KOMPTECH MAGAZIN - EIN MEILENSTEIN PRAXIS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KOMPTECH
MAGAZIN PRAXIS
INTERNATIONAL
2021 EIN MEILENSTEIN IN GHANA
SERVICE
WIR SIND IMMER IN BEREITSCHAFT
INNOVATION
INTELLIGENTE ABFALLBEHANDLUNG
PRAXIS
EIN MEILENSTEIN
IN GHANA 1
INHALT Crambo, Topturn
und Hurrikan sorgen
beim britischen
48 VORWORT
Unternehmen
Auch nach 6.000 Severn Trent Green
Betriebsstunden tipptopp: Power für Effizienz.
die Anlage von Holz- +
Stockrecycling AG in der
Schweiz. 34
4 PRAXIS 38 INNOVATION
ABFALLBEHANDLUNG IN GROSSEM STIL KOMPAKTE ALTHOLZAUFBEREITUNG À LA KOMPTECH
Bei der AHA Hannover verlässt man sich seit Jahren auf Eine zweistufige Kompaktanlage für die stoffliche oder
zuverlässige Maschinentechnik und kompetenten Service energetische Verwertung von Altholz.
von Komptech.
40 PRAXIS
8 PRAXIS STERNE GIBT'S NICHT NUR AM HIMMEL
HOCHLEISTUNGS-ABFALLBEHANDLUNG IN MADRID Der britische Spezialist für Forsterzeugnisse A. W. Jenkinson
Der Terminator als wichtiger Baustein in einer der Forest Products setzt auf Sternsiebe von Komptech.
modernsten Recyclinganlagen.
42 PRAXIS
10 PRAXIS BODENVERBESSERER AUS LEIDENSCHAFT
EIN TERMINATOR FÜR ALLE (AB-)FÄLLE Ein Crambo als „Certified Used“-Gebrauchtmaschine ist für NACHHALTIGKEIT IM FOKUS
Bei Sieco Srl werden gefährliche und nicht gefährliche Feger Umweltservice genau die richtige Lösung.
Industrieabfälle zuverlässig aufbereitet.
44 PRAXIS
12 PRAXIS DAS GRÜN ZURÜCK IN DIE ERDE Nach einer sehr fordernden Zeit im k onsequent daran, mittelfristig CO²- Verantwortung im Sinne eines nach-
WIE DER MÜLL ZUM EX WIRD In Belgien unterstützen Crambo und Axtor das Unternehmen Zeichen von Corona ist Optimismus in neutral zu werden. haltigen Wirtschaftens. Was zuvor in
Terminator und Crambo unterstützen die Müllex-Umwelt- Roosen Borgh im Schließen von Kreisläufen. die Wirtschaft zurückgekehrt. Doch die Klimaschutz und Nachhaltigkeit gehö- einzelnen Projekten stattfand, haben wir
Säuberung-GmbH in der Oststeiermark bei ihren vielfälti- Folgen der Pandemie sind deutlich zu ren zusammen. Bei der Reduktion von jetzt gebündelt, um eine gesamtheitliche
gen Entsorgungsaufgaben. 46 PRAXIS merken: Ein durcheinandergewirbelter Treibhausgasen leisten Kreislauf- und Sicht auf unsere gelebte CSR (Corporate
MIT SPITZEN ZÄHNEN GEGEN SPERRIGE
Warenverkehr und Produktionsstillstände Abfallwirtschaft einen wesentlichen Social Responsibility) zu ermöglichen.
16 PRAXIS VEGETATION
EIN MEILENSTEIN IN GHANA Beim australischen Kompostspezialisten Bio Gro darf ein überall auf der Welt haben zu massiven Beitrag. Doch viele Staaten Afrikas und Das Ergebnis ist unser erster CSR-Bericht
Die erste stationäre Aufbereitungsanlage ist in Kumasi Crambo seine Zähne zeigen. Lieferproblemen geführt. Versorgungs- Asiens (siehe Seite 63). Er stellt alle wichtigen
in Betrieb gegangen. engpässe wie in der Stahlproduktion stehen erst am Beginn einer sach Aktivitäten unseres Engagements vor und
52 PRAXIS treiben die Materialpreise in die Höhe. kundigen Bewirtschaftung der Abfälle. orientiert sich dabei an den Nachhaltig-
22 PRAXIS IN VIRGINIA SCHLÄGT DAS HERZ FÜR KOMPOST Beides bekommt auch Komptech zu Mit Know-how-Transfer und Koope- keitszielen (Sustainable Development
UMDENKEN IM INSELSTAAT Freestate Farms in Virginia produziert Kompost der spüren. rationen wie in Ghana (Seite 16) und Goals) der UN. In unserer Branche sind wir
Mit Pilotprojekten startet Indonesien in eine recycling Spitzenklasse. Ein Crambo ist mit dabei. Andererseits gelangen jetzt wieder sehr Pilotprojekten wie beispielsweise in damit ein klarer Vorreiter.
orientierte Abfallwirtschaft. wichtige Themen auf die Agenda, die Indonesien (Seite 22) trägt Komptech Es ist und bleibt eine Herausforderung,
56 PRAXIS
in der Hochphase der Pandemie aus dazu bei, „grüneres“ Wirtschaften auch wirtschaftliche Tätigkeit mit den Anfor-
26 INNOVATION EINSATZORT SPANIEN
INTELLIGENTE ABFALLBEHANDLUNG DER ZUKUNFT Bei UTE TES setzt man für die Kompostierung auf den dem Blick gerieten, wie zum Beispiel der in andere Länder zu tragen. Von dieser derungen von Menschen und Umwelt in
Forschungen zur Integration von Industrie-4.0-Elementen robusten und leistungsstarken Topturn X5000. Klimawandel. Man spürt einen verstärkten transkontinentalen Zusammenarbeit Einklang zu bringen. Der Nachhaltigkeits-
in die Abfallaufbereitung. Schulterschluss der großen Wirtschafts- profitieren auch wir, denn wir lernen vor gedanke liefert die Grundlagen, denn er
58 SERVICE mächte bei der Abkehr von fossiler Ener- Ort, unsere Technologie verschiedensten schließt die Verantwortung gegenüber
28 PRAXIS WIR SIND IMMER IN BEREITSCHAFT gie. Mit 60 Prozent weniger CO²-Ausstoß Rahmenbedingungen anzupassen. Mitarbeitenden, Kunden und Partnern
BIOMÜLLVERWERTUNG IST DAS MUSTERBEISPIEL Durch die Erweiterung des Komptech-Standorts in Frohnleiten bezogen auf das Jahr 1990 hat die EU Für Komptech als Technologieanbieter mit ein.
DER KREISLAUFWIRTSCHAFT sind Customer Service, Rental Business und Research unter die Ziellatte für 2030 nochmals deutlich in der Aufbereitung fester Abfälle und Und er verbindet uns mit Ihnen!
Im Kompostwerk der Entsorgungswirtschaft Soest GmbH einem Dach. höher gelegt. Das ist eine Mammutauf- holziger Biomasse steht Nachhaltig-
sorgt ein stationärer Crambo zusammen mit einer Es grüßt Sie herzlich
gabe für die europäische Industrie, aber keit naturgegeben im Zentrum des
Multistar für sauberes Biomaterial. 62 NEWS Heinz Leitner
INSIGHT@KOMPTECH auch Impuls für eine veränderte Wachs- Geschäftsmodells. Aber auch darüber
tumsstrategie. Komptech arbeitet bereits hinaus übernehmen wir gesellschaftliche Geschäftsführer
Was sich sonst noch bei uns tut.
IMPRESSUM HERAUSGEBER:
Komptech GmbH, Kühau 37, 8130 Frohnleiten, Austria | marketing@komptech.com,
www.komptech.com | Redaktion: Andreas Kunter, Christoph Feyerer
Layout & Grafik: Karin Guerrier | Fotos: Komptech GmbH
Titelbild: Österreich trifft Ghana: Project Manager Robert Weidlich (rechts) und
Product Manager Andreas Kunter mit Servicetechniker Eric Martey. Dieses Magazin wurde auf PEFC-zertifiziertem Papier aus steirischer Produktion
(mehr auf Seite 16) gedruckt.
2 3
PRAXIS
ZUVERLÄSSIGKEIT IST durch die notwendigen Wartungen etwa
VORAUSSETZUNG alle vier Wochen. „Im Moment bin ich
ABFALLBEHANDLUNG Wenn in der mechanisch-biologischen
Abfallbehandlungsanlage des Zweck
wunschlos glücklich. Die Maschinen lau-
fen“, sagt Lütge.
Durch die Fenster des Besprechungs-
IN GROSSEM STIL
verbands die Maschinen aussetzen, dann
raums – unter dem Dach der mehrstöcki-
ist schnelle Reaktion gefragt. Täglich
gen Halle – zeigt Lütge den Besuchern,
werden hier auf dem Gelände östlich von
wie sich jeweils zwei mechanische
Hannover 750 bis 800 Tonnen Restmüll
Aufbereitungslinien von den Einfahrtsto-
angeliefert, der bis zur nächsten Anliefe-
ren zu beiden Seiten im rechten Winkel
rung verarbeitet werden muss. Maximal
aufeinander zubewegen. Jede der Linien
kann die Anlage den Müll von zwei An-
beginnt mit einem Terminator 3400 EF,
liefertagen aufnehmen. Eberhard Lütge,
ein wenig weiter sind große Trommelsie-
zuständig für die Restabfallbehandlung
be in Aktion. Insgesamt vier Zerkleinerer
beim AHA, erklärt: „Wenn eine der vier
und zwei Siebmaschinen von Komptech
Aufarbeitungslinien ausfällt, setzen wir
arbeiten hier in der Restabfallbehand-
alle Hebel in Bewegung. Dann rufe ich
lung. In der benachbarten Bio- und
manchmal auch mit relativ energischem
Grünabfallkompostierung sind außer-
Tonfall bei Komptech an.“ Servicetech-
dem zwei stationäre Sternsiebe sowie je
niker Dennis Hahne hat dafür volles
ein mobiles Trommel- und Sternsieb im
Verständnis.
Einsatz.
Er hat den Zweckverband sieben Jahre
Auch die Siebtrommeln in der Halle
lang betreut und wechselt jetzt gerade
wurden schon einmal von Komptech aus-
in den Vertrieb für Komptech-Mobil
gewechselt – mit zwei Autokränen durch
maschinen. „Bei diesen Mengen muss
das Dach. „Wie eine OP am offenen Her-
das so sein. Da planen wir nötigenfalls
zen“, findet Hahne. Während er das sagt,
auch kurzfristig unsere Termine neu,
kippen unten in der Halle Müllwagen
damit die Anlage umgehend instand
ihre Ladung hinter die geöffneten
gesetzt werden kann.“
Tore direkt auf den Betonboden: ein
Die Zusammenarbeit mit dem Komp- Durcheinander aus Plastiktüten und
tech-Serviceteam funktioniert gut. Bei allem, was man sich vorstellen kann.
zwei Doppellinien sieht man sich allein >>
Insgesamt vier Zerkleinerer und zwei stationäre Siebmaschinen von Komptech sind in der Restabfallbehandlung im Einsatz.
Wo ehemals „der Dreck“
einfach in der Landschaft Maximal zwei Tage dürfen hier die Aufbe-
abgeladen wurde, wird heute reitungslinien stillstehen. Als vor knapp
jeder Abfallstrom individuell einem Jahr zwei ausgediente Zerkleinerer Für uns im Betrieb
in der Restabfallbehandlung demon-
behandelt: Nicht weniger
als 750 bis 800 Tonnen
tiert und an gleicher Stelle durch neue sind die zuverlässige
Maschinen ersetzt werden sollten, waren
Restmüll kommen täglich im daher einschließlich des Wochenendes Funktion der
Abfallbehandlungszentrum
des AHA Hannover an. Es
nicht mehr als 96 Stunden dafür vorgese-
hen – so verlangte es die Ausschreibung
Maschinen und eine
ist in Deutschland eines der des Zweckverbands Abfallwirtschaft
Region Hannover (AHA). Und Komptech
gute Unterstützung
größten und ökologisch
vorbildlichsten seiner Art.
bekam den Zuschlag. „Für den Austausch bei Problemen am
mussten auch jeweils die Steuerung und
Bei der mechanischen und der Schaltschrank erneuert werden – nor- wichtigsten.
biologischen Aufbereitung malerweise würden wir für eine Montage Eberhard Lütge
dieser Größenordnung insgesamt ein bis
schätzt man seit mehr als
TERMINATOR
zwei Wochen rechnen“, sagt Christian
zehn Jahren die zuverlässige Hüwel, Vertriebsverantwortlicher für die
Maschinentechnik und den Stationärtechnik von Komptech. Das sei
Service von Komptech. schon sehr sportlich gewesen. Aber das Eberhard Lütge ist zuständig für die Restabfallbehandlung beim AHA.
Team hat es geschafft. Komptech steht ihm zur Seite: links Dennis Hahne (Service) und rechts Christian Hüwel (Vertrieb Stationärmaschinen).
4 5
Berlin
Hannover
München
DEUTSCHLAND
Fachsimpeln über die Schnittgeometrie: Zuverlässig zerkleinern und dosieren – so lautet die Aufgabe für die Terminatoren. Täglich laufen
Franz Pfeifer (Betriebspersonal AHA, links) und mehrere Hundert Tonnen Restabfall durch die Zerkleinerer.
Dennis Hahne (Komptech)
ZWECKVERBAND ABFALLWIRT-
Darunter sind auch Dinge, die besser die weitere Verarbeitung. Die Geschwin- Trommelsiebmaschine in zwei Fraktionen SCHAFT REGION HANNOVER (AHA)
nicht im Restmüll landen, wie beispiels- digkeit wird über die Anlagensteuerung aufgetrennt. Das heizwertreiche Grob- www.aha-region.de
weise Geräte mit Lithium-Akkus. Rest reguliert. Wenn Störstoffe die Maschine korn geht in einen Presscontainer und
abfälle aus rund 566.000 Haushalten stoppen oder Material die Anlage nicht wird in der Müllverbrennungsanlage ther-
sowie gut 41.000 Unternehmen der passiert, muss kurzzeitig mit größerer misch verwertet. Aus der feineren Frakti-
Region werden hier verarbeitet. Die Di- Geschwindigkeit manuell gefahren wer- on werden mit einem Überband-Magne-
mensionen sind beeindruckend. den. Das erledigt dann der Mitarbeiter, ten die recycelbaren Metalle ausgetragen Der Zweckverband Abfallwirtschaft
der auch den Bagger zum Beladen der und durch Sieben und Windsichter Region Hannover (AHA) wurde
Terminatoren bedient. „Für einen saube- harte inerte Teile herausgeholt, die die 2003 als kommunales Entsorgungs-
STUFENLOSE ANPASSUNG ren Betrieb brauchen wir sieben bis acht anschließende Vergärung stören würden. unternehmen gegründet. Zu seinen
DER DREHZAHL Leute, die überwiegend mit den Mobil- Die Feinaufbereitung mit stationären Aufgaben zählt die regelmäßige
maschinen unterwegs sind. Wartungs- Siebtrommeln, zwei Windsichtern und Entsorgung von Restabfällen, Papier,
Seit 2008 hat der AHA Hannover Komp-
und Reparaturarbeiten werden in der diversen Förderanlagen wurde 2010 Leichtverpackungen und der Bio
tech-Maschinen im Einsatz. Damals
Nachtschicht durchgeführt“, so Lütge. neu konzipiert und umgebaut. Nach der tonne. Dafür betreibt der
wurde die erste Vierer-Riege der nun
Insgesamt arbeiten in der Restmüllanlage Feinaufbereitung wird aus dem Unterkorn AHA Hannover im Regionsgebiet
gerade ausgewechselten Terminatoren
22 Mitarbeiter in zwei Schichten. der Siebtrommel (< 15 mm) zusammen 21 Wertstoffhöfe, 54 Grüngut
installiert. Lütge erzählt: „Wir haben vor
mit der Leichtfraktion aus dem Windsich- annahmestellen, mehr als
und in der ersten Ausschreibung die
ter in der nachgeschalteten biologischen 700 Wertstoffinseln für Glas, Papier
optimale Beschickung unserer Siebtrom-
meln ermittelt und festgestellt, dass sich
AUS DEM REST DAS Restabfallbehandlung durch Vergärung Gemeinsam hat man schon einige Herausforderungen bewältigt – da darf auch mal gelacht werden. und Textilien sowie drei Deponien in
das Siebergebnis bei einem Durchsatz BESTE MACHEN Biogas erzeugt. Der feste Reststoff aus Burgdorf, Hannover und Wunstorf.
der Vergärung gelangt zusammen mit Rund 1.800 AHA-Mitarbeitende
von über 30 Tonnen pro Stunde deutlich Für die kommenden sechs bis acht Jahre
dem Schwergut aus dem Windsichter in sammeln und entsorgen die Abfälle
verschlechtert und wir dann mit einer sieht Lütge den AHA in Bezug auf die
die Nachrotte zur weiteren Kompostie- und Wertstoffe von etwa 1,1 Millionen
60-Millimeter-Siebung mehr Grobfrak Restmüllverarbeitung gut aufgestellt.
rung. Das Ergebnis ist ein erdähnliches Regionsbewohnern in rund 566.100
tion zur Verbrennung erhalten. Von allen Dann müsse man sehen, wie sich die
Substrat, das die Ablagerungskriterien für Haushalten sowie von ca. 41.100
Zerkleinerern in der engeren Auswahl technischen Möglichkeiten weiterent-
Deponiegut erfüllt. „Die Technik ist ein Unternehmen. Der Zweckverband ist
ließ sich der Terminator am besten im wickelt haben. Der Diplom-Chemiker
sehr wichtiger Teil unserer Arbeit“, be- außerdem für die Stadtreinigung so-
Durchsatz regulieren. Später im Betrieb erklärt: „Momentan machen wir hier eine
tont Lütge. Und was, wenn der Austausch wie den Winterdienst im Stadtgebiet
wurde die Einstellbarkeit von Komptech mechanisch-biologische Aufarbeitung mit
der Terminatoren nicht in der vorgege- Hannover zuständig. Im technisch
noch optimiert, sodass wir die Drehzahl dem Ziel, möglichst wenig Deponiegut
TERMINATOR
benen Zeit gelungen wäre? „Dann hätte modernen Abfallbehandlungszentrum
der Maschinen jetzt in Ein-Prozent-Schrit- übrig zu behalten. Das Wenige, was übrig
Komptech die zusätzlichen Verbren- Hannover-Lahe werden die Restabfäl-
ten anpassen können.“ Die Terminatoren bleibt, soll außerdem auf der Deponie
nungsgebühren zahlen müssen“, sagt le mechanisch und biologisch behan-
in der stationären Anlage übernehmen möglichst geringe Umweltbelastungen
Lütge schmunzelnd und fügt hinzu: „Aber delt, separiert sowie verarbeitet.
damit – zusammen mit dem Baggerfah- erzeugen.“ Dafür wird das Material nach
rer – auch die Dosierung des Mülls für der Zerkleinerung im Terminator in der wir waren uns sicher, dass es klappt.“
6 7
Im Osten von Madrid Verpackungsmüll sowie für den Sor-
tierungsvorgang beim Gewerbeabfall
PRAXIS entstand in Rekordzeit
zuständig. Der Komplex verfügt über
eine der modernsten zwei Hausmülllinienmit einer Kapazität
HOCHLEISTUNGS-
Recyclinganlagen Spaniens. von 35 Tonnen pro Stunde. Jordi Vallès:
Mehr als 265.000 Tonnen „Oberstes Ziel bei der Konzeption der
Müll können hier künftig pro Loeches-Anlage war es, die Vorausset-
ABFALLBEHANDLUNG
Loeches
zungen für eine hocheffiziente Verarbei-
Jahr verarbeitet werden. Madrid Environmental
tung des Eingangsmaterials zu schaffen. Recycling Complex
Weil das Kosten-Leistungs- Dabei war nicht nur unser technisches
Verhältnis überzeugte,
IN MADRID
Know-how, sondern auch unser Prozess-
integrierte der Betreiber wissen gefragt.“ Zukunftsweisend ist die
Ecomesa einen Terminator Integration von Industrie-4.0-Elemen-
ten in die Anlagentechnik: Wo möglich
in die Behandlungslinien für
wurden Verfahrensschritte automatisiert,
Restmüll. Maschinen miteinander vernetzt und ein
Datenaustausch zur besseren Steuerung
der Prozesse eingerichtet. Die Vorsortie- SPANIEN
rung der festen Abfälle kann sogar mit
Rund 60 Hektar, das entspricht der Fläche der Unterstützung von Robotern erfol-
von 86 Fußballfeldern, umfasst die ge- gen. ECOPARQUE MANCOMUNIDAD DEL
samte Betriebsfläche der Recyclinganlage ESTE (ECOMESA)
„Loeches Environmental Recycling www.mancomunidadeste.com
Complex“. Der groß angelegte Komplex
EIN TERMINATOR MIT
mit Abfallbehandlung, Kompostierungs ÜBERZEUGENDEN
areal und Deponie übernimmt die REFERENZEN steht „der Grüne“ in der 120.000 Qua-
Entsorgungsaufgaben für 31 Gemeinden Betreiber der Loeches-Recyclinganlage dratmeter großen Halle für die Abfall-
im Osten von Madrid. Die Dimensio- ist die Ecoparque Mancomunidad del bearbeitung. Als Hydraulikversion hat
nen beeindrucken: Mit insgesamt fünf Este, kurz Ecomesa. Dort wurde man er den Vorteil, dass der Antrieb von der
Behandlungslinien verfügt die Anlage durch die Muttergesellschaft FCC Zerkleinerungseinheit getrennt werden
über Bearbeitungskapazitäten für etwa Environment Services auf Komptech auf- kann. Damit wird der Antrieb besser vor
175.000 Tonnen Restmüll, 45.000 Tonnen merksam. „FCC hatte bereits in mehreren Staub geschützt und optimal gekühlt. Die
Bioabfall, 17.750 Tonnen Grünschnitt, Anlagen Erfahrungen mit Maschinen stufenlose Schnittspaltverstellung ermög-
Hier werden die 13.000 Tonnen Leichtverpackungen,
12.000 Tonnen Gewerbeabfälle sowie
von Komptech gesammelt. Dabei haben
Durchsatzleistung, Verbrauch, Zuverläs-
licht es, die erzeugte Korngröße auf die
weitere Verwendung abzustimmen. „Die
innovativsten 2.500 Tonnen Sperrmüll. „Hier werden die
innovativsten Verfahren und die moderns-
sigkeit und Sicherheit in der Anwendung Zerkleinerung ist Voraussetzung für eine
bessere Trennung. Wenn wir die Recy-
immer wieder überzeugt“, sagt Vallès. Bei
Verfahren und die te Technik eingesetzt, um die Deponie- den Vereinbarungen mit Bianna Recycling clingquoten erhöhen wollen, dann wird
rung auf ein Minimum zu reduzieren“, wurde deshalb ein stationärer Terminator es in Zukunft auch besonders auf diesen
modernste Technik erklärt Jordi Vallès, technischer Direktor auf die Anforderungsliste gesetzt. Jetzt Schritt ankommen“, so Vallès.
bei Bianna Recycling und Loeches-
eingesetzt, um die Projektmanager.
Deponierung auf
AUTOMATISIERTE
ein Minimum zu VERFAHRENSSCHRITTE,
reduzieren. VERNETZTE MASCHINEN
Jordi Vallès Für den Komptech-Vertriebspartner Bian-
na Recycling ist die Loeches-Anlage ein
echter Meilenstein der Firmengeschichte.
Trotz der Einschränkungen durch die
Coronapandemie konnte der Recycling-
TERMINATOR
TERMINATOR
komplex mit seiner Größe und Kapazität
in nur 40 Wochen gebaut und in Betrieb
genommen werden. Bianna
Der Antrieb des Terminator ist getrennt von der Zerkleinerungseinheit Recycling war dabei speziell für die Die genaue Einstellung des Zerkleinerungsgrads ist für Jordi Vallès eine wichtige Voraussetzung
in einem staubgeschützten und klimatisierten Container untergebracht. Anlagen zur Bearbeitung von Rest- und für die weiteren Trennschritte.
8 9
PRAXIS
EIN TERMINATOR Neben der
FÜR ALLE (AB-)FÄLLE hervorragenden
Maschine hat
uns auch die
Reaktionsfähigkeit
von CGT überzeugt.
Marco Bologna
Viterbo
Rom
20 Liter Treibstoff verbraucht. Bei Sieco ist
man mit dem Neuerwerb sehr zufrieden.
„Die Maschine erfüllt alle Anforderungen
und Ausfallzeiten gibt es kaum. Außer-
dem benötigen wir weniger Zeit für die
Wartungen als vorher, weil alle Funktions-
bereiche sehr gut zugänglich sind. Damit
ist der Terminator für uns effizienter und
kostengünstiger“, fasst er zusammen.
ITALY
DREI JAHRE AUF PROBE
Bevor man sich bei Sieco zum Kauf des SIECO SRL
Terminator 5000 SD entschied, wurde der www.sieco.eu
Bereit für den nächsten Auftrag: Das Team von Sieco Srl verfügt über einen modernen Maschinenpark. Einwellenzerkleinerer drei Jahre lang als
Ob Entsorgung, Recycling spezialisiert. Zum Angebot zählen unter Mietmaschine getestet. Auf der Messe
anderem die Volumenreduktion und Ecomondo 2015 entstand der Kontakt zu
oder Lagerung – für Marco „Bevor wir Komptech für uns entdeckt
Fabio Vollera von CGT, Komptech-
Trennung von festen Industrie- und Sied-
Bologna von Sieco in Italien haben, gab es bei der Aufbereitung
Vertriebspartner in Italien. Vollera über-
immer wieder Probleme mit schwerem lungsabfällen.
kommt es darauf an, dass Auf dem sehr gepflegten Betriebshof zeugte Marco Bologna und die Sieco-
Material. Zerkleinerungsresistente Teile
die angelieferten Abfälle sind während des laufenden Betriebs in fällt der Blick sofort auf die vielen Flüs- Geschäftsführung von der Möglichkeit,
zuverlässig aufbereitet sigtanks, zudem stehen dicht an dicht mit dem Rental-Angebot von Komptech/
der Walze stecken geblieben und der
aneinandergereiht Container, in welchen CGT nicht nur die Maschine, sondern
werden. Seit ein Terminator Motor samt Kupplung war schnell über-
auch gleich den CGT-Service auf die
Abfälle, wie beispielsweise Autoreifen,
5000 SD von Komptech die lastet“, erzählt Marco Bologna, Einkaufs-
Probe zu stellen. Der CGT-Service bewies
leiter bei Sieco Srl. Mit einem Terminator Kunststofffolien, Weißblechbehälter und
Vorzerkleinerung übernimmt, Kartonagen, sortenrein gesammelt auf sich sowohl technisch als auch wirtschaft-
auf dem Hof ist das vorbei. Der variable
freut er sich über deutlich hydraulische Walzenantrieb bündelt die weitere Behandlung warten. Die Auf- lich als zuverlässig und professionell.
weniger Ausfallzeiten tragsbücher von Sieco sind gut gefüllt. „Neben der hervorragenden Maschine
viel Kraft auf kleinem Raum. „Und ein
Aktuell übersteigt in Italien die Nachfrage hat uns auch die Reaktionsfähigkeit von
und Wartungsaufwand im Reversieren ist immer möglich. Störstof-
CGT überzeugt. Durch die Verbindung
nach Dienstleistungen in der Entsor-
Entsorgungsbetrieb. fe machen uns kaum noch Ärger“, sagt
des Terminator mit dem Komptech Con-
Bologna zufrieden. gungsbranche das Angebot.
„Der Terminator wird täglich für die Zer- dition-Monitoring-System CONNECT!
kleinerung von gefährlichen und unge- haben wir sämtliche Maschinenparameter
FESTE UND FLÜSSIGE fährlichen Industrieabfällen eingesetzt“, stets im Blick und konnten nebenbei
TERMINATOR
GEFÄHRLICHE ABFÄLLE sogar noch etwas Steuern sparen, da in
TERMINATOR
erklärt Bologna. Der Gefahrstoffabfall
besteht überwiegend aus Restgebinden Italien Investitionen in Industrie 4.0 geför-
Das Unternehmen Sieco im mittelitalieni-
mit Lacken, Farben und Ölen. Rund dert werden“, sagt Marco Bologna.
schen Viterbo hat sich als B2B-Dienstleis-
ter auf die umweltgerechte Aufbereitung 40 Tonnen davon passieren die Walze in
Altholz zerkleinern ist eine der leichteren Aufgaben für den Terminator. Meist stehen gefährliche und
von festen und flüssigen Gefahrstoffen einer Stunde, dabei werden etwa ungefährliche Industrieabfälle auf dem Programm.
10 11
PRAXIS
WIE DER MÜLL
ZUM EX WIRD
Die markante Farbe zieht sich durch das ganze Unternehmen und hat viel zum regionalen Bekanntheitsgrad beigetragen.
Von A wie Altholzentsorgung dafür ausschlaggebend, wie Manfred
bis W wie Wertstoffsammlung Der Kauf der ersten Maschine war der Fritz, abfallrechtlicher Geschäftsführer
von Müllex, erklärt. Denn die Philosophie
übernimmt die Müllex- Start für eine Kundenpartnerschaft auf
Augenhöhe. des 1980 gegründeten Betriebs war von
Umwelt-Säuberung-GmbH Anfang an auf regionale Wertschöp-
Bei günstiger Verkehrslage sind die gut
in der Oststeiermark 70 Kilometer zwischen Frohnleiten und fung ausgerichtet. „Wir arbeiten in der
Entsorgungsaufgaben St. Margarethen an der Raab in einer Region für die Region. Die Regionalität
für Gewerbebetriebe, Dreiviertelstunde geschafft. So auch der Maschine war deshalb ein wichtiger
Gemeinden und Haushalte. Anfang Februar, als Alexander Höllweger, Faktor, aber natürlich auch die Nähe
zu Komptech in Bezug auf Service und
Für die stationäre und mobile der neue Komptech-Vertriebsmitarbeiter,
auf den Betriebshof von Müllex einbiegt. Ersatzteilverfügbarkeit“, so Fritz.
Bearbeitung der Materialien
Als „Neuer“ bekommt er es gleich mitei-
kommen regelmäßig zwei nem „Alten“ zu tun. Schon seit 18 Jahren
Crambos- und zwei ZIEMLICH BESTE PARTNER
besteht die partnerschaftliche Geschäfts-
Terminatoren-Zerkleinerer Aber auch Komptech konnte und kann
TERMINATOR
beziehung zwischen der steirischen
zum Einsatz. Müllex-Umwelt-Säuberung-GmbH und von den kurzen Wegen zwischen den
Komptech, mehr als 40 Jahre Erfahrung in beiden Unternehmen profitieren. „Wir
der Sammlung, Behandlung und Verwer- haben hier im Müllex-Praxisbetrieb schon
tung von Abfall kann das Entsorgungs- zahlreiche Tests durchgeführt, die uns bei
unternehmen vorweisen. Als Müllex 2003 der Weiterentwicklung der Maschinen
den ersten Terminator kaufte, war nicht extrem geholfen haben“, weiß Höllweger.
nur die „gute Technik“, sondern auch Auch für Manfred Fritz ist diese Zusam-
CRAMBO
„die Nähe zum Maschinenhersteller“ menarbeit ein Geben und Nehmen.
>>
Manfred Fritz (rechts) kennt den Terminator seit 2003. „Ein Erfahrungsaustausch mit solch langjährigen
12 Kunden ist für uns extrem wichtig“, sagt Komptech-Vertriebsmitarbeiter Alexander Höllweger. 13
Er hebt hervor, dass Komptech-Techniker
immer sofort zur Stelle seien, wenn es
Probleme gibt – und das auch „schon
mal Freitag Abend oder Samstag“. Ein
regelmäßiger Erfahrungsaustausch ist Wien
wichtig, da sind sich beide einig. Höllwe-
ger: „Gerade bei der Wartung kommt es
darauf an, demjenigen zuzuhören, der Graz
tagtäglich mit den Maschinen arbeitet. St. Margarethen
a. d. Raab
Wir wollen rechtzeitig wissen, wo der
Schuh drückt“, sagt er.
Aktuell drückt der Schuh bei Müllex in
der immer schlechter werdenden Qualität
der Abfälle. Angesichts der ab 2025
geltenden höheren Recyclingquoten wird
die Abfallbehandlung dadurch künftig
noch herausfordernder. „Die Zahl der
Fehlwürfe steigt deutlich an“, stellt Man- ÖSTERREICH
fred Fritz fest.
MÜLLEX-UMWELT-SÄUBERUNG-GMBH
EINSATZ FÜR DEN www.muellex.com
TERMINATOR
Für Geschäftsführer Fritz ist eine hohe
Maschinenverfügbarkeit essenziell. Dafür
habe Komptech in der Vergangenheit
immer gesorgt, sagt er zufrieden. Zwei
Crambo nutzt Müllex für die Bearbei- Die Müllex-Umwelt-Säuberung-
tung von Holz, zwei Terminator – einen GmbH wurde im Jahr 1980 mit drei
stationären und einen mobilen – für die Mitarbeitern gegründet. Der Betrieb
Bearbeitung von Müll. Als robuster Vor- startete als Dienstleister für die
zerkleinerer sorgt der stationäre Termi- Müllsammlung, in den darauffolgen-
Es gibt immer etwas zu tun – der neue mobile Terminator findet bei Müllex ein weites Betätigungsfeld. nator in der Splitting-Anlage dafür, dass den zehn Jahren wurde das Angebot
Leider tauchen oft gemischte Abfälle in eine gleichmäßige
Stückigkeit überführt werden, um sie so
sukzessive um die Bereiche Problem
stoffsammlung, Kompostierung,
auch Batterien und für die weiteren Recyclingschritte vorzu- Verarbeitung von Restmüll und Sor-
tierung von Kunststoffverpackungen
bereiten. Der mobile Terminator kommt
Akkus im Restmüll auf der Anlage als Universalzerkleinerer erweitert. 1999 errichtete die Müllex
zum Einsatz, sozusagen als Multitalent. GmbH das abfallwirtschaftliche
auf, die eine akute Zum einen werden damit hochkalorische Kompetenzzentrum in St. Marga-
rethen an der Raab. Es übernimmt
Brandgefahr mit sich Kunststoffballen vorzerkleinert, die dann
TERMINATOR
über einen Dosierbunker auf die Ersatz- die Abfuhr und Behandlung bzw.
bringen. Wenn die brennstoff-Anlagenlinie gelangen. Zum
anderen werden „schwierige“ Materialien
Verwertung von nicht gefährlichen
und gefährlichen Abfällen im Auftrag
Feuerwehr anrücken wie Planen, Rohre oder Federkernmatrat- von Gemeinden, Betrieben und
Privathaushalten. Dazu gehören die
zen für die weitere Behandlung vorbe-
muss, ist das ein reitet. „Das Terminator Duo hat für uns Aufbereitung von Müll und Altholz,
über die Jahre gut und gerne mehr als das Recycling diverser Altstoffe und
enormer Schaden eine Million Tonnen gemischter Abfälle die Bereitstellung von Behältern
CRAMBO
und Containern. Müllex beschäftigt
für unsere Anlagen. bearbeitet“, zieht Fritz Bilanz.
113 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Manfred Fritz
14 15
PRAXIS
EIN MEILENSTEIN
IN GHANA
KCARP (Kumasi Compost and Recycling Plant) aus der Vogelperspektive. Kumasi ist mit zwei Millionen Einwohnern Ghanas zweitgrößte Stadt.
TOPTURN
Seit 2018 engagiert sich ANGEPASST AN DIE
Komptech sehr erfolgreich Ghana erzeugt pro Jahr rund fünf Millio- LOKALEN BEDINGUNGEN
im afrikanischen Markt. In nen Tonnen Siedlungsabfälle, davon sind Als Komptech und die Jospong-Grup-
Kooperation mit der Jospong- geschätzte 60 Prozent organisch. Von pe 2018 gemeinsam die ersten Abfall
BALLISTOR
diesen kann etwa ein Viertel zu Kompost
Gruppe wurden in Ghana verarbeitet werden, das entspricht einem
behandlungsanlagen in Ghana planten,
bereits zahlreiche mobile entschied man sich für eine Kombination
jährlichen Zugewinn von rund 750.000
aus mobilen und semimobilen Maschi-
Aufbereitungslinien sowie Tonnen wertvollem Bodenverbesserer.
nen. Gottfried Reither, Director System
die erste stationäre Anlage Insgesamt sind rund 80 Prozent der Abfäl-
Technology von Komptech, erklärt:
in Betrieb genommen, eine le des westafrikanischen Landes stofflich
„Zoomlion brauchte dringend Anlagen
TROMMELSIEB
(wieder-)verwertbar. Vor diesem Hinter-
zweite befindet sich im Aufbau. grund hat Ghana sein Entsorgungssystem
für die Aufbereitung von 600 Tonnen
Zusätzlich zur Technik ist vor in den vergangenen Jahren dezentrali-
Siedlungsabfall pro Tag in Accra. Eine
Ort Abfallwirtschaftswissen siert und so die Voraussetzung für eine stationäre Lösung benötigt Infrastruktur
und vor allem gesicherte Stromversor-
gefragt. verbesserte Abfallverwertung geschaffen.
Lokale Regierungsbehörden und privat- gung, aber das war nicht gegeben. Durch
wirtschaftliche Akteure sind dabei, die den autarken Betrieb über Dieselmoto-
erforderlichen Strukturen zu etablieren. ren beziehungsweise Dieselgeneratoren
Damit ist Ghana in puncto Abfallentsor- konnten die Linien so zusammengestellt
TERMINATOR
gung eines der fortschrittlichsten Länder werden, wie sie benötigt wurden, und
Afrikas. Ein Schrittmacher ist die Zoom- waren sofort einsatzbereit. Wenn die
lion Ghana Limited (Jospong-Gruppe), geordnete Verwertung erst im Aufbau
Dr. Joseph Siaw Agyepong, CEO der Jospong-Gruppe mit Gottfried Reither, Director System Technology (links), Ghanas größtes Abfallentsorgungs- und ist, passt eine flexible Anlagentechnik im
und Key Account Manager Markus Maierhofer (rechts) -aufbereitungsunternehmen. ersten Schritt besser.“ >>
16 17
Die speziell entwickelten Komptech-Anla- aus ökonomischen Gründen elektrisch
gen selektieren die biogenen Anteile aus betrieben werden. Eine vorhandene Halle
dem angelieferten Abfall für die anschlie- wurde dafür umgebaut. „Wenn die Infra-
ßende Kompostierung und separieren struktur steht und die Zusammensetzung
die Wertstoffe so, dass nur noch ein des Abfalls bekannt ist, ist eine stationäre
kleiner Rest des Mülls auf der Deponie Lösung wirtschaftlicher. Hier spielt auch
landet. der höhere Wirkungsgrad elektrischer
Systeme eine Rolle“, erklärt Reither.
Manche Aggregate wie ballistische
Technisch entspricht Sichter oder Nachzerkleinerer sind zudem
nur als stationäre Maschinen verfügbar.
die Kumasi- Durch sie kann die Auftrennung des
Anlage absolut Abfallstroms noch differenzierter erfolgen
und mehr verwertbare Stoffe werden
europäischem gewonnen.
Die neue Anlage in Kumasi arbeitet mit
Standard. einem Terminator 3400 Zerkleinerer und
einer sich anschließenden zweistufigen
Gottfried Reither
Siebung in die Fraktionen 0–80 Milli Kumasi
meter, 80–300 Millimeter und > 300 Milli
Vor der Zusammenarbeit mit Komptech meter. An vier Prozessstationen unter- Accra
hatte Zoomlion einen Maschinenherstel- stützen Zoomlion-Mitarbeiterinnen und
ler aus Asien mit dem Bau einer stationä- -Mitarbeiter die Auftrennung. Insgesamt
ren Anlage beauftragt. Doch die Leistung entstanden mit der Anlage so 400 neue
und auch die anschließende Betreuung Arbeitsplätze. GHANA
entsprachen nicht den Erwartungen des Nach der händischen Entfernung von
Kunden. Vertreter der Jospong-Gruppe Störstoffen und der Zerkleinerung wird
reisten deshalb nach Europa, um sich das Inputmaterial über Komptech- ZOOMLION GHANA LIMITED
dort nach einem passenden Partner Trommelsiebe fraktioniert. >> www.zoomlionghana.com
umzusehen. So traf man sich auch mit Auf die mechanische Aufbereitung mit Abtrennung der Wertstoffe folgt die biologische Behandlung:
Die Organik wird zuerst aufgeschlossen und dann auf Mieten kompostiert. Die Nachreinigung sorgt
Komptech. Reither: „Wir schauten uns
für eine hohe Produktqualität.
TOPTURN
die Bilder der bestehenden Anlage in
Adjen Kotoku an und sahen: ‚Das funk-
tioniert so nicht.‘“ Gleich vier Konzepti-
onsfehler konnte der Systemtechnik-Profi
allein anhand der Fotos ausmachen. Er
griff kurzerhand zum Stift und skizzierte, Zoomlion Ghana Limited ist Ghanas
größtes Abfallentsorgungs- und -auf-
BALLISTOR
wie ein Aufbereitungsprozess bei den
bestehenden Bedingungen optimal bereitungsunternehmen und bietet
laufen könne. Das pragmatische Vor integrierte Abfallmanagementlösun-
gehen kam bei der Delegation aus Ghana gen – von der Abfallsammlung über
gut an und Komptech wurde für einen Transport, Transfer und Sortierung bis
Ortstermin in die ghanaische Hauptstadt hin zu Recycling und Entsorgung. Das
Accra eingeladen. Auf den ersten Auftrag Unternehmen wurde im Jahr 2006
TROMMELSIEB
mit fünf semimobilen Linien folgte ein von Dr. Joseph Siaw Agyepong ge-
weiterer mit neun. Jede von ihnen kann gründet und ist Mitglied der Environ-
200 Tonnen gemischten Hausmüll pro Tag mental Services Providers Association
verarbeiten. (ESPA) von Ghana sowie der Inter-
national Solid Waste Management
Association (ISWMA, USA). Zoomlion
ZWEITER SCHRITT: beschäftigt rund 3.000 Menschen und
DIE STATIONÄRE ANLAGE verwaltet über 85.000 Arbeitskräfte
TERMINATOR
Für Kumasi nördlich von Accra benötigte im Rahmen verschiedener des Public-
Zoomlion eine erheblich größere Anlage private-Partnerships. Das Unterneh-
mit einer Kapazität für rund 600 Ton- men ist Teil der Jospong-Gruppe und
nen gemischten Hausmüll pro Tag. Die in fünf Ländern Afrikas aktiv.
Abfallauftrennung sollte in diesem Fall
18 19Die Feinfraktion (< 80 mm) passiert ein
Sternsieb 2SE und geht dann zur Kom-
postierung in ein Tunnelsystem. Der
Kompost wird später mit Cribus 3800
Trommelsieben und einem Windsichter
weiter aufbereitet. Die Fraktion 8
0–300
Millimeterwird mit einem Ballistor 6300 in
eine kubische und eine flächige Fraktion
aufgeteilt. Wertstoffe wie Holz, PET, PE,
PP und Nichteisen-Metalle werden aus
der kubischen Fraktion manuell separiert.
Hinzu kommt eine automatisierte Ab-
scheidung von Fe-Metallen. Auch aus
der Fraktion > 300 Millimeter werden
Wertstoffe manuell selektiert. Reither: Bis zu 600 Tonnen Hausmüll können pro Tag aufbereitet werden. Klar sichtbar: ein stetig höher
„Technisch entspricht die Kumasi-Anlage werdender Anteil an Kunststoffen.
absolut europäischem Standard.“
SERVICE UND
SCHULUNGEN VOR ORT
Um den Service für die Jospong-Gruppe
sicherzustellen, hat Komptech in Ghana
eine lokale Präsenz eingerichtet.
Komptech-Servicetechniker Eric Martey
ist permanent vor Ort und inspiziert
regelmäßig alle Anlagen. Manfred Harb,
Director Customer Services Komptech,
erklärt: „Wenn wir eine neue Service
struktur aufbauen, gibt es drei mögliche
Wege: Wir finden einen Servicepartner
TOPTURN
vor Ort mit eigenem Ersatzteillager. Die Abtrennung der Wertstoffe erfolgt zum Teil manuell. Die Schaffung von Arbeitsplätzen mit Eine Anlage ins Laufen bringen und am Laufen halten ist herausfordernd: Gottfried Reither auf Lokalaugenschein, daneben Komptech-Servicetechniker
Arbeitsbedingungen nach europäischen Standards war ein wichtiger Faktor. Eric Martey vom lokalen Servicepartner Correct Engineering.
Wir stellen den Service durch einen
echniker von Komptech sicher und ar-
T
beiten mit Ersatzteilen aus unserem Lager
oder dem des Kunden. Oder, drittens, wir
vereinbaren eine Instandhaltung durch
BALLISTOR
den Kunden mit Unterstützung durch das
Herstellerwerk.“
In allen Fällen werden Vertriebs- und
Servicepartner sowie Kunden anhand der
Dokumentation und bei Inbetriebnahme
auf den Maschinen vor Ort geschult, um
TROMMELSIEB
das notwendige Know-how und wertvolle
Erfahrungen weiterzugeben. Im Rahmen
der Wartungsvereinbarungen ist ein Tech-
niker von Komptech innerhalb der ersten
3.000 Betriebsstunden zudem bei Inspek-
tionen als Supervisor dabei. „Danach sind
in der Regel die meisten Wartungs- und
Instandhaltungsthemen einmal ange-
fallen und der Kunde hat ausreichend
TERMINATOR
Erfahrung aufgebaut. Außerdem nutzen
wir digitale Systeme wie CONNECT!,
ASSIST! und TRACK!, um Information
Die Feinaufbereitung des Komposts besteht aus mehrstufiger Siebung mittels Trommelsieben in Kombination mit Windsichtern. Die Schulung des lokalen Betriebspersonals für die Wartung und Instandhaltung der Anlage hat verfügbar zu machen und Serviceansätze
höchsten Stellenwert. zu unterstützen“, ergänzt Harb.
20 21TOPTURN
TROMMELSIEB
PRAXIS
UMDENKEN IM
INSELSTAAT
TERMINATOR
Kurze Pause für ein Foto: Komptech-Servicetechniker Manuel Serton (links unten)
bei der Schulung der zukünftigen Bediener des Topturn
22 23Vor drei Jahren beauftragte
die indonesische Regierung Brunei
Komptech mit der Entwicklung
Jambi
einer stationären Anlage zur
Wiederaufbereitung fester Malang
Abfälle, die an drei Standorten Sidoarjo
eingesetzt wird. Jetzt sind die
Maschinen einsatzbereit und
die Pilotprojekte starten. INDONESIEN
HAUSMÜLL-BEHANDLUNGSANLAGEN
Indonesien: Das südostasiatische Land,
das aus Tausenden von Vulkaninseln
besteht, ist bekannt für seine maleri- durchschnittliche Leistung einer solchen
schen Strände, eine atemberaubende Komptech-Anlage liegt schon pro Stunde
Unterwasserwelt und Regenwälder voller bei fast 35 Tonnen. Doch – abgesehen
seltener Pflanzen. Leider müssen Flora, von ihrem Pilotcharakter – wird auch
Fauna und Bevölkerung sich den Platz deshalb mit kleineren Anlagen gearbei-
mit immer mehr Abfällen teilen, denn die Sicherer Arbeitsplatz und Gewinn für die Umwelt: das Abtrennen der Wertstoffe in der Sortierlinie tet, weil zentrale Ausführungen bei den
Wiederaufbereitung steckt dort noch in im Inselstaat gegebenen geografischen
den Kinderschuhen. Das Hauptproblem dem Finanzpartner KfW an der Seite sieb, Seitenförderband mit Magnetab- Bedingungen oft nicht sinnvoll sind. „Es
Die Deponien sind voll – es besteht dringender Handlungsbedarf.
in dem Land, das ein recyclingorientiertes international aus. Komptech bewarb sich scheider und einer finalen händischen braucht Zeit, um ein Land zum Umden-
Abfallmanagement lange Zeit nicht kann- und erhielt den Zuschlag für erste Pilot Sortierung des Überkorns. Zur Kompos- ken zu bringen. In Indonesien hat man
te, ist Plastikmüll: Die Deponien quellen anlagen. „Bei uns gibt es alle Komponen- tierlinie gehören der Mietenumsetzer sich aufgemacht und ist auf einem guten
über und Indonesien besetzt – nach ten aus einer Hand. So konnten wir ein Topturn und die Trommelsiebmaschine Weg“, findet Ewald Konrad. Für ihn sind
China – den zweiten Platz, wenn es um von A bis Z schlüssiges Konzept liefern. Primus. es gut überlegte erste Schritte, aus de-
den weltweit größten Verschmutzer der Das hat überzeugt“, berichtet Ewald Mit täglich 35 Tonnen verarbeitet die nen man lernt, für zukünftige – vielleicht
Ozeane durch Plastikmüll geht. Konrad, S ales Director bei Komptech. Die Anlage zwar eine vergleichsweise ge- größere – Projekte.
drei Wiederaufbereitungsanlagen wurden ringe Menge Gemischtmüll, denn die
jetzt in Malang, Jambi und Sidoarjo in
EINGEBETTET IN DAS Betrieb genommen unter der Schirm-
PROJEKT „ERIC“ herrschaft der indonesischen Regierung,
Doch diesen Platz möchte Indonesien die auch die Betreiberin der drei Pilot-
verlassen: Schritt für Schritt will die -anlagen ist.
TOPTURN
indonesische Regierung die Verschwen-
dung von Sekundärrohstoffen reduzieren
KLEINE, DEZENTRALE
und schuf dafür eine neue gesetzliche
Grundlage.
ANLAGEN SIND DER
SCHLÜSSEL
„Alle drei wurden im März/April innerhalb
TROMMELSIEB
Bei uns gibt es alle von drei Wochen aufgebaut, was tadel-
los funktioniert hat“, berichtet Komp-
Komponenten aus tech-Servicetechniker Manuel Serton,
einer Hand. der die Inbetriebnahme vor Ort beglei-
tete. „Baugleich umgesetzt, bestehen
Ewald Konrad sie jeweils aus einer Sortier- und einer
Kompostierstrecke.“ In der Sortierlinie
Überzeugt, dass feste Abfälle einen wird die Mischung aus Plastikfolien und
TERMINATOR
Großteil der Umweltverschmutzung -flaschen, Getränkedosen, Glas, Metallen,
und der CO²-Emmissionen verursachen, Essenskartons, Knochen und mehr zuerst
brachte sie dazu unter anderem das in dem langsam laufenden Zerkleinerer
Projekt ERIC (Emission Reduction in Terminator 1700 bearbeitet. Die Sortie-
„Keep it simple! Mit diesem Konzept sind Einsteiger in recyclingorientiertes Abfallmanagement Statt deponiert zu werden, gelangt die Organik in die Kompostierung. Es entsteht wertvoller
meist gut beraten.“ Cities) auf den Weg und schrieb es mit rung erfolgt per stationärem Trommel- Dünger, unkontrollierte Methanemissionen werden vermieden.
24 25zu nutzen, um die Recyclingquoten bei aus dem Abfallstrom herausholen.“
gemischten Stoffströmen zu erhöhen. Doch bevor solche Innovationen in den
An den Arbeiten sind wissenschaftliche Arbeitsalltag der Entsorgungsunterneh-
Institutionen und Industriepartner wie men Einzug halten, ist jede Menge an
Komptech beteiligt. Konkret geht es Forschungsarbeit nötig. Den Anfang
darum, wie künftig mittels Sensorik, Di- macht die Erstellung einer umfassenden
gitalisierung, Vernetzung und künstlicher Datenbasis. Das ist das Ziel des im April
Intelligenz die Trennschärfe in Aufberei- 2021 gestarteten Projekts „Recycling
tungsprozessen verbessert werden kann. and Recovery of Waste for Future“ –
Christoph Feyerer, Leiter Produktmanage kurz „ReWaste F“. Dort ist Komptech
als Technologiepartner dabei: bei den
Von den praktischen Versuchsreihen und Simulati-
onen, mit denen die Einflussgrößen der
Erkenntnissen mechanischen Aufbereitung und deren
Auswirkungen auf den Aufbereitungspro-
aus den zess identifiziert und in einer Datenbank
Forschungsarbeiten abgebildet werden. Dabei kommen
Zerkleinerer, Sieb-, Separations- und Sor-
profitieren nicht nur tiermaschinen in ihrer prozesstechnischen
Verkettung zum Einsatz.
unsere Kunden in
vorherzusagen, welches Ergebnis beim
Europa. EU ALS SCHRITTMACHER Sieben von gemischtem Siedlungsabfall
Christoph Feyerer
FÜR DIE ABFALL- in Bezug auf Kornfraktionen und Korngrö-
VERWERTUNG ßenverteilung erreicht werden kann. „Von
ment und Marketing von Komptech, Dem Projekt „ReWaste F“ ging das For- den Erkenntnissen aus den Forschungs-
erklärt die grundlegende Idee: „Im schungsvorhaben „ReWaste 4.0“ voraus. arbeiten profitieren nicht nur unsere
Mittelpunkt steht die Kommunikation zwi- Beispielsweise wurde darin der Einfluss Kunden in Europa. Technologielösungen,
schen Abfallqualität und Anlage in Echt- von Einstellparametern des Zerkleine- die wir jetzt für die Anforderungen der
zeit. Damit könnten Bearbeitungsschritte rers auf die Materialqualität ermittelt. europäischen Abfallwirtschaft entwickeln,
den Zielvorgaben dynamisch angepasst Die mehrmonatigen Versuche fanden stehen unseren Kunden weltweit für die
INNOVATION werden. Der nächste Entwicklungsschritt an Komptech-Maschinen mit rund 1.000 Steigerung der Effizienz ihrer Abfallauf-
wäre, dass sich die Maschinen einer Tonnen gemischter Siedlungsabfälle bereitung zur Verfügung“, verspricht der
INTELLIGENTE
Müllaufbereitungslinie über maschinelles statt. Das gewonnene Datenmaterial Komptech-Produktmanager.
Lernen selbst optimieren. Dann kann man reicht bereits aus, um für eine definier-
tatsächlich ein Maximum an Wertstoffen te Anlage auf Basis des Materialinputs
Der europäische „Green ANLAGENTECHNIK LEGT
Deal“ hat unter anderem
das Ziel einer verbesserten
Wertstoffverwertung. Damit
ABFALLBEHANDLUNG DAS FUNDAMENT FÜR
RECYCLINGQUOTEN
Voraussetzung für die stoffliche Verwer-
sieht sich die EU-Abfall-
wirtschaft herausgefordert,
DER ZUKUNFT tung von gemischten Abfällen ist die
mechanische Aufbereitung durch Müll
splitting. Die Komptech-Technik konzen-
ihre Prozesse und Technolo triert sich daher auf die Prozessschritte
gien entsprechend Zerkleinerung und Separation. Daran
weiterzuentwickeln. Als entlang gibt es eine Vielzahl von Stell-
werden können. Ein wesentlicher Teil der
schrauben, die Einfluss auf die Qualität in
Projektpartner beteiligt sich Mindestens 65 Prozent der Siedlungsab- Kunststoffe, Papier- und Holzanteile geht
der Abfallaufbereitung nehmen. Beispie-
Komptech an Forschungen fälle sollen bis 2035 in den EU-Mitglieds- für das Recycling jedoch verloren.
le dafür sind die Werkzeugausstattung
zur Integration von Industrie- staaten recycelt oder wiederverwendet des Zerkleinerers oder die Feinregulie-
4.0-Elementen in die werden. So sieht es das EU-Kreislauf-
DIGITAL VERNETZTE rung bei einer ballistischen Separation.
wirtschaftspaket vor. Derzeit ist das Feyerer: „Komptech entwirft heute
Abfallaufbereitung. RECYCLING- UND
stoffliche Verwerten gemischter Abfälle schon Anlagenkonzepte, die spezifizierte
allerdings oft nur in begrenztem Ausmaß
VERWERTUNGSPROZESSE Recyclingaufgaben erfüllen, indem sie
technisch möglich. Davon ausgenom- Verschiedene Forschungsprojekte in die Zusammensetzung des Inputmateri-
men sind Fe- und Nicht-Fe-Metalle, die Österreich verfolgen den Ansatz, Aspekte als und die Qualitätsanforderungen der
über Magnetabscheidesysteme separiert der Industrie 4.0 in der Abfallverwertung Recyclingbranche berücksichtigen.“
26 27PRAXIS
BIOMÜLLVERWERTUNG IST
DAS MUSTERBEISPIEL DER
KREISLAUFWIRTSCHAFT
Wo früher Anröchter Grünsandstein abgebaut
wurde,steht jetzt das neue Kompostwerk
der Entsorgungswirtschaft Soest GmbH
(ESG). In der hochmodernen Anlage bringt
ein stationärer Crambo 3400 zusammen
mit einer Multistar 2-SE nicht nur das
MULTISTAR
Biomaterial auf die richtige Partikelgröße.
Die Maschinenkombination sorgt auch dafür,
dass Plastikfolien und -tüten elegant vom
organischen Inhalt getrennt werden.
Die Lösung passt! Martin Althoetmar (rechts), bei der ESG verantwortlich für den Bereich
Kompostierung, und Anlagenleiter Meik Huster (Mitte) sind sich einig. Zustimmung kommt
CRAMBO
natürlich auch von Christian Hüwel, Komptech-Vertrieb für Stationärmaschinen.
28 29ausgeschleust. Gegebenenfalls machen
„Eigentlich müsste eine unsachgemäß wir damit noch einen zweiten Durchlauf
befüllte Biotonne jeden Bürger ärgern, auf der Multistar, um weitere organische
weil sich der zusätzliche Bearbeitungs- Substanz für die Kompostierung heraus-
aufwand irgendwann in den Gebühren zuholen. Das saubere Unterkorn geht
niederschlägt“, findet Martin Althoetmar. direkt in die biologische Behandlung.“
Für den gelernten Agraringenieur sind Hüwel ergänzt: „Die Kombination aus Berlin
Plastiktüten im Biomüll eine alltägliche einem langsam laufenden Zerkleinerer
Herausforderung. Seit fast 30 Jahren und einen Sternsieb ist aus unserer Sicht
arbeitet er bei der ESG und ist dort für die derzeit beste Lösung, um bei der Auf-
den Bereich Kompostierungsanlagen bereitung von Bioabfall den Plastikanteil
verantwortlich – auch für das im Jahr 2020 bestmöglich zu reduzieren.“ Anröchte
fertiggestellte Kompostwerk in Anröchte.
Die mechanisch-biologische Aufbe-
KOMPETENZ FÜR
reitungsanlage mit Vergäreinheit und
geschlossener Kompostierung ist eine
BIOABFALL
der modernsten ihrer Art. Jährlich 30.000 Die Multistar-Sternsiebtechnik hat München
Tonnen Bioabfall können hier verwertet Komptech mit dem Partnerunternehmen
werden. Für die erforderliche Vorarbeit Anlagenbau Günther gemeinsam entwi-
wurde ein langsam laufender Zerklei- ckelt. Sie ist für das Absieben von orga-
nerer von Komptech angeschafft. „Wir nischem Material besonders geeignet,
DEUTSCHLAND
haben den Crambo favorisiert, weil er mit da ein integrierter „Reinigungsfinger“
seiner langsamen Fahrweise die Plastik- die Siebsterne während des Durchlaufs
tüten behutsam öffnet und nicht wie ein regelmäßig von anhaftenden Substanzen
ENTSORGUNGSWIRTSCHAFT
Schnellläufer in lauter Fetzen zerpflückt, befreit. Dadurch bleibt die Trennschärfe
SOEST GMBH
die wir dann im Sieb oder im Kompost auch bei hoher Materialfeuchte erhalten.
www.esg-soest.de
wiederfinden“, erklärt Althoetmar. Man >>
habe sich Maschinen verschiedener
Anbieter vorführen lassen, das Angebot
von Komptech sei am überzeugendsten
Als langsam laufender Zerkleinerer sorgt der Crambo für eine äußerst schonende Aufschließung des
gewesen und habe sich schließlich auch Bioabfalls.
bei der Ausschreibung durchgesetzt. Die Entsorgungswirtschaft Soest
GmbH (ESG) verbindet im Bereich
der Abfallwirtschaft öffentliche
MIT CRAMBO UND
Interessen mit privatwirtschaftlichem
STERNSIEB Know-how. Beteiligt sind der Kreis
Christian Hüwel, Komptech-Vertriebs Soest als Mehrheitsgesellschafter
verantwortlicher für die Stationärtechnik, sowie die Recycling- und Abfall
erklärt das herausragende Leistungs- managementunternehmen Remondis
merkmal des Crambo: „Bei keinem und Veolia. Die ESG entsorgt den
anderen Zerkleinerer kann die Drehzahl Abfall von 14 Städten und Gemein-
der Wellen und damit das Siebergebnis den sowie Gewerbe- und Indus
so fein reguliert werden. Ist das richtige triebetrieben des Kreises auf den
Tempo gefunden und wird es konstant eigenen Anlagen oder transportiert
beibehalten, dann erreicht man ein selektiertes Material zu anderen
optimales Ergebnis bei vergleichsweise Verwertern weiter. Jährlich werden so
geringem Energieverbrauch.“ Die vom über 150.000 Tonnen Müll – darunter
Crambo aufgeschlossenen und meist
MULTISTAR
Rest- und Biomüll, Sperrmüll und
erst teilweise entleerten Plastiktüten Gartenabfall – sowie Wertstoffe
gelangen zusammen mit dem übrigen der Verwertung und Entsorgung
Bioabfall über ein Förderband in die zugeführt. Die ESG beschäftigt
stationäre Multistar-Sternsiebanlage. Auf 55 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
dem Siebdeck klopfen die drehenden und betreibt insgesamt 13 Einrichtun-
Wellen den feuchten und klebrigen Bio- gen der Abfallwirtschaft wie Wert-
CRAMBO
müll aus seiner Plastikumhüllung. Martin stoffhöfe, Kompostierungsanlagen
Althoetmar erklärt: „Die Plastikfolien Die Drehzahl der Walzen hat Auswirkungen auf das Siebergebnis. Ist das richtige Tempo gefunden, Das Kompostwerk leistet einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Neben der energiegewinnenden und Bodendeponien.
werden zusammen mit der Grobfraktion wird es konstant beibehalten. Vergärung der Bioabfälle werden die Dachflächen zur Stromproduktion mittels Photovoltaik genutzt.
30 31Sie können auch lesen
