KOCHERBURGBOTE - Stadt Aalen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
65. Jahrgang | Ausgabe Nr. 51/52/53 | Donnerstag, 17. Dezember 2020
KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen
✴
Fürchtet euch nicht
✴
„Fürchtet euch nicht, ich verkünde Jesuskind zur Welt. Die Mühen sind Lassen wir uns nicht von der Furcht
euch eine große Freude,...heute ist vergessen. besiegen, sondern sie überwinden.
euch der Retter geboren …“ (Lk 2, 10ff). Im Johannesevangelium sagt der er- Vertrauen wir auf Gott, der unser
Auf dem Bild sehen wir den Engel, wachsen gewordene Jesus vor sei- Menschsein angenommen hat und
der den Hirten bei ihren Schafen die- nem Leiden zu denen, die zu ihm ge- damit alles, was dazu gehört; gerade
se ermutigenden Worte zuruft. Die hören: „Ihr werdet traurig sein, aber auch die Schwierigkeiten, das Leid
Darstellung können wir in der Weih- eure Trauer wird sich in Freude ver- und das Kreuz!
nachtskrippe in St. Peter und Paul in wandeln. Wenn die Frau gebären soll, Deshalb kommt er als kleines hilflo-
Oberkochen bewundern. hat sie Trauer, weil ihre Stunde ge- ses Kind in das Dunkel der Welt. Er
„Fürchtet euch nicht“. Weihnachten kommen ist; aber, wenn sie das Kind will uns beistehen mit seiner Kraft,
in diesem Jahr hat die Angst als Vor- geboren hat, denkt sie nicht mehr er will uns trösten mit seiner Zuwen-
zeichen. Das Corona-Virus ist eine an ihre Not über der Freude, dass ein dung.
Bedrohung und beeinträchtigt unser Mensch zur Welt gekommen ist“ (Joh Das feiern wir an Weihnachten.
Leben. 16,16 ff.). Möge angesichts aller Furcht die Ver-
Selbst Weihnachten können wir nicht Wir dürfen die Zuversicht haben, dass heißung des Engels eine Zusage der
unbeschwert genießen. das überwunden wird, was uns Angst Freude sein für das bevorstehende
Wir müssen auf Distanz gehen. Die macht und belastet. Weihnachtsfest und das neue Jahr
gegenseitigen Besuche sind nicht Auch Corona wird nicht das letzte 2021.
unbeschwert möglich. Wir verbrin- Wort haben. Hoffen wir, dass das Jahr
gen mehr Zeit als sonst in den eige- 2021 besser wird. Dafür wünsche ich Ihnen
✴
nen vier Wänden. Wir können nicht Halten wir uns die Bereitschaft wach, Gottes Segen!
einfach wegfahren und Urlaub ma- nach vorne zu schauen, auch wenn
✴
chen. Selbst unsere Weihnachts- wir momentan eine Last durchtragen
gottesdienste können nur mit Ein- müssen. Andreas Macho, Pfarrer
schränkungen gefeiert werden. Und
nach den Feiertagen droht ein ver-
schärfter Lockdown.
Da kommen unangenehme Gefüh-
le hoch: Enttäuschung, Trauer, viel-
leicht auch Wut und eben die Furcht
vor dem, was noch alles an Beängsti-
gendem kommen könnte.
Aber gerade auch das ist Weihnach-
ten.
Maria und Josef müssen aus der Ge-
borgenheit ihres vertrauten Dorfes
Nazareth weggehen in eine unge-
wisse Zukunft. Unsicherheit und Ab-
lehnung müssen sie in Bethlehem
erfahren. Die Herbergsuche bringt
verschlossene Türen mit sich.
Wir wissen es: Alles geht gut aus.
Nach all der Anstrengung kommt das
561
KOCHERBURGBOTE ✴ Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Donnerstag, 17. Dezember 2020
Weihnachts- und Neujahrsgrußwort
von Oberbürgermeister Thilo Rentschler
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Lassen Sie mich auf einige wichtige Pelzwasen baut
Ereignisse zurückschauen, die 2020 die Wohnungs-
ein außergewöhnliches Jahr neigt geschehen sind. Der Innenstadt- bau Aalen ein
sich dem Ende entgegen. Fast zehn verein Aalen City aktiv (ACA) feierte neues Quartier.
Monate davon hat die Pandemie un- 20-jähriges Bestehen – seine beliebte Kita-Projekte sind
ser Zusammenleben sowie den Um- Sommeraktion Aalen City blüht wur- in fast allen Teil-
gang tiefgreifend verändert. Trotz de bis in den November hinein ver- orten sowie der Kernstadt angescho-
vielem Leid und den harten Ein- längert. Neue Formate wie die „Musik ben und im Bau.
schnitten in unser aller Leben dür- vom Rathausdach“ oder die Ausstel-
fen wir jedoch nicht den Blick für die lung „Fenster zur Kunst“ in der In- Unsere Industriebetriebe investieren
vielen positiven Dinge verlieren, die nenstadt erfuhren viel Zuspruch. Das ebenfalls kräftig. Palm baut in Unter-
uns widerfahren sind. Das hohe Maß Künstlerkollektiv K gestaltete die Fas- kochen für mehr als 500 Mio. Euro
an Zusammenhalt, das vielerorts ent- sade eines Hauses in der Rittergasse eine neue Papierfabrik, ISO-Chemie
standen ist. Die vielen Projekte, die mit Szenen aus der Stadtgeschichte. erweitert seine Produktionshallen
zum Wohle unserer Stadtgemein- Aalen erhielt zum vierten Mal den und schafft neue Arbeitsplätze. Tegut
schaft trotz mancher Hürden zu ei- European Energy Award verliehen, und Merz Objektbau haben die Be-
nem positiven Miteinander vollendet die Brutalismus-Ausstellung im Rat- bauung im Gebiet Galgenberg-Ost
wurden, werden uns 2021 auch mit haus-Foyer als wichtiger Punkt in der mit Lebensmittelmarkt und Wohn-
Kraft und Zuversicht in die Zukunft Debatte um die Rathaussanierung formen gestartet, weitere Baufelder
blicken lassen. zeigte Architektur aus aller Herren werden 2021 an Bauträgergesell-
Länder. schaften vergeben. In Wasseralfingen
Die Pandemie wird 2021 nicht ab- wurde das Schnepf-Areal bebaut.
rupt enden. Mit viel Eigenverantwor- Ungebrochen umfangreich war die
tung werden wir alle solidarisch und Stadtentwicklung in Aalen. Höhe- Aalen ist eine weltoffene Stadt mit
verantwortungsvoll weiterhin einen punkt war dabei die Fertigstellung großer Vielfalt unter ihren Bürgerin-
guten Weg finden, um unser Ge- des Kulturbahnhofs KUBAA auf dem nen und Bürgern. Das Ehrenamt fußt
meinwesen, unsere Stadtgesellschaft Stadtoval im Oktober. Beim feierli- auf vielen starken Säulen – in Ver-
vor schlimmeren Folgen durch die chen Eröffnungswochenende und einen, sozialen und kulturellen Orga-
Pandemie zu bewahren. Helfen Sie den Wochen danach wurde deutlich, nisationen, den kirchlichen Einrich-
alle mit, damit positive Impulse ge- dass dieser wunderbare Ort, an dem tungen. Ehrenamtliches Wirken gibt
setzt werden und unser Aalen mit Theater, Musik- und Ballettschule, uns ein Gefühl von Geborgenheit
seinen lebendigen Quartieren und Programmkino, drei Orchester und und Heimat. Gemeinsam mit Ihnen
Teilorten sowie seiner attraktiven In- Veranstaltungssaal mit Foyer eine ein- möchten Stadtverwaltung sowie un-
nenstadt gestärkt daraus hervorgeht. zigartige Symbiose eingehen, sehr gut sere Gemeinde- und Ortschaftsräte
Und vergessen wir die Schwächeren funktioniert. Im November wurden unsere Stadtgesellschaft bereichern
in unserer Gesellschaft nicht: Aalen die beiden Forschungsgebäude an der und gemeinschaftlich nach vorne
hält zusammen! Das ist eine Erkennt- Hochschule ihrer Bestimmung über- bringen. Bleiben wir gemeinsam so-
nis aus der Krise. Herzlichen Dank an geben. Sie helfen, die Zukunft der For- lidarisch verbunden!
alle fleißigen Hände! Sie bereichern schungsstadt Aalen und der Region
unsere Stadt ungemein! zu sichern. Die Errichtung des Wald- Unsere Stadt birgt ein enorm großes
campus mit Fakultätsgebäude, Mensa, Potenzial. Ich danke Ihnen für Ihr
Die wirtschaftlichen und finanziel- studentischem Wohnen und Kita ist vielschichtiges und tiefgehendes En-
len Folgen durch Corona sind auch bereits gestartet. Der Bau des Digital gagement. Gehen wir auch im kom-
in Aalen spürbar. In der vergangenen Innovation Space (DIS) wird im ersten menden Jahr gemeinsam alle Aufga-
Dekade wurde die Verschuldung der Quartal 2021 beginnen. ben und Herausforderungen mit Elan
Stadt extrem zurückgefahren und und Zuversicht an!
trotzdem kräftig investiert. Für die Die Nordumfahrung in Ebnat ist im
kommenden Jahre dürfen wir bei Bau, ebenso das Führungs- und La- Ich wünsche Ihnen im Kreise Ihrer
den geplanten und langfristig wir- gezentrum des Polizeipräsidiums. Familie ein gesegnetes Weihnachts-
kenden Projekten nicht zu kräftig Mächtig voran ging es auf dem Stadt- fest. Freuen wir uns auf ein ereignis-
auf die Bremse treten und damit die oval: Weitere Wohnungen kamen reiches und friedvolles Jahr 2021, in
Zukunftsfähigkeit unserer prosperie- und kommen dazu, das Steigenber- das wir hoffnungsvoll gehen – mit
renden Stadt gefährden. Kombibad, ger-Hotel ist rasch gewachsen, das Gesundheit, Glück und Gottes Segen.
Schulmodernisierungen, der weite- DRK hat seine Kita bereits in Betrieb
re Ausbau der Kinderbetreuung und genommen, der Umzug der DRK-
des bezahlbaren Wohnraums dürfen Zentrale ist auf der Zielgeraden, die
2021 und in den Folgejahren nicht Drehscheibe Grüne Mitte folgt und Thilo Rentschler
vernachlässigt werden! erhöht die Aufenthaltsqualität. Im Oberbürgermeister
562
Donnerstag, 17. Dezember 2020 Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen ✴ KOCHERBURGBOTE
Weihnachts- und Neujahrsgrußwort
von Ortsvorsteherin Heidemarie Matzik
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nen doch mit Zuversicht in die Zukunft mit einer neuen
blicken. Verkehrsführung
ein Jahr neigt sich dem Ende zu, das und Kocher-Re-
uns alle vor außergewöhnliche und Seit dem Monat März hat sich auch naturierung wird
neue Anforderungen unseres ge- in Unterkochen das öffentliche, wirt- vorangetrieben.
wohnten Zusammenlebens gestellt schaftliche und private Leben verän- Wir alle hoffen, dass die anstehenden
hat. Weihnachtszeit bedeutet Zeit ha- dert. Viele Handels- und Gewerbebe- Projekte im Stadtbezirk Unterkochen,
ben für Familie und Freunde, Gesel- triebe mussten zeitweise geschlossen aber auch diejenigen von wirtschaft-
ligkeit, aber auch ausruhen und Kraft werden, geplante Veranstaltungen licher und privater Seite im nächsten
tanken. Das alte Jahr verabschiedet wurden abgesagt, unter anderem z.B. Jahr erfolgreich weiter umgesetzt wer-
sich und einen Blick zurückzuwerfen die traditionellen Bärentage, die High- den können.
auf das, was war, lohnt sich immer. land Games, der Seniorenausflug oder
Unser Blick richtet sich gerade in die- die Waldweihnacht am Giggele. Die Schauen wir also mit Mut und Zuver-
sem Jahr aber voller Hoffnung und Er- Vereinsaktivitäten waren ebenso von sicht ins neue Jahr 2021!
wartung auf das neue Jahr 2021. Absagen betroffen wie private Feier- Krisenzeiten machen uns aufmerk-
Eine sich weltweit ausbreitende, hoch lichkeiten. sam und weiten unseren Blick auf evtl.
ansteckende Viruserkrankung, die Co- Dennoch fanden in unserem Stadt- notwendige Veränderungen. Bei aller
rona-Pandemie, hat die Notwendigkeit bezirk einige positive Ereignisse statt. Unsicherheit birgt dieser Prozess auch
ergeben, dass unsere menschlichen An der Großbaustelle der Papierfabrik Chancen für eine positive Verände-
Kontakte beeinträchtigt oder teilweise Palm wurde mit Hochdruck gearbeitet rung.
sogar fast unmöglich gemacht wur- und Ende Mai konnte im kleinen Kreis Unsere starke Gemeinschaft in Unter-
den. Das sind wir alle nicht gewohnt. das Richtfest für die neue Papierma- kochen bildet das Fundament, auf das
Die Konsequenz der Abstandsregel schinenhalle gefeiert werden. Der Ur- wir in der Vergangenheit vertrauen
und der Kontaktbeschränkung waren sprung des Weißen Kochers wurde im konnten und auf das wir unsere Zu-
und sind für uns alle erschreckend und Juni als erster Geopoint des Unesco kunft bauen können. Es wird uns ge-
einschneidend. Kinder und ihre Eltern, global Geoparks Schwäbische Alb lingen, die heutigen Herausforderun-
Jugendliche und ältere Menschen lei- ausgezeichnet. Der vom FV 08 Unter- gen anzunehmen und zu meistern.
den unter den Folgen der Pandemie kochen in Eigenregie angelegte neue
am meisten. Die nachfolgende Zeit Parkplatz gegenüber des Häselbach- Ihnen allen wünsche ich im Namen
wird zeigen, ob wir die richtigen Ant- stadions konnte im September offiziell des Ortschaftsrates, der Ortschaftsver-
worten gefunden haben. seiner Bestimmung übergeben wer- waltung und ganz persönlich von Her-
den. Die Kita Am Kocherursprung, die zen ein gesegnetes und frohes Weih-
Die weitreichenden wirtschaftlichen unter dem Dach der Seniorenresidenz nachtsfest sowie für das neue Jahr alles
Auswirkungen belasten wortwörtlich. Oberdorfer Hof künftig 70 Kinder un- Gute, Gesundheit, Wohlergehen und
Wie schnell sich die Wirtschaft erholen ter städtischer Trägerschaft betreuen viel Glück.
kann, die Gastronomie, Kultur- und wird, wurde im Oktober offiziell ein-
Vereinsarbeit, Sport und Weiterbil- geweiht. Die Sanierung der Kocher- In herzlicher Verbundenheit
dungsangebote wieder möglich wer- burgschule nähert sich ihrem Ende.
den, kann heute keiner mit Bestimmt- Die Grundschulkinder aus der Schul-
heit sagen. straße werden im nächsten Jahr in der
Hoffnung auf ein baldiges gewohntes Kocherburgschule ihre neuen Klassen-
Leben können wir dank der verschie- räume beziehen. Die Planung der neu- Ihre Heidemarie Matzik
denen Impfstoffe haben und wir kön- en Feuerwache an der Aalener Straße Ortsvorsteherin
Wochenmarkt über Weihnachten/ Neujahr
Der Unterkochener Wochenmarkt auf dem
Rathausplatz findet über die Weihnachtsfeiertage /
Neujahr / Heilige Drei Könige wie folgt statt:
Mund-
Donnerstag, 24. Dezember 2020, bis 11.00 Uhr.
Nasen-Schutz-
Pflicht
Ab 08. Januar 2021 wieder jeden Freitag.
563
KOCHERBURGBOTE ✴ Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Donnerstag, 17. Dezember 2020
Amtliche Mitteilungen Freitag, 25.12.2020 Samstag, 02.01.2021
Stadt-Apotheke Lauchheim Apotheke Abtsgmünd
Hauptstr. 49 Hauptstr. 33
Apotheken-Notdienst Tel. 07363/5147 Tel. 07366/6359
»Änderungen vorbehalten«
Stern-Apotheke Aalen Stifts-Apotheke Ellwangen
jeweils 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des Folgetages! Reichsstädter Str. 22 Priestergasse 9
Aktueller Notdienst unter www.aponet.de
Tel. 07361/62770 Tel. 07961/90400
Freitag, 18.12.2020
Kochertal-Apotheke Samstag, 26.12.2020 Sonntag, 03.01.2021
Oberkochen Limes-Apotheke Apotheke am Markt Hüttlingen
Heidenheimer Str. 16 Aalen-Wasseralfingen Abtsgmünder Str. 7
Tel. 07364/7666 Wilhelmstr. 5 Tel. 07361/5280581
Tel. 07361/71870
Marien-Apotheke Ellwangen Montag, 04.01.2021
Marienstr. 13 Sonntag, 27.12.2020 Apotheke im Kaufland
Tel. 07961/3525 Adler-Apotheke Ellwangen Ellwangen
Marienstr. 2 Dr.-Adolf-Schneider-Str. 20
Samstag, 19.12.2020 Tel. 07961/933860 Tel. 07961/90510
Apotheke am ZOB Aalen
Bahnhofstr. 32 Schloss-Apotheke Essingen Härtsfeld-Apotheke
Tel. 07361/69020 Tauchenweiler Str. 4 Aalen-Ebnat
Tel. 07365/919100 Ebnater Hauptstr. 44
Sonntag, 20.12.2020 Tel. 07367/4454
Apotheke am Braunenberg Montag, 28.12.2020
Aalen-Wasseralfingen Gaia-Apotheke Aalen Dienstag, 05.01.2021
Kolpingstr. 14 Wilhelm-Merz-Str. 18/1 Apotheke Dr. Jäger Aalen
Tel. 07361/5264044 Tel. 07361/556200 Gmünder Str. 4
Tel. 07361/62587
Montag, 21.12.2020: Dienstag, 29.12.2020
Apotheke am Markt Apotheke im Ärztezentrum Mittwoch, 06.01.2021
Westhausen Ellwangen Kochertal-Apotheke
Dalkinger Str. 6 Karlstr. 1 Oberkochen
Tel. 07363/953444 Tel. 07961/9332010 Heidenheimer Str. 16
Tel. 07364/7666
Rems-Apotheke Essingen
Volkmarsberg-Apotheke
Bahnhofstr. 33
Oberkochen Marien-Apotheke Ellwangen
Tel. 07365/5115
Heidenheimer Str. 15 Marienstr. 13
Tel. 07364/919493 Tel. 07961/3525
Dienstag, 22.12.2020
Apotheke im Facharztzentrum
Mittwoch, 30.12.2020 Donnerstag, 07.01.2021
Aalen
Adler-Apotheke Aalen Apotheke am ZOB Aalen
Weidenfelder Str. 1
Beinstr. 6 Bahnhofstr. 32
Tel. 07361/559833
Tel. 07361/61460 Tel. 07361/69020
Mittwoch, 23.12.2020
Donnerstag, 31.12.2020
Marien-Apotheke
Apotheke am Markt Ellwangen
Aalen-Unterkochen Apotheken-Notdienst
Marktplatz 17
Rathausplatz 8
Tel. 07961/2582
Tel. 07361/88213 Der aktuelle Apotheken-Notdienst
Hofherrn-Apotheke kann bei der Landesapotheken-
Nepomuk-Apotheke Kammer Baden-Württemberg
Ellwangen Aalen-Hofherrnweiler
Hofherrnstr. 50 unter E-Mail http://www.lak-bw.
Nikolaistr. 12 notdienst-portal.de/ abgerufen
Tel. 07961/904070 Tel. 07361/44041
werden.
Donnerstag, 24.12.2020 Freitag, 01.01.2021
Apotheke im Reichsstädter Apotheken-Notdienstfinder
Stadt-Apotheke kostenfrei aus dem Festnetz
Aalen-Wasseralfingen Markt Aalen
Friedhofstr. 1 Tel. 0800/0022 8 33
Karlsplatz 20 Handy max. 69 ct/min.
Tel. 07361/71728 Tel. 07361/66111
Tel. 22 8 33
564
Donnerstag, 17. Dezember 2020 Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen ✴ KOCHERBURGBOTE
Rettungsdienst-
Notfallrettung/Notarzt
Der Notarzt für akut lebensbedrohli-
Frohe Weihnachten und
che Zustände ist rund
um die Uhr zu erreichen unter 112
alles Gute für das Jahr 2021
Notfallpraxis Aalen – Die Ortsvorsteherin,
am Ostalb-Klinikum Aalen die Ortschafts-/Stadträtinnen und Ortschafts-/Stadträte sowie
Im Kälblesrain 1, 73430 Aalen das Rathausteam von Unterkochen
Öffnungszeiten:
Mittwoch, 13.00 Uhr bis 22.00 Uhr wünschen Ihnen allen besinnliche Weihnachten
Freitag, 16.00 Uhr bis 22.00 Uhr Sams- und einen guten Start in ein glückliches neues Jahr.
tag, Sonntag, Feiertag,
8.00 Uhr bis 22.00 Uhr Bleiben Sie bitte gesund!
Hausärztlicher Notdienst
116117
Augenärztlicher Notdienst
0180/50112098
Zahnärztlicher Notdienst
0711/7877788
Die Polizei-Notruf 110
ist wie folgt zu erreichen:
Polizeiposten Oberkochen
07364/95599-0
außerhalb der Dienstzeiten:
Polizeirevier Aalen 07361/5240
Feuerwehr-Notruf112
Krankentransporte19222
Bezirksamt
Unterkochen am
24. und 31. Dezember
2020 nicht besetzt Stadtverwaltung und Ortsteilrathäuser ab
sofort nach Terminvereinbarung geöffnet
Am Donnerstag, 24. Dezember Ämter und Dienststellen telefonisch erreichbar
2020, und Donnerstag, 31. De-
zember 2020, ist das Bezirksamt in Angesichts der aktuellen Entwicklungen und der von Bund und Land ver-
Unterkochen nicht besetzt. anlassten Maßnahmen zur Eindämmung des Infektionsgeschehens hat die
Wir bitten um Beachtung. Stadt Aalen seit 15.12.2020 das Rathaus sowie auch die Rathäuser in den
Teilorten für den allgemeinen Publikumsverkehr nicht direkt zugänglich
Im Trauerfall: Tel. 0162/2927837 gemacht. Die Ämter bleiben zu den üblichen Sprechzeiten nach persönli-
cher Terminvereinbarung geöffnet. Damit soll der Ausbreitung der Virus-
Infektion entgegengewirkt und die Funktionsfähigkeit der Stadtverwaltung
gewährleistet werden.
Mitteilungsblatt Bei dringlichen und unaufschiebbaren Angelegenheiten wird gebeten, mit
„Kocherburgbote“ dem zuständigen Fachamt telefonisch oder per Mail einen Termin zu ver-
einbaren. Der Zugang zum Rathaus Aalen erfolgt ab 15. Dezember nach Vor-
über Weihnachten anmeldung über den Haupteingang, Marktplatz 30. Entsprechendes gilt für
und Neujahr die Rathäuser in den Teilorten.
Näheres entnehmen Sie bitte der Homepage der Stadt Aalen.
- am 24.12.2020 keine Ausgabe –
- am 31.12.2020 keine Ausgabe -. Das Bezirksamt Unterkochen können Sie zur Terminvereinbarung wie folgt
erreichen:
Redaktionsschluss für die erste Telefon 07361-9880-0 Zentrale
Ausgabe des Jahres 2021: Telefon 07361-9880-14 Bürgeramt
Montag, 04.01.2021, 10.00 Uhr. Telefon 07361-9880-15 Standesamt
Wir bitten um Beachtung. E-Mail: rathaus.unterkochen@aalen.de
565
KOCHERBURGBOTE ✴ Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Donnerstag, 17. Dezember 2020
Standesamtliche Schulmitteilungen
Nachrichten
Eheschließung Advent im Schubart-Gymnasium Aalen
In der Zeit vom 04.12.2020 bis zum „Stern über Bethlehem zeig uns den Weg.
10.12.2020 hat auf dem Standesamt Führ uns zur Krippe hin, zeig wo sie steht.
Aalen das folgende Paar die Ehe ge- Leuchte du uns voran, bis wir dort sind.
schlossen; die schriftliche Einwilli- Stern über Bethlehem führ uns zum Kind.“
gung zur Veröffentlichung liegt vor.
Dieses Lied und weitere adventliche Weisen erklingen seit dem ersten Advent
05.12.2020 jeden Montag und jeden Donnerstag vor der Pause über die Lautsprecher. Die
Selina Staudt, Melodien – eingespielt vom Orchester unter Herrn Eisner – und Gedanken
Leibnizstr. 24, 73431 Aalen und zum Advent sollen zweimal in der Woche bewusst machen, dass wir auch in
Furkan Özkan, diesem Jahr auf dem Weg zu Weihnachten sind. Die Fachschaften Religion
Dorfmühle 14, 73432 Aalen und Ethik haben eine Adventsstation aufgebaut mit Anregungen zum Nach-
denken und Mitmachen. In der ersten Adventswoche bekam die Schulge-
meinschaft ein Tagesgeschenk: Jeden Tag werden jedem und jeder einzelnen
Sterbefälle aufs Neue 86400 Sekunden auf das Lebenskonto überwiesen. Dieses Geschenk
dürfen wir an allen Tagen unseres Lebens nützen. Was nicht verwendet wird,
In der Zeit vom 04.12.2020 bis zum verfällt. Am nächsten Tag werden neue 86400 Sekunden aufs Konto gebucht.
10.12.2020 wurde im Standesamt Aa- In der zweiten Woche wurde die Schulgemeinschaft gebeten, sich nicht nur
len der Sterbefall folgender Personen beschenken zu lassen, sondern zu teilen. Große Kartons wurden bereitgestellt
beurkundet; die schriftliche Einwilli- mit der Bitte, H-Milch, Nutella, Cornflakes, Müsli, Erbsen und Mais in der Dose,
gung zur Veröffentlichung liegt vor. Zahnpasta, Shampoo, Duschgel und Süßigkeiten für Kinder hineinzulegen.
Die Schulgemeinschaft
05.11.2020 teilt gerne mit den
Elisabeth Pimmer geb. Hunke, Menschen, die diese
Behringstr. 6, 73432 Aalen Lebensmittel und Ar-
tikel für den täglichen
03.12.2020 Bedarf nötig haben:
Karl Brack, Mit den Menschen, die
Breslauer Str. 96, 73432 Aalen im Kocherladen ein-
kaufen. Schnell füllten
06.12.2020 sich die Kartons, die
Ingrid Helga Sieber geb. Rogoll, die Schülerinnen und
Einsteinstr. 4, 73432 Aalen Schüler dem Kocherla-
den schenken.
Sperrmüllbörse
Zu verschenken:
Neues aus der Bücherei
· Inlineskates, Größe 40/41
Aktuelles aus der Unsere neuen Medien:
Tel: 0173 / 6464087 Bücherei Unterkochen
Kinderbücher:
Ihr gebührenfreies Angebot zur kos-
tenlosen Abgabe von gut erhaltenen Tausend wunderschöne Sachen Brandis, Katja:
Gebrauchsgegenständen erbitten tausend Tage voller Lachen Woodwalkers – Katzige Gefährten
wir an das Bezirksamt Unterkochen, tausend Tage nur das Beste (Fantastisches)
Zimmer 8, Tel. 9880-11. wünschen wir Euch zum
Weihnachtsfeste Bibi & Tina –
Im Land der weißen Pferde
Frohes Fest wünscht allen das (Pferde)
Bücherei-Team Unterkochen
Die drei !!! – Stadt-Land-Zug
(Krimi)
Furzipups der Knatterdrache
(Bilderbuch)
566Donnerstag, 17. Dezember 2020 Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen ✴ KOCHERBURGBOTE
Geschichtenschatz Ein Warzenschwein will mutig sein
für kleine Abenteurer (Bilderbuch)
Vereine
(Vorlesebuch)
Wie mag’s denn wohl im Himmel DRK
Heidi sein
(Vorlesebuch) (Bilderbuch) Ortsverein Unterkochen
Heidi – Spannende Geschichten für Ab 2021 werden wir keine Altpapier-
Erstleser Sachbuch – Kinder: sammlungen mehr durchführen!
(Erstes Lesealter)
Manieren für Anfänger Wir möchten uns an dieser Stelle bei
Die kleine Hexe – (N Gefühle) der Bevölkerung von Unterkochen
Winterzauber mit Abraxas ganz herzlich für die jahrzehntelange
(Bilderbuch) Mars Unterstützung bedanken.
(U Natur)
Der kleine Major Tom – Da vonseiten der GOA die Vergütung
Weihnachten auf der Bodenstation Nachwachsende Rohstoffe für Altpapier massiv gekürzt wurde,
(Weihnachten) (Was-ist-was) stehen für uns Aufwand und Ertrag in
keinem Verhältnis mehr zueinander.
Letzte Runde Geisterstunde
(Bilderbuch) Tonies: Nochmals vielen Dank und unter-
stützen Sie unsere NZU und den Fuß-
Lieselotte übernachtet bei einem - Die Biene Maja ballverein, die trotzdem weiterhin
Freund Altpapier sammeln.
(Bilderbuch) - Cars
Lustiges Taschenbuch – Winter - Hui Buh – Schatzjagd im Museum
(Comic) VdK
- Nemo Ortsverband
Micky Maus Comics 52/54 Unterkochen-Ebnat
(Comic) - Pumuckl
Der Ortsverband informiert:
Minecraft – Drachenrache – bis zum - Toy Story Erwerbsminderungsrente: VdK und
Ende SoVD erringen BSG-Erfolg
(Erstes Lesealter) - Weltbeste Briefe von Felix
Das Bundessozialgericht (BSG) lässt
Das magische Baumhaus junior – - Yakari – Best of Kleiner Donner eine Revision in einem Musterstreit-
Gorilla-Baby in Not verfahren zu. Dabei geht es um die
(Abenteuer) Erwerbsminderungsrente von rund
Sachbuch-Erwachsene: 1,8 Millionen Menschen, beton-
Philip und der Daumenkönig ten kürzlich der Sozialverband VdK
(Bilderbuch) Buss, Oliver: und der Sozialverband Deutschland
Lace zum Verlieben – (SoVd) in einer gemeinsamen Pres-
Stewner, Tanya: Estnisch stricken semitteilung. Beide Sozialverbände
Alea Aquarius – Xen Stricken) klagen hier gemeinsam und freu-
Der Fluss des Vergessens en sich, dass das BSG eine Nichtzu-
(Fantastisches) lassungsbeschwerde zur Entschei-
Romane: dung angenommen hat und der Fall
Stewner, Tanya: grundsätzliche Bedeutung beimisst
Liliane Susewind – Durst-Benning, Petra: (BSG Az.: B 13 R 100/20 B). Es geht um
Delphine in Seenot Die Fotografin – die von VdK und SoVD angestrebte
(Tiere) Stunde der Sehnsucht Gleichbehandlung der Bestandsrent-
(Historisches) ner mit den Neurentnern, was die im
TKKG junior – Gesetz verankerte Stichtagsregelung
Der gepanschte Punsch Terry, Candis: bislang verhindert. Danach profitie-
(Krimi) Zuckerküsse und Lamettaglitzern ren nur neue Bezieher der Erwerbs-
(Weihnachten) minderungsrente (seit Januar 2019)
TKKG junior – von den höheren Zurechnungszeiten
Rote Karte für Betrüger Tsokos, Michael: und entsprechend höheren Renten.
(Krimi) Zerrissen Mit der BSG-Entscheidung über die
(Thriller) Revision rechnen beide Sozialver-
bände im Jahr 2021.
567KOCHERBURGBOTE ✴ Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Donnerstag, 17. Dezember 2020
Durch die Mitgliedschaft im Sozial- 17.30 Uhr Gottesdienst in der Versöhnungs-
verband VdK ist die Beratung und Christvesper mit weihnachtlicher kirche in Oberkochen
Vertretung im Sozialrecht gewähr- Musik, Evang. Friedenskirche, (Prädikant Thomas Anderson)
leistet. Platzreservierungen notwendig
Der Sozialverband VdK hilft bei der Wir rufen dazu auf, die Gottesdiens- Adventskalender: „Licht im Advent“
Durchsetzung von Rechtsansprü- te im Freien zu besuchen, dort ist
chen und vertritt seine Mitglieder in keine Voranmeldung notwendig. Im Advent wollen wir ein lebendiges
Antrags- und Widerspruchverfahren Bitte bringen Sie einen Zettel mit Zeichen der Hoffnung in schwieri-
bei den Behörden und Klagen vor So- Ihrem Namen und Telefonnummer gen Zeiten setzen.
zialgerichten durch alle Instanzen bis mit, den Sie in bereitgestellte Behält-
zum Bundessozialgericht. nisse einwerfen, wegen evtl. Nach- Jeden Tag im Dezember schmückt
Kontakte zur Rentenberatung, Hilfs- verfolgung von Kontakten. eine andere Person ein Fenster an
mittel Behinderte und unter anderem ihrem Wohnhaus adventlich und lädt
Stellung des Antrags auf Feststellung Für die Gottesdienste in der Kir- die Bevölkerung ein, vorbeizugehen
der Schwerbehinderung. che müssen Sie sich anmelden. Bit- und das Adventsbild dort zu bestau-
te warten Sie nicht zu lange, da die nen.
Auskunft erteilt: meisten Plätze schon reserviert sind.
Bruno Tamm, Tel. 07361/87726 oder 16.12. Familie Schäfauer,
E-Mail: b.tamm@kabelbw.de. Aalener Str. 54
Freitag, 25. Dezember 2020 17.12. Ev. Naturkindergarten
Christfest „Die Schatzsucher“,
10.00 Uhr Kellersteige 28
Gottesdienst in der Versöhnungs- 18.12. Familie Treml, Keplerstr. 18
Kirchliche Mitteilungen kirche in Oberkochen 19.12. Familie Köngeter,
Robert-Koch-Str. 26
Evangelische Samstag, 26. Dezember 2020 20.12. Familie Conzelmann-
Kirchengemeinde 2. Weihnachtsfeiertag Wiedenmann,
10.00 Uhr Zillerrieser Str. 29
Unterkochen-Ebnat Festgottesdienst in der Evang. 21.12. Familie Hofmann,
Friedenskirche in Unterkochen Zum Viadukt 3
Sonntag, 20. Dezember 2020 (Pfarrer Manfred Metzger) 22.12. Familie Hofmann,
4. Advent Otto-Hahn-Str. 45
10.00 Uhr Sonntag, 27. Dezember 2020
Gottesdienst in der Versöhnungs- 10.00 Uhr
kirche in Oberkochen Gottesdienst in der Versöhnungs- Der Nikolaus hat die beiden
(Pfarrer Marco Frey) kirche in Oberkochen Evang. Kindergärten besucht
16.30 Uhr (Pfarrer Marco Frey)
Familiengottesdienst mit
Krippenspiel der Grundschüler/ Donnerstag, 31. Dezember 2020
innen im Garten des Jochen- Altjahrsabend
Klepper-Hauses in Ebnat 17.00 Uhr
(Pfarrer Manfred Metzger) Gottesdienst in der Friedenskirche
in Unterkochen
Donnerstag, 24. Dezember 2020 (Pfarrer Manfred Metzger)
Heilig Abend
14.00 Uhr Freitag, 1. Januar 2021
Familiengottesdienst mit Neujahrstag
Krippenspiel auf dem Gelände des 17.00 Uhr
Evang. Naturkindergartens Gottesdienst in der Versöhnungs-
„Die Schatzsucher“, Kellersteige 28 kirche in Oberkochen
15.00 Uhr (Pfarrerin Susanne Schaaf-Bosch)
Familiengottesdienst mit
Krippenspiel auf dem Außenspiel- Sonntag, 3. Januar 2021
gelände des Evang. Kindergartens 10.00 Uhr
„Schatzkiste“, Otto-Hahn-Str. 55 Gottesdienst in der Friedenskirche
16.00 Uhr in Unterkochen
Familiengottesdienst mit (Pfarrer Manfred Metzger)
Krippenspiel der Grundschüler/
innen für Familien der Krippen- Mittwoch, 6. Januar 2021
spielkinder, Evang. Friedenskirche, Erscheinungsfest (Hl. drei Könige)
Platzreservierungen notwendig 10.00 Uhr
568Donnerstag, 17. Dezember 2020 Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen ✴ KOCHERBURGBOTE
Ev. Kirchengemeinde auch auf das Konto der Katholi- War auch der Weg mir manchmal
Unterkochen-Ebnat schen Kirchenpflege IBAN: DE 61 steil, du warst nah mit deinem Heil.
Kopernikusstraße 9, 6145 0050 0110 0044 53 bei der
73432 Aalen-Unterkochen, Kreissparkasse Ostalb (BIC: OASP- Noch liegt des neuen Jahres Morgen
Tel. 07361/8520, www.unterkochen- DE6AXXX) eingezahlt werden. vor mir, oh Herr, noch ganz verbor-
ebnat-evangelisch.de gen.
Freitag, 25. Dezember Doch leuchtest du mit deinem Licht
Pfarrer Manfred Metzger Weihnachten verfehl den Weg ich sicher nicht.
manfred.metzger@elkw.de Hochfest der Geburt des Herrn,
Kollekte: ADVENIAT Du führst mich auch im neuen Jahr
Sekretariat: Eva Weis 09.00 Uhr in deiner Liebe wunderbar.
Öffnungszeiten Pfarramt: Hochamt mit dem Kirchenchor Wirst weise meine Wege leiten
Freitags von 08.30 – 11.30 Uhr (Schola) und bei mir sein zu allen Zeiten.
evangelisch.unterkochen-ebnat@ 18.00 Uhr
t-online.de Eucharistiefeier (Schola) Ist deine Gnade mir beschieden,
dann bin ich immerdar zufrieden.
Samstag, 26. Dezember Weil alles, was mir wohl gelingt,
Katholische Hl. Stephanus – mich dir ein wenig näherbringt.
Kirchengemeinde 2. Weihnachtsfeiertag
10.30 Uhr
St. Maria Eucharistiefeier mit Cappella Freitag, 1. Januar
Samstag, 19. Dezember Nova (Schola) Oktavtag von Weihnachten
17.50 Uhr (Neujahr),
Rosenkranz Sonntag, 27. Dezember Hochfest der Gottesmutter Maria,
18.30 Uhr Fest der Heiligen Familie Kollekte: Afrikatag
Vorabendmesse mit Cappella 10.30 Uhr 10.30 Uhr
Nova (Schola) Eucharistiefeier mit Segnung des Eucharistiefeier zu Neujahr
Johannisweines
Sonntag, 20. Dezember Samstag, 2. Januar
4. Adventssonntag Montag, 28. Dezember 17.50 Uhr
09.00 Uhr Unschuldige Kinder Rosenkranz
Eucharistiefeier 16.30 Uhr 18.30 Uhr
Rosenkranz und stille Anbetung Vorabendmesse mit Cappella
Montag, 21. Dezember Nova (Schola)
16.30 Uhr Dienstag, 29. Dezember
Rosenkranz und stille Anbetung 17.50 Uhr Sonntag, 3. Januar
Rosenkranz 09.00 Uhr
Dienstag, 22. Dezember 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Sternsinger
17.50 Uhr Eucharistiefeier
Rosenkranz Montag, 4. Januar
18.30 Uhr Mittwoch, 30. Dezember 16.30 Uhr
Eucharistiefeier 16.30 Uhr Rosenkranz und stille Anbetung
Rosenkranz
Mittwoch, 23. Dezember Dienstag, 5. Januar
16.30 Uhr Donnerstag, 31. Dezember 17.50 Uhr
Rosenkranz 18.30 Uhr Rosenkranz
Jahresabschlussgottesdienst mit 18.30 Uhr
Donnerstag, 24. Dezember Cappella Nova (Schola) Eucharistiefeier
Heiligabend
16.30 Uhr Mittwoch, 6. Januar
Einstimmung auf Weihnachten 2021 Erscheinung des Herrn
(vor der Kirche) mit Krippenspiel Hochfest
unter Beteiligung des Musikver- Neujahrsgebet 10.30 Uhr
eins. Die Kinder dürfen ihr Opfer- Hochamt mit Sternsinger und
kässchen mitbringen. Das alte Jahr neigt sich zu Ende. Segnung des Dreikönigswassers
22.30 Uhr Drum, Herr, leg ich in deine Hände,
Christmette (Schola) alles, was du gegeben mir Donnerstag, 7. Januar
mit Livestream und danke von ganzem Herzen dir. Kein Gottesdienst
Die Kollekte bei den Gottesdiens-
ten an Heiligabend und am 1. Du gabst mir wieder deine Gnade, Freitag, 8. Januar
Weihnachtsfeiertag ist für ADVE- warst mein Begleiter auf schwerem 16.30 Uhr
NIAT bestimmt. Spenden können Pfade. Rosenkranz
569KOCHERBURGBOTE ✴ Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Donnerstag, 17. Dezember 2020
Samstag, 9. Januar Pastoralteam Bitte bringen Sie eine Kerze und ein
Kein Gottesdienst Pfarrer Andreas Macho geeignetes Gefäß (Laterne, Windlicht)
Bühlstraße 33, zum Transport des Friedenslichtes
Sonntag, 10. Januar 73447 Oberkochen, mit.
Taufe des Herrn Tel. 07364/6597
09.00 Uhr E-Mail: andreas.macho@drs.de
Eucharistiefeier mit Cappella Sternsinger Aktion 2021
Nova (Schola) mit Livestream Pater Albert Kannaen
Graf-Hartmann-Straße 18, „Segen bringen, Segen sein. Kindern
Montag, 11. Januar 73432 Aalen-Ebnat, Tel. 07367/2500 Halt geben – in der Ukraine und welt-
16.30 Uhr E-Mail: Albert.Kannaen@drs.de weit“ heißt das Leitwort der 63. Aktion
Rosenkranz und stille Anbetung Dreikönigssingen. Das Engagement
Pastoralreferentin Julia Schneider der Sternsinger und ihre Solidarität
Dienstag, 12. Januar Bühlstraße 33, mit bedürftigen Kindern in aller Welt
17.50 Uhr 73447 Oberkochen, sind mit Blick auf die Auswirkungen
Rosenkranz Tel. 07364/ 4104133 der Corona-Pandemie dieses Mal
18.30 Uhr E-Mail: Julia.Schneider@drs.de wichtiger denn je.
Eucharistiefeier
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
Mittwoch, 13. Januar Vorderer Kirchberg 30,
16.30 Uhr 73432 Aalen-Unterkochen,
Rosenkranz Tel. 8521,
E-Mail: StMaria.Unterkochen@drs.de Die Sternsinger können Ihr Haus
Donnerstag, 14. Januar Dienstag und Donnerstag leider nicht persönlich besuchen.
Kein Gottesdienst 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Deshalb werden sie nach folgen-
Freitag den Gottesdiensten Spenden für die
Freitag, 15. Januar 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr Hilfsprojekte für Kinder sammeln:
16.30 Uhr
Rosenkranz Sonntag, 03.01.2021, um 10.00 Uhr
Wir sind online! vor der Kirche
Samstag, 16. Januar Mittwoch, 06.01.2021, um 11.30 Uhr
17.50 Uhr www.se-haertsfeld-kochertal.de vor der Kirche
Rosenkranz Erfahren Sie Wissenswertes und Neu-
18.30 Uhr igkeiten über unsere Kath. Kirchen- Der Klebestreifen mit dem Segens-
Vorabendmesse mit Cappella gemeinden in Oberkochen, Unterko- wunsch für Ihre Haustür liegt zum
Nova (Schola) chen, Ebnat und Waldhausen. Mitnehmen aus.
Sonntag, 17. Januar Bitte unterstützen Sie unsere Stern-
09.00 Uhr Büro der Kirchenpflege: singer bei diesen Terminen durch
Eucharistiefeier Ihre Teilnahme, Ihre Aufmerksam-
(Johann Caspar Glaser, Glashütte) Sie erreichen unsere Kirchenpflege keit und Ihre Spende. Sollten Sie
unter der E-Mail-Adresse: StMaria. nicht teilnehmen können, so bitten
Unterkochen@nbk.drs.de und zu- die Sternsinger um eine Gabe per
Live-Übertragung der Sonntags- sätzlich auch unter der Telefonnum- Überweisung auf das Konto der Kath.
messe auf YouTube mer: 07367/5368. Kirchengemeinde Unterkochen,
IBAN DE61 6145 0050 0110 0044 53,
Auf unserem YouTube-Kanal SE mit dem Vermerk „Sternsinger 2021“
Härtsfeld-Kochertal können Sie jeden (Überweisungsträger liegen in der
Sonntag um 10.30 Uhr die Heilige Kirche aus).
Messe mitfeiern.
Die Sternsinger wünschen Ihnen
Die Gottesdienste der anderen Ge- Die diesjährige Friedenslichtaktion Gottes Segen!
meinden unserer Seelsorgeeinheit steht unter dem Motto: „Frieden
(Ebnat, Oberkochen und Waldhau- überwindet Grenzen“
sen) werden wöchentlich im Schau-
kasten vor der Kirche veröffentlicht. Bis einschließlich 27.12.2020 wird das
Friedenslicht in den Kirchen unse-
rer Seelsorgeeinheit zur Abholung
Die reguläre Beichtgelegenheit nach bereitstehen. Auch in Unterkochen
der Vorabendmesse findet bis auf können Sie das Friedenslicht aus
Weiteres nicht statt. Bethlehem mit nach Hause nehmen.
570Donnerstag, 17. Dezember 2020 Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen ✴ KOCHERBURGBOTE
Verschiedenes GOA
RUD Ketten GOA-Wertstoffhöfe und Entsorgungszentren
bleiben weiterhin geöffnet –
Otto-Rieger-Preis 2020 Bitte halten Sie sich an die aufgestellten Regeln
Im Rahmen der alljährlichen IHK-Bestenehrung übergab Die GOA-Wertstoffhöfe und die Entsorgungszentren El-
Dr. Jörg Steffen Rieger, geschäftsführender Mitgesell- lert und Reutehau bleiben trotz der neuen Corona-Ver-
schafter von RUD, den Otto-Rieger-Preis 2020. ordnung im gewohnten Umfang geöffnet. Wir bitten Sie
weiterhin, sich bei der Anlieferung an die folgenden mit
Preisträgerin ist dieses Jahr Frau Bianca Setzer aus Essin- der Landkreisverwaltung abgestimmten Regeln zu halten:
gen, die als beste kaufmännische Auszubildende – Kauf-
frau im Groß- und Außenhandel – ist und ihre Ausbildung • Das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes ist Pflicht.
bei der Firma Omega-Sorg in Essingen absolviert hat. • Bitte halten Sie sich an den Sicherheitsabstand von
mindestens 1,5 Metern.
Dr. Rieger erläuterte in seiner Laudatio das gesellschaft- • Auf Grund des gebotenen Sicherheitsabstandes dürfen
liche Anliegen der Otto-Rieger-Stiftung: die Etablierung die Mitarbeiter vor Ort nicht beim Ausladen ihres Fahr-
eines tatkräftigen Nachwuch-ses in unserer Heimat Ost- zeugs helfen.
württemberg, der den Otto Rieger Förderpreis in Höhe
von 2.000 Euro zu nutzen weiß mit Fleiß, Ehrgeiz und Die Termine der mobilen Problemstoffsammlung finden
Leistungswillen. „Sie, liebe Frau Bianca Setzer, beweisen laut Abfuhrkalender wie gewohnt statt.
uns allen, dass sich fester Wille und Durchhaltevermögen
einfach lohnen, aber auch der Glaube an sich selbst“, so Die Wertstoffhöfe sollten nur im Ausnahmefall genutzt
Dr. Rieger in seiner Laudatio. werden. Wir bitten Sie daher, bevorzugt die Sammeltou-
ren der GOA zu nutzen.
Auf der GOA-Homepage www.goa-online.de halten wir
Sie stets auf dem Laufenden.
EIN STERN IST
AUFGEGANGEN….
Dieses Jahr wird Weihnachten und Silvester anders sein, als wir
das gewohnt sind. Wenn wir alle zusammenhalten und fürein-
ander handeln, werden wir auch diese Zeit gut überstehen.
Wir wünschen Ihnen Gesundheit, ein friedvolles Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.
www.gruene-unterkochen.de
571Sie können auch lesen
