Tannheimer - Gemeinde Tannheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Tannheimer Mitteilungen Amtsblatt der gemeinde tannheim Jahrgang 56 Donnerstag, 12. Oktober 2017 Nummer 41 Schnelleres Internet für Teilbereiche ab Anfang 2018 verfügbar Die Gemeinden Rot an der Rot und Tannheim arbeiten seit über 2 Jahren intensiv zusammen, um ihren Bürgern schnelleres Internet bieten zu können. Bis auf die Einrichtung der Multifunktionsgehäuse sind die Baumaßnahmen dieser ersten Ausbaus- tufe weitestgehend abgeschlossen. Bei der Netzbetreiberausschreibung über den Verbund Kom.Pakt.Net hat die NetCom BW den Zuschlag für den Betrieb des Breitbandnetzes erhalten. In der zentralen Infoveranstaltung für beide Gemeinden am 19.10.2017um 19:30 Uhr in der Festhalle in Rot an der Rot (Abt- Hermann-Vogler-Straße 6) wird die NetCom BW nach einer kurzen Vorstellung des Unternehmens und seinen Leistungen alle Fragen der Bürgerinnen und Bürger rund um das Thema schnelles Internet, Digitalisierung, Telefonie und IPTV (Fernsehen) beantworten. Die künftige Breitbandversorgung der Gemeinde Tannheim muss allerdings differenziert betrachtet werden. Mit der NetCom BW (interkommunale Zusammenarbeit der Gemeinden Rot an der Rot und Tannheim im Eigenausbau) wer- den aktuell im Hauptort drei Kabelverzweiger (graue Kästen der Telekom) mit Glasfaser angefahren und versorgungsmäßig auf FTTC (Glasfaser bis zum Technikstandort) aufgerüstet. Diese Bereiche befinden sich in der Donaustraße, in der Allgäustraße (Oberer Goldberg) und in der Hauptstraße ab Abzweigung Friedhofstraße (westlicher Bereich des Hauptorts). Besonders die Anwohner dieser Bereiche möchten wir ganz herzlich zur Infoveranstaltung der NetCom BW einladen. Ob Sie zu diesem Bereich gehören, können Sie dort erfragen. Des Weiteren befindet sich in der Ortsmitte der Hauptverteiler der Telekom in der Leutkircher Straße. Seit diesem Jahr ist es der Telekom erlaubt, in einem Radius ca. 550 m um den Hauptverteiler den Eigenausbau durchzuführen. Alle Kabelverzweiger in diesem Bereich zählen zum Nahbereich. Im Juli diesen Jahres stellte die Telekom dem Gemeinderat das weitere Vorgehen vor. Die Ausbauarbeiten der Telekom in der westlichen Arlacher Straße, im Bereich Allemannenstraße - östliches Ende Egg- mannstraße sowie am Rathausplatz werden demnächst beginnen. Die Teilorte sind allerdings für die Telekom unwirtschaftlich. Diese werden dann wieder von der Kommune im Eigenausbau mit finanzieller Förderung durch Bund und Land hergestellt wer- den müssen. Der Gemeinderat vergab im September für diese 2. Ausbaustufe den Planungs- auftrag wiederum an das Inge- nieurbüro GEODATA. Nach der Planung und dem Förderan- tragsverfahren ist der Ausbau in den Jahren 2019 und 2020 in folgender Reihenfolge geplant: Egelsee, Gewerbegebiet (Wal- terstraße, Robert-Bosch-Weg, Bahnhofstraße östlich Bahnübergang), Kronwinkel und Arlach. Vorbehaltlich der Finanzierbar- keit werden hierzu Eigenmittel der Gemeinde in einer Größenordnung von ca. 1 Million Euro eingesetzt werden müssen. Thomas Wonhas, Bürgermeister
2 Donnerstag, 12. Oktober 2017 Tannheimer Mitteilungen A B DRK O R R / T Spielen Sie gerne (z. B. Brettspiele u. a.)? Spielen hält jung, trainiert Gedächtnis und Konzentration, Altkleidersammlung bringt uns zum Lachen, lässt die „grauen Zellen“ arbeiten, Der örtliche DRK Ortsverein Rot an der Rot/Tannheim führt am bringt Spaß ... Samstag, den 14. Oktober Wir laden Sie herzlich ein zum eine Altkleidersammlung in Tannheim und allen Teilorten durch. Spielenachmittag Bitte unterstützen Sie uns durch Ihre Kleiderspende und stel- am Dienstag, den 24. Oktober 2017, 14.00 Uhr len Sie die Altkleidersäcke am 14. Oktober ab 08.30Uhr gut im Kirchengemeindehaus. sichtbar an den Straßenrand. Kommen Sie vorbei und gönnen Sie sich ein paar gemütliche Der DRK Ortsverein Rot an der Rot/Tannheim bedankt sich Stunden. Bringen Sie Freunde und Bekannte mit. Wir freuen schon im Vorraus für Ihr Verstädniss und Ihre Kleiderspande. uns auf Sie. Spiele stellen wir Ihnen zur Verfügung. Sie können aber auch gerne Ihr Lieblingsspiel mitbringen. Haben Sie Fragen oder wollen Sie unseren Fahrdienst in Anspruch nehmen? Rufen Sie uns an. Marlies Keßler (Telefon VHS Illertal 2116), Inge Villinger (Telefon 1016). Tel.: 07354-934 661, Fax: 9318-34, E-mail: vhs.Illertal@t-online.de Ihr Seniorenteam Geschäftszeiten: Montag, Dienstag und Freitag: 9.00 bis 11.30 Uhr, Vorschau Montag und Donnerstagnachmittag von 15 – 17 Uhr, mittwochs Seniorennachmittag am Dienstag, 07. November 2017, geschlossen. Ihre Anmeldungen können Sie telefonisch, auch 14.00 Uhr auf den AB, schriftlich per Post, Fax oder Email an uns senden. Über unsere Homepage können Sie sich zu jeder Zeit ganz einfach anmelden. Das Fundamt informiert Folgende Fundsachen wurden im Rathaus Es sind noch Plätze frei! abgegeben: Achtung! Geänderter Kurstermin: Herbstliches Menü mit Ben- - Kinderjacke jamin Walcher am Freitag, 27.10.2017! - Blaue Kinderstrickjacke - Sporttasche Freitag, 13.10.2017 Weitere Informationen erhalten Sie während der üblichen Öff- Französisch am Vormittag (Celine Albrecht), 9 Vormittage, 09:30 nungszeiten in Ihrem Rathaus, Zimmer 6, Tel. 922-16. – 11 Uhr, 72 Euro, Grundschule Tannheim, Schulküche OG, 3. Eingang, linke Seite Italienisch Kochen (NEU) mit dem Thermomix (Monika Diepol- der-Manthei), 1 Nachmittag, 13:30 – 17:30 Uhr, 19 Euro, Grund- schule Tannheim, Schulküche, OG, 3. Eingang F F T Italienisch Kochen (NEU) mit dem Thermomix (Monika Diepol- der-Manthei), 1 Abend, 18 – 22 Uhr, 19 Euro, Grundschule Tann- heim, Schulküche OG 3. Eingang Feuerwehrprobe Am Montag, den 16. Oktober 2017, findet um 20:00 Uhr eine Samstag, 14.10.2017 Probe für den Zug 1 statt. Scrapbooking (Isabel Gaus) 1 Nachmittag, 14 – 17 Uhr, 14 Euro, Ich bitte um Beachtung!! Dorfhaus Kirchberg, Küche, EG Der Kommandant Montag, 16.10.2017 Motorsägekurs (Richard M. Ernst) 3 Tage, Mo. und. Mi. 19 – 21 Impressum Uhr, Sa. 09 – 16 Uhr, 49 Euro, Realschule Erolzheim, Parken am Lehrerparkplatz, Eingang Ost iPad (tablet) Grundlagenkurs (Karl Wobig), 2 Abende, 18:30 – HERAUSGEBER: 21:30 Uhr, 39 Euro, Rathaus Erolzheim, Sitzungsaal, 2. OG Gemeinde Tannheim Rathausplatz 1, 88459 Tannheim Dienstag, 17.10.2017 Tel. 0 83 95 / 9 22 - 0, Fax 0 83 95 / 76 18 Mit Stil zum Erfolg (Heidrun Edel), 1 Abend, 18:30 – 21:30 Uhr, E-Mail: info@gemeinde-tannheim.de 14 Euro, Rathaus Erolzheim, Sitzungssaal klein Verantwortlich für den amtlichen Teil: Donnerstag, 19.10.2017 Der Bürgermeister Homöopathische Hausapotheke für Kinder (Elisabeth Müller), 1 Abend, 20 – 21:30 Uhr, 5 Euro, ACHTUNG! Findet im Rathaus Herstellung und Vertrieb: Erolzheim, 2. OG statt! Druck + Verlag Wagner, GmbH & Co. KG Gemüse, Kräuter und Obst der Früchtegarten im Herbst (Ange- Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim lika Romer), 1 Abend, 18:30 – 22 Uhr, Realschule Erolzheim, Par- Tel.: (0 71 54) 82 22-0, Fax: (0 71 54) 82 22-10 ken am Lehrerparkplatz, Eingang Ost Typengerechtes Schminken und Brillen Make up (Jenny Lober) Verantwortlich für den Anzeigenteil: 1 Abend, 18 – 20:15 Uhr, 14 €, Frisuren-Stadl Kirchdorf Ralf Berti, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de Anzeigenschluss: Freitag, 20.10.2017 Montag, 8.00 Uhr Original Thailändische Küche (Pimphawan Ebinger), 1 Abend, 18 – 22 Uhr, 19 Euro, Grund- und Hauptschule Kirchberg, Schul- Erscheint wöchentlich donnerstags küche, Haupteingang
Tannheimer Mitteilungen Donnerstag, 12. Oktober 2017 3 württemberg und das Staatliche Schulamt Biberach. Mit KOMM Vortrag: handeln die Verantwortlichen gemeinsam, um die Gefahren für Homöopathische Hausapotheke für Kinder mit Elisabeth Kinder und Jugendliche einzudämmen, Lebenskompetenzen zu Müller stärken und eine gesunde Entwicklung von Kindern und Jugend- Elisabeth Müller, Apothekerin, führt in die Grundlagen der lichen zu fördern. Homöopathie kurz ein und gibt ihr Wissen über die Homöopa- thie speziell bei Kindern weiter. Anwendungsbeispiele wird der Schwerpunkt an diesem Abend sein, bitte Schreibzeug mit- Gewaltpräventionsprogramm für Grundschulen bringen. Im Frühjahr 2018 wird die Reihe erweitert mit Schüss- „Ich bin doch kein Heini!“ ler-Salze für Kinder. „Mach niemanden die Tür auf und steig zu keinem Fremden ins Donnerstag, 19.Oktober 2017, 20 Uhr, Rathaus Erolzheim, Auto.“ Solche Verhaltensregeln werden Kindern von ihren Eltern 2.OG , Abendkasse 5 Euro mit auf den Weg gegeben. Doch werden diese Regeln im Ernst- fall angewendet? Mit dem Gewaltpräventionsprogramm „Ich bin doch kein Heini!“ bietet KOMM, der Kommunale Präventionspakt, Fahrt nach Heiligkreuztal Grundschulen auch im Schuljahr 2017/2018 ein seit 19 Jahren Backkurs: Rund um das lecker Kleingebäck - süß und herz- bewährtes Trainings-Programm für Schüler der zweiten Klasse an. haft im Häussler Backdorf Um der großen Nachfrage der Schulen zu entsprechen, sind Ein neuer Kurs für alle Backbegeisterte!! Wir fahren mit dem zusätzliche Referenten für das Programm ausgebildet worden. 15 Reisebus der Fa. Föhr nach Heiligkreuztal und besuchen dort Grundschulen im Landkreis Biberach bekommen auf Antrag das die bekannte Firma Häussler - Holzbacköfen. Nach einer kur- Programm kostenfrei und sparen somit rund 350 Euro. zen Begrüßung und Einführung geht es gleich in die Backstube. KOMM wird unterstützt von der Krankenkasse BKK-Verbund Während des Backens gibt es Kaffee, Mineralwasser und Plus. Als Projektpartner fördert sie das Gewaltpräventionspro- etwas, frisch aus dem Backofen (ist in den Kursgebühren ent- gramm mit 8.000 Euro. halten). Es besteht dann noch die Möglichkeit, im Häussler- Grundschulen, die das Programm in ihrer Schule anbieten möch- laden einzukaufen. Parkmöglichkeiten rund um das Rathaus ten, können sich bei Heike Küfer, Kommunale Suchtbeauftragte Erolzheim sind vorhanden. im Landkreis Biberach, unter der Telefonnummer 07351 52-6326 oder per E-Mail an heike.kuefer@biberach.de anmelden. Freitag, 20.Oktober 2017, Abfahrt am Rathaus –Erolzheim um 8,45 Uhr, Rückkehr um ca. 17 Uhr, Fahrt und Backkurs mit Oberschwäbisches Museumsdorf Kürnbach Verköstigung, 56 Euro Familiensonntag „Rund um den Apfel“ im Museumsdorf Kürn- bach Am Sonntag, 15. Oktober 2017, lädt das Oberschwäbische D L Museumsdorf Kürnbach zu einem Familiensonntag ein, bei dem sich von 10 bis 16 Uhr alles rund um den Apfel dreht. Herbstzeit ist Apfelzeit – so auch im Oberschwäbischen Muse- umsdorf Kürnbach. Landrat ruft zur Teilnahme auf Am 15. Oktober 2017 lädt das Museumsdorf Klein und Groß von KOMM fördert Präventionsprojekte 10 bis 16 Uhr zum Familiensonntag „Rund um den Apfel“ ein. Das Programm „KOMM vor Ort“ geht im November 2017 in die Neben dem Spiel- und Bastelspaß kommt auch das Kulinari- sechzehnte Runde. Einmal mehr werden Präventionsprojekte an sche und Informative nicht zu kurz. Besucher lernen an diesem Schulen, in Vereinen und in der Jugendarbeit gefördert. Möglich Tag den Apfel in all seiner Vielfalt kennen. ist dies dank finanzieller Unterstützung der Kultur- und Sozialstif- Die Besucher können dem Museumsdrechsler Heinz Stei- tung „Gemeinsam für eine bessere Zukunft“ der Kreissparkasse nacher über die Schulter blicken, wenn er aus einem Stück Biberach. Im vergangenen Jahr wurden 25 Projekte zur Förde- Holz in filigraner Handarbeit einzigartige Skulpturen und Spiel- rung ausgelobt. sachen fertigt. Wie wichtig Bienen für die Apfelblüte sind, Einzelne Projekte können eine Förderung von bis zu 1.500 Euro erklärt Hermann Schühle vom Bezirks-Imkerverein Biberach. erhalten. Förderberechtigt sind freie und öffentliche Träger der Darüber hinaus können die Kleinen ihre eigene Kerze ziehen Jugendarbeit, Initiativgruppen, Schulen, Schulfördervereine, und die Großen sich an der reichen Auswahl an Honigproduk- Arbeitskreise und gemeinnützige Vereine. ten erfreuen. Wie aus Äpfeln frischer Apfelsaft gepresst wird, „Wir freuen uns über die Förderung von Projekten, die nach- zeigt der Förderverein des Museums. Dazu gibt es heiße Kar- haltig sind. Nutzen Sie die Möglichkeit der Förderung Ihrer toffeln aus dem historischen Kartoffeldämpfer, die mit frischem Projekte in den Bereichen Jugendschutz, der Gewalt- und Kräuterquark gereicht werden. Außerdem laden Mitglieder des Suchtprävention“, ruft Landrat Dr. Heiko Schmid zu Teil- Fördervereins zu Linde’s Kaffee und frisch gebackenem Apfel- nahme auf. Bewerbungen können ab sofort eingereicht wer- kuchen ein. den. Anträge sind bis 15. November 2017 beim Landratsamt Wer sich vom ganzen Trubel auf dem Gelände eine kurze Aus- Biberach, Kommunale Suchtbeauftragte, Heike Küfer, Rollin- zeit gönnen möchte, ist bei Angela Körner-Armbruster genau straße 9, 88400 Biberach einzureichen. Die Projektauswahl richtig. Sie entführt die großen und kleinen Besucher ins Reich trifft eine Jury beim Landratsamt. der Märchen, wenn sie aus ihrem neuen Buch „Der Apfelkönig Die neuen aktuellen Programmunterlagen, Antragsformulare und vom Bodensee“ liest. Darüber hinaus erwartet die Kinder ein nähere Informationen zur Ausschreibung finden sich im Inter- abwechslungsreiches Spiel- und Bastelprogramm. Ein weite- net unter www.ju-bib.de. Fragen können auch an die Kommu- res Highlight wartet im historischen Ziegelstadel, in dem sich die nale Suchtbeauftragte, Heike Küfer gerichtet werden, Telefon große Apfelausstellung mit über 200 Sorten befindet. Kreisgärt- 07351 52-6326. ner und Obstsortenexperte Michael Ege führt um 11 und 13 Uhr Hintergrund durch die reiche Apfelvielfalt. Seit 2008 besteht der kommunale Präventionspakt des Land- Nebstdem sind am Familiensonntag auch die historischen Häu- kreises Biberach – KOMM, der sich mit den Themenbereichen serküchen wieder belebt. Leckeres aus Äpfeln, aber auch andere Suchtprävention, Gewaltprävention und Jugendschutz beschäf- schmackhafte Gerichte gibt es beim „Service Direkt“ in den alten tigt. Dieser Kommunale Präventionspakt wurde zwischen dem Häuserküchen sowie bei den Landfrauen im Tanzhaus. Für das Landkreis, den Städten und Gemeinden, der Polizei und der Cari- leibliche Wohl sorgen ebenso die Museumsgaststätte „Vesper- tas geschlossen. In ihm arbeiten verschiedene Kompetenzen stube“ und Museumsbäcker Reiner Schowald im historischen zusammen. Wichtige Kooperationspartner sind zudem die Sana Backhaus. Außerdem freut sich unser Brenner Robert Kraus über Kliniken Landkreis Biberach, die Zentren für Psychiatrie Süd- Besuch in der historischen Schnapsbrennerei.
4 Donnerstag, 12. Oktober 2017 Tannheimer Mitteilungen Fortbildung für Erzieherinnen und Erzieher Schulungen für Landwirte Die Biberacher Ernährungsakademie (B-EA) veranstaltet am Mon- Der Bauernhof ist der ideale Ort, um Kindern und Jugendlichen tag, 23. Oktober 2017 von 8.30 bis 11.30 Uhr eine Fortbildung für die Herkunft, die Erzeugung und die Verarbeitung von Lebens- Erzieherinnen und Erzieher zum Thema „Essensspaß von Anfang mitteln erlebbar zu vermitteln. Mit dem Landesprojekt „Lernort an – Kinder unter einem Jahr in der Kita“. Bauernhof“ erhalten Schulen die Möglichkeit, den Bauernhof als Die ganz Kleinen sind in vielen Kitas noch neue Tischgäste. Was außerschulischen Lernort zu nutzen. Das Projekt wird getragen braucht ein Säugling zum Wachsen und Gedeihen (Milch, Beikost, von den Landjugendverbänden mit der Unterstützung des Lan- Übergang zur Familienkost) und welche hygienischen Anforde- des Baden-Württemberg. rungen sind zu berücksichtigen? BeKi-Referentin Miriam Marih- Im Rahmen des Projekts werden auch im Landkreis Biberach aktive art gibt den Erzieherinnen und Erziehern Tipps, wie sie durch ihr landwirtschaftliche Betriebe gesucht, die den Kindern und Jugend- Vorbild viel zum Erwerb eines guten Essverhaltens beitragen. lichen einen Einblick in das Hofgeschehen geben und vermitteln, Anmeldung sind möglich bis spätestens Dienstag, 17. Okto- wo unsere Lebensmittel herkommen, was auf einem Betrieb pas- ber unter der Telefonnummer 07351 52-6702 oder per E-Mail an siert oder welche Aufgaben ein Landwirt heute zu bewältigen hat. post@b-ea.info. Schulung ist Voraussetzung Um als anerkannter Partnerbetrieb des Projekts „Lernort Bau- Grundbackkurs ernhof“ in Baden-Württemberg zertifiziert werden zu können, ist die Teilnahme an einer Grundlagenschulung sowie einer Fache- Zu einem Grundbackkurs mit Bäckermeister Lars-Oliver Seidel lädt xkursion notwendig. Dort lernen Landwirte auf einem erfahrenen die Biberacher Ernährungsakademie für Dienstag, 17. Oktober, Lernort-Betrieb die praktische Umsetzung von Unterrichtspro- ein. Der Kurs findet von 17.30 bis 20.30 Uhr in der Schulküche des jekten auf dem Hof kennen. Weiter werden die Themenschwer- Landwirtschaftsamtes, Bergerhauser Straße 36, in Biberach statt. punkte „Tierwohl“ und „LoB und Wertschätzen“ erarbeitet. Zudem Der Referent zeigt Tricks und Kniffe für die Herstellung von Broten wird es wieder Gelegenheit für einen gemeinsamen Erfahrungs- sowie salzigen und süßen Backwaren. Die Kosten für den Abend austausch und aktuelle Fragen zum Lernort Bauernhof geben. betragen zehn Euro. Bitte Schürze und Geschirrtuch mitbringen. Termine und Anmeldung Anmeldung bis Freitag, 13. Oktober, unter der Telefonnummer Die Grundlagenschulung findet in diesem Winterhalbjahr vom 21. 07351 52-6702 oder per E-Mail an post@b-ea.info. bis 22. November 2017 in Hilzingen, Konstanz auf dem Betrieb Schlachtfest wie früher – die Tradition bewahren Die Biberacher Hägele und vom 6. bis 7. November in Renningen, Böblingen Ernährungsakademie feiert am Samstag, 21. Oktober, im Gemein- statt. Die Kosten für die Grundlagenschulung liegen bei 40 Euro deschlachthaus in Uttenweiler-Dietershausen in der Ortsmitte von pro Person und Tag, zzgl. Kosten für Verpflegung vor Ort. 8 bis 12 Uhr ein Schlachtfest. Unter dem Motto „Erinnerungen Die Fachexkursionen sind Tagesveranstaltungen (von 9 bis 16.30 wecken und Neues erlernen“ erleben die Teilnehmer zusammen Uhr) und richten sich an aktive Lernort Bauernhof-Landwirte und mit dem Referenten und Metzgermeister Alexander Schaible ein Neueinsteiger. Die aktuellen Termine für die Fachexkursionen Schlachtfest wie in der „guten alten Zeit“. sind auf der Homepage www.lob-bw.de unter Termine - Land- Es wird Speck geschnitten, Kesselfleisch gekocht und Wurst wirte-Schulungen angegeben. Die Fachexkursion kostet 20 Euro ohne Zusatzstoffe angerührt, abgeschmeckt und in Därme ein- pro Person, zzgl. Kosten für Verpflegung vor Ort. gefüllt. Jeder Teilnehmer erhält eine Portion Fleisch und Wurst. Interessierte Landwirte können sich bei der zentralen Koordina- Die Kosten betragen 15 Euro pro Teilnehmer. Bitte Schürze, tion anmelden und erhalten dort auch weitere Informationen sowie Geschirrtuch und Behälter für Kostproben mitbringen. Anmel- den Programmablauf. Ansprechpartnerin bei der Zentrale Koor- dung bis Montag, 16. Oktober unter Telefon 07351 52-6702 oder dination Lernort Bauernhof in Baden-Württemberg per E-Mail an post@b-ea.info. Ist Sophie Gmelin. Sie ist zu erreichen unter der Telefonnummer 0176 66435448, per Fax an 0711 2140-230 oder per E-Mail an Schlachtfest wie früher – die Tradition bewahren lernortbauernhof@lbv-bw.de. Unter der Telefonnummer 07351 Die Biberacher Ernährungsakademie feiert am Samstag, 21. Okto- 52-6702 beantwortet auch das Landwirtschaftsamt Biberach Fra- ber, im Gemeindeschlachthaus in Uttenweiler-Dietershausen in Aktuelles gen rund um den Lernort Bauernhof. der Ortsmitte von 8 bis 12 Uhr ein Schlachtfest. Unter dem Motto „Erinnerungen wecken und Neues erlernen“ erleben die Teilnehmer zusammen mit dem Referenten und Metzgermeister Alexander Schaible ein Schlachtfest wie in S der „guten alten Zeit“. Es wird Speck geschnitten, Kesselfleisch gekocht und Wurst ohne Zusatzstoffe angerührt, abgeschmeckt und in DärmeKlasse ein- 4 besucht Ausstellung zum Thema „Wasser“ in Biberach gefüllt. Jeder Teilnehmer erhält eine Portion Fleisch und Wurst. Die Kosten betragen 15 Euro pro Teilnehmer. Bitte Schürze, Am Dienstag, 15.09.2017 besuchten die Kinder der Klasse 4 die Ausstellung zum Geschirrtuch und Behälter für Kostproben mitbringen. Anmel- Thema „Wasser“ im Biberacher Museum. Dabei konnten die Schülerinnen und Schüler ih dung bis Montag, 16. OktoberAktuelles unter Telefon 07351 52-6702 Wissen oder aus der dritten Klasse zu diesem lebensnotwendigen Element auffrischen und vertiefen Nach der Führung durch die interessante Ausstellung durfte jedes Kind einen per E-Mail an post@b-ea.info. Aktuelles „Wasserkreislauf im Glas“ basteln. Klasse 4 besucht Ausstellung zum Thema „Wasser“ in Biberach Geänderter Redaktionsschluss Wegen den FeiertagenAm Dienstag, ☞ Klasse 4 besucht!Ausstellung zum Thema „Wasser“ in Biberach „Reformationstag“ 15.09.2017 besuchten und die Kinder der Klasse 4 die Ausstellung zum Thema „Wasser“ im Biberacher Museum. Dabei konnten die Schülerinnen und Schüler ihr „Allerheiligen“ ist der Redaktionsschluss Wissen aus der dritten Klasse zufür die lebensnotwendigen Element auffrischen und vertiefen. diesem Woche 44 bereits Nach Donnerstag, am der Führung durch26. Oktober Ausstellung durfte jedes Kind einen die interessante „Wasserkreislauf im Glas“ basteln. 2017, 12.00 Uhr. Um Einhaltung des Termins wird gebeten. Der Verlag
Tannheimer Mitteilungen Donnerstag, 12. Oktober 2017 5 Am Dienstag, 15.09.2017 besuchten die Kinder der Klasse 4 Beerdigungsbereitschaft die Ausstellung zum Thema „Wasser“ im Biberacher Museum. 15. – 21. Oktober Pastoralreferentin Weiß Dabei konnten die Schülerinnen und Schüler ihr Wissen aus 08395 / 93699-12 der dritten Klasse zu diesem lebensnotwendigen Element auf- frischen und vertiefen. Nach der Führung durch die interes- sante Ausstellung durfte jedes Kind einen „Wasserkreislauf im Gottesdienste in St. Martin, Tannheim Glas“ basteln. Samstag, 14. Oktober – 28. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Uhr Eucharistiefeier (f. Franz Kibler, wir Abt-Hermann-Vogler-Schule gedenken auch Bruno Wohnhaas u. verst. Angeh., Die Gewinner des Ballonwettbewerbs steigen in die Lüfte Verst. d. Fam. Lechleitner, Max Blanz u. verst. Angeh.) Die drei Gewinner des Ballonwettbewerbs durften am Dienstag, 3. Dienstag, 17. Oktober Oktober wie ihre Luftballone Richtung Himmel steigen. Für viele 17.00 Uhr Rosenkranzgebet war es der erste Flug. Mit einem Rundflug über ihre Heimat wird Mittwoch, 18. Oktober – Hl. Lukas dieses tolle Erlebnis sicher lange in Erinnerung bleiben. 07.40 Uhr Schülergottesdienst Freitag, 20. Oktober 17.00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, 22. Oktober – 29. Sonntag im Jahreskreis / Welt- missionssonntag 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss der Kinder-Bibel-Tage (f. Monika Dengler, wir gedenken auch Josef Kunz) -missio-Kollekte- Ministrantenplan Samstag, 14. Oktober - 19.00 Uhr Eucharistiefeier Andreas Angele – Sabrina Dorn Marlena Ernle – Marco Fakler Denis Ramadani – Lenn Ernle Mittwoch, 18. Oktober - 7.40 Uhr Schülergottesdienst Markus Bast - Theresa Zobeley Tim Lehmann - Kathrin Langlouis Sonntag, 22. Oktober - 10.00 Uhr Eucharistiefeier Alexander Schlecht – Stefan Schlecht Sandra Schlecht – Franziska Zinser Jamie Knauer – Michael Wiest Gottesdienste in St. Verena, Rot K N Sonntag, 15. Oktober – 28. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Eucharistiefeier (f. Georg u. Paula Schädler u. verst. Angeh., wir gedenken auch Irma Bitschnau, Franz u. Kirchliche Nachrichten Franziska Münsch) katholisch Donnerstag, 19. Oktober 07.30 Uhr Schülergottesdienst Homepage: se-rot-iller.drs.de Freitag, 20. Oktober Kath. Pfarramt St. Martin, Tannheim 17.00 Uhr Rosenkranzandacht in St. Johann Pfarrer Ambros Tungl: Tel. 08395/93699-11 Sonntag, 22. Oktober – 29. Sonntag im Jahreskreis / Welt- e-mail: Ambros.Tungl@drs.de missionssonntag Pastoralreferentin H. Weiß: Tel. 08395/93699-12 10.00 Uhr Eucharistiefeier (f. Willy Kurray, wir gedenken auch e-mail: Hildegard.Weiss@drs.de Theresia Kirchmann u. verst. Angeh., Verst. d. Fam. Pater Albert Kannaen: Tel.: 08395 / 93109 Schwarz, Herbert u. Roland Marquardt u. verst. Pfarrer i.R. Günter Hütter: Tel. 08395/9369181 Angeh., Verst. d. Fam. Polzin, Berta Wiest) Pfarrbüro: F. Hecker: Tel. 08395/2348, -missio-Kollekte- Fax 08395/7834 -Verkauf von Waren aus fairem Handel- e-mail: Pfarramt_Tannheim@t-online.de 14.00 Uhr Andacht in der Kapelle Spindelwag Öffnungszeit: Mittwoch 18.00 – 20.00 Uhr Gottesdienste in St. Petrus, Haslach Kath. Pfarramt St. Verena, Rot a.d. Rot Samstag, 14. Oktober Pfarrbüro Rot: I. Schmidberger: 14.00 Uhr Trauung Martina Mönig u. Klaus Leiprecht Tel. 08395/93699-0, Fax 08395/93699-20 Sonntag, 15. Oktober – 28. Sonntag im Jahreskreis e-mail: StVerena.RotadRot@drs.de 08.30 Uhr Eucharistiefeier (2. hl. Messopfer f. Robert Bickel, wir Öffnungszeiten: Montag 8.00 – 12.30 Uhr gedenken auch Bianca Sattelberger, Alois u. Hans Donnerstag 14.00 – 19.00 Uhr Loritz, Kunigunde Rodi, Alois u. Elfriede Rodi, Luzia Kath. Pfarramt St. Petrus, Haslach u. Georg Wachter) Pfarrbüro: A. Schäle, Tel. 08395/2394, Dienstag, 17. Oktober Fax 08395/934898 07.45 Uhr Schülergottesdienst e-mail: StPetrusinKetten.Haslach@drs.de Mittwoch, 18. Oktober – Hl. Lukas Öffnungszeiten: Mittwoch 18.00 – 19.30 Uhr 09.00 Uhr Rosenkranzgebet u. Morgenlob Sonntag, 22. Oktober – 29. Sonntag im Jahreskreis / Welt- Kath. Pfarramt St. Kilian, Ellwangen missionssonntag Pfarrbüro: H. Föhr: Tel. u. Fax 07568/241 08.30 Uhr Eucharistiefeier (f. Franz u. Maria Schad, wir geden- e-mail: pfarramt-ellwangen@web.de ken auch Eugen Schöllhorn, Karl Steiner) Öffnungszeiten: Mittwoch 9.00 – 10.00 Uhr -missio-Kollekte-
6 Donnerstag, 12. Oktober 2017 Tannheimer Mitteilungen Gottesdienste in St. Kilian, Ellwangen Sonntag, 15. Oktober 09.15 Uhr Gottesdienst (Pfr. Stolz), Aitrach Sonntag, 15. Oktober – 28. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Stolz), Aichstetten 10.00 Uhr Eucharistiefeier (f. Christa Kiefer u. verst. Angeh., wir Dienstag, 17. Oktober gedenken auch Verst. d. Fam. G. Kiefer u. K. Müller, 09.30 Uhr Spielgruppe für Kleinkinder von 0 – 3 Jahren, Aitrach Karl Gindele) Mittwoch, 18. Oktober Freitag, 20. Oktober 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht 19.30 Uhr Eucharistiefeier in Wirrenweiler (f. Emma u. Josef Freitag, 20. Oktober Sonntag, wir gedenken auch Leonie u. Josef Bentel, 14.30 Uhr Sonderführung im Bauernhofmuseum Illerbeuren Benedkt, Theresia u. Hildegard Merk, Verst. d. Fam. Sonntag, 22. Oktober Hörnle, Josef Vollmer) 09.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Stolz), Aitrach Samstag, 21. Oktober – 29. Sonntag im Jahreskreis / Welt- 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Stolz), Tannheim missionssonntag 19.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Herzliche Einladung Informationen Am Freitag, 20. Oktober laden wir Sie zu einer Sonderfüh- rung mit dem Titel „Weihwasser, Schutzengel und Konfir- Pfarrbüro Tannheim mationsbrief“ ins Bauernhofmuseum Illerbeuren ein. Das Büro ist am 18.10. und am 25.10.2017 nicht geöffnet. Als man im Museum darüber nachdachte, was man zum Refor- mationsjubiläum Besonderes anbieten könnte, wurde man Sonntag der Weltmission sich dort zum ersten Mal darüber bewusst, dass die Häuser Die Solidaritätsaktion der Katholiken weltweit des Museums ein sehr ökumenisches Ensemble darstellen. 22. Oktober 2017 Ursprünglich nur nach dem historischen Wert der Bausubstanz Die Ministranten teilen am kommenden Sonntag dazu Infomate- gesammelt, beherbergt das Museum sowohl Häuser aus evan- rial mit Opfertüten aus. gelischen, als auch katholischen Gemeinden. Die Einrichtungs- gegenstände, meist kleinere Dinge wie zum Beispiel Bilder, Einladung zum Seniorenwallfahrtsgottesdienst Weihwasserkessel oder Schrankbemalungen, sind oft eindeu- „Ich bin bei euch alle Tage“ tig einer Konfessionsrichtung zuzuordnen. Bei unserer Son- mit Dekan Sigmund F.J. Schänzle derführung im Museum gehen wir auf religiöse Spurensuche Mittwoch, den 18. Oktober 2017 und erfahren dabei einiges über trennende und verbindende Klosterkirche St. Georg Ochsenhausen Bräuche und Inhalte der beiden christlichen Konfessionen. 14.20 Uhr Rottumtaler Alphornbläser, Beginn: 14:30 Uhr am Eingang des Bauernhofmuseums Erläuterung zur Kirche, Illerbeuren. Eine Anmeldung im Pfarrbüro Tel. 0 75 65 / 54 Orgelspiel 09 oder bei Hildegard Lott, Tel. 0 75 65 / 94 16 52 ist erfor- 15.00 Uhr Gottesdienst derlich. Die Kosten für den Eintritt ins Museum betragen 5 € Forum Kath. Seniorenarbeit in den Dekanaten Biberach und pro Person, die Kosten für die Führung übernimmt die Kir- Saulgau - www.kathseniorenarbeit-bc-slg.de chengemeinde. Wer selbst nicht direkt nach Illerbeuren fah- ren möchte, möge sich bitte um 14.15 Uhr auf dem Parkplatz Martins-Pilgern am 21. Oktober des Ev. Gemeindehaus in Aitrach, Illerstraße 3, einfinden, Pilgern – ein Thema, das nicht nur „In“ ist um Fahrgemeinschaften zu bilden. (denken Sie an die vielen Menschen, die sich auf dem Jakobsweg pilgern), sondern ganz grundlegend für das christliche Leben E. K (M ) ist, das als Weg zu Gott verstanden wird. Pilgern, sich auf den Weg machen, tut gut: R R /T dem Leib und der Seele; versteht sich als Kontakt: 08395-459964 Chance einen Weg nach Innen und zu Gott zu gehen. Internet: http://Ev-Christengemeinde.de Wir laden Sie herzlich ein auf dem Martinsweg (innerhalb unse- rer Seelsorgeeinheit) mitzugehen. Das ewig gültige Wort Gottes: Treffpunkt und Start: 13.30 Uhr Kapelle in Arlach Gott, wir haben mit unsern Ohren gehört, unsre Väter haben?s Der Weg führt uns über Tannheim, nach Berkheim bis Bonlanden uns erzählt, was du getan hast zu ihren Zeiten, vor alters. (ca. 12 km, Dauer etwa 3 Stunden). Psalm 44,2 Dort feiern wir Gottesdienst und anschließend ist im Café Gele- Was soll ich noch mehr sagen? Die Zeit würde mir zu kurz, wenn genheit sich bei Kaffee und Kuchen zu stärken. ich erzählen sollte von Gideon und Barak und Simson und Jeftah Abholung bitte selber organisieren. und David und Samuel und den Propheten. Diese haben durch Genauere Informationen beim Wegepate und den Glauben Königreiche bezwungen, Gerechtigkeit geübt, Ver- – begleiter Herrn Link, Tel.: 08395 1320 heißungen erlangt, Löwen den Rachen gestopft, des Feuers Kraft Herzliche Einladung gelöscht, sind der Schärfe des Schwerts entronnen, aus der H. Weiß, PR Schwachheit zu Kräften gekommen. Hebräer 11,32-34 E. K A Unsere Gottesdienst-Empfehlung: Sonntag, 15. Oktober 2017 88319 Aitrach, Illerstraße 3, Telefon: 07565/5409, 09.00 Uhr Friedenskirche Memmingen Früh - Gottesdienst. E-Mail: pfarramt.aitrach@elkw.de 10.00 Uhr Frauenkirche Memmingen – Happy Hour Gottes- dienst. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag und Freitag, 9.15 Uhr – 12.00 Uhr, direkte Telefonnummer nur zu dieser Zeit: 0 75 65 / Hausbibelkreise in Tannheim 943 41 94 oder 54 09 für das Pfarramt. Interessenten erfragen Adresse, Tag und Uhrzeit bitte telefo- nisch: 08395-7680 Wochenspruch In Rot findet derzeit kein Bibelkreis statt. „Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe.“ Sonntag, 22. Oktober 2017 1. Johannes 4, 21 09.00 Uhr Friedenskirche Memmingen Früh - Gottesdienst.
Tannheimer Mitteilungen Donnerstag, 12. Oktober 2017 7 Sonntag, 29. Oktober 2017 viel von unserem Inventar, das wir für unser Fasnetswochenende 09.00 Uhr Friedenskirche Memmingen Früh - Gottesdienst. brauchen, der starken Verrußung und Hitze zum Opfer gefallen. All diese Dinge müssen wir neu anschaffen, wenn wir die Tannhei- mer Fasnet aufrecht erhalten wollen. Bei der Vereinsbesprechung Neuapostolische Kirche Aitrach am 26.09.2017 haben die Vorstände beschlossen, den Erlös der Dorfplatzeinweihung über 2.725,77 €.der Narrenzunft zu spenden. www.nak-sued.de Ich möchte mich im Namen aller Mitglieder bei jeder Helferin und jedem Helfer der unterschiedlichen Vereine ganz herzlich für diese 2017 „Ehre sei Gott, dem Vater“ Unterstützung bedanken. Dies ist uns eine große Hilfe. Donnerstag, 12.10.2017 Mit dieser Spende können wir einen großen Teil unseres Inven- 20:00 Uhr Gottesdienst in Aitrach tares wieder beschaffen und uns auf unser nächstes Fasnetswo- Freitag, 13.10.2017 chenende vom 25. – 28.01.2018 vorbereiten und freuen. 14:30 Uhr 60-plus Nachmittag mit Überraschung in Memmin- Nochmals herzlichen Dank! gen Klara Schlecht, Zunftmeisterin Sonntag, 15.09.2017 Die Vorstandschaft und alle Mitglieder 09:30 Uhr Gottesdienst durch Bezirksältesten Krause in Mem- mingen 14:00 Uhr Projekt-Chorprobe in Memmingen 17:00 Uhr Projekt-Orchesterprobe in Memmingen S T .V. Donnerstag, 19.10.2017 20:00 Uhr Gottesdienst in Aitrach Rückblick zur Generalversammlung des SV Tannheim Freitag, 20.10.2017 Die 1. Vorsitzende Hannelore Sparakowski durfte zur 71. ordent- 19:30 Uhr Bezirks-Jugendabend in Memmingen lichen Mitgliederversammlung des SV Tannheim am 29.09.2017 Samstag, 21.10.2017 im Dorfgemeinschaftshaus zahlreiche Mitglieder begrüßen. Unter 18:00 Uhr Gottesdienst in allen Gemeinden den Zuhörern konnte sie außerdem die stellvertretende Bürger- 18:00 Uhr Bezirks-Jugendgottesdienst durch Bezirksevange- meisterin Margot Freisinger und den Träger der Goldenen Ehren- listen Rehle in Illertissen nadel des SVT Siegfried Fakler willkommen heißen. Sonntag, 22.10.2017 Schriftführerin Birgit Roll berichtete über Veranstaltungen, Akti- 10:00 Uhr Gottesdienst für Amtsträger aktiv und i.R. mit Frauen vitäten und besondere Ereignisse des vergangenen Jahres. Der und Witwen durch unseren Stammapostel Schneider SVT zählte zum 01. Februar 2017 842 Mitglieder. (Memmingen, Mindelheim und Illertissen) Die Abteilungsleiter, deren Sportberichte in schriftlicher Form an Wer unsere Gottesdienste besuchen möchte, ist uns hierzu herz- die Mitglieder verteilt wurden, gaben einen kurzen Überblick über lich Willkommen. die sportlichen Ereignisse des vergangenen Jahres. Der Schatz- Unsere Adresse: Neuapostolische Kirche Grenzweg 5 88319 meister Alfons Villinger stellte in einer übersichtlichen Power-Point Aitrach Präsentation die solide Finanzlage des Vereins und den Haus- haltsplan für das Geschäftsjahr 2017/18 dar. Die Entlastung der Vorstandschaft nahm die stellvertretende Bürgermeisterin M. Frei- Vorschau im Jahr 2017 singer vor, nachdem die Kassenprüfer Werner Siladji und Franz Montag, 30.10.2017 Kohler eine vorbildliche Führung der Kasse bescheinigten. 19:30 Uhr Konzert-500 Jahre Martin Luther in Buchloe Die Ehrung langjähriger Mitglieder wurde von der 1. Vorsitzen- Freitag, 05.11.2017 – 08.11.2017 den H. Sparakowski vorgenommen. Dabei wurden Bettina Mau- Projektchor Wochenende auf Kloster Roggenburg cher und Julia Müller mit der bronzenen (20 Jahre Mitgliedschaft), Sonntag, 19.11.2017 Georg Gayer, August Reisch, Alfred Seitz, Max Walter und Peter 10:00 Uhr Stammapostelübertragung aus Backnang (Übertra- Weber mit der silbernen (40 Jahre Mitgliedschaft) und Konrad gungsgemeinden sind Leutkirch und Memmingen) Brugger, Pius Fakler, Alois Weiß und Fred Hubert mit der golde- Samstag, 02.12.2017 nen Ehrennadel für 60 Jahre Mitgliedschaft ausgezeichnet. Bezirks-Kinderchortag mit anschließendem Singen Helmut Schneider spricht einen besonderen Dank an H. Spa- im Seniorenheim in Memmingen rakowski aus, die sich letztes Jahr als 1. Vorsitzende zur Verfü- Sonntag, 10.12.2017 gung stellte und mit viel Engangement und Elan die viele Arbeit Konzert vom Projektchor in Memmingen gemeistert hat. Auch an Alfons Villinger ergeht sein besonderer Dank für seine tatkräftige Unterstützung bei allen Baustellen, die das lezte Sportjahr angefallen sind. Zum Abschluss der Versammlung bedankte sich H. Sparakow- V ski bei allen, die den Verein tatkräftig unterstützen. N D-W T .V. Herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer der Dorfplat- zeinweihung Liebe Helferinnen und Helfer der Dorfplatzeinweihung, wie wahrscheinlich allen bekannt ist, hatten wir im Mai durch einen Brand in unserem Zunftheim einen sehr großen Schaden. Unser Zunftheim musste bis aufs Mauerwerk rückgebaut und das Material, einschließlich des Inventars, entsorgt werden. Die Kos- ten der Elektrik und Heizung sowie die Materialkosten des Innen- ausbaues übernimmt jetzt Gott sei Dank die Versicherung. Den Ausbau werden wir in Eigenleistung machen. Es ist jedoch sehr
8 Donnerstag, 12. Oktober 2017 Tannheimer Mitteilungen dest einen Punkt reichen. In der 88. Minute gelang den Einhei- Abteilung Fußball mischen mit einem Flachschuss doch noch der entscheidende Treffer zum für die SGM bitteren 3:2 Endstand. SV Neuravensburg II - SGM Aitrach/Tannheim II 1:1 (0:0) Damen Auch beim bis dahin verlustpunktfreien Tabellenführer konnte SV Beuren - SGM Aitrach/Tannheim2:6 unsere „Zweite“ Zählbares mitnehmen und ist damit seit vier Unsere Fußballdamen erspielten sich im 4. Punktspiel den dritten Spielen ohne Niederlage. Sieg in Folge und verteidigten somit ihren 2.Platz in der Tabelle. Der Klassenprimus war in der ersten Hälfte die überlegene Mann- Bei nasskaltem Wetter, einer ungewohnten Spielfeldgröße sowie schaft, unsere Elf hielt aber mit gutem Einsatz in den Zweikämpfen ein Spiel 9 gegen 9 kamen unsere Damen einfach nichts ins Spiel. dagegen und verteidigte clever. Trotz der Feldüberlegenheit und Die zuletzt gezeigte Spielfreude wollte nicht aufkommen, die Bälle der Mehrzahl an Torchancen konnte der Tabellenführer zunächst kamen nicht an und auch die ersten Bälle wurden nicht erobert. kein Kapital daraus schlagen. Im zweiten Abschnitt spielte auch Ein Lichtblick in der 33. Minute: Einen schönen Pass von Lorena die SGM mutiger nach vorne und es entwickelte sich sein offe- Villinger schob Ramona Wägele besonnen zum 0:1 ins Gastge- ner Schlagabtausch. In der 85. Minute gelang Daniel Binder nach bertor. Doch das war nicht die Wende in unserem Spiel, nach Vorlage von Denis Dvorak das 0:1. Doch nur wenige Minuten dem Anstoß war keine Ordnung in der Mannschaft und der Geg- später gelang den Hausherren nach einer Standardsituation der ner glich zum 1:1 aus. 1:1 Ausgleichstreffer, was zugleich der gerechte Endstand war. In der 38. Minute war Celine Küchle im Strafraum zur Stelle und konnte unsere Mannschaft wieder in Führung schießen, neuer Pokalviertelfinale SV Wolfegg II - Spielstand 1:2. Den nächsten Treffer zum 1:3 machte die Heim- SGM Aitrach/Tannheim 1:3 (1:1) mannschaft selber. So ging es in die Halbzeitpause. Wer aber Zu einem hochverdienten Sieg kam die SGM beim Kreisli- hoffte, dass jetzt endlich Spielfluss aufkommt, der hatte sich ga-B-Vertreter SV Wolfegg II und zieht damit in die Runde der geirrt. Das Spiel begann auf demselben Niveau. letzten acht im Bezirk Bodensee ein. Der neue Gegner wird erst Aus dem zerfahrenen Spiel kam Nadine Saitner an den Ball und im neuen Jahr ermittelt. schoss aufs Tor, was aber eher ein verunglückter Schuss war, Unsere Elf dominierte schon im ersten Durchgang und hatte durch entwickelte sich zum Tor 1:4. Wieder fehlte an der Ordnung und Daniel Oswald in der achten Minute die erste gute Einschuss- Entschlossenheit, so konnte der SV Beuren zum 2:4 verkürzen. möglichkeit, die jedoch nur am Außennetz landete. Die Haus- Ein entschlossener Zugriff im Mittelfeld nutze Nadine Saitner und herren tauchten nach gut einer viertel Stunde erstmals gefährlich ging mit dem Ball alleine auf den Strafraum zu, den sie dann mit vor dem SGM-Gehäuse auf, der Schuss aus gut 14 Metern ging einem schönen Schuss zum 2:5 vollendente. aber deutlich übers Tor. In den folgenden Minuten boten sich Yan- Die kurz nach der Halbzeit eingewechselte Nicole Steinhauser nick Boser und Florian Villinger Gelegenheiten, die den Keeper scheitere in der 86. Minute am Aluminium, den Abpraller ver- aber vor keine Probleme stellten. Geschlagen geben musste er senkte Leonie Häberle zum Endstand von 2:6. sich dann aber in der 27. Minute, als Kapitän Markus Rock eine Alles in allem, ein verdienter Sieg mit Licht und Schatten. mustergültige Flanke von Florian Villinger per Kopf zum 0:1 im Tor versenkte. Doch nur fünf Minuten später kamen die Wolfeg- Vorschau: ger nach einem Fehlpass in der SGM-Hintermannschaft zum 1:1. Sonntag 22.10.2017 Mit Beginn der zweiten Hälfte erhöhte die SGM den Druck deut- SGM Aitrach/Tannheim – FG2010 Wilhelmsdorf/Riedhausen/ lich und schnürte den Gastgeber nun regelrecht in dessen Hälfte Zussdorf ein. Dadurch ergaben sich klare Torchancen, die aber nicht ver- Anstoß: 11.00 Uhr in Aitrach wertet werden konnten. Zunächst parierte der Torhüter einen Herren Gewaltschuss von Adrian Miller glänzend und war auch wenig SV Neuravensburg – SGM Aitrach/Tannheim 3:2 (1:1) später bei einem Fernschuss von Christian Villinger zur Stelle, Erneut kassierte die SGM eine vermeidbare Niederlage und kehrte einen Kopfball von Yasin Cilingir kratzte noch ein Feldspieler von ohne Punkte vom Gastspiel beim SV Neuravensburg zurück. der Linie. In der 58. Minute wurde Florian Villinger vom Schluss- Dabei begann die Partie für unsere Elf noch recht gut. Adrian Miller mann im Sechzehener regelwidrig zu Fall gebracht, den anschlie- Miller brachte nach Vorlage von Daniel Oswald sein Team bereits ßenden Strafstoß von Christian Villinger parierte er dann aber nach acht Minuten in Führung. Wenige Minuten zuvor hatte aber ebenso glänzend wie den Nachschuss von Jens Fackler. Auch auf der Gegenseite Dominic Boser im SGM-Tor noch eine Führung in der Folgezeit ließ man mehrere Torchancen durch Florian Vil- der Gastgeber verhindert. Auch in der Folgezeit war die SGM das linger, Markus Rock und Kevin Kaufmann ungenutzt. In der 73. wesentlich gefährlichere Team und kam zu weiteren guten Mög- Minute dann aber endlich das überfällige 1:2: Nach einem Eck- lichkeiten durch Florian Villinger, Markus Rock und nochmals Flo- ball wurde der Ball zunächst noch zweimal von einem Abwehr- rian Villinger, deren Versuche aber alle knapp das Ziel verfehlten. bein bzw. Torwart abgewehrt, ehe Yasin Cilingir den Ball endlich In der 35. Minute dann scheinbar das 0:2: Markus Rock steuerte über die Linie bugsierte. Eine Minute später kamen die Einheimi- allein auf den Torhüter zu, passte dann aber auf den mitgelaufenen schen zu ihrer ersten Möglichkeit in der zweiten Halbzeit, dabei Daniel Oswald, der den Ball dann auch im Tor unterbrachte. Doch strich ein Freistoß knapp übers SGM-Tor. Die Entscheidung fiel der Unparteiische verweigerte dem Treffer wegen einer angebli- dann in der 82. Minute. Florian Villinger schickte den gerade ein- chen Abseitsstellung die Anerkennung. So kam es wie es kom- gewechselten Dennis Grüner knapp nach der Mittellinie auf die men musste: Nach einem schnellen Gegenangriff der Hausherren Reise, der dann aus abseitsverdächtiger Position den Schluss- gelang ihnen quasi mit dem Halbzeitpfiff der schmeichelhafte Aus- mann aus gut 35 Metern zum 1:3 überwinden konnte. Die Platz- gleich. Im zweiten Abschnitt machten die Gastgeber nun mehr herren bäumten sich jetzt noch einmal auf, den Erfolg der SGM Druck und kamen nun auch zu Möglichkeiten, die sie zunächst konnten sie aber nicht mehr wirklich gefährden. Einziger Wehr- aber nicht nutzen konnten. Auf der Gegenseite hatte aber auch mutstropfen war dann die Verletzung von SGM-Goalie Dominic unsere Elf gute Möglichkeiten: Einen Schuss von Markus Rock Boser, der kurz vor Schluss nach einem Foul deshalb ausgewech- parierte der Torhüter ebenso wie den anschließenden Kopfball von selt werden musste. Christian Villinger. Wenig später scheiterte auch Florian Thebs mit SGM Aitrach/Tannheim - FC Scheidegg 6:3 (3:0) seinem Versuch am Schlussmann. Glück hatte man aber in der Zu einem letztendlich doch noch klaren Erfolg kam sie SGM, 68. Minute, als Daniel Oswald nach einem Eckball gerade auf der nachdem sie schon 5:0 geführt hatte und die Gäste bis auf 5:3 Linie klären musste. Tore fielen dann aber in der Schlussviertel- herankamen. stunde. Einen Abwehrfehler in der Hintermannschaft nutzte der Die Heimelf bot in der ersten Hälfte eine starke Vorstellung und SV Neuravensburg in der 75. Minute zur 2:1 Führung und hätte ging in der achten Minute nach Vorarbeit von Markus Rock durch wenig später auch noch fast das 3:1 erzielt. Stattdessen gelang Simon Winkler früh mit 1:0 in Führung. Auch in der Folgezeit blei- Gabriel Jehle nach einem Fehler des Gegners in der 86. Minute ben die Villinger-Schützlinge konenzentriert und hatten Pech, als der 2:2 Ausgleichstreffer. Doch es sollte wieder nicht für zumin- sich Markus Rock schön durchsetzte, mit seinem Abschluss dann
Tannheimer Mitteilungen Donnerstag, 12. Oktober 2017 9 aber an der Latte scheiterte. Wenige Minuten zuvor kamen die E-Jugend Gäste zu ihrer ersten Möglichkeit, welche aber übers Tor ging. In Punktspiel 2 der Quali-Staffel 1 E1-Jugend SGM Iller/Rot der 35.Minute wurde Florian Villinger im Strafraum zu Fall gebracht, Am Freitag, 29.09.2017 spielte unsere E1 ihr zweites Punktspiel den fälligen Strafstoß verwandelte sein Bruder Christian dann mit in der Quali-Staffel 1 gegen den SV Baustetten I. etwas Glück zum 2:0. Als eine Minute vor dem Pausenpfiff Mar- SGM Iller/Rot - SV Baustetten I 24 : 0 kus Rock nach Vorarbeit von Simon Winkler gar auf 3:0 erhöhte, Tore: Michi (3), Marius, Linus, Tim-Luca (6), Carl (4), Pauli (2), Vic- schien die Vorentscheidung gefallen zu sein. Sieben Minuten nach tor (3), Simon, Niklas (3). Wiederanpfiff erhöhte Christian Villinger mit einem direkt verwan- Für die E1 spielten: Jamie Knauer, Tim-Luca Hurter, Michael Wiest, delten Freistoß aus gut 30 Metern auf 4:0 und nur zwei Minuten Simon Wachter, Viktor Jovanovic, Marius Kunz, Paulina Stützle, später fabrizierten die Scheidegger nach einer scharfen Herein- Carl Kienle, Paulina Stützle, Linus Freisinger. gabe von Markus Rock ein unglückliches Eigentor zum 5:0. Damit Punktspiel 3 der Quali-Staffel 1 E1-Jugend SGM Iller/Rot schien alles in trockenen Tüchern. Doch binnen zwölft Minuten Am Freitag, 06.10.2017 spielte unsere E1 ihr drittes Punktspiel in erzielte der Gast drei Tore und kam so bis auf 5:3 heran. Zunächst der Quali-Staffel 1 gegen die SGM Maselheim/Sulmingen. nutzen sie einen Querschläger der SGM-Abwehr in der 63. Minute SGM Iller/Rot - SGM Maselheim/Sulmingen 10:0 zum 5:1 und kamen drei Minuten später per Kopf zum 5:2. Jetzt Tore: Michi (4), Marius, Tim-Luca (3), Carl, Niklas. war es mit der Ordnung bei der SGM endgültig vorbei und die Für die E1 spielten: Tim-Luca Hurter, Michael Wiest, Simon Wach- Gäste hatten nun klare Vorteile. Prompt erzielten sie in der 75. ter, Joel Metzger, Gabriel Rau, Marius Kunz, Paulina Stützle, Carl Minute per Foulelfmeter das 5:3. Was kaum jemand für möglich Kienle, Linus Freisinger, Paul Preger. gehalten hätte schien nun doch noch im Bereich des Machba- ren. Beinahe wäre dem FC Scheidegg in der 83. Minute ein wei- C-Jugend - 4. Punktspiel terer Treffer gelungen, doch SGM-Schlussmann David Can fischte SGM Tannheim-Iller/Rot 1 - SGM Eberhardzell 2:1 einen stark getretenen Freistoß noch aus dem Winkel. In der 88. In einem bis zur letzten Minute spannenden Spiel gegen einen Minute dann aber die Erlösung: Nach einem Konter tauchte Flo- Bärenstarken Gast aus Eberhardzell behielt unsere C1 am Ende rian Villinger allen vor dem gegnerischen Tor auf, konnte den Tor- verdient mit 2:1 die Oberhand. hüter aber nicht überwinden. Im zweiten Versuch passte er auf Das mit Eberhardzell ein Gegner zu Gast war, der zurecht zu den den kurz zuvor eingewechselten Julius Boscher, der schließlich Meisterschaftsfavoriten gezählt werden darf, war uns bereits vor mit dem 6:3 für die Entscheidung sorgte. SGM-Keeper David Can dem Spiel klar. Entsprechend konzentriert und vor allem kon- parierte in der Schlussminute einen 16-Meter-Schuss noch ein- sequent in den Zweikämpfen ging unser Team ins Spiel. Insbe- mal glänzend, schließlich waren die drei verdienten Punkte dann sondere in den ersten 15 Minuten waren wir das bessere Team. aber unter Dach und Fach gebracht. Die sehr gut besetzte Offensivreihe der Gäste hatten wir meist SGM Aitrach/Tannheim II - FC Scheidegg II 2:1 (2:0) gut im Griff. Während dieser Phase gelangen uns einige schöne Einen ähnlichen Spielverlauf erlebte das Spiel der beiden Zwei- Spielzüge. Einen davon konnte Ben-Noah Wachter nach einem ten Mannschaften. sehr schönen Pass in die Tiefe von Christoph Gümbel souverän Die Elf um Spielertrainer Gabriel Jehle ging ebenfalls früh durch zum 1:0 einschieben. Danach verloren wir unsere spielerische einen Kopfball durch „Gabi“ nach Ecke von Daniel Binder mit Linie etwas, nicht aber den unermüdlichen Einsatz. Genau die- 1:0 in Führung. Auch im weiteren Verlauf hatte unsere „Zweite“ ser Einsatz über die gesamte Spielzeit und bestens aufgelegte klare Vorteile, konnte diese aber zunächst nicht in Tore ummün- Ersatzspieler, die sich bei ihrer Einwechslung nahtlos in unser zen. Christian Natterer, Daniel Binder und Manfred Gschwandtner Spiel integrierten, waren am Ende der Erfolgsgarant. Das wir uns scheiterten am Torhüter oder einem Abwehrbein. Auf der Gegen- keine Sekunde ausruhen durften machten uns die Gäste immer seite parierte Oliver Schmid im SGM-Kasten bei einer der weni- wieder klar. Mit ihren schnellen Spielern kamen auch die Eber- gen Gästeangriffen einmal glänzend, ehe „Stibi“ nach Steilpass hardzeller zu ihren Chancen. Aber entweder war unsere Defen- von Florian Ehrmann allein aufs Tor marschierte, den Schluss- sivreihe um David und Pablo hellwach oder Moritz parierte mit mann ausspielte und zum 2:0 einschob. Als wenige Minuten nach der ein oder anderen Parade. Als David Villinger Mitte der zwei- der Halbzeit die Gäste durch eine gelb-rote Karte dezimiert wur- ten Hälfte einem sehenswerten Freistoß aus gefühlten 40 Metern den, schien unser Team einem ungefährdeten Sieg entgegenzu- ins Kreuzeck drosch schien die Partie entschieden. Eine Unacht- steueren. Doch das Gegenteil war der Fall. Zunächst ließ man samkeit ließ die Gäste aber wenig später zum Anschlusstreffer noch gute Gelegenheiten durch Christian Natterer und Gabriel kommen und es wurde nochmals entsprechend hektisch. Zu die- Jehle ungenutzt, stattdessen kam der FC Scheidegg nach einem sem Zeitpunkt waren noch gut 15 Minuten zu spielen. Ein offener schnellen Gegenangriff zum 2:1. Nun war die Dominanz dahin und Schlagabtausch war die Folge, währenddessen wir immer wieder das Schlusslicht drückte trotz Unterzahl auf den Ausgleich, der auch zeigen konnten, dass wir schönen Fussball spielen können. aber mit etwas Glück und Geschick verhindert werden konnte. Mit viel Leidenschaft und Einsatzwille konnten wir das Spiel am Vorschau: Ende aber verdient für uns entscheiden. Am kommenden Sonntag gastiert die SGM beim SV Eglofs. Unser Team: Anstoß ist wieder um 15.00 Uhr bzw. 13.15 Uhr. Moritz B., Marco, Moritz R., Pablo, Jonas, Samuel, David V., Chris- toph, Ben, Robin, Vincent, Marc, Patrick, David S. E3 SGM Iller/Rot Punktspiel in Berkheim Quali-Staffel 4 Jugendfußball Unseren 4. Spieltag hatten wir am 06.10.2017 in Berkheim. Trotz gutem Spielbeginn und einer 4:1 Führung ließen wir den BSC D1 Jugend Berkheim bis zum 4:3 aufschließen. Danach drehten unsere Jungs 4. Punktspiel 07.10.2017 nochmal auf und konnten somit das Spiel am Ende doch klar für SGM Hochdorf I – SGM Iller/Rot I 0:3 uns entscheiden. Bei unserem 4. Punktspiel kamen unsere Jungs in der ersten BSC Berkheim - SGM Iller/Rot III 3:6 Halbzeit leider nicht richtig ins Spiel und es gab auch nur wenig Tore: Felix , Anton, Tom (2), Silas, Timo Torchancen. Durch einen Strafstoß konnten wir dann doch den Für die E3 spielten: Jannis Bloch, Timo Haiber, Fabio Gapp, Peter Führungstreffer erzielen. Erst nach der Halbzeitpause nahm das Ferus, Anton Resch, Tom Butscher, Felix Sailer, Tim Lehmann, Spiel so richtig an Fahrt auf und beide Teams zeigten eine klasse Maxi Imort, Sebastian Sailer und Silas Buhmann Partie. Mit einer überzeugenden Mannschaftsleistung konnten wir das Spiel am Ende verdient mit 0 : 3 für uns entscheiden. C-Juniorinnen SGM Aitrach-Tannheim 4. Punktspiel Unser Team: Nick Schöllhorn (1), Moritz Hoffmann, Magnus Frei- PSG Friedrichshafen - SGM Aitrach-Tannheim 0:13 (0:6) singer, Simon Resch, Jan Boegel, Noah Laupheimer (1), Robin In einem einseitigen Spiel konnten unsere Mädels einen deutli- Butscher (1), Hannes Hebel, Lucas Villinger, Manuel Rude, Kevin chen Sieg mit nach Hause bringen. Gegen überforderte Gastge- Langer ber ließ die SGM-A-T den Ball gut laufen und spielte das gesamte
10 Donnerstag, 12. Oktober 2017 Tannheimer Mitteilungen Spiel auf ein Tor. Dementprechend fielen dann in regelmäßigen Außerdem spielten: Sebastian Schütte (Tor), Robin Coenen, Domi- Abständen die Tore zu diesem Kantersieg. Gut gemacht, Mädels!!! nik Lorenz, Hendrik Honold, Jonas Villinger, Kai Ole Barthel, Julian Torschützen: Emely Kaiser 8, Jana Küchle 3, Viktoria Hoffmann Reisacher, Nico Högerle, Dennis Ruf, Munir Khaker, David Öfner, 1, Anne Waizenegger 1 Dominik Fehr und Matthias Schöllhorn Unser Team: Franziska Lorenz (Tor), Silvana Eberle, Anne Wai- zenegger, Emely Kaiser, Viktoria Hoffmann, Leonie Stützle, Selina B-Jugend Lutz, Jana Küchle und Paulina Stützle SGM Tannheim Iller/Rot - SGM Achstetten 2:3 (0:1) Selbst zuzuschreiben hat sich die SGM Tannheim Iller/Rot diese B-Juniorinnen unnötige Niederlage. Über das gesamte Spiel hinweg lief so gut 2. Punktspiel: Samstag 30.09.17 wie nichts zusammen. Nachdem man zur Halbzeit mit 0:1 in SV Immenried - SGM Aitrach/Tannheim 2:1 (0:0) Rückstand gelang wurde dieser postwendend zu Beginn der 2. Im 2. Punktspiel bezogen wir beim bärenstarken Dauerrivalen Hälfte in eine 2:1 Führung umgedreht. Die Gastmannschaft aber eine verdiente Niederlage. Die Gastgeberinnen waren uns über steckte nie auf und entschied die Partie in der Schlussphase mit die gesamte Partie von der Dynamik und gedanklich immer einen zwei weiteren Treffern für sich. Schritt voraus. Trotz der schmeichelhaften Führung mitten der Die Tore erziehlten: Alauzir Rahmani, Kai Ole Barthel 2.Halbzeit, mussten wir uns dem druckvollen Spiel der Immen- Außerdem spielten: Sebastian Schütte (Tor), Robin Coenen, Domi- rieder Mädels beugen und am Ende froh sein keine höhere Nie- nik Lorenz, Hendrik Honold, Nico Högerle, Dennis Ruf, Munir derlage bezogen zu haben Khaker, David Öfner, Dominik Fehr, Hemen Gharib und Matth- Tor. Eigentor ias Schöllhorn Es spielten: Barbara Albrecht (Tor), Viola Frank, Anna Häberle, Anja Bischof (C), Melanie Popp, Annika Lutz, Tabea Küchle, Clara D1 Jugend Spitzner, Alina Langer, Phia Haser, Anja Haas, Leonie Küchle und 3. Punktspiel 30.09.2017 Nina Günther SGM Iller/Rot I – SGM Ellwangen 3:4 Pokalspiel Viertelfinale: Mittwoch 04.10.17 Unser Heimspiel am Samstag, den 30.09.2017 in Aitrach begann SV Immenried - SGM Aitrach/Tannheim 4:5 (1:3) für unsere Jungs mit deutlichen Spielvorteilen und bereits zur 4 Tage nach der Punktspielniederlage hatten wir die Chance zur Halbzeit lagen wir mit 3 : 0 in Führung. Nach der Pause wendete Revanche und nutzten sie in einem hochklassigen Pokalfight. Von sich dann das Spiel und die Jungs aus Ellwangen wurden immer Beginn an zeigten wir eine andere Körpersprache, waren kämp- besser. Unser Team hatte jetzt nur noch das Nachsehen und am ferisch, läuferisch und spielerisch sofort da. Gegen einen wie- Ende der Partie mussten wir leider noch den Siegtreffer der SGM der topaufgelegten Gastgeber wandelten wir einen Rückstand Ellwangen hinnehmen. in eine 3:1 Führung um. Nach der Pause folgte die beste Zeit Unser Team: Magnus Freisinger (1), Simon Resch, Jan Boegel, des Gegners, deren Topstürmerin ein Hattrick zur 4:3 Führung Nick Schöllhorn, Noah Laupheimer (1), Hannes Hebel, Lucas Vil- gelang. Selbst zu dieser Zeit hielten wir uns gut im Spiel, befrei- linger, Manuel Rude, Kevin Langer, Robin Butscher (1), Moritz ten uns wieder zusehends, setzten unsererseits Akzente und Hoffmann kamen gegen Ende durch einen Doppelschlag in einem ganz engen Match zum Sieg E3 Punktspiel Quali-Staffel 4 Klasse Reaktion Mädels! Im zweiten Punktspiel der Saison kam unsere E3-Jugend am Es spielten: Barbara Albrecht (Tor), Anna Häberle (1), Anja Bischof 29.09.2017 in Rot a. d. Rot zu einem ungefährdeten Sieg gegen (C), Melanie Popp (1), Annika Lutz, Tabea Küchle(1), Clara Spitz- die SGM Wain. Unser Team zeigte einige tolle Kombinationen, ner (1), Alina Langer, Phia Haser (1), Anja Haas, Leonie Küchle viele richtig gut herausgespielte Tore und erzielte dabei sogar und Nina Günther ein Kopfballtor. 3.Punktspiel: Freitag 06.10.2017 SGM Iller/Rot III - SGM Wain 7:1 SGM Aitrach /Tannheim TSV Tettnang 2:0 (1:0) Tore: Felix (2), Anton (2), Peter (2), Tim Im ersten Heimspiel behielten wir gegen einen spielstarken Für die E3 spielten: Markus Bast, Timo Haiber, Fabio Gapp, Peter Gegner verdientermaßen die Punkte zu Hause. Wir wollten den Ferus, Anton Resch, Tom Butscher, Felix Sailer, Tim Lehmann, Schwung aus dem letzten Spiel mitnehmen, standen Defensiv Maxi Imort, Torben Ludwig, David Kunz recht gut und belohnten uns bei der ersten zwingenden Chance mit der 1:0 Führung. In der zweiten Halbzeit steigerten wir uns C-Juniorinnen SGM Aitrach-Tannheim 3.Punktspiel und hatten unsere beste Phase. Durch druckvolles Spiel konnten SGM Aitrach-Tannheim - TSV Eschach 11:0 (5:0) wir die fairen technisch versierten Tettnangerinnen gut in Schach Bei schönstem Fußballwetter konnte unsere Mannschaft ein tol- halten. Durch einen Konter in der Schlussphase (überragend ein- les Spiel abliefern. Erstmals in dieser Saison hatten wir fast alle geleitet durch Meli Popp und abgeschlossen durch Neuzugang Mädchen an Bord und konnten in Bestbesetzung antreten. Von Clara Spitzner) machten wir mit dem 2:0 den Sack zu. Beginn an machten wir Druck auf das gegnerische Tor und konn- Starke Vorstellung zum Ende der englischen Woche. Weiter ten schon in den ersten Minuten 2 Tore erzielen. Das gab den so,Mädels Mädels die nötige Sicherheit und der Ball lief gut durch die eige- Es spielten: Barbara Albrecht (Tor), Viola Frank, Anna Häberle nen Reihen. So konnte unsere Mannschaft nach Belieben das (1), Anja Bischof (C), Melanie Popp, Annika Lutz, Celine Villinger, Spielgeschehen diktieren und dominierte über die ganze Spiel- Tabea Küchle, Clara Spitzner (1), Alina Langer, Phia Haser, Anja zeit. Hochverdient gewann unsere Mannschaft auch in dieser Haas, Leonie Küchle und Nina Günther Höhe, wobei sogar noch einige Torchancen ausgelassen wur- den, gegen den bis dahin aktuellen Tabellenführer. Das war eine Superleistung, Mädels, weiter so!!!! B-Jugend Torschützen: Emely Kaiser 5, Franziska Lorenz 2, Leonie Stützle SGM Birkenhard - SGM Tannheim Iller/Rot 2:2 (2:2) 2, Jana Küchle 1, Anne Waizenegger1 Die SGM Iller Rot kehrte von ihrem Gastspiel aus Birkenhard mit Unser Team: Leonie Stützle(1.HZ Tor), Franziska Lorenz (2.HZ einem 2:2 zurück. In der Anfangsphase fand man überhaupt nicht Tor), Lisa-Marie Wiedenmann, Silvana Eberle, Anne Waizeneg- ins Spiel und die SGM Birkenhard ging mit 1:0 in Führung. Mit ger, Emely Kaiser, Viktoria Hoffmann, Jana Küchle und Pau- einem Doppelschlag Mitte der 1. Halbzeit wurde das Spiel dann lina Stützle aber gedreht. Anstatt die Führung auszubauen verfiehl die Mann- schaft wieder in Unsicherheit und so fiel kurz vor der Halbzeit der verdiente Ausgleich. In der zweiten Hälfte wurden Torchan- cen auf beiden Seiten vergeben und so blieb es beim gerechten Unentschieden. Die Tore erziehlten: Alauzir Rahmani, Maximilian Moosburger
Sie können auch lesen