Kulturexpress Unabhängiges Magazin - Ausgabe 07
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Je Woche 17. Jahrgang ISSN 1862 – 1996
Kulturexpress
Unabhängiges Magazin
Foto (c) Kulturexpress
AU-TO-HAUS von Silvia Philipp
Ausgabe 07
vom 14. – 20. Februar 2021
Inhalt
o Alte Baukunst und neue Architektur (1. Aufl. 2018)
von Günther Fischer im Birkhäuser Verlag
o Startschuss für Arena am Kaiserlei
o Brandschutz in Schulen und Bildungseinrichtungen
o Das fünfte Video ist online! AU-TO-HAUS von Silvia
Philipp - MASCHERA-Instrumentalstück ECHOES
o Zur Berlinale 2021 (im Onlineformat)
Vom 01. bis 05. März 2021 mit dem Industry Event zu den
Branchenplattformen und vom 09. bis 20. Juni 2021 wird dem
öffentlichen Publikum ein Summer Special geboten
Zeitschrift für Kunst, Kultur, Philosophie, Wissenschaft, Wirtschaft und Industrie
Kulturexpress verpflichtet sich unabhängig über wirtschaftliche, politische und kulturelle Ereignisse zu berichten.
Kulturexpress ist deshalb ein unabhängiges Magazin, das sich mit Themen zwischen den Welten aus Wirtschaft
und Kultur aber auch aus anderen Bereichen auseinandersetzt. Das Magazin bemüht sich darin um eine aktive
und aktuelle Berichterstattung, lehnt jedoch gleichzeitig jeden Anspruch auf Vollständigkeit ab.
Impressum Finanzamt IV Frankfurt a/M
Herausgeber Rolf E. Maass www.kulturexpress.de USt-idNr.: DE249774430
Postfach 90 06 08 www.kulturexpress.info redaktion@kulturexpress.de
60446 Frankfurt am Main www.svenska.kulturexpress.info
mobil +49 (0)179 8767690 Kulturexpress in gedruckter Form
Voice-Mail +49 (0)3221 134725 erscheint wöchentlich
Architekturgeschichte
Alte Baukunst und neue Architektur (1. Aufl. 2018) von
Günther Fischer im Birkhäuser Verlag
Der Autor nimmt Be-
zug auf historische
Bauformen und nennt
dies Alte Baukunst. Er
bietet einen Rückblick
auf die Architektur
der Antike, die immer
noch vielfältige Ange-
bote grandioser Bau-
kunst bis in die Gegen-
wart zur Verfügung
hält. Eine Entwicklung Buchcover, Foto (c) Kulturexpress
Weil die vielfältigen Prozesse mit Aufbruch der
der Architektur in einer furiosen Ge- Moderne immer mehr Fahrt aufnahmen und in-
samtschau, neu erzählt als Ge- zwischen ein atemberaubendes Tempo erreicht
schichte einer großen Transforma- haben, drohen Überblick und Orientierung gänz-
lich verloren zu gehen: Was ist und was bleibt
tion: von der Baukunst der Antike das Wesen der Architektur? Warum ist sie ge-
bis zur ersten Phase des Neubeginns worden, was sie heute ist? Wie wird sie sich wei-
in der Renaissance. Ein Bruch mit terentwickeln? Diese Fragen stellt Günther Fi-
scher in einer frappierenden Erzählung, die zum
den alten Bauformen geht erst mit ersten Mal überzeugend erklärt, warum die
Beginn des 20. Jahrhunderts vor Welt der Architektur so ist, wie sie geworden ist.
sich. Die Ursachen sind bei Günther In leicht verständlicher Sprache – für Architek-
ten, Studenten und kulturgeschichtlich interes-
Fischer unterschiedlicher Natur. sierte Laien. Das Buch verfügt über eine hoch-
Hier setzt meiner Meinung die Qua- wertige Ausstattung mit 70 Abbildungen. Gün-
lität des Büchleins aus dem Schwei- ther Fischer ist Architekt und Professor für Archi-
tekturtheorie an der FH Erfurt. Das kleinforma-
zer Birkhäuser Verlag an, das wie in tige Buch mit seinem zurückhaltenden Einband
einer großen Erzählung eine Ge- und kupferfarbenen Lettern lässt nicht erahnen,
samtschau der Architekturgeschich- welche kompakte Historie in ihm zu lesen ist. Auf
knapp 280 Seiten führt der Autor durch die Ar-
te umfasst und weitererzählt. chitekturgeschichte von der Antike bis ins 21.
Jahrhundert. Zielgruppe sind Architekten, Archi-
tekturhistoriker und Studierende im Fach
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
3
Architektur bis hin zu den unterschiedlichen 4. Die Zukunft der neuen Architektur ab Seite
Sparten der Geschichtsforschung. 255
Vier große Kapitel unterteilt das Buch über alte Rückblick auf die Geschichte des Designs 257
Baukunst und neue Architektur Die verzögerte Industrialisierung des Bauwesens
261
Angefangen mit: Konvergenz von Form und Technik 267
Gebäudedesign und Baukunst 271
1. Entstehung, Blüte und Untergang der alten Anmerkungen 278
Baukunst ab Seite 13 Bildnachweis 286
Am Anfang war das Bauen 15 Der Autor fragt sich in seinem Kapitel ab Seite
Die Anfänge der Baukunst 21 145, wie all die Meisterwerke der Baukunst, die
Die Entwicklung des Formenkanons 24 lkonen der Moderne, überhaupt zustande kom-
Bautechnik und Raumkunst 30 men konnten? Er findet eine Formulierung dafür
Der alternative Ansatz 36 und erklärt, das war nur möglich, weil eine Nach-
Die "Wiedergeburt" der römischen Antike 46 bardisziplin, die Malerei, einen Ausweg aus der
Europäische Klassik 55 traditionellen Vorgehensweise in Richtung einer
Gründe des Zusammenbruchs 84 Kunst des Industriezeitalters fand. Die Malerei
hatte einen Großteil ihrer bisherigen Funktionen
2. Die Erste Phase der neuen Architektur ab durch die aufkommende Fotografie verloren.
Seite 97 Eine realitätsabbildende Form der künstleri-
schen Umsetzung wurde mehr und mehr über-
Die Ratlosigkeit vor dem Neuanfang 99 flüssig. Was blieb, war Impression, Expression,
Stunde Null 107 Vision und die Ästhetik. Günther Fischer konkre-
Die falsche Theorie 110 tisiert seinen Vergleich zwischen Malerei und
Das Vorbild der abstrakten Malerei 145 Baukunst, indem er als einen der wichtigsten
Durchbruch zu einem neuen Formkonzept 149 Multiplikatoren der Zeit den Avantgardekünstler
Kanonisierung als Internationaler Stil 157 "EI" Lissitzky benennt, der vor dem Ersten Welt-
Reale Uneinheitlichkeit 162 krieg Architektur studierte, 1919 Malewitsch
Die Defizite des Internationalen Stils 169 und dessen Suprematismus kennenlernte und
durch diese Begegnung entscheidend beein-
3. Die Entfaltung der neuen Architektur ab flusst wurde. 1920 dann in Berlin auf Theo van
Seite 185 Doesburg traf. Ab dieser Zeit gab es einen engen
Austausch. EI Lissitzky ertwickelt ab 1921 seine
Das Prinzip der Inszenierung 186 Proun-Bilder und im Mai 1922 bildeten van Do-
Heroen der Nachkriegszeit 191 esburg und Lissitzky zusammen mit den russi-
Wege aus dem Funktionalismus 205 schen Konstruktivisten auf dem internationalen
Inszenierung der Konstruktion 216 Kongress fortschrittlicher Künstler in Düsseldorf
Das Ende der Gewissheiten 221 die sogenannte "Internationale Fraktion der
Inszenierung des Raumes 236 Konstruktivisten". Schließlich traf die Gruppie-
Inszenierung der Einfachheit 243 rung auf Le Corbusier, der über die figürliche
Inszenierung des Materials und der Oberflächen Malerei zur Architektur kam und durch die Be-
247 gegnung mit den Konstruktivisten auch einen
gänzlich freien Umgang mit den modernen Bau-
elementen gewann.
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
4
Birkhäuser Verlag, Basel
1. Auflage, 2018
gebunden, 288 Seiten, 40 farbige Abb.
Größe: 18,5 x 11,7 x 2,5 cm
ISBN: 9783035616194
auch als ebook
ISBN: 9783035616224
die Reduzierung auf das Notwendigste bedeu-
tete, außer vielleicht der zukunftsweisenden
ökonomischen Nutzbarmachung von Ressour-
cen, um verstärkt massentaugliches zu verwirk-
lichen. Welcher historische und humanitäre Ver-
lust war mit der Abweichung von der Tradition
in Malerei und Baukunst eigentlich verknüpft?
Das fragt sich die Gesellschaft heutzutage, nach-
dem beinahe eine Übersättigung an modernisti-
schen Formen stattgefunden hat und gewachse-
nes Wissen bei der Umsetzung von Projekten
fast in Vergessenheit geraten ist.
Ein abschließendes Fazit gibt Günther Fischer
mit seiner Architekturgeschichte nicht ab. Seine
Gewichtung liegt jedoch auf einer spezifischen
Unterscheidung zwischen Architektur und De-
sign, die beide, jede für sich, ihre Berechtigung
haben. Daraus entsteht ein gravierender Vor-
Die Begründer der abstrakten Malerei entwi- wurf, indem industrielle Produktion bei moder-
ckelten also eine Methode, bestimmten Kombi- nen Industrie- und Hochhausbauten nach wie
nationen abstrakter Elemente einen neuen und vor viel zu sehr durch konventionelle Bauweisen
hohen ästhetischen Reiz abzuringen. Genau die- also handwerkliche Techniken bestimmt würde.
ses Konzept - und nicht die Funktion, nicht die Ab diesem Punkt wird der Autor äußerst klein-
Logik und nicht die Überlegungen zum Typus - teilig in seiner Analyse, da diese auf die Ebene
schlug dann auch die Brücke zum Bauen und der Bauelemente und Einzelkomponenten, der
schuf die Grundlagen, die den Architekten und Halbzeuge und Baumaschinen, der Materialien
Architektinnen den Weg zum neuen Bauen eb- und neuen Materialkombinationen abzielt.
nen sollte, erläutert Günther Fischer weiter, um Standardisierung und Normierung vorantreiben,
die beiden Disziplinen miteinander zu verbin- um die Kompatibilität eigenständig optimierter
den. Das hier eine Vereinfachung der Formen Bauelemente zu fördern, Herstellungsprozesse
stattfand zugunsten von Baukunst und Architek- in den Fabriken rationalisieren und zugleich fle-
tur, ist unbestritten. Eine ganz andere Frage ist xibilisieren, lautet seine Devise, damit durch
jedoch die kritische Hinterfragung dessen, was Vorfabrikation der Komponenten in unter-
schiedlichen Größen und Abmessungen umso
Alte Baukunst und neue Architektur mehr Bestellungen nach Katalog möglich wer-
von Günther Fischer den. Wichtig sei das Zusammenfügen von
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
5
Einzelelementen, was letztlich die gesamte Ver- damit eine auf unbekannten Pfaden versteckt
bindungstechnik der Pass- und Anschlussele- ge-bliebene berufsbezogene Terminologie nä-
mente revolutionieren müsse. her untersucht. Ein unfassbarer Kosmos der sich
Ich möchte bemerken, dass mir der Autor noch hier entfaltet und zugleich die Mängel eines ge-
aus einem anderen Zusammenhang in Erinne- samten Wissenschaftssystems offenbart, wobei
rung geblieben ist, was mich erst neugierig auf das sogenannte Ausdruckssystem des Architek-
"Alte Baukunst und neue Architektur" gemacht ten von sich aus immer wieder durchaus Mängel
hat. Zu Günther Fischers Schriften zählt auch: aufweist. Denn an einer korrekten, sprachlichen
"Architektur und Sprache. Grundlagen des archi- Umsetzung mit allen Beteiligten, auch den Au-
tektonischen Ausdrucksystems" (1991), worin ßenstehenden, scheitert so manch hervorra-
der Autor eine linguistisch intendierte Untersu- gend ausgedachtes Bauprojekt an seiner eige-
chungsmethode anwendet, eine Art Struktura- nen Realität.
lismus der sich mit dem Ausdruckssystem von
Architekten und Architektinnen befasst und
Neues Wahrzeichen zwischen Frankfurt und Offenbach
Startschuss für Arena am Kaiserlei
Die grüne Stadtarena mit Herz für Sport und Kultur in der Region setzt den
Fokus auf Nachhaltigkeit. Stadtarena der kurzen Wege geplant: Optimale
Verkehrsanbindung und 13.000 Sitzplätze sind vorgesehen. STARTING
F.IVE will die Stadtarena bis 2025 realisieren. Ein neues Wahrzeichen des
Kaiserlei-Quartiers entsteht. „Grie Soß“ vom Arenadach mit 800 neuen Ar-
beitsplätzen soll die fahrradfreundlichste Arena Deutschlands werden.
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
6Die „ARENA AM KAISERLEI Projektentwicklungs- öses Angebot erarbeitet, wie die ARENA AM KAI-
gesellschaft mbH“ hat am 15. Februar ihre kon- SERLEI durch „Frankfurter für Frankfurt“ doch
kreten Pläne für die ARENA AM KAISERLEI vorge- noch realisiert werden kann. Dieses Angebot
stellt. Geschäftsführer Dr. Gunnar Wöbke, der liegt seit September 2020 bei der Stadt Frankfurt
zudem Geschäftsführender Gesellschafter der auf dem Tisch mit dem Ziel des Baues einer
SKYLINERS GmbH ist, und Architekt Professor Sport- und Kulturarena für Frankfurt, Offenbach
Zvonko Turkali von Turkali Architekten, haben und die gesamte Metropolregion bis 2025.
den Startschuss für die Realisierung des Projekts
gegeben. „Wir haben unsere Hausaufgaben gemacht und
stehen in den Startlöchern. Was jetzt noch fehlt
Das Angebot liegt auf dem Tisch ist die Anhandgabe des Grundstücks und damit
die Bestätigung der Stadt, am südlichen Main-
In der Bevölkerung, bei Sportvereinen, Musik- ufer wie geplant eine Sport-und Kulturarena in
veranstaltern und in der Politik besteht Einigkeit das Stadtbild integrieren zu wollen. Die Politik
darüber, dass die Metropolregion Frankfurt muss jetzt entscheiden, dass sie die seit vielen
RheinMain eine moderne Arena für Sport-, Mu- Jahren im Koalitionsvertrag gemachten Zusagen
sik- und Show-Events braucht. Zu Fuß zur Bas- einhält und das Grundstück am Kaiserlei für den
ketball-Euroleague oder mit dem Rad zu Helene Bau einer Multifunktionsarena zur Verfügung
Fischer kann für viele Frankfurter und Offenba- stellt, damit sich Frankfurt weiterentwickelt“,
cher bald zur Realität werden. erklärt Wöbke die Situation.
Die jetzt von Wöbke und Turkali vorgestellte Fünf Unternehmer für die Arena
ARENA AM KAISERLEI ist als grüne Stadtarena am Kaiserlei
geplant und aufgrund der zentralen Lage gut er-
reichbar, was Sport- und Musikfans zu vielfälti- Bei den „Starting Five“ der ARENA AM KAISERLEI
gen Anreisemöglichkeiten ohne PKW einlädt. handelt es sich um regionale Unternehmer, die
die FARPORT SKYLINERS bei der Umsetzung die-
Das Projekt schlägt zudem eine Brücke zwischen ses für die Region attraktiven Projekts unterstüt-
Frankfurt und Offenbach, die gleichermaßen zen. Der Begriff lehnt an die Anfangsformation
von den Vorteilen profitieren. Gestalterisch fügt eines Basketballspiels an. Diese Allianz unter der
sich das Gebäude nahtlos in die Landschaft zwi- Führung Wöbkes besteht mit Ulrich Brass (Brass
schen Mainwiesen und Oberräder Gärten ein. Gruppe), Thomas Kunz (Schmoll Maschinen),
Der Bau erfolgt auch aus ökologischer Sicht auf Hans Nolte (Hahn Air) und Claus Wisser (Wisag)
höchstem Niveau. Die Eröffnung ist für 2025 ge- aus verdienten Persönlichkeiten der Frankfurter
plant. Stadtgesellschaft und der Metropolregion.
Grundlage für ein solches Projekt mit einem Vo- „Von diesem Projekt werden die Bürger Frank-
lumen von geschätzt 150 Mio. € sind die politi- furts, Offenbachs und der gesamten Metropol-
schen, baurechtlichen und wirtschaftlichen Pa- region FrankfurtRheinMain mit einer in das
rameter, die es jetzt endlich abzuprüfen gilt. Da Stadtbild integrierten Arena nachhaltig profitie-
die öffentliche Ausschreibung im vergangenen ren. Als langjähriger Mitgesellschafter der
Jahr gescheitert ist, haben eine Gruppe von 5 re- FRAPORT SKYLINERS möchte ich neben attrakti-
gionalen Unternehmern unter Federführung der ven Kulturveranstaltungen natürlich gern Spit-
FRAPORT SKYLINERS ein durchdachtes und seri- zensport in Frankfurt erleben – im Basketball
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
7sowie in anderen interessanten Sportarten. Der die Metropolregion und ihre Bürger:innen und
Gedanke, eine Europa- oder Weltmeisterschaft deren Kinder.
in unserer grünen Stadtarena direkt am Main-
ufer veranstalten zu können, wo man vor und
nach den Spielen am Main schlendern und et- Kultur, Musik und sportliche Per-
was essen und trinken kann, erinnert einen so- spektiven
fort an die Bilder des Public Viewing am Main bei
der Fußball-WM 2006. Deshalb sehe ich diese Hauptnutzer aus dem Bereich Sport werden die
besondere Chance für alle sport- und kulturbe- Basketballer der FRAPORT SKYLINERS sein. Die
geisterten Menschen von nah und fern, Frank- Arena steht selbstverständlich auch für das Eis-
furt mit einem freizeitorientiert weiterentwi- hockeyteam der Löwen Frankfurt und andere
ckelten Mainufer von seiner schönsten Seite zu Sportmannschaften aus der Region sowie für na-
erleben. Deshalb werde ich hierzu meinen Bei- tionale und internationale Sportevents offen.
trag leisten“, erläutert Thomas Kunz die Beweg- Ziel ist es, den großen Vereinen der Region eine
gründe für sein Engagement. dauerhafte sportliche und wirtschaftliche Per-
spektive zu bieten. Darüber hinaus fehlt Frank-
Zahlreiche wirtschaftliche Gewinner furt aktuell eine moderne Arena dieser Größen-
ordnung für Top-Künstler aus aller Welt, Kultur-
Von diesem Erfolg werden viele Personen – ne- schaffende aus der Region sowie große Busi-
ben den zahlreichen Sportfans und Musikbegeis- ness-Veranstaltungen. Die ARENA AM KAISERLEI
terten – profitieren: Die ARENA AM KAISERLEI bietet 13.000 Sitzplätze mit zeitgemäßem Kom-
schafft rund 800 Voll- und Teilzeitarbeitsplätze. fort, vielfältige Angebote für alle Bedürfnisse, di-
Von Technik- und Marketingjobs bis hin zu Cate- gitale Vernetzung und besten Service.
ring und Security-Tätigkeiten. Dazu kommen
Verwaltungs-, Reinigungs-, Facility- und Infra- Die Arena muss einerseits eine angemessene
strukturmanagement, Auf- und Abbauhelfer, Sa- Größe für den Regelbetrieb in der jeweiligen
nitäter, Brandwache, Ticketing, Geldtransport. Bundesliga haben, die Teilnahme an europäi-
Die steuerlichen Auswirkungen sind für die Stadt schen Wettbewerben ermöglichen und für nati-
Frankfurt attraktiv. Darüber hinaus werden onale und internationale Wettbewerbe zugelas-
mehrere Bauunternehmen innerhalb der nächs- sen sein. Andererseits darf sie nicht überdimen-
ten 48 Monate beteiligt sein. Das Investitionsvo- sioniert sein, um auch bei unterschiedlichen Be-
lumen liegt bei rund 150 Mio. Euro. Ein wirt- sucherzahlen eine arenatypische „dichte“ Atmo-
schaftlicher Betrieb ist aufgrund des Bedarfs und sphäre ohne technische Spielereien zu erzeu-
der perfekten Lage gewährleistet. Das gesamte gen. „Zahlreiche Künstler, die gern in Frankfurt
Areal Kaiserlei wird durch die Arena aufgewertet auftreten würden, weichen aktuell nach Mann-
und weitere Bauinvestitionen nach sich ziehen. heim oder auch Köln aus. Zwischen dem Deut-
sche Bank Park für große Outdoor-Konzerte und
Zudem ist es durch den Betrieb durch die der nicht ganzjährig verfügbaren Festhalle
FRAPORT SKYLINERS gewährleistet, dass es auch Frankfurt klafft eine Lücke. Diese schließen wir
Rückflüsse in den Vereins- und Schulsport sowie mit der ARENA AM KAISERLEI. Unsere Stadta-
in die Kulturszene der Region geben wird, um die rena würde Frankfurt, Offenbach und die Region
sportliche und kulturelle Entwicklung von Kin- kulturell beleben und uns sportlich eine echte
dern und Jugendlichen langfristig positiv zu un- Perspektive eröffnen“, so Wöbke.
terstützen. Dies ist ein weiterer Mehrwert für
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
8Stadtarena der kurzen Wege Mainseiten sowie von Frankfurt und von Offen-
bach fußläufig erreichbar. Zudem ist die Anbin-
Die ARENA AM KAISERLEI wird den Standort Kai- dung über Fahrradwege jetzt schon gegeben
serlei stark aufwerten und gleichermaßen Frank- und soll perspektivisch noch weiter ausgebaut
furt wie Offenbach viele Vorteile bringen. Mit ei- werden. Das Angebot an zahlreichen Fahrrad-
ner ansprechenden Architektur, einer sorgfälti- stellplätzen und Ladestationen für E-Bikes, E-
gen Einbettung in eine städtebaulich passende Roller ist deshalb fester Bestandteil der Baupla-
Umgebung und attraktiven Veranstaltungen be- nung, ebenso für E-Autos, die zunehmend an Be-
steht für die Metropolregion FrankfurtRhein- deutung gewinnen. Der Strom kommt vom eige-
Main die Chance, ein neues Kapitel einer über- nen Dach. S- und U-Bahnen halten in unmittel-
regional wirkenden Städteplanung und gemein- barer Nähe (Station Kaiserlei: 5 Minuten Fuß-
samer Erlebniswelten aufzuschlagen. Das Ge- weg), Busse können direkt vor dem Eingang hal-
bäude schmiegt sich nahtlos in die durch Ober- ten. Wer doch mit dem Auto anreist, hat über
räder Felder, Mainlandschaft und städtische Be- die A 661 mit dem Offenbacher Kreuz zur A3 und
bauung geprägte Umgebung ein. Mit der Stadt- zur A5 hervorragende Anbindung, ohne den
arena entsteht ein neues Wahrzeichen im Kai- Weg durch die Innenstadt zu nutzen. Mit Fertig-
serlei-Quartier, das eine Brücke zwischen Frank- stellung der neuen Straßenführung am bisheri-
furt und Offenbach schlägt. gen Kaiserlei-Kreisel im Herbst 2021 wird sich
die Lage weiter entspannen. Die Arena-Planung
Die Stadtlage bringt verkehrstechnisch viele Vor- sieht 2.350 PKW-Stellplätze im Gebäude vor, so-
teile: Die ARENA AM KAISERLEI ist von beiden dass kein Fußweg im Freien mehr notwendig ist.
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
9Erlebnisorientierte Sport- und Kulturfans kön- der Koalitionsvereinbarung vom Mai 2011 und
nen sogar mit dem Schiff über den Main anrei- im nachfolgenden Koalitionsvertrag vom Mai
sen: Eine Anlegestelle an der nur wenige Gehmi- 2016 für die aktuelle Regierungsperiode bis
nuten entfernten Gerbermühle existiert bereits. 2021 wurden die Förderung des Vorhabens und
das Bereitstellen eines entsprechenden Grund-
Nachhaltig durch und durch stücks verbindlich festgehalten. Ein Verkehrs-
gutachten für den Standort hat 2014 aufgezeigt,
Neben den hervorragenden Möglichkeiten, um- dass die ARENA AM KAISERLEI mit der geplanten
weltfreundlich zu Fuß, mit Fahrrad oder dem Kapazität bestens durchzuführen ist. Seitdem
ÖPNV anzureisen, ist die ARENA AM KAISERLEI hat sich das Mobilitätsverhalten im Individual-
auch bzgl. Material und Nutzung durch und verkehr weiter verändert, die ÖPNV-Anbindung
durch nachhaltig konzipiert. Sie wird den Anfor- verbessert, neue Fahrradstraßen sind hinzuge-
derungen eines modernen, urbanen und ökolo- kommen. Es ist deshalb davon auszugehen, dass
gischen Bauwerks entsprechen. Natur und Res- künftig eher noch weniger An- und Abreisen mit
sourcen werden geschont, Holzbaustoffe ver- dem Pkw erfolgen.
wendet. Die durchgehende naturnahe Dachbe-
grünung und Solarpanels auf dem Dach des Ge- Ein inzwischen durchgeführtes europaweites
bäudes sorgen für ein gesundes Mikroklima und Ausschreibungsverfahren wurde im Sommer
unterstützen die Bemühungen für ein CO2-neut- 2020 ohne Ergebnis beendet, woraufhin sich die
rales Gebäude. Regenwasser wird durch ein Auf- „Starting Five“ zusammengeschlossen haben. Im
fangsystem zur Kühlung und Bewässerung ge- Oktober 2020 wurde dann die „ARENA AM KAI-
nutzt. SERLEI Projektentwicklungsgesellschaft mbH“
wirtschaftlich neu gegründet.
Der Bau leistet somit einen signifikanten Beitrag
zur Erreichung der Klimaschutzziele und der Re- Der nächste Schritt ist nun die Anhandgabe des
duzierung städtischer Überwärmung. Neben Grundstücks an die ARENA AM KAISERLEI Pro-
Energieeffizienz und Förderung der Biodiversität jektentwicklungsgesellschaft mbH. Diese bietet
des Umfeldes kommt der Verkehrsinfrastruktur an, dafür 60 Jahre Erbpacht an die Stiftung All-
eine besondere Bedeutung zu. Als fahrrad- gemeiner Almosenkasten zu entrichten und in-
freundlichste Arena Deutschlands mit 2.000 nerhalb der nächsten zwei bis drei Jahre die not-
Stellplätzen und einer Fahrrad-Servicestation im wendigen Voruntersuchungen und Gutachten
Gebäude, wird die ARENA AM KAISERLEI ein einzuholen sowie alle nötigen Vorplanungen auf
Leuchtturmprojekt für eine zukunftsfähige eigene Kosten durchzuführen. Nach erfolgrei-
Event-Arena und zahlt so auch auf Frankfurt als chem Abschluss dieser Phase wird eine Option
grüne zukunftsorientierte Stadt ein. auf 57 Jahre Erbpachtvertrag gezogen. Ab der
erfolgten Anhandgabe wird die Zeit bis zur Eröff-
nung auf 48 Monate geschätzt, die reine Bauzeit
Verlorene Jahre des Stillstands wird 18 bis 24 Monate betragen.
Dass Frankfurt diese Stadtarena dringend
braucht wird auch dadurch belegt, dass sie
Erster Sprungball in 2025
schon seit langer Zeit diskutiert und auch schon
vor vielen Jahren beschlossen wurde. Die Ver- Gunnar Wöbke: „Wir sind überzeugt davon, dass
wirklichung des Projekts entspricht der politi- das Projekt am Kaiserlei zeitnah und wirtschaft-
schen Beschlusslage der regierenden Koalitio- lich realisierbar ist und dass der Kaiserlei der mit
nen der letzten beiden Legislaturperioden. In Abstand beste und charmanteste Standort für
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
10eine neue Sport- und Kulturarena in der gesam- Let’s do it – NOW. Damit der lang gehegte Traum
ten Metropolregion FrankfurtRheinMain ist. Die einer eigenen modernen Spielstädte endlich
Stadtarena wird eine auf Sport- und Konzertbe- wahr wird und ‚Hannes‘ (Johannes Voigtmann)
trieb optimierte Größe haben und steht für am Samstag, 27. September 2025, drei Tage vor
kurze Wege und Nachhaltigkeit. Sie ist ein Ge- seinem 33. Geburtstag, den ersten Sprungball
bäude der Stadt und der Landschaft für die Men- im Eröffnungsspiel für die FRAPORT SKYLINERS
schen der Region. Wir planen, das Dach an 365 machen kann.“
Tagen den Bürger:innen zugänglich zu machen.
Der Skyline-Blick wird ein absolutes Highlight für www.arenaamkaiserlei.de
alle Frankfurter und Besucher unserer Stadt
sein. Die Fotos von dort werden um die Welt ge- Meldung: ARENA AM KAISERLEI Projektentwicklungsge-
hen. Es gilt jetzt, keine weitere Zeit zu verlieren. sellschaft mbH
Leitfaden für Schulgebäude mit neuen pädagogischen Konzepten
Brandschutz in Schulen und Bildungseinrich-
tungen
Für die Planung von Schulge- dige in der Praxis eine ganze Die Neuerscheinung „Brand-
bäuden und die Erstellung der Reihe von Besonderheiten be- schutz in Schulen und Bildungs-
dazugehörigen Brandschutz- rücksichtigen. einrichtungen“ widmet sich
konzepte müssen Brandschutz- den unterschiedlichen Gebäu-
Fachplaner und -Sachverstän- dekonzeptionen von Schulen,
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
11insbesondere von solchen, de- sowie die besonderen brand- Als Zusatzangebot für Käufer
nen neue pädagogische Kon- schutztechnischen Risiken von des Buches stehen auf
zepte zugrunde liegen. Die Au- Schulgebäuden. Anhand von www.feuertrutz.de Richtlinien
torin Jenny Winter, selbststän- Beispielen aus der Praxis zeigt und begleitende Vorschriften
dige Fachplanerin für Brand- sie, mit welchen Maßnahmen zum Thema Brandschutz in
schutz, erläutert die baurecht- diesen Risiken begegnet wer- Schulen zum Download bereit.
lichen Grundlagen und brand- den kann, um die bauaufsicht-
schutztechnischen Richtlinien lichen Schutzziele zu erreichen.
Brandschutz in Schulen und Bildungseinrichtungen
Leitfaden für Schulgebäude mit neuen pädagogischen
Konzepten
FeuerTrutz Network GmbH.
Von Dipl.-Ing. Univ. Architektin Jenny Winter.
2021. 17 x 24 cm. Kartoniert. 232 Seiten mit Abbildungen
und 4 Tabellen.
ISBN Buch 978-3-86235-397-2
ISBN E-Book 978-3-86235-398-9
ISBN Bundle 978-3-86235-399-6
MASCHERA – ein musikalisch-visuelles Kunstprojekt von Marc Peschke (MASCHERA), Henrik Eichmann (Wiesbaden), Elisabeth Peu-
kert (Neumarkt), Sylvie Hohlbaum (Hamburg), Simon Fluck (Berlin), Silvia Philipp (Europa), Christian Kantuzer (Köln) und weiteren
Kün
Das fünfte Video ist online! AU-TO-HAUS von Silvia Philipp
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
12MASCHERA-Instrumentalstück ECHOES
Ein musikalisch-visuelles Kunstprojekt von Marc Peschke
(MASCHERA), Henrik Eichmann (Wiesbaden), Elisabeth Peukert (Neu-
markt), Sylvie Hohlbaum (Hamburg), Simon Fluck (Berlin), Silvia Philipp (Eu-
ropa), Christian Kantuzer (Köln) und weiteren Künstlern und Künstlerinnen
Neben ihren internationalen Kunstaktionen ist stellung können wir das Haus en detail sehen,
Silvia M. Philipp www.artsteps.de interdiszipli- dann zeigt die Künstlerin vom Bildschirm abge-
när in den Bereichen Bildende Kunst, Perfor- filmte Tanzszenen. Im weiteren Verlauf begeg-
mance, Video, Neue Medien und Komposition nen uns Fische, immer wieder die Gabel, welche
vertreten. Neben der Beobachtung und dem die Umgebung abzutasten scheint, Innenräume,
Studium setzt sie Impulse, drückt sich in ver- Pflanzen und Blumen, dann wieder Tänzer in
schieden Sparten aus, von der Wissenschaft hin stark aufgelösten, experimentellen Bildern, die
zu Fluxus, bezieht die Gesellschaft und deren eine rätselhafte, suggestive Stimmung verbrei-
Themen mit ein. Sie ist Gründerin und Organisa- ten. Immer wieder findet der Blick das Haus,
torin des ersten Frauenfinanzgipfels und initi- dessen Inneres uns jedoch verborgen bleibt. So
ierte die weltweite Kunstaktion „Schritte ins offen wie der Track ECHOES ist auch dieses Vi-
nächste Jahrtausend“. Ihre Arbeiten wurden un- deo, ein offenes Kunstwerk, das sich erlaubt,
ter anderem für das Haus der Geschichte der sein Rätsel bis zum Schluss zu bewahren.
Bundesrepublik Deutschland, die UN, die UNE-
SCO, bei der Biennale von Valencia, im Museum VIDEO MARC PESCHKE / MASCHERA & SILVIA
van Bommel in Venlo, Niederlande und bei den PHILIPP: https://youtu.be/tnnsvBItGE0
Performance Days in Wiesbaden ausgewählt.
Zuletzt machte sie beim Beethoven-Jubiläum https://www.youtube.com/chan-
BTHVN 2020 mit „Love Beethoven“ auf sich auf- nel/UCsWK5_PY5r3P3gRHB0VdWKw/videos
merksam.
www.marcpeschke.de
Ihr Video AU-TO-HAUS zu dem MASCHERA-In-
strumentalstück ECHOES zeigt unter anderem https://www.facebook.com/Marc-Peschke-
Philipp selbst, überblendet von Eiskristallen, die 390598270965576/
das Modell eines Hauses in der Hand hält. Auf
diesem liegt eine Gabel. In einer nächsten Ein-
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
13Zur Berlinale 2021 (im Onlineformat)
Vom 01. bis 05. März 2021 mit dem Industry Event zu den Bran-
chenplattformen und vom 09. bis 20. Juni 2021 wird dem öffentli-
chen Publikum ein Summer Special geboten
Die 71. Berlinale findet unter besonderen Bedingungen statt, was neue Wege und
ein Umdenken erfordert. Nicht nur weil die Berlinale sich den Filmemacher*innen
verpflichtet fühlt, die ihre Filme für das Festival angemeldet haben, sondern weil
auch dem Publikum gegenüber eine Verpflichtung besteht.
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
14Mit der Berlinale 2021 wird Neuland be- wir erleben, aber nicht eindeutig artikulieren
treten: Mit dem lndustry Event wird eine können – bestenfalls können sie voraussehen,
was geschehen wird.
digitale Edition für die Filmbranche im
März ausgerufen. Der Europeon Film Bei der Vorstellung des Programms im vergan-
Market (EFM) soll für die internationale genen Jahr haben wir das Herz der Finsternis
Filmbranche eine Plattform sein. Parallel hervorgehoben, das einige Filme offenbarten.
zum Filmmarkt werden auch die Initiati- Selbst wenn diese Filmauswahl weniger düster
ven BerlinaleTalents, der an internatio- ist, bleibt doch ein Gefühl des Unbehagens über-
all sehr spürbar. Komödien mögen in der dies-
nale Produzent*innen gerichtete Co-Pro-
jährigen Auswahl selten sein – obschon Leichtig-
duction Market und der World Cinema keit durch die Retrospektive garantiert sein wird
Fund (WCF) ihre Programme dem Fach- – aber es besteht der hartnäckige Wunsch, die
publikum digital anbieten. Im Fall der Kraft zu betonen, die jeder menschlichen Bezie-
BerlinaleTalents und des WCF können im hung innewohnt.
März auch interessierte Zuschauer*innen
Sei es Mittel gegen eine schwere Vergangenheit
an den öffentlichen Onlineangeboten
oder eine harte Gegenwart, sei es Werkzeug, um
teilnehmen. persönliche Krisen zu überwinden: Die mensch-
liche Gegenwart ist ein Helligkeitsstrahl. Auch
Die Positionierung des EFM am Jahresanfang ist wenn es schmerzt. Einige Filme zeigen eine Form
ein Startschuss für die Filmbranche. Im Juni wird von Wut gegen die Wendung, die die Gesell-
dann Flagge für’s Kino gezeigt und den Berlinern schaft derzeit nimmt; einige andere legen eine
und Berlinerinnen die Festivalfilme beim Sum- Art gesunden Zynismus an den Tag. Doch in je-
mer Special präsentiert. Ein großes Fest soll für dem Fall erhält das Filmemachen die Hoffnung
Filmfans veranstaltet werden, um das Publikum aufrecht. Jeder Film ist das Ergebnis einer Lie-
endlich wieder mit Kino zu bezaubern, in Part- besarbeit und die Fürsorge dafür, den bestmög-
nerschaft mit Berliner Kinos und Freiluftkinos. lichen Rahmen zu schaffen und die höchste
Gemeinsam mit den Kinobetreiber*innen soll Sorgfalt anzuwenden, um aus dem Chaos schlau
das Publikum wieder willkommen geheißen zu werden, klingt nach.
werden, die Filmemacher*innen begrüßen und
dazu beitragen, dass die Filme und ihre Ma- Wie im Film des jüngsten Filmemachers im
cher*innen wieder ein Anlass für Gespräche, Wettbewerb zu sehen, ist das Kino der einzige
Überlegungen, Anregungen sind und sie ihre Weg, um von Flüchen geheilt zu werden. Wenn
Filme dem Publikum vorstellen können. Realität nervt, können Filme etwas anderes bie-
ten – nicht nur, um eine ersehnte Fluchtmöglich-
Da die Berlinale eines der ersten Festivals des keit aus der Weit um uns herum zu liefern, son-
Jahres ist, besteht diese Filmauswahl hauptsäch- dern auch, um uns für die Herausforderungen
lich aus Filmen, die entweder während der Dreh- der Zukunft besser zu wappnen.
arbeiten, des Schnitts oder in der Postpro-duk-
tion die Pandemie durchlebt haben. Wenn auch Vom 01. bis 05.März 2021 lndustry Event die
nur wenige Filme das neue Szenario, in dem wir Branchenplattformen Europeon Film Market
leben, unmittelbar darstellen, so tragen sie doch (EFM), Berlinale Co- Production Market, Berli-
alle die Spuren dieser ungewissen Zeiten unter nale Talents und der World Cinema Fund mit ei-
ihrer Oberfläche. Filme sind stets ein Spiegel der nem Onlineangebot. Die beiden letzteren öffnen
Gegenwart und enthüllen oftmals etwas, was
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
15ihr digitales Programm neben dem Fach- auch Fabian oder Der Gang vor die Hunde (Fabian –
dem öffentlichen Publikum. Vom 09. bis 20. Juni Going to the Dogs) Germany
wird es ein Summer Special geben. by Dominik Grafwith Tom Schilling,Saskia Ro-
sendahl,Albrecht Schuch,Meret Becker,Michael
Zu den Branchenplattformen: Wittenborn,Petra Kalkutschke,Elmar Gutmann,
Europeon Film Market: Aljoscha Stadelmann, Anne Bennet,Eva Medusa
www.efm-berlinale.de Gühne.Production:Lupa Film,Berlin;ARTE,Stras-
Berlinale Co-Production Market: bourg;ZDF,Mainz;DCM Pictures,Berlin. World
www.efm-berlinale.de/en/copro-market sales:Les Films du Losange,Paris. Originallangu-
Berlinale Talents: age:German.Subtitles: English.*World premiere
www.berlinale-talents.de
Word Cinema Fund: Ghasideyeh gave sefid (Bailad of a White Cow)
www.berlinale.de/en/world-cinema-fund Iran I France
by Behtash Sanaeeha,Maryam Moghaddam
| Berlinale | with Maryam Moghaddam, Alireza Sanifar. Pro-
duction: Filmsazan Javan,Teheran;Caracteres
Wettbewerb I Competition
Productions,Paris;Originallanguage: Farsi. Sub-
15 Filme – darunter zwei Debütfilme – wer-
titles:English. *World premiere
den im Wettbewerb um den Goldenen und die
Silbernen Bären konkurrieren. Produktionen
Guzen to sozo (Wheel of Fortune and Fantasy)
aus 16 Ländern sind vertreten. Alle Filme wer-
Japan
den als *Weltpremiere präsentiert.
by Ryusuke Hamaguchi with Kotone Furu-
kawa,Kiyohiko Shibukawa,Katsuki Mori,Fusako
Competition films (15) Urabe, Aoba Kawai, Ayumu Nakajima, Hyunri,
Shouma Kai. Production: Neopa lnc.,Tokyo;Fic-
Albatros (Drift Away) France tive,Tokyo. World sales: m-appeal, Berlin. Origi-
by Xavier Beauvais with Jeremie Renier,Marie- nallanguage:Japanese.Subtitles: English.*World
Julie Maille, Victor Belmondo,Iris Bry, Geoffrey premiere
Sery, Madeleine Beauvoir.Production:Les Films
du Worso,Paris;Pathe,Paris;Orange Studio,Pa- Herr Bachmann und seine Klasse (Mr.Bach-
ris; France 3 Cinema,Paris;Scope Pictures,Pa- mann and His Class) Germany
ris.World sales:Pathe,Paris.Originallanguage: by Maria Speth with Dieter Bachmann, Aynur
French. Subtitles:English. *World premiere Bai, Önder Cavdar, pupils of the classes 6b and
6f. Production:Madonnen Film,Berlin. World sa-
Babardealä cu buclucsau porno balamuc (Bad les: Films Boutique,Berlin.Originallanguage:
Luck Banging or Loony Porn) Romania I German. Subtitles: English. *World premiere I
Luxembourg I Croatia I Czech Republic by Radu Documentary form
Jude with Katia Pascariu,Claudia leremia, Olim-
pia Malai,Nicodim Ungureanu, Alexandru Poto- Ich bin dein Mensch (l’m Your Man) Germany
cean, Andi Vasluianu. Production: micro- by Maria Sehrader with Maren Eggert Dan Ste-
Film,Bucharest;Paul Thiltges Distributions,Keh- vens, Sandra Hüller,Hans Löw, Wolfgang
len; endorfilm, Prague;Kinorama, Zagreb.Origi- Hübsch, Annika Meier, Falilou Seck,Jürgen
nallanguage: Tarrach,Henriette Richter-Röhl,Monika Oschek.
Romanian.Subtitles:English.*World premiere Production: Letterbox Filmproduktion,Ham-
burg;Commissioning editors: SWR. World Sa-
les:Beta Cinema, Oberhaching.
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
16Originallanguage: German. Subtitles:Eng- Panchulidze, Giorgi Ambroladze, Sofia Tcha-
lish.*World premiere nishvili,lrina Chelidze,David Koberidze, Sofio
Sharashidze Production:Deutsche Film- und
lnteurodeoksyeon (lntroduction) Republic of Fernsehakademie Berlin,Berlin;Sakdoc Film,
Korea Tiblisi; New Matter Films,LeipzigiBerlin. World
by Hong Sangsoo with Shin Seokho,Park Miso, sales: Cercamon, Dubai. Originallanguage: Ge-
Kim Youngho,Ki Joobong, Seo Younghwa,Kim orgian. Subtitles: English. *World premiere
Minhee,Cho Yunhee,Ye Jiwon,Ha Seongguk.Pro-
duction: Jeonwonsa, Seoul;World Sales: Finecut Rengeteg- mindenhollatlak (Forest -I See You
Seoul. Originallanguage:Korean. Subtitles: Eng- Everywhere) Hungary
lish. *World premiere by Bence Fliegauf with Juli Jakab, Lazl6 Czif-
fer,Lilla Kizlinger,Zsolt Vegh, lstvan Lenart,Esz-
Memory Box France I Lebanon I Canada I Qatar ter BaiIa, Natasa Kovalik, Agi Gubik,Miha-
by Joana Hadjithomas,Khalil Joreige with Rim lyVig,Felician Keresztes, Eliza Sodr6,Terence
Turki,Manallssa,Paloma Vauthier, Clemence Gabor Gelencser, Janos Fliegauf,Peter
Sabbagh,Hassan Akil. Production: Haut et Fancsikai, Zoltan Pinter,Laura Podlovics.Produc-
Court; Abbaut Productions, Bei- tion:Fraktal Film,Budapest; M&M Film, Buda-
rut;micro_scope, Montreal;Abbout Produc- pest. World sales:Films Boutique,Berlin. Origi-
tions,Doha World sales: Playtime,Paris.Origi- nallanguage: Hungarian.Subtitles: English.
nallanguage:French,Arabic. Subtitles: English. *World premiere
*World premiere
Termeszetes feny (Natural Light) Hungary I
Nebenan (Next Door) Germany Latvia I France I Germany
by Daniel Brühl with Daniel Brühl,Peter by Denes Nagy with Ferenc Szab6,Tamas Gar-
Kurth,Rike Eckermann, Aenne Schwarz,Gode bacz, Laszl6 Bajk6,Gyula Franczia,Ern6
Benedix, Vicky Krieps,Mex Schlüpfer, Steffen Stuhl,Gyula Szilagyi, Mareks Lapeskis,Krisztian
Scheumann. Production: Amusement Park Koz6,Csaba Nanasi,Zsolt Fodor. Production:
Film,Hamburg; Warner Bros. Entertainment, Campfilm, Budapest;Mistrus Media, Riga; Lilith
Hamburg;Gretchenfilm, Hamburg;Erfttal Film, Film,Paris;Propellerfilm, Berlin;Proton Ci-
Siegburg. Original language: German,English, nema,Budapest; ZDFIArte,Mainz.World sales:
Spanish. Subtitles: English. *World premiere I Luxbox,Paris. Originallanguage: Hungarian,Rus-
Debut film sian.Subtitles: English. *World premiere I Debut
film
Petite Maman France
by Celine Sciamma with Josephine Sanz, Gabri- Una Pelicula de Policias (A Cop Movie) Mexico
elle Sanz, Nina Meurisse, Stephane Varupenne, by Alonso Ruizpalacios with M6nica Dei Car-
Margo Abascal. Production: Lilies Films,Paris. men,Raul Briones,Marfa Teresa Hernandez Ca-
World sales: mk2 Films,Paris. Originallanguage: nas. Production: No Ficci6n,Mexico City;World
French. Subtitles: English. *World premiere sales: Netflix,Berlin. Originallanguage: Spanish.
Subtitles: English. *World premiere
Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt? (What Do
We See When We Look at the Sky?) Germany I-
Georgia
by Alexandre Koberidze with Ani Karseladze,Gi-
orgiBochorishvili, Oliko Barbakadze, Vakhtang
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
17by Dan Lindsay,T.J.Martin with Tina Turner,
Berlinale Special Galafilms (S) Angela Bassett, Oprah Winfrey,Katori Hall,Carl
Arrington,JimmyThomas,Kurt Lader, Le’Jeune
Best Seilers Canada I United Kingdom Fletcher,Ronda Gramm, Roger Davies,Terry
by Lina Roessler with Michael Caine, Aubrey Britten, Erwin Bach. Productions:Lighthouse,Los
Plaza,Scott Speedman,Ellen Wong,Cary Elwes, Angeles. World sales: Universal Pictures, Ham-
Luc Morissette, Veronica Ferres,Frank burg. Originallanguage:English. *World premi-
Schorpion. Production: Atomic Autumn Pro- ere I Documentary form
ductions,Montreal; Best Seilers Films,Lon-
don.World sales:Foresight,Los Angeles. Ori- Berlinale Specialfilms (6)
ginallanguage: English.*World premiere I Debut
film Courage Germany
by Aliaksei Paluyan with Marina Yakubovich,Pa-
French Exit Canada I Ireland vel Haradnizky,Denis Tarasenka. Produc-
by Azazel Jacobs with Michelle Pfeiffer, Lucas tion:Living Pictures Production, Kassel. World
Hedges,Valerie Mahaffey, lmogen Poots,Susan sales: Rise and Shine,Berlin.Originallanguage:
Coyne, Danielle Macdonald, Isaach De Belarusian, Russian.Subtitles:English.*World
Bankole,Daniel diTomasso,Tracey Letts. Pro- premiere I Documentary form I Debut film
duction:Screen Siren Pictures, Vancouver;Ele-
vation Pictures,Toronto;Blinder Films, Dub- Language Lessons USA
lin;Saalgo Productions, Montreal. Originallangu- by Natalie Morales with Natalie Morales,Mark
age: English. Duplass,Desean Terry,Christine Quesada. Pro-
duction:Duplass Brothers Productions,Los An-
Je suis Karl Germany I Czech Republic geles. World sales: ICM, Los Angeles. Original
by Christian Schwochow with Luna Wedler,Jan- language: English,Spanish.Subtitles: Eng-
nis Niewöhner,Milan Peschel,Edin HasanoviC, lish.*World premiere I Debut film
Anna Fialova,Fleur Geffrier,Aziz Dyab,Marlon
Boess, Victor Boccard,Melanie Fouche. Product- Limbo Hang Kong,China I People’s Republic of
ion: Pandora Film Produktion,Cologne;Negativ China
Film Productions,Prague. World sales: The by Cheang Soi with Lam Ka Tung,Liu Cya, Lee
Match Factory, Cologne. Originallanguage: Ger- Mason,Hiroyuki lkeuchi. Production: Sun Enter-
man,English, French,Czech. Subtitles:English. tainment Culture,Hang Kong;Bona Film
*World premiere Group,Beijing;Er Dang Culture,Beijing. Original
language: Cantonese. Subtitles: English. *World
The Mauritanian United Kingdom premiere
by Kevin Macdonald with Jodie Foster,Tahar Ra-
him, Shailene Woodley,Benedict Cumberbatch. Per Lucio (For Lucio) ltaly
Production:SunnyMarch,London;Shadowplay by Pietro Marcello.Production: IBC Movie, Bo-
Features,London;Wonder Street,Culver City; logna;Rai Cinema, Rome. Originallanguage:
Curlyhead Films, New York City;World sales:STX ltalian. Subtitles: English. *World premiere I
International,London. Originallanguage: Eng- Documentary form
lish.
Tides Germany I Switzerland
Tina USA by Tim Fehlbaum with Nora Arnezedar,lain
Gien,Sarah-Sofie Boussnina, Sope Dirisu,
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
18Sebastian Rache,Joel Basman, Kotti Yun,Bella Language Lessons by Natalie Morales *World
Bading,Chloe Heinrich,Eden Gough.Production: premiere I Debut film
BerghausWöbke Filmproduktion, Munich;Vega Berlinale Series (6)
Film,Zurich; Constantin Film,Munich; Studio Ba-
belsberg,Potsdam;SRF Schweizer Radio und Entre hombres (Amongst Men) USA I Argentina
Fernsehen SRGISSR, Zurich. World sales:Mister Director: Pablo Fendrik. With Gabriel Goity,Ni-
Smith Entertainment, London. Originallangu- colas Furtado,Diego Velazquez,Diego Cremo-
age:English. *World premiere nesi, Claudio Rissi. Production:HBO Latin Ame-
rica Group,Coral Gables;Pol-Ka,Buenos Aires.
Wer wir waren (Who We Were) Germany Broadcaster: HBO.Originallanguage:Spanish.
by Mare Bauder with Alexander Gerst,Sylvia Subtitles: English. *World premiere
Erle, Dennis Snower,Matthieu Ricard,Felwine
Sarr, Janina Loh. Production: Bauderfilm,Ber- Ich und die Anderen (Me and the Others) Aus-
lin;Hanfgarn & Ufer Filmproduktion,Berlin.Ori- tria I Germany
ginal language: German,English,French. Subtit- Creator: David Schalke.Director: David Schalke.
les: English. *World premiere I Documentary With Tom Schilling,Lars Eidinger, Katharina
form Schüttler, Sophie Rois, Mavie Hörbiger,Martin
Wuttke.Production: Superfilm Filmproduktions
*World Premieres in Berlinale Special GmbH,Wien;Sky Deutschland Fernsehen GmbH
Gala (3) & Co.KG, Unterföhring. World sales:Sky Studios,
Osterley. Broadcaster: Sky.Originallanguage:
Best Seilers by Lina Roessler German. Subtitles:English. *World premiere
Je suis Karl by Christian Schwochow
Tina by Dan Lindsay, TJ Martin lt’s a Sin United Kingdom
Creator:Russell T Davies. Showrunner: Russell T
Debut films in Berlinale Special Gala (1) Davies, Nicola Shindler.Director: Peter Hoar.
With Olly Alexander, Neil Patrick Harris, Ste-
Best Seilers by Lina Roessler phen Fry,Keeley Hawes,Nathaniel Curtis,Lydia
West,Callum Scott Howells,Omari Douglas.Pro-
duction: Red Productions,Manchester. World
*World Premieres in Berlinale Special sales: All3media International,London.
(6) Broadcaster:Channel4,HBO Max with AII3Me-
dia International. Original language:English.
Courage by Aliaksei Paluyan
Language Lessons by Natalie Morales Os ultimos dias de Gilda (The Last Days of
Limbo by Cheang Soi Gilda) Brazil
Per Lucio (For Lucio) by Pietro Marcello Creator:Gustavo Pizzi. Director:Gustavo Pizzi.
Tides byTim Fehlbaum With Karine Teles,Julia Stockler, Antonio
Wer wir waren (Who We Were) by Mare Bau- Saboia, Ana Carbatti,Lucas Gouvea. Product-
der ion:Baleia Filmes,Rio de Janeiro; in association
with Nostro,Rio de Janeiro.Broadcaster:Canal
Debut films in Berlinale Special (2) Brasil. Originallanguage: Portuguese. Subtitles:
English.*International premiere
Courage by Aliaksei Paluyan World premiere I
Documentary form I Debut film
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
19Barr, Wilky Lau,Olivia Applegate,Jacqueline
Doke,Kevin Changaris,Malin Barr,Kristian Hill-
Philly D.A. USA borg. Production: Vanishing Angle,Los Ange-
Creators:Ted Passon, Yoni Brook, Nicole Sala- les;DiffeRant Productions, New York;Sons of Ri-
zar. Directors:Ted Passon,Yoni Brook. With gor Productions, London.World sales: Jim Cum-
Larry Krasner. Production: Department of Mot- mings, Los Angeles. Originallanguage: English,
ion Pictures,New York; All Ages Production,Phi- Swedish,Mandarin. Subtitles: English. *World
ladelphia. World sales: Dogwoof,London. Ori- premiere
ginallanguage: English. *International premiere
I Documentary form Blutsauger (Bioodsuckers) Germany
by Julian Radlmaier with Alexandre Koberi-
Snöänglar (Snow Angels) Sweden I Denmark dze,Lilith Stangenberg, Alexander Herbst, Co-
Creator:Mette Heeno.Director:Anna Zackrisson. rinna Harfouch,Andreas Döhler,Daniel Ho-
With Josefin Asplund,Eva Melander, Maria Ros- esl,Mareike Beykirch,Kyung-Taek Lie,Darja Le-
sing, Ardalan Esmaili,Cecilia Nilsson. Product- win. Production: faktura film, Berlin;The Post
ion: Yellowbird,Stockholm;Happy Ending Film Republic, Berlin;Maier Bros.,Cologne;Ludwig
Aps,Frederiksberg. World sales: REinvent Stu- Kameraverleih,Munich. World sales: Arri Media
dios International Sales, Copenha- International,Munich.Originallanguage: Ger-
gen.Broadcaster: SVT,DR. Originallanguage: man, English,Russian.Subtitles: English. *World
Swedish. Subtitles: English.*World premiere premiere
Encounters films (12) Hygiene sociale (Social Hygiene) Canada
by Denis Cöte with Maxim Gaudette, Larissa
As I Want Egypt I France I Norway I Palestine Corriveau, Eleonore Loiselle,Eve Duranceau, Ka-
by Samaher Alqadi. Production:Prophecy Films, thleen Fortin,Evelyne Rompre. Production:
Cairo;Temps Noir,Paris;Integral Film, Nessoden; lnspiratrice & Commandant,Montreal. Originall-
Idioms Films,Ramallah.Originallanguage: Ara- anguage: French. Subtitles: English. *World pre-
bic,English.Subtitles: English.*World premiere I miere
Documentary form I Debut film
Das Mädchen und die Spinne (The Girl and the
Azor Switzerland I France I Argentina Spider) Switzerland
by Andreas Fontana with Fabrizio by Ramon Zürcher, Silvan Zürcher with Hen-
Rongione,Stephanie Cleau,Carmen lriondo,Juan riette Confurius, LiIiane Amuat, Ursina Lardi,
Trench, lgnacio Vila, Pablo Torre,Elli Medeiros, Flurin Giger,AndreM. Hennicke,lvan Geor-
Gilles Privat, Alexandre Trocki,Augustina Mu- giev,Dagna Litzenberger Vinet, Lea Draeger, Sa-
floz, Yvain Julliard.Production: Alina film, Ge- bine Timoteo, Birte Schnöink. Production:Beau-
neva;Local Films,Paris;Ruda Cine,Buenos voir Films,Geneva.World sales:Cercamon,Dubai.
Aires;Radio Television Suisse,Geneva. World sa- Original language: German. Subtitles: English.
les: Be For Films,Brussels. Originallanguage: *World premiere
French,Spanish, English. Subtitles:Eng-
lish.*World premiere I Debut film Mantagheye payani (District Terminal) Iran I
Germany
The Beta Test USA I United Kingdom by Bardia Yadegari,Ehsan Mirhosseini with Bar-
by Jim Cummings, PJ McCabe with Jim Cum- dia Yadegari,Farideh Azadi,Ali Hemmati,Gan-
mings,Virginia Newcomb,PJ McCabe,Jessie dom Taghavi, Sara Ajorloo,Reza Bahrami, Ali
Kamali,Amin Mirhosseini,Bahar
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
20Jahanara,Maryam Moradi. Production: Filmini-
ran,Tehran;PakFilm,Hamburg. Originallangu-
age:Farsi.Subtitles:English. *World premiere I
Debut film
Moon, 66 Questions Greece I France
by Jacqueline Lentzou with Sofia Kokkali,Laza-
ros Georgakopoulos. Production:Blonde S.A.,
Chalandri;Luxbox,Paris.World sales:Luxbox,Pa-
ris.Originallanguage: Greek.Subtitles:English.
*World premiere I Debut film
Nous (We) France
by Alice Diop with lsmael Souma’lla Sis-
soko,N’deye Sighane Diop,Pierre Bergounioux,
Bamba Sibi, Marcel Balnoas, Ethan Balnoas.
Production:Athena’lse, Paris. World sales:To-
tem Films, Paris. Originallanguage:French. Sub-
titles:English.*World premiere I Documentary
form
Rock Bottom Riser USA
by Fern Silva.Production: Fern Silva, Somerville.
Originallanguage:English. *World premiere I Ex-
perimental film I Debut film
Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 07 – 2021
21Sie können auch lesen
