Kunstpreisträger 2021 der Landeshauptstadt Dresden - Dresden.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DRESDNER 13|2021
Mittwoch
31. März 2021
Kunstpreisträger 2021 der Landeshauptstadt Dresden Kein Ruhetag !
Schriftsteller Ingo Schulze erhält die Würdigung – Vergabe von zwei Förderpreisen in diesem Jahr
Die Stadtver waltung Dresden
ist morgen am Gründonnerstag,
1. April, planmäßig für die Bürge-
rinnen und Bürger da. Der von der
KUNS Bund-Länder-Konferenz beschlos-
T sene „Ruhetag“ wurde zurückge-
PR
nommen. Vereinbarte Termine in
den Behörden finden statt. Auch
EI
Kindertagesstätten und Horte sind
S der La
en
am 1. April geöffnet.
esd
Fünf Hochzeitspaare geben sich
am Gründonnerstag das Ja-Wort.
Dr
n
de
shau tstadt
p Am Karsamstag, 3. April, möchten
18 Paare heiraten. Diese Hochzeiten
finden statt. Auch die über 800 ge-
buchten Termine in den zehn Bür-
gerbüros der Landeshauptstadt am
Gründonnerstag, 1. April, werden
durchgeführt. Planmäßig bieten
auch die Urkundenstelle, die Aus-
länderbehörde, die Kfz-Zulassungs-
behörde und die Fahrerlaubnisbe-
hörde Termine an. Am Karsamstag,
3. April, haben die Bürgerbüros
planmäßig geschlossen.
Schutz-Verordnung 3
S
eit 1993 vergibt die Landes- für, herausragendes künstlerisches vour (2008), den Bertolt-Brecht-Preis
hauptstadt Dresden jährlich und kulturelles Schaffen in den der Stadt Augsburg (2013) und den Die aktuelle Sächsische Coro-
einen Kunstpreis an gestandene Mittelpunkt zu rücken. Ich danke Werner-Bergengruen-Preis (2019). na-Schutz-Verordnung, gültig ab
Kulturschaffende sowie bis zu zwei der Jury für die konstruktive und Sein Roman „Peter Holtz. Sein 1. April 2021, lag bei Redaktions-
Förderpreise an Erfolg versprechen- engagierte Diskussion.“ glückliches Leben erzählt von schluss zu diesem Amtsblatt noch
de Nachwuchskünstlerinnen und ■ Kunstpreis für Schriftsteller ihm selbst“ wurde 2020 durch das nicht vor. Die Verordnung wird im
-künstler oder Ensembles. Gewür- Ingo Schulze Staatsschauspiel Dresden für die Internet unter www.coronavirus.
digt wird jeweils das herausragende Ingo Schulze, 1962 in Dresden Bühne adaptiert und uraufgeführt. sachsen.de veröffentlicht.
und überregional bedeutsame geboren, studierte von 1983 bis 2020 erschien sein jüngster Roman
künstlerische Schaffen oder kul- 1988 klassische Philologie in Jena. „Die rechtschaffenen Mörder“. Da-
turelle Engagement der Preisträger. Anschließend war er bis 1990 mit war er nominiert für den Preis
Nächstes Amtsblatt
2021 erhält der Schriftsteller Ingo als Dramaturg am Landestheater der Leipziger Buchmesse 2020.
Schulze (siehe Foto) den Kunstpreis Altenburg, dann in einer Zeitungs- In der Begründung der Kunst- Das nächste Amtsblatt der Landes-
der Landeshauptstadt Dresden. redaktion tätig. Diese Arbeit führte preis-Jury heißt es: „Mit Ingo Schul- hauptstadt Dresden erscheint am
Die Vorsitzende der Jury und ihn 1993 für ein halbes Jahr nach ze wird ein Schriftsteller gewür- Freitag, 9. April 2021.
Beigeordnete für Kultur und Touris- Sankt Petersburg. digt, der sich seit drei Jahrzehnten
mus, Annekatrin Klepsch, würdigt Seither lebt er als freier Autor in mit seiner Heimat auseinander-
die mit den Preisen verbundene Berlin. 1998 wurde er mit seinem setzt. Schulze ist Seismograf der
Aus dem Inhalt
Anerkennung der Landeshaupt- Buch „Simple Storys. Ein Roman neueren deutschen Geschichte und
stadt Dresden in Hinblick auf aus der ostdeutschen Provinz“ der Gegenwart.“ Bekanntmachung Stadt
zeitgenössische Ausdrucksfor- bekannt. Seine Romane, Erzäh- Ingo Schulze sagte: „Dort ge- Überschreitung des Inzidenzwertes
men in den Künsten als wichtige lungsbände und Essays wurden in wollt zu sein, wo man herkommt, von 100 Neuinfektionen 9
gesellschaftliche Impulsgeber. dreißig Sprachen übersetzt und ist ein Glück. Zudem habe ich
„Gerade in Pandemiezeiten, in vielfach ausgezeichnet. Er ist Mit- unter denjenigen, die bisher den Allgemeinverfügung Stadt
der für viele die Ausübung ihres glied der Berliner Akademie der Dresdner Kunst- bzw. Förderpreis Aufhebung Öffnungsschritte 9–11
künstlerischen Schaffens entwe- Künste, der Deutschen Akademie erhielten, etliche gefunden, die für
der komplett untersagt bzw. stark für Sprache und Dichtung und der mein Leben und meine Arbeit von Haushaltssatzung
eingeschränkt ist, brauchen Kunst Sächsischen Akademie. Schulze er- Bedeutung sind.“ und Wirtschaftspläne der
und Kultur eine besondere Würdi- hielt u. a. den aspekte-Preis (1995), Wer die Förderpreisträger sind, städtischen Eigenbetriebe 12–15
gung. Seit fast dreißig Jahren sorgt den Berliner Literaturpreis (1998), erfahren Sie auf der Seite 2 in die-
die Landeshauptstadt Dresden mit den Preis der Leipziger Buchmesse sem Amtsblatt. Ausschreibung
diesen zwei Auszeichnungen da- (2007), den Premio Grinzane Ca- Foto: Gaby Gerster Stellen 17–18
www.dresden.de/amtsblatt
13|2021
2 AKTUELLES Mittwoch, 31. März
Woche des guten Lebens Stadt vergibt 2021 zwei Förderpreise
vom 2. bis 9. Mai
Diese gehen an die Künstlerin Susan Donath sowie das Trio „Zur schönen Aussicht“
Im Rahmen des Verkehrsexperi-
ments „Woche des guten Lebens“
sind die Neustädterinnen und Neu-
städter eingeladen, den öffentlichen
Raum in ihrem Viertel vom 2. bis
9. Mai neu zu denken und alter-
nativ zu nutzen. Das Straßen- und
Tief bauamt hat dem Projektträger
BUND Dresden e. V. im März 2021
die verkehrsrechtliche Anordnung
erteilt.
Im Rahmen dieses Verkehrsver-
suchs werden verkehrsberuhigte
Bereiche in weiten Teilen der Loui-
senstraße, im mittleren Teil der
Alaunstraße, auf dem südlichen
Abschnitt der Kamenzer Straße,
auf der Talstraße, der Martin-Lu-
ther-Straße und am Martin-Lu-
ther-Platz eingerichtet. Dort darf
eine Woche lang nur noch Schritt-
geschwindigkeit gefahren und
nicht geparkt werden, bestehende
Behindertenparkplätze ausge-
nommen. Der Projektträger BUND
Dresden kümmert sich im Zuge der Förderpreisträgerin Susan Donath. Förderpreisträger-Trio „Zur Schönen
weiteren projektvorbereitenden Foto: Ellen Türke FÖRD Aussicht“. Foto: Dovile Sermokas
Aktivitäten um Ersatz-Parkmög- E
lichkeiten für die Anwohnerschaft. ■ Förderpreis für die Bildende sche Leistung voller Leidenschaft
RP
Die freiwerdenden Parklücken Künstlerin Susan Donath und Phantasie aus.
REIS der Lan
können die Anwohnenden für Susan Donath w urde 1979 in Florian Lauer sagte: „Wir freu-
nichtkommerzielle Aktionen nut- Apolda (Thüringen) geboren und en uns außerordentlich nach
n
zen. Ziel ist es, auf diese Weise wuchs in Halle an der Saale auf. etwa zwölf Jahren des Schaffens
sd e
Platz für die alternative Gestal- Sie studierte Bildhauerei an der und Wirkens in der Landeshaupt-
re
tung von Parklücken sowie für die Hochschule für Bildende Künste de stadt Dresden, den Förderpreis zu
sichere Nutzung emissionsarmer Dresden und absolvierte danach
shau stadt D
pt erhalten. „Zur Schönen Aussicht“
und platzsparender Mobilitätsfor- ein Meisterschülerstudium. Heute versucht nicht nur mit einem
men zu schaffen und somit einen arbeitet sie in Dresden und Usti nad eigens entwickelten Musikgenre
Diskurs über die Funktion und Labem, Tschechien. Susan Donaths musikalisch Grenzen zu spren-
Planung des öffentlichen Raums hauptsächliches künstlerisches Neue Musik, Intelligent Dance gen, sondern auch kulturpolitisch
anzuregen. Interesse besteht in der Ausein- Music, Electronica, HipHop sowie mit den fünf Kulturfestivalwo-
Die „Woche des guten Lebens“ ist andersetzung mit Sepulkralkultur Polyrhythmen, Äquidistanzen, chen, dem Kulturrabazzz, Zeichen
ein zeitlich und räumlich begrenz- (Toten- und Sterbekultur), die auf Isorhythmen sowie Philosophie, zu setzen,. Wir bedanken uns
tes Verkehrsexperiment im Rah- unterschiedliche Weise in ihre Politik und Zeitgeschehen werden vielmals bei der Stadt für die
men des Zukunftsstadt-Projektes künstlerischen Arbeiten einfließt. in die Zukunft blickend verwebt. Wertschätzung unserer Arbeit.“
und kein Festival oder Straßenfest. Aus der Begründung der Jury: Das Trio wurde 2009 gegründet
„Donaths Werke rütteln auf, sie und spielte rund 150 Konzerte in ■ Allgemeines
wochedesgutenlebens.de bewegen. Nicht nur oder vielleicht Deutschland und Europa. Für den Kunstpreis sowie den
www.bund-dresden.de gerade weil sie ihren künstleri- Ihrem neu erschaffenen Genre, Förderpreis der Landeshauptstadt
schen Fokus auf „das Allerletzte“ Postcontemporary JazzBeats, wa- Dresden 2021 gingen insgesamt 64
im Leben legt, die unterschied- ren auch in Bezug auf die Ver- Einreichungen ein. Vorschlags-
lichsten Aspekte der Trauer- und anstaltungsorte keine Grenzen berechtigt waren mit Stichtag 31.
Totenkultur.“ gesetzt, das heißt die drei Musiker Oktober 2020, Verbände, Vereine
Wir kaufen Susann Donat h sag te: „Ich spielten alles von Jazzfestivals, und Kulturinstitutionen sowie
Wohnmobile + freue mich über diese Auszeich-
nung und die damit verbundene
Clubs, Part ys, Outdoor-Raves,
Hauskonzerten, Radios und so
Bürgerinnen und Bürger. Eine
vom Dresdner Stadtrat berufene
Wohnwagen Anerkennung meiner künstleri-
schen Arbeit. Danke.“
weiter. Daneben organisierten sie
fünf eigene, einwöchige, interdis-
Jury wählte insgesamt drei Preis-
träger aus.
ziplinäre und postzeitgenössische Die Auszeichnungen sind mit
03944-36160 ■ Förderpreis für das Trio „Zur
Schönen Aussicht“
Ausgaben ihres eigenen Festivals
„Kulturrabazzz“ in Dresden sowie
7.000 Euro für den Kunstpreis und
jeweils 5.000 Euro Preisgeld für die
www.wm-aw.de Die drei Forscher Joachim Wespel
(Gitarre, FX, Komposition), Paul
das völlig einzigartige SURfF-Fes-
tival in Berlin 2019.
beiden Förderpreise dotiert und
werden durch den Oberbürger-
Berberich (Saxophon, FX) und Aus der Begründung der Jury: meister im Rahmen eines Festaktes
Wohnmobilcenter Florian Lauer (Schlagzeug, FX) Das Trio „Zur Schönen Aussicht“ am 3. Juni 2021 verliehen.
Am Wasserturm sind bekannt für postzeitgenös- hat seine eigene, ganz neue Klang-
sischen JazzBeats. Der Geist und sprache, es zeichnet sich durch www.dresden.de/
das Wissen über Beat Musik, Jazz, seine hohe künstlerisch musikali- kunstpreis
www.dresden.de/amtsblatt Dresdner Amtsblatt
13|2021 Mittwoch, 31. März CORONA-SCHUTZ 3 Stadtrat erweitert Impftaxi-Angebot nun auch für ab 70-Jährige Neue Allgemeinverfügung der Stadt wegen steigender Inzidenz – Erreichbarkeit des Bürgertelefons über die Oster-Feiertage ■ Neue Sächsische Corona- füllung der Testpflicht genügt, ist Gesellschaftlichen Zusammenhalt erreichbar: Schutz-Verordnung gilt ab 1. dies durch eine dokumentierte herzustellen hat. Modellprojekte ■ Gründonnerstag, 1. April: 9 bis April 2021 Selbstauskunft nachzuweisen. Eine sind nicht zulässig, wenn die maxi- 18 Uhr Das Kabinett hat die Sächsische entsprechende Bescheinigung ist male Krankenhausbettenkapazität ■ Karfreitag, 2. April: nicht besetzt Corona-Schutz-Verordnung an- als pdf-Datei in der Rubrik „Down- überschritten ist. – Ausweichmöglichkeit: (08 00) gepasst. Diese gilt vom 1. April load“ zu finden unter www.corona- Die neue Verordnung steht im 1 00 02 14 Corona-Hotline Freistaat, bis Ablauf des 18. April 2021. virus.sachsen.de. nächsten Amtsblatt oder online. Mo–So: 8–18 Uhr Die bisherigen Corona-Maß- Erweitert wurde die Anzahl der ■ Karsamstag, 3. April: 9 bis 15 Uhr nahmen werden damit größten- Teilnehmer bei Eheschließungen www.coronavirus.sachsen.de ■ Ostersonntag, 4. April: nicht be- teils fortgeführt oder ausgeweitet. und Beerdigungen in enger Abhän- setzt – Ausweichmöglichkeit: (08 00) Grundsätze, wie die Kontaktre- gigkeit von Testungen. Es können ■ Steigende Infektionszahlen in 1 00 02 14 Corona-Hotline Freistaat, duzierung oder die Empfehlung jetzt bis zu 20 Personen mit Test Dresden – Erste Verschärfungen Mo–So: 8–18 Uhr zum Verzicht auf unnötige Reisen, teilnehmen. seit 30. März 2021 ■ Ostermontag, 5. April: nicht be- Einkäufe oder Besuche haben Grundsätzlich wird an dem stu- In der Landeshauptstadt Dresden setzt – Ausweichmöglichkeit: (08 00) weiterhin Bestand. Private Zu- fenbasierten System der Öffnungs- wurde am 27. März 2021 zum dritten 1 00 02 14 Corona-Hotline Freistaat, sammenkünfte bleiben auf zwei schritte und der Rückfallregelung Mal in Folge die Sieben-Tage-Inzi- Mo–So: 8–18 Uhr Hausstände beschränkt, wobei festgehalten. Landkreise und Kreis- denz von 100 Neuinfektionen pro ■ Dienstag, 6. April: wieder regulär insgesamt nicht mehr als fünf freie Städte erhalten jedoch ab dem 100.000 Einwohner überschritten. 9 bis 18 Uhr Personen zulässig sind. Kinder 6. April 2021 die Möglichkeit zur Damit greifen nach den Regelungen Testzentren unter 15 Jahren werden dabei nicht inzidenzunabhängigen Öffnung der Sächsischen Corona-Schutz-Ver- Das Testzentrum im Kulturpalast, mitgezählt. von Click-and-meet-Angeboten, ordnung seit gestern, 30. März Schloßstraße 2, hat auch über Ostern Im öffentlichen Raum unter Zoos, Tier- und botanischen Gärten 2021, erste Verschärfungen. Die folgende Öffnungszeiten: freiem Himmel ist überall dort eine sowie Museen, Galerien oder Ge- Allgemeinverfügung steht auf den Montag bis Sonntag: 7 bis 19 Uhr Mund-Nasenbedeckung zu tragen, denkstätten, wenn die maximale Seiten 9 bis 11 in diesem Amtsblatt. PCR-Tests sind dort möglich in der wo sich Menschen begegnen, ins- Bettenkapazität von 1300 Kranken- Die konkreten Verschärfungen sind: Zeit von Montag bis Freitag: 9 bis 19 besondere aber von 6 bis 24 Uhr in hausbetten mit Covid-19-Patienten ■ Kontaktbeschränkungen Uhr für Firmen, Kontaktpersonen Fußgängerzonen, auf Flächen für auf Normalstationen nicht erreicht Es gelten wieder verschärfte Kontakt- und positiv Getestete. Das Testzen- Sport und Spiel, Wochenmärkten ist. Damit verbindet sich zusätzlich beschränkungen. Zusammenkünfte trum hat also regulär geöffnet am und Außenverkaufsständen. Unter zu den bisherigen Bestimmungen sind nur von den Angehörigen eines Karfreitag, Karsamstag, Ostersonntag anderem für Banken, Aus- und die Auflage, dass Kunden und Besu- Hausstandes und einer weiteren, und Ostermontag. Allerdings sind Fortbildungseinrichtungen, Be- cher zur Nutzung ein tagesaktuel- nicht im Haushalt lebenden Person, an den genannten Tagen keine herbergungsbetriebe sowie vor und les negatives Testergebnis vorlegen gestattet. Kinder unter 15 Jahren PCR-Testungen möglich. in gastronomischen Einrichtun- müssen. Die entsprechenden Ange- werden dabei nicht berücksichtigt. Eine Übersicht über die Öff- gen bei Lieferung und Abholung bote sind zugleich nicht mehr Be- ■ Ausgangsbeschränkungen nungszeiten und Erreichbarkeiten gilt nun die erweiterte Pf licht, standteil der Rückfallregelung. Im Das Verlassen der eigenen Unter- aller Testzentren in der Landes- mindestens einen medizinischen Rückfallmechanismus entfällt die kunft ist nur aus einem triftigen hauptstadt Dresden bietet das Inter- Mund-Nasenschutz oder eine FFP- verschärfte Kontaktbeschränkung: Grund erlaubt. Dazu zählen bei- net unter: www.dresden.de/corona. 2-Maske oder vergleichbaren Stan- Es gilt auch bei entsprechender spielsweise der Gang zur Arbeit dort unter: Tests und Kontaktnach- dard zu nutzen. mehrtägiger Überschreitung der oder Schule genauso wie Versor- verfolgung, Kostenfreie Schnelltests Die Bedeutung von Schnell- und 7-Tage-Inzidenz von 100 weiterhin, gungsgänge. (Testzentren). Selbsttests erfährt eine deutliche dass max. zwei Hausstände und ■ Alkoholverbot Stärkung in verschiedenen Berei- höchstens fünf Personen zusam- Es greift ein Alkoholverbot laut einer ■ Impftaxis für Dresdnerinnen chen. Beschäftigte und Selbststän- menkommen dürfen, wobei Kinder heute veröffentlichten, städtischen und Dresdner ab 70 Jahre dige mit direktem Kundenkontakt unter 15 nicht mitgezählt werden. Allgemeinverfügung. Neben einem Die Stadt Dresden erweitert das müssen sich statt bisher einmal Die Liste der Geschäfte des täg- definierten Bereich in der Innenstadt „Impftaxi“-Angebot nun auch für wöchentlich zweimal in der Wo- lichen Bedarfs und der Grundver- gilt dieses stadtweit beispielsweise Dresdnerinnen und Dresdner ab che testen oder testen lassen. Die sorgung wird um Babyfachmärkte auch für Parks und Gärten, Halte- dem 70. Lebensjahr, die einen Tests sind vom Arbeitgeber zur ergänzt: diese können inzidenz- stellen, auf Parkplätzen oder vor Impftermin erhalten haben, um Verfügung zu stellen. Ansonsten unabhängig öffnen. Fitnessstudios gastronomischen Einrichtungen. auch diese Personengruppe auf dem bleiben die Arbeitgeber weiterhin werden mit Innensportanlagen Wird die Sieben-Tage-Inzidenz Weg zum Dresdner Impfzentrum zu verpflichtet, allen Beschäftigten, gleichgesetzt und sind damit Be- von 100 Neuinfektionen je 100.000 unterstützen. Das hat der Dresdner die am Arbeitsplatz präsent sind, standteil der Öffnungsstrategie, Einwohner in Dresden an drei auf- Stadtrat am 25. März beschlossen. ein Angebot für einen kostenlosen können bei einer länger kons- einanderfolgenden Tagen unter- Mit Stand zum 31. Dezember 2020 Selbsttest einmal in der Woche zu tanten 7-Tage-Inzidenz unter 100 schritten, würden die verschärften lebten 50.173 Personen im Alter von unterbreiten. wieder den Betrieb aufnehmen. Kontakt- und Ausgangsbeschrän- 70 bis 79 Jahren in Dresden. Betriebsinhaber und Beschäftig- Modellprojekte bedürfen zwin- kungen automatisch sowie das Interessierte ab 70 Jahre können te unter anderem in Betrieben für gend einer wissenschaftlichen Alkoholverbot per Allgemeinver- von Montag bis Sonntag von 8 bis körpernahe Dienstleistungen, Fahr- Begleitung. Die Genehmigung fügung der Landeshauptstadt am 16 Uhr ein Impftaxi bei schulen und Musikschulen müssen eines solchen landesbedeutsamen übernächsten Werktag in Folge ■ der Taxigenossenschaft Dresden sich künftig zweimal wöchentlich Vorhabens obliegt dem jeweiligen wieder außer Kraft treten. telefonisch unter (03 51) 211 211 testen oder testen lassen. Kunden Landkreis bzw. der Kreisfreien oder und Besucher benötigen einen Stadt, welche jedoch zuvor das Ein- ■ Ostern: So ist das Bürger- ■ der Dresdner Chauffeur Service tagesaktuellen Test. Dies gilt eben- vernehmen mit dem Sächsischen telefon des Gesundheitsamtes 8x8 GmbH telefonisch unter (03 51) falls für Kunden von Friseuren und Datenschutzbeauftragten, dem erreichbar 8888 8888 medizinisch notwendigen körper- Staatsministerium für Kultur und Die städtische Corona-Hotline des bestellen. nahen Dienstleistungen. Tourismus und dem Sächsischen Gesundheitsamtes (03 51) 4 88 53 22 Soweit der Selbsttest zur Er- Staatsministerium für Soziales und ist zu folgenden Zeiten über Ostern Seite 4 Dresdner Amtsblatt www.dresden.de/amtsblatt
13|2021
4 AKTUELLES Mittwoch, 31. März
Seite 3 Infektionsgeschehen lässt jedoch am Gedenkstein abgelegt werden
Bei Fragen zum Impftaxi (keine
keine realistischen Aussichten auf
einen Spezialmarkt mehr zu. Die
■ Folgende Veranstaltungen finden
in geänderter Form statt: Mund-Nasen-
Bestellung) gibt es folgende Kontakt-
möglichkeiten:
Gesundheit aller geht vor. ■ Mittwoch, 31. März: anstelle des
abgesagten Mahnrundgangs zum Jor-
Bedeckung tragen.
■ Telefon (03 51) 4 88 21 76 www.dresden.de/maerkte ge-Gomodai-Gedenkstein wird eine
■ E-Mail impftaxi@dresden.de Video-Version angeboten, weitere
Informationen sind auf einem ■ Programmänderungen bei den Informationen dazu in Kürze unter
Handzettel zusammengefasst im Internationalen Wochen gegen www.dresden.de/iwgr
Internet unter www.dresden.de/ Rassismus ■ Dienstag, 6. April, 16.30 bis 17
corona. Bei den noch bis zum Dienstag, 6. Uhr, Stand am Alaunplatz/Markt-
April, laufenden Internationalen fläche: Abholung eines QR-Codes
■ Absage Dresdner Frühjahrs- Wochen gegen Rassismus haben sich für den einstündigen, individuellen
markt 2021 kurzfristig Programmänderungen „Kritischen Mahngang“ zum Ge-
Der vom Freitag, 30. April, bis ergeben. denken an Jorge Gomondai, Voraus-
Montag, 24. Mai 2021 geplante ■ Folgende Veranstaltung muss setzungen: Smartphone oder Tablet,
Dresdner Frühjahrsmarkt muss wegen der derzeitigen Pandemielage Kopfhörer, mobile Daten und kosten-
pandemiebedingt abgesagt werden. ausfallen: lose App Actionbound auf dem Gerät
In den vergangenen Wochen wur- ■ Dienstag, 6. April, 18 Uhr: Öffent- ■ Freitag, 7. Mai: der Film „Jorge –
den intensiv Konzepte vorbereitet, liche Gedenkkundgebung für Jorge Tod eines Vertragsarbeiters (1994)“
um die Hoffnungen der Händler Gomondai am gleichnamigen Platz wird erst während der Interkulturel-
und Bürger auf eine der ersten Ver- in der Neustadt (Nähe Albertplatz) len Tage am 5. Oktober 2021 gezeigt
anstaltungen dieser Art nach dem – Blumen können an diesem Tag www.dresden.de/corona
Lockdown zu wahren. Das steigende natürlich jederzeit und individuell www.dresden.de/iwgr
Haushaltsplan 2021/2022 der Landeshauptstadt Dresden bestätigt
Landesdirektion Sachsen erteilt aber strenge Auflagen
Die Landesdirektion Sachsen hat Konsequenzen im Klaren zu sein. 2020 und 2021 gegenüber der nahme bzw. Ergänzung der Aufla-
mit Bescheid vom 26. März 2021 die Es gilt den Bürgerinnen und Bür- Landesdirektion zu. Dazu gehört gen behält sich die Landesdirektion
im Dezember 2020 vom Dresdner gern gegenüber deutlich zu ma- die Erläuterung der erwarteten Ent- ausdrücklich vor.
Stadtrat beschlossene Haushalts- chen, dass wir Prioritäten setzen wicklung an liquiden Mitteln sowie Finanzbürgermeister Dr. Peter
satzung sowie die Wirtschaftspläne müssen.“ die Darstellung der ergriffenen Lames äußerte sich in einer ersten
der Eigenbetriebe für die Jahre 2021 Im Bescheid wird zudem festge- Maßnahmen zur Sicherstellung der Stellungnahme zum Bescheid der
und 2022 unter Auflagen bestätigt. stellt, dass die dauernde finanzielle finanziellen Leistungsfähigkeit des Landesdirektion: „Es ist gut für
Der Haushaltsplan umfasst in den Leistungsfähigkeit der Stadt im Haushaltes. Darüber hinaus sind Dresden, dass die Landesdirektion
kommenden beiden Jahren ein mittelfristigen Finanzplanungs- die abschätzbaren finanziellen Sachsen die Haushaltsplanung be-
Volumen von rund 1,9 Milliarden zeitraum bis 2025 derzeit nicht Auswirkungen der Corona-Pande- stätigt hat. Wir haben gleichwohl
Euro jährlich, mit geplanten Investi- gewährleistet ist. Aufgrund dessen mie zum Stichtag 30. Juni 2021 auf keinen Anlass, uns entspannt
tionen von rund 316 Millionen Euro werden Verwaltung und Stadtrat den Haushalt sowie der städtischen zurückzulehnen. Die Mahnungen
im Jahr 2021 und 270 Millionen eine Reihe von Auflagen erteilt, Eigengesellschaften darzustellen. und Auflagen waren absehbar. Die
Euro im Jahr 2022. welche dazu dienen sollen, die In den weiteren Ausführungen Stadt braucht die Reserven auf und
Oberbürgermeister Dirk Hilbert finanzielle Leistungsfähigkeit des der Landesdirektion zum Haus- plant, bezogen auf einzelne Objek-
erklärt: „Für Dresden ist die Be- städtischen Haushaltes in den halt setzt diese sich insbesondere te, mit Krediten. So kommen wir
stätigung des Haushaltes eine sehr nächsten Monaten zu stabilisieren. mit den Planungsannahmen zu mit bleibender Investitionskraft
gute Nachricht. Wir gehören damit Dazu gehört insbesondere die Fest- Liquidität, Personal- und Sozialauf- und ohne wesentliche Einschrän-
zu den wenigen Großstädten und legung, dass am Ende eines jeden wendungen und den Zuweisungen kungen durch die beiden Haus-
Kommunen, die Planungssicher- Haushaltsjahres frei verfügbare des Freistaates Sachsen im Rahmen haltsjahre 2021 und 2022. Wir ha-
heit haben. Auch die Vereine und liquide Mittel in Höhe von min- des kommunalen Finanzausgleichs ben jetzt schwarz auf weiß bestätigt
Institutionen in den Bereichen destens null Euro vorhanden sein kritisch auseinander. bekommen, was die Verwaltung
Kultur, Jugendhilfe, Soziales und müssen, also kein negativer Saldo Dabei äußert die Landesdirek- immer betont hat: In den Folgejah-
Gesundheit wissen nun gesichert, entstehen darf. Dies gilt sowohl für tion deutlich die Kritik, dass die ren wird es entweder ein größeres
wie sie ihre Aufgaben erfüllen die beiden Doppelhaushaltsjahre bisherigen Annahmen in der Regel Wachstum der Wirtschaft oder
können. Mit den Investitionen, als auch für den mittelfristigen eher positiv getroffen worden sind aber ein Gegensteuern im Haushalt
die wir jetzt beginnen, leisten wir Finanzplanzeitraum bis 2025. und sich daher in den kommen- geben müssen. Die Verantwortung
einen sehr wichtigen Beitrag in Weiterhin ist auf dieser Grundlage den Jahren sukzessive erhebliche liegt bei der Stadt insgesamt und
der Corona-Krise, Arbeitsplätze der aktuell in den Beratungen der Haushaltsrisiken auf bauen. Dies damit auch beim Stadtrat. Es liegt
in der heimischen Wirtschaft zu Stadtratsgremien debattierte Be- gilt nach Auffassung der Landes- jetzt in seiner Hand, dass die von
erhalten.“ schluss zur Kürzung von insgesamt direktion umso mehr, als dass die der Landesdirektion bereits an-
Dass die Landesdirektion trotz- 77 Millionen Euro im Haushalt bis Wirkungen der Corona-Pandemie gesprochene Beschlussvorlage zur
dem vor Fehlentwicklungen bei Ende Juni dieses Jahres der Landes- weder vollständig abschätzbar Kürzung von 77 Millionen Euro
den städtischen Finanzen warnt, direktion nachzuweisen und der sind, noch in diesem Umfang bei zügig abgestimmt wird.“
hält der Oberbürgermeister für ein Haushalt auf dieser Basis fortzu- der Planung berücksichtigt werden Die Haushaltssatzung der Lan-
wichtiges Signal: „Niemand von schreiben. konnten. deshauptstadt Dresden und die
uns kann voraussagen, wie sich Zusätzlich zu den ohnehin ge- Aus dieser Perspektive und Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe
die Pandemie auf die Wirtschaft setzlich vorgeschriebenen Berich- dem damit drohenden Anstieg des für die Jahre 2021/2022 stehen auf
global wie lokal auswirken wird. ten kommen auf die Stadt in den Fehlbetrages an liquiden Mitteln den Seiten 12 bis 15 in diesem
Weder die Verwaltung noch die kommenden beiden Jahren erwei- werden die o. g. Auflagen verhängt Amtsblatt.
Politik dürfen Projekte bestellen, terte Berichtspflichten zum Stand und deren Einhaltung engmaschig
ohne sich über die finanziellen des jeweiligen Haushaltsvollzuges überprüft. Eine nachträgliche Auf- www.dresden.de/haushalt
www.dresden.de/amtsblatt Dresdner Amtsblatt
13|2021
Mittwoch, 31. März K U LT U R 5
Archivale des Monats Dresdner Kammerchor
im Radio und auf YouTube
Vom einem Familiendrama in der Antonstadt Dirigent Hans-Christoph Rade-
Die Verbrechen des Johann Gottlieb Reichel am 1. April 1816 mann und der Dresdner Kammer-
chor geben zwei Konzerte für zu
Vor genau 205 Jahren, am 1. April Hause mit Musik von Heinrich
1816, ereignete sich der Krimi- Schütz. A m Gr ündonnerstag,
nalfall Reichel. Die ausführliche 1. April, sendet Deutschlandfunk
Anzeige des Polizey-Collegii wird Kultur dessen „Matthäuspassion“
im Monat April im Lesesaal des im Radio. Am Freitag, 9. April,
Stadtarchivs Dresden, Elisabeth- folgt die „Auferstehungshistorie“
Boer-Straße 1, präsentiert. als Streaming-Konzert auf YouTube.
Die ausgewählten Werke ma-
Im Bereich der Amtsgemeinde chen durch ihren starken Kontrast
Neuer Anbau, ab 1832 als Stadtteil zueinander die Gegensätze von
Antonstadt bekannt, ereignete sich „Kreuz und Auferstehung“ hörbar:
am 1. April 1816 ein Familiendrama. Schütz vertont seine „Matthäus-
Darüber berichtete die ausführliche passion“ ohne Instrumente, nur
Anzeige des Polizey-Collegii vom die Stimmen erklingen. Doch auch
2. April 1816 – das Archivale des mit diesen reduzierten Mitteln
Monats April 2021. wird der Text bildhaft und affekt
Zunächst deutete nicht viel reich. Jeder Wechsel zwischen Solo
darauf hin, dass an diesem Tage und der plötzlichen Mehrstimmig-
etwas Grauenhaftes geschehen keit der Chöre wird zum Ereignis.
sollte. Morgens frühstückte Jo- In der „Auferstehungshistorie“
hann Gottlieb Reichel „in Ruhe wiederum bringt Schütz zahlrei-
und mit Appetit“, ehe er nach che Instrumente zum Einsatz und
6 Uhr das Haus verließ. Nachdem öffnet damit ein großes Spektrum
der Zimmermann sich bei einem fein abgestufter Klangfarben:
Herrn Kiesling in der Weißengas- trennte er den Arm und zwei Finger Ausgestellt. Unscheinbar wirkt diese Der Evangelist wird von einem
se unter Vorspiegelung falscher einer Hand ab. Seine hochschwan- Handschrift auf den ersten Blick. Sie ist Gambenquartett begleitet. Andere
Tatsachen Zutritt zu dessen Bo- gere Ehefrau, die durch den Lärm jedoch Zeugnis grausamer „Mordthaten solistische Reden werden im Duett
den verschafft hatte, legte er dort herbeigeeilt kam, erstach er. Auf und Brandstiftungen“. Quellen: Stadtarchiv mit einer Instrumentalstimme ge-
Feuer, wodurch auch eine Stube seiner Flucht tötete er außerdem Dresden, 17.5, Handschriftensammlung, führt. So umspielt die Posaune als
im Haus abbrannte. Er begab sich zwei im Stall befindliche Pferde, Hs 1921/22.8.2318 Stadtarchiv Dresden, Instrument der Könige die Worte
anschließend zum Gehöft eines ehe er sich mittels einer alten Pistole 18, Wissenschaftlich-Stadtgeschichtliche Jesu. Maria Magdalena tritt in
Herrn Huhle, wo er brennenden selbst richtete. Fachbibliothek, Zt. 1, Dresdner Anzeiger, Nr. Dialog mit einer Violine. Im Werk
Schwamm und Schwefel in einer Im Dresdner Anzeiger war vier Tage 38 vom 5. April 1816 Foto: Elvira Wobst insgesamt weicht ein zunächst
Lade mit Stroh versteckte. Dieses später, am 5. April 1816, zu lesen, zurückhaltender Ausdruck erst
fing glücklicherweise kein Feuer. dass der Körper des Mörders und hatte. Die als „zanksüchtig“ und nach und nach dem österlichen Ju-
Besagtes Stroh legte er nahe der Brandstifters Johann Gottlieb Reichel „boshaftig“ beschriebene Frau bel, der sich dann im Schlusschor
Gebäude ab. am selben Tage durch den Knecht des war jedoch selber wegen kleinerer unmissverständlich Bahn bricht.
Nach dieser Tat setzte er das Scharfrichters „auf den Richtplatz Marktdiebstähle bekannt. Auf- Gefördert wird das Projekt
in der Nachbarschaft zu seinem gebracht und dort verscharret“ wur- grund der Anschuldigungen wur- durch den Mitteldeutsche Barock-
eigenen Haus gelegene Heim sei- de. Seine Schwiegereltern befanden de Reichel für den 1. April in das musik e. V. Der Dresdner Kammer-
ner Schwiegereltern in Brand. Er sich zu dieser Zeit schwerverletzt Justizamt vorgeladen, um rechtlich chor erhält Unterstützung von der
drang, bewaffnet mit einem Säbel im Stadtkrankenhaus. Lediglich belangt zu werden. Soweit kam es Landeshauptstadt Dresden.
ins Haus ein, wo ihm zuerst die sein einziges Kind, eine zweijährige jedoch nicht, weil er schon am Tag Der Kammerchor ruft das vir-
60-jährige Schwiegermutter zum Tochter, blieb unverletzt. zuvor in einer Bierschänke verkün- tuelle Publikum auf, das Konzert
Opfer fiel. Dieser schlug er in den Offen blieb das Motiv für diese det hatte, er werde „die ganze Ge- mit einer Spende als symbolischem
Kopf, das Rückgrat und die Arme. Taten. Eine Erklärung könnte sein, meinde zum Ersten April“ schicken. Eintrittspreis zu unterstützen. Der
Dem 75-jährigen Schwiegervater, dass Reichels Schwiegermutter ihn Patricia Ottilie, Stadtarchiv Dres- Betrag fließt direkt in die Hono-
der hinter einer Kinderwiege stand, wegen Holzdiebstählen angezeigt den rare. Unterstützung ist möglich
über die zugehörige Crowdfun-
Familienurlaub mit dem tjg. in den Osterferien ding-Kampagne auf startnext.com/
kreuz-und-auferstehung-dresdner-
Vom Sofa aus in den Dschungel, die Steppe oder den Polarkreis kammerchor oder per Direktüber-
weisung an IBAN:
Sicher verreisen in den Osterfe- Polarkreis. Gereist wird vom Sofa E-Mail theaterkasse@tjg-dresden. DE14 8505 0300 3120 1619 92,
rien? Und schön weit weg? Das tjg. aus über den Videokonferenzdienst de oder telefonisch Montag bis BIC: OSDDDE81XXX.
theater junge generation hat für Zoom. Eine Reise für Familien mit Freitag 12 bis 18 Uhr, Telefon (03 51)
sein digitales Begegnungsformat Kindern ab vier Jahren dauert rund 32 04 27 77 gebucht werden.
„Abflug Terminal Sofa“ zusätzliche 40 Minuten, Abflugtermine sind Für die virtuelle Reise wird ein ■ Donnerstag, 1. April,
Ferientermine angesetzt. Es lädt am 5., 9., 10. April um jeweils 16 Computer oder Laptop mit Mikro- 20.03 Uhr, Deutschlandfunk Kultur,
Familien ein, mit Spielern des En- Uhr. Familien mit Kindern ab acht fon und Webcam sowie eine stabile danach bis Sonnabend, 1. Mai, on-
sembles auf eine virtuelle Reise zu Jahren reisen rund 50 Minuten, Internetverbindung benötigt. An- line abrufbar auf
gehen. Die Möglichkeiten reichen Termine dafür sind am 6. April, gemeldete Mitreisende bekommen deutschlandfunkkultur.de
von Dschungelerkundung über 18 Uhr, sowie 7., 8., 11. April, je- weitere Instruktionen per Mail. ■ Freitag, 9. April 2021, 20 Uhr,
Safari in der afrikanischen Steppe weils 16 Uhr. Kostenlose Tickets YouTube, danach dauerhaft online
bis hin zu einer Wandertour am sollten zeitnah im tjg-Reisebüro per www.tjg-dresden.de. abrufbar auf youtube.com
Dresdner Amtsblatt www.dresden.de/amtsblatt
13|2021
6 SOZIALES Mittwoch, 31. März
Neues Anmeldeformular für Plätze in der
Der Oberbürgermeister Kindertagesbetreuung
gratuliert Eltern-Portal muss nach Sicherheitsprüfung vorsorglich abgeschaltet werden
■ zum 101. Geburtstag Ein Platz in der Kita.
am 2. April Foto: Adobe Stock; contrastwerkstatt
Ilse Niese, Plauen
bis wann eine Wiederherstellung
■ zum 90. Geburtstag des bisherigen Sicherheitsniveaus
am 2. April möglich ist. Für alle Anmeldungen
Johanna Schmalzriedt, Blasewitz ab 28. März stellt die Landeshaupt-
am 3. April stadt Dresden ein Online-Formular
Werner Piecha, Langebrück im Internet unter www.dresden.de/
Renate Glaw, Blasewitz kita-anmeldung zur Verfügung. Mit
Irmgard Hippauf, Klotzsche diesem können sich Eltern weiter-
Ruth Gottwald, Blasewitz hin online für einen Betreuungs-
Ursula Kempe, Altstadt platz anmelden.
Harri Hessel, Altstadt Es wird empfohlen, spätestens
Gert Hähling, Neustadt acht Monate vor gewünschtem
Brigitte Stähle, Leuben Betreuungsbeginn die Anmeldung
Hans Socke, Blasewitz vorzunehmen. Zusätzlich stehen
Charlotte Finkler, Blasewitz auch Anträge in Papierform zur
Rita Küchler, Prohlis Verfügung. Die ausgefüllten und
Helga Kreher, Neustadt unterschriebenen Anträge können
am 4. April per
Siegfried Hasert, Loschwitz ■ Post: Landeshauptstadt Dresden,
Elfriede Kühne, Altstadt Amt für Kindertagesbetreuung, Post-
Hans Voigt, Blasewitz fach 12 00 20, 01001 Dresden oder
Günter Wolf, Prohlis ■ E-Mail: kindertagesbetreuung@
Christa Bouffee, Blasewitz dresden.de
am 5. April beim Amt für Kindertagesbetreuung
Anna Wiesener, Prohlis eingereicht werden.
am 6. April Die Abschaltung bezieht sich
Helga Rülke, Plauen ausschließlich auf die Anmelde-
am 7. April funktion für Eltern. Das interne
Dr. Peter Boyde, Blasewitz Verwaltungssystem für die Vergabe
Edith Lässig, Weißig eines Kita-Platzes oder eines Platzes
am 8. April bei einer Kindertagespflegeperson
Klaus-Jürgen Ventur, Altstadt sind voll funktionsfähig. Der Zu-
Maria Braun, Prohlis griff durch die Beratungs- und
Christoph Richter, Cossebaude Vermittlungsstellen sowie die
am 9. April Für die Anmeldung eines Betreu- internen Sicherheitsprüfung vor- angeschlossenen Kitas sind voll-
Egon Lange, Cotta ungsplatzes in einer Kindertages- sorglich am 28. März abgeschaltet. umfänglich möglich. Auch Betreu-
Ingeborg Herrmann, Altstadt einrichtung beziehungsweise in Eltern ist es nun nicht mehr möglich, ungsangebote werden weiterhin
einer Kindertagespflegestelle hält über das Elternportal Kita-Platz-An- vermittelt.
■ zur Goldenen Hochzeit die Landeshauptstadt Dresden eine träge zu erstellen, zu bearbeiten, zu Alle bisher gestellten Anträ-
am 3. April zentrale, internetbasierte Online-An- speichern, wieder aufzurufen oder ge, deren Eingang vom Amt für
Christian und Marina Rachlitz, meldung, das sogenannte Eltern-Por- den Bearbeitungsstand eingereichter Kindertagesbetreuung mit einer
Plauen tal (kita-anmeldung.dresden) bereit. Anträge nachzuverfolgen. Antragsnummer bestätigt wurde,
Dieses Portal wurde aufgrund einer Es wird intensiv geprüft, ob und sind im System erfasst und werden
bearbeitet. Änderungen von bereits
Informationsabend eingereichten und bestätigten
Anmeldungen können allerdings
„Pflegeeltern“ entfällt nur noch per Telefon unter der
Der für Mittwoch, 7. April, geplante Nummer (03 51) 4 88 50 51 oder per
Informationsabend „Pflegeeltern“ E-Mail an kindertagesbetreuung@
muss aufgrund der aktuellen Co- dresden.de an die Beratungs- und
rona-Situation abgesagt werden. Vermittlungsstelle des Amtes für
Menschen, die sich vorstellen kön- Kindertagesbetreuung übermittelt
nen, Pflegeperson beziehungsweise werden. Alle Anmeldungen und
Pflegeeltern zu werden, berät der Wechselanträge, für die Eltern noch
Pflegekinderdienst individuell. Der keine Eingangsbestätigung mit
nächste Informationsabend ist für Antragsnummer erhalten haben,
Mittwoch, 2. Juni, geplant. müssen nochmals über das On-
line-Formular unter www.dresden.
Telefon (03 51) 4 88 47 12 de/kita-anmeldung gestellt werden.
E-Mail: pflegekinderdienst@
dresden.de www.dresden.de/
www.dresden.de/pflegeeltern kita-anmeldung
www.dresden.de/amtsblatt Dresdner Amtsblatt
13|2021
Mittwoch, 31. März VERSCHIEDENES 7
Bescheid für geförderten Wohnungsbau Bürgerbeteiligung zum
Parken am Schillerplatz
Mehr Dresdner haben Anspruch auf Wohnberechtigungsschein
Im Umfeld des Schillerplatzes in
Am 25. März erhielt die Landes- stadteigenen Wohnungsbauge- staat Sachsen und der Bund die Blasewitz soll der Parkraum künftig
hauptstadt Dresden einen Zu- sellschaft Wohnen in Dresden Errichtung von mietpreis- und be- bewirtschaftet werden. Schwer-
wendungsbescheid über rund 21 (WiD) direkt dort melden. Für legungsgebundenem Wohnraum. punkt wird dabei das Bewohner-
Millionen Euro für den Bau von Wohnungen von privaten Inves- In den vergangenen vier Jahren parken sein. Die Dresdnerinnen
geförderten Wohnungen. Damit toren ist der Kontakt beim Bau- konnte die Landeshaupt stadt und Dresdner können dazu bis
kann das Stadtplanungsamt dieses herrn zu suchen. Darüber hinaus Dresden Fördermittel in Höhe von zum Sonntag, 25. April, in einer
Jahr die Errichtung von bis zu 500 gibt auch das Sozialamt Auskunft 31 Millionen Euro mit privaten In- Bürgerbeteiligung Hinweise und
Wohnungen unterstützen. über freie Wohnungen und zum vestoren und der WiD vertraglich Anregungen geben. Pandemie-
Baubürger meister Stephan geschaffenen Wohnraum. binden. Mit diesen Mitteln werden bedingt findet die Beteiligung
Kühn freut sich über die Zusage: Infolge der seit 20. März neuen an 31 Standorten verteilt im Stadt- online unter www.dresden.de/
„Sowohl für die städtische Woh- Einkommensgrenzenverordnung gebiet insgesamt 803 Wohnungen parken-schillerplatz statt.
nungsbaugesellschaft Wohnen des Freistaates Sachsen erhöht in den kommenden Jahren ge- Der Stadtrat hat am 24. Januar
in Dresden (WiD) als auch für sich der Kreis der Anspruchsbe- baut. Die ersten 142 Wohnungen 2019 den Luftreinhalteplan für
private Investoren herrscht nun rechtigten für einen Wohnberech- im geförderten Wohnungsbau in die Landeshauptstadt Dresden
Planungssicherheit bis Ende des tigungsschein. Dresden sind schon bezugsfertig. beschlossen. Dieser sieht die Ein-
Jahres bei der Antragstellung für Stephan Kühn erläutert: „Die Die Stadt Dresden hofft zudem führung der Parkraumbewirt-
Bauvorhaben für den mietpreis- Einkommensgrenzen sind deut- auf eine Verbesserung der Förder- schaftung mit dem Schwerpunkt
gebundenen Wohnungsbau.“ lich erhöht. Sie gelten jetzt für mittelbedingungen des Freistaa- Bewohnerparken im Umfeld des
Die Nettokaltmieten für die rund ein Drittel aller Dresdner tes. Hierzu benennt der Baubür- Schillerplatzes vor. Das Stadt-
Neubauten werden voraussicht- Mieterhaushalte. Für diese Mieter- germeister seine Erwartungen: planungsamt hat das Gebiet ana-
lich bei etwa 7,50 Euro pro Qua- gruppe wurde es besonders in den „Vor allem auf eine Erhöhung lysieren lassen und über mehrere
dratmeter Wohnf läche liegen. letzten Jahren spürbar schwieri- des Zuschusses von aktuell bis zu vertiefende Untersuchungen Maß-
Interessenten für die neuen Woh- ger, am freien Wohnungsmarkt 630 Euro pro Quadratmeter nach nahmen zur Parkraumbewirt-
nungen benötigen einen gültigen mit steigenden Mieten eine Woh- den vergangenen Jahren der Miet- schaf tung ausgearbeitet. Alle
Wohnberechtigungsschein, den nung in Dresden zu finden. Das preis- und Baukostensteigerungen Interessierten können sich darüber
WBS gMW. Dieser kann beim sagt überdeutlich aus, dass wir sowie auf eine Möglichkeit zur online informieren. Mit der Bür-
Sozialamt beant rag t werden. bezahlbaren Wohnraum für ganz Verlängerung der Mietpreisbin- gerbeteiligung sollen die geplanten
Mit dem Wohnberechtigungs- viele Dresdnerinnen und Dresd- dungsfrist von derzeit 15 Jahren“. Schritte abschließend qualifiziert
schein können sich Bürgerinnen ner brauchen“. und anschließend umgeset zt
und Bürger für Wohnungen der Seit 2017 unterstützen der Frei- www.wid-dresden.de werden.
Wettbewerb „Schönste Kleingartenanlage Dresdens“ www.dresden.de/
parken-schillerplatz
Elf Teilnehmer in der Endrunde – Sieger werden am 12. Juni verkündet
Bauarbeiten an der
Am 17. Wettbewerb um den Titel meinschaftlich und generations- vorbildliche Kleingartenanlagen zu
„Schönste Kleingartenanlage“ be- übergreifend genutzt wird und wie würdigen beziehungsweise auf den Straße Altnaußlitz
teiligten sich 21 Kleingartenvereine. mit dem Wandel Kleingartenwesen Weg dahin zu unterstützen. Weiter- Bis April 2022 laufen die Arbeiten
Nach Prüfung der abgegebenen An- umgegangen wird“. hin soll auf das „Grün“ in der Stadt, am zweiten Bauabschnitt der Straße
tragsunterlagen haben es folgende Die Verkündung der Sieger findet speziell auf die Kleingartenanlagen Altnaußlitz, zwischen Kölner Stra-
Kleingartenvereine (KGV) in die zum Tag des Gartens am Sonn- aufmerksam gemacht werden. In ße und Burgwartstraße in Naußlitz.
Endrunde geschafft: abend, 12. Juni, statt, bei dem der Dresden werden etwa 23.500 Par- Der Abschnitt ist für den Verkehr
■ Am Tummelsbach Siegerverein den Wanderpokal zellen von Kleingärtnern im Sinne gesperrt. Für Anwohner und nach
■ Gartenfreunde II durch Oberbürgermeister Dirk Hil- des Bundeskleingartengesetzes be- vorheriger Absprache mit der Bau-
■ Wilder Mann bert erhält. Der Tag des Gartens in wirtschaftet. firma gelten Sonderregelungen.
■ Sommerfrische Dresden findet traditionell im Sie- Bewertungskriterien sind unter Wenn der zweite Bauabschnitt
■ Gartenfreunde Fortschritt 1 gerverein des Vorjahres statt, in die- anderem die öffentliche Zugäng- fertig ist, starten die Arbeiten auf
■ Alte Elbe-Frauensteiner Platz sem Jahr im KGV „Am Waldrand“ lichkeit sowie die Gestaltung und der Kölner Straße. Anschließend
■ Alte Elbe an der Forststraße beziehungsweise der Pf legezustand der öffentlich folgt eine Umgestaltung der Kreu-
■ Friebelstraße Anne-Frank-Straße 15 in Radebeul. nutzbaren Bereiche, die Fachbera- zung Kölner Straße/Wiesbadener
■ Kaitzbachstrand Der Wettbewerbssieger erhält tung und Einhaltung der Vorgaben Straße/Altnaußlitz. Der Knoten-
■ Am Geberbach 1.000 Euro Preisgeld und den belieb- des Bundeskleingartengesetzes, die punkt wird verkehrstechnisch
■ Bühlauer Waldgärten ten Wanderpokal „Flora“. Für den Vielgestaltigkeit des Vereinslebens sicherer und übersichtlicher sowie
Vereine präsentieren sich vor Ort. Zweitplatzierten stehen 500 Euro, und der Beitrag der Vereine für das mit barrierefreien Fußgängerüber-
Detlef Thiel, Leiter des Amtes für den Drittplatzierten 250 Euro Umfeld sowie die Integration in das wegen gestaltet. Auf der Kölner
für Stadtgrün und Abfallwirtschaft, bereit. Zusätzlich zu den genannten gesellschaftliche Leben. Jedes Jahr Straße entstehen zwei barriere-
sagte: „Die Vorauswahl, welche Prämierungen wird wieder eine steht der Wettbewerb unter einem freie Haltestellen.
Kleingärtnervereine sich für die Auswertung besonderer Projekte spezifischen Motto, deren Ausge- Den Auftrag erhielt die Firma
Begehung Ende Mai qualifiziert und Aktivitäten der Endrundenteil- staltung wiederum zusätzlich in die Teichmann Bau GmbH aus Wils-
haben, fiel uns nicht leicht, denn nehmer erfolgen. Diese können mit Gesamtbewertung beim Finalrund- druff. Die Gesamtbaukosten be-
es gab sehr viele gute Bewerbungen. drei Sonderpreisen zu je 200 Euro gang ins Gewicht fällt. In diesem tragen rund 2,65 Millionen Euro.
Leider können nicht alle eingegan- gewürdigt werden. Jahr heißt das Motto: „Kleingarten- Der erste Bauabschnitt zwi-
genen 21 Bewerbungen berücksich- Ob es 2021 zusätzlich einen Son- wesen im Wandel – gemeinschaft- schen Saalhausener und Kölner
tigt werden. Die elf ausgewählten derpreis für den schönsten Einzel- lich und generationsübergreifend“. Straße ist seit Dezember fertig.
Bewerber im Stadtgebiet sind jetzt garten gibt, wird die Jury während
gefordert, die Fachjury davon zu der Begehungen entscheiden. www.dresden.de/ www.dresden.de/
überzeugen, dass ihre Anlage ge- Ziel des Wettbewerbes ist es, kleingarten verkehrsbehinderungen
Dresdner Amtsblatt www.dresden.de/amtsblatt
13|2021 8 KLIMA Mittwoch, 31. März Mild, schneereich, eisig, frühlingshaft – das alles war der letzte Winter Witterungsbericht zum Winter 2020/2021 Die reine Datenlage lässt auf Schneedecke. Um den 9. Januar he- stand das Hoch Gisela mit Zentrum positiv wirkte sich die Schneedecke einen durchschnittlichen Winter rum folgte ein Wetterumschwung. über Nordosteuropa gegenüber. In mit dem langsamen Einsickern schließen. Denn gegenüber der Es etablierte sich eine ausgedehnte der quer über Mitteldeutschland des Schmelzwassers in den Boden Referenzperiode 1991 bis 2020 Tiefdruckzone, die sich von Skan- verlaufenden Luftmassengrenze auf die Grundwassersituation aus. war die Durchschnittstemperatur dinavien über Mitteleuropa und traf die milde, feuchte Luft auf die Der Elbpegel ging nur allmählich des Winters 2020/2021 nur um den zentralen Mittelmeerraum bis kalte Polarluft. Heftige Schneefälle zurück. So kam es noch einmal zu 0,3 Grad erhöht. Die Sonne schien nach Nordafrika erstreckte. Inner- und Glatteisbildung waren die einem Anstieg des Pegelstandes auf mit 212 Stunden lediglich fünf halb dieser Tiefdruckzone war Tief Folge. Etwas am Rande des Gesche- 352 Zentimeter am 20. Februar, da Prozent mehr im Vergleich zum Dimitros für das Deutschland-Wet- hens lief diese Witterungssituation in der Moldaukaskade und in der Mittelwert der vergangenen 30 ter bestimmend. In der instabilen, in Dresden recht glimpflich ab. Talsperre Nechranice, Tschechien Jahre. Und auch beim Niederschlag feuchten und kalten Luftmasse Schneefall und Temperaturen durch höhere Entlastungen Spei- entsprach die Niederschlagssumme kam es am 14. Januar zu einem unter dem Gefrierpunkt – so wie cherkapazitäten für die erwartete des vergangenen Winters nahezu abendlichen Wintergewitter, das es im Winter sein soll. Spannend Schneeschmelze in den hohen dem Vergleichswert von 1991 bis die Stadt in kurzer Zeit in Weiß war hierbei der sogenannte Blut- Lagen von Böhmerwald und Erz- 2020. Dies ergab die Auswertung hüllte. Ein nicht außergewöhn- schnee. Durch den Eintrag von gebirge geschaffen wurden. der Daten der Messstation des Deut- liches, dennoch recht seltenes Saharastaub weit in den Norden ■ Änderung des Klimareferenz- schen Wetterdienstes in Dresden Phänomen. Fast eine Woche hielten nach Mitteleuropa hinein zeigte wertes Klotzsche durch das Umweltamt die frostigen Temperaturen und sich eine rosa gefärbte Schneede- Der Rückblick auf den vergangenen der Landeshauptstadt Dresden. die weiße Pracht. Hoch Dragica be- cke. Der Einfluss des Hochdruck- Winter ist allein schon aus dem ■ Dezember 2020 endete abrupt das Winterspiel. Mit gebietes mit dem daraus folgenden Grund interessant, da mit Been- Pünktlich zum meteorologischen Sitz über Südwesteuropa strömte Zustrom arktischer Luftmassen digung des Jahres 2020 die neue Winteranfang am 1. Dezember ab dem 19. Januar sehr milde sub- hielt an. Der kälteste Tag war der Klimareferenzperiode 1991 bis 2020 brachte Tiefdruckgebiet Un- tropische Luft nach Mitteleuropa. 9. Februar mit einer Tageshöchst- 2020 zur Verfügung steht. Werte dine den ersten Schnee. Für einen Bei Sonnenschein kletterte das temperatur von -9,5 Grad Celsius. für Temperatur, Niederschlag, Tag zeigte sich Dresden in einem Thermometer in Dresden-Klotzsche In der Nacht zum 10. Februar fiel Sonnenscheindauer oder Anzahl Hauch von Weiß. Allerdings hielt auf frühlingshafte Temperaturen das Thermometer auf -16,2 Grad meteorologischer Kenntage können die kalte Witterung nicht lange an. bis zehn Grad Celsius. Der Schnee Celsius. Neun Tage ununterbroche- nun mit diesem neuen Klima- Überwiegend Hochdruckeinfluss schmolz. Pünktlich zum nächsten ner Schneefall sorgten für Ski- und mittelwert 1991 bis 2020 in Bezug sorgte für überdurchschnittlich viel Wochenende versorgte Tief Goran Rodelspaß im ganzen Stadtgebiet. gesetzt werden und nicht wie bisher Sonnenschein (50 Prozent mehr als das Stadtgebiet wieder mit kühleren Die erfasste Schneemenge an der zum Zeitraum 1961 bis 1990. Die im Mittel der vergangenen 30 Jahre) Temperaturen und Schnee. Der Wetterstation Dresden-Klotzsche benannten Parameter haben sich und zu milde Temperaturen. So Frost hielt bis Ende des Monats an. bemisst sich im Februar auf 224 durch die globale Klimaverände- war der Dezember wie in den ver- Insgesamt schneite es an 14 Zentimeter. Entsprechend gering rung gegenüber dem bisherigen gangenen sieben Jahren mit einer der 19 Niederschlagstage im Ja- fiel die Februartemperatur aus. Klimareferenzzeitraum zum Teil Monatsmitteltemperatur von plus nuar. Die durchschnittliche Nie- Das Monatsmittel erreichte 0,5 deutlich verändert. So hat sich der 3,6 Grad Celsius deutlich zu warm. derschlagsmenge wurde um 60 Grad Celsius. durchschnittliche Winter bereits Mit einer Maximaltemperatur von Prozent überschritten. Mit 23 Nach der eisigen Kälte folgte auf um ein Grad Celsius gegenüber dem zwölf Grad Celsius wurde der dritt- Frosttagen zählte der Januar fünf einmal der Frühling. Ab der letz- bisherigen Klimareferenzzeitraum wärmste „Heiligabend“ seit 1961 Frosttage mehr im Vergleich zum ten Februardekade bestimmte ein erwärmt. Die Sonnenscheindauer verzeichnet. Wie für das gesamte Mittelwert 1991 bis 2020. Die Son- großräumiger Tiefdruckkomplex, hat sich von durchschnittlich 173 Jahr 2020 bestimmend, blieb der ne schien nur 26 Stunden. der von Island bis zur iberischen Stunden um 17 Prozent auf 203 Dezember mit nur 21 Millimetern ■ Februar 2021 Halbinsel reichte, die Witterungs- Sonnenstunden erhöht. Der Winter Niederschlag viel zu trocken. Da- Für die Jahreszeit zu milde Tempe- verhältnisse in Mitteleuropa. Die ist im zurückliegenden 30-Jahres- bei regnete es an nur sieben statt raturen bis über zehn Grad Celsius darin eingebetteten Tiefausläufer zeitraum um etwa 18 Prozent an durchschnittlich 14 Tagen. Die sorgten in den ersten Februartagen führten sehr milde Luftmassen trockener. Tiefdruckgebiete Greta und Her- wiederum für ein vollständiges aus dem Süden nach Mitteleuro- Vom Niederschlagsrückgang mine sorgten nach Weihnachten Schmelzen der Schneedecke im pa. Die Temperaturen stiegen besonders betroffen ist dabei vor für einen Wetterumschwung und Stadtgebiet. Auch regnete es immer auf frühlingshaftes Niveau, der allem der Dezember (minus 24 jahreszeitgemäße Temperaturen. wieder. Im tschechischen Elbein- Schnee schmolz. Am 25. Februar Prozent) und der Februar (minus 17 Trotz anhaltenden Bodenfrosts zugsgebiet schmolz viel Schnee, so w urden an der Wetterstation Prozent). Die gemessenen Schnee- gab es jedoch keinen Schnee im dass in Folge der Elbpegel deutlich Dresden-Klotzsche 20 Grad Celsius höhen haben sich von mittleren Stadtgebiet. anstieg. Am 5. Februar wurde in gemessen, ein neuer Temperatur- 386 Zentimetern auf 210 Zenti- ■ Januar 2021 Dresden die Hochwasseralarmstufe rekord. Wer an diesem Tag den meter fast halbiert. Dagegen hat Der Januar zeigte die verschiedens- 1 ausgerufen. Am Folgetag erreichte Himmel beobachtete, dem wird sich die Anzahl an Eistagen (Tage ten Facetten, die atmosphärische der Pegel Dresden den höchsten außerdem die dunstige Luft aufge- an denen die Maximaltemperatur Strömungen bieten können und Wasserstand des Winters von fallen sein. Durch das Hochdruck- unter dem Gefrierpunkt bleibt) so startete das Jahr mit sehr ab- 461 Zentimetern. Ein Pegelstand gebiet Ilonka wurden nach einem und Frosttagen (Tage an denen wechslungsreicher Witterung. in dieser Größenordnung wurde gewaltigen Saharastaubausbruch die Minimumtemperatur Null Ein beständiger und wenig dyna- letztmalig am 12. Januar 2015 mit die feinen Staubpartikel bis nach Grad unterschreitet) um durch- mischer Tiefdruckkomplex prägte 449 Zentimetern registriert. Am Nordeuropa geführt. Erst das letzte schnittlich drei beziehungsweise die erste Januardekade und sorgte 8. Februar wurde die Hochwasser- Februarwochenende bewegte sich vier Tage recht wenig verändert. für anhaltendes Schmuddelwetter. meldegrenze in Dresden wieder dann wieder im jahreszeittypi- Während insgesamt die Winter Die Temperaturen hielten sich be- unterschritten. schen „Normalbereich“. immer milder werden, sind verein- ständig knapp über dem Gefrier- Eine sehr eindrückliche Wetter- ■ Gewässersituation zelt dennoch eisige Temperaturen punkt, es war durchweg trüb und lage stellte sich dann am ersten Für die Gewässersituation in Dres- und Schneefälle möglich. es regnete. Nur in den höheren Februar wochenende ein. Dem den war der Winter ein Segen. Lagen gab es teilweise eine geringe Tief Tristan über Südfrankreich Die Bäche fließen wieder. Ebenso www.dresden.de/klima www.dresden.de/amtsblatt Dresdner Amtsblatt
Sie können auch lesen
