Sie eine spezielle Sor-
Sind Sie eingeladen, probieren Sie te, nehmen Sie ein Säckchen Ihrer
Im Mittelalter gehörte dies zum vorher eine Tasse zu gleichen Teilen Sorte mit, und ordern Sie nur eine
guten Ton, und es war ein Zeichen aus Anis, Kümmel, Fenchel, vor- Tasse heißes Wasser. So werden
für den Gastgeber, dass es reich- her etwas anstoßen, entweder im Sie jegliche Beschwerden hintan-
lich war, und es den Gästen gut Mörser oder zwischen zwei Blättern halten können.
geschmeckt hat. Aber heute, so Küchenrolle und einem Nudelwal-
ändern sich die Zeiten… ker. Unverträglichkeiten wie die von
Milchprodukten, Rotwein, Käse
Die Ursachen sind leicht erklärt: Versuchen Sie auch einmal die oder Histamin sind durch einen
Luftschlucken, Eile, blähende Nah- sehr gute aber zeitintensive Rollkur: Arzt zu diagnostizieren, und durch
rungsmittel und Unverträglichkeiten, morgens eine Tasse Kamillentee auf vielfältige Enzymzubereitungen zu
und zwar in dieser Reihenfolge. nüchternen Magen, dann wieder ins bekämpfen.
Zu rasches Essen und Reden be-
dingt Luftschlucken, und diese Gase
müssen den Darm verlassen. Kleine
Teile werden durch den Blutkreis-
lauf abtransportiert, das meiste wird
mechanisch entfernt, durch Rülpsen
und Abtransport durch den Darm.
Heutzutage nicht mehr tischfein.
Also langsam essen, sehr gut und
lange kauen und nicht sprechen.
bezahlte Anzeige
Jegliche Flüssigkeit sollte erst nach
dem Schlucken des Nahrungsbreis
aufgenommen werden!
www.kobv.at 193/20
UNTERGRUPPEN KOBV - Wir bewegen
Aus den Untergruppen
OG Bernhardsthal Sprechstunden finden nach vorheriger Terminvereinba-
Besuchen Sie die neue Homepage der Ortsgruppe: www. rung mit dem Obmann statt.
kobv.bernhardsthal.com
OG Gloggnitz
OG Ebreichsdorf Nach dem plötzlichen Ableben von Obfrau Gabriele
Floner betreut Frau Michaela Ambach nun die Ortsgrup-
pe als neue Obfrau. Die Kontaktdaten lauten ab sofort:
Obfrau Michaela Ambach, Tel. 0681 / 209 227 84.
Sprechstunden finden nach vorheriger Vereinbarung mit
Obfrau Ambach statt.
BAG Güssing
Herbert Prader neuer Bezirksobmann!
Herbert Prader, Obmann der Ortsgruppe Stegersbach
übernimmt die Funktion des Bezirksobmannes und steht
den FunktionärInnen im Bezirk gerne mit Rat und Tat zur
Seite. Tel.: 0664 / 738 28 400
E-Mail: herbert.prader@gmx.net
OG Haag
Nach dem Ableben des Obmannes übernimmt der bis-
herige Obmann-Stellvertreter diese Funktion, und lauten
Am 16. Oktober fand unsere Generalversammlung im die aktuellen Kontaktdaten wie folgt: Obmann Johannes
alten Rathaus statt. Coronabedingte Sicherheitsmaßnah- Hahnl, Franz-Grubbauer-Straße 13, 3350 Stadt Haag,
men wie zugewiesene Sitzplätze und Mund-Nasenschutz Tel. 07434/44663 od. 0699/1620 5623, E-Mail: johannes.
wurden eingehalten. Unsere Obfrau Waltraud Valenta hahnl@aon.at. Sprechstunden finden nach telefonischer
eröffnete die Generalversammlung und verkündete ihren Vereinbarung mit dem Obmann unter 0699/1620 5623
Rücktritt. Wir danken ihr, dass sie die Funktion als Obfrau oder mit dem Schriftführer, Josef Steinbichler, 0660/65 35
in einer schwierigen Zeit übernommen hatte. Sie wird uns 717, statt.
als Obfrau-Stellvertreterin erhalten bleiben und unserer
neu gewählten Obfrau mit ihrem Wissen beistehen. Un- OG Karlstetten
sere neue Obfrau heißt Elfriede Strommer, ist 65 Jahre Aufgrund der coronabedingten Gefährundungslage hat
alt. Seit 40 Jahren Ebreichsdorferin, ist verheiratet und sich die Ortsgruppe Karlstetten entschlossen, im heuri-
Mutter einer Tochter. Bis 2014 war sie als Lehrerin in Wr. gen Jahr keine Weihnachtsfeier zu veranstalten.
Neustadt berufstätig. Unsere bisherige Obfrau, Frau Wal-
traud Valenta, hat ihr die Mitarbeit im KOBV schmackhaft OG Mörbisch/See
gemacht. Nun bedankt sie sich für das in sie gesetzte Aufgrund der Corona-Krise konnte die Ortsgruppe die
Vertrauen und ist motoviert, die Ortsgruppe mit ihrem traditionellen Veranstaltungen (Muttertagsfeier, Fest am
„starken Team“ gut zu meistern. Die aktuellen Kontakt- Martin´s Platzl etc.) nicht abhalten. Ende August haben
daten lauten: Obfrau Elfriede Strommer, Tel.: 0676/ 55 wir unsere Sprechtage, unter Auflage der strengen CO-
23 033, E-Mail: strommerjosef@aon.at. Sprechstunden VID 19 Bestimmungen, wieder aufgenommen und konn-
finden am 2. Mittwoch im Monat, von 9:30 – 10:30 Uhr, ten zahlreichen Mitgliedern bei ihren Problemen helfen.
nach vorheriger Anmeldung, im „Alten Rathaus“, 2. Stock, Ein herzliches Dankeschön an BAG-Obfrau Anna Hamm,
Wiener Str. 3, 2483 Ebreichsdorf, statt. Emilie Jäger und den Helfern. Am 18. Oktober 2020 fand
die jährliche Kranzniederlegung beim Kriegerdenkmal
OG Frauenkirchen statt. Auch bei dieser Veranstaltung konnten aufgrund
Die aktuellen Kontaktdaten der Ortsgruppe lauten: der Bestimmungen nur wenige Personen teilnehmen. Es
Obmann Walter Ehmann, Schäferhof 1, 7132 Frauenkir- waren Bürgermeister Markus Binder, Vizebürgermeisterin
chen, Tel.: 0699/10746261, Email: ehmann.w@gmx.at Bettina Zentgraf, die beiden Obmannstellvertreter der
20 www.kobv.atSie können auch lesen
