LÄNDERSTECKBRIEF UKRAINE - INFORMATIONEN ZU WIRTSCHAFT,GESELLSCHAFT UND JUGENDKULTUR - Arbeitsgemeinschaft Wirtschaft und Schule
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
UKRAINE I N F O R M AT I O N E N Z U W I R T S C H A F T, G E S E L L S C H A F T U N D J U G E N D K U LT U R LÄNDERSTECKBRIEF Ideelle und materielle Unterstützung erhalten wir von unseren Projektpartnern:
Україна (Ukraine)
Inhalt
1 Geografische Lage ............................................................................................. 2
2 Daten im Überblick ............................................................................................ 3
3 Erste Ukrainische Eindrücke ............................................................................... 4
4 Geschichte der Ukraine ...................................................................................... 6
4.1 Gemeinsame Geschichte der Ukraine und Österreich .................................. 6
4.2 Ukraine und die Europäische Union (EU) .................................................... 6
4.3 Krimkrise ................................................................................................. 7
4.4 Krieg in der Ukraine seit Februar 2014 ........................................................ 7
5 Land und Leute .................................................................................................. 8
5.1 Religion ................................................................................................... 8
5.2 Essen und Trinken .................................................................................... 8
5.3 Landesbräuche ......................................................................................... 9
5.4 Ein Paar Wörter ukrainisch … .................................................................... 9
5.5 Unterhaltung ..........................................................................................10
5.6 Sport ......................................................................................................10
6 Wirtschaft — Wovon lebt man in der Ukraine? .................................................... 11
6.1 Die Verteilung der Wirtschaftssektoren 2016 ............................................. 11
6.2 Landwirtschaft ........................................................................................ 12
6.3 Industrie ................................................................................................. 13
6.4 Bodenschätze ......................................................................................... 13
6.5 Dienstleistungen ..................................................................................... 13
7 Außenhandel .................................................................................................... 15
7.1 Wirtschaftsbeziehungen mit Österreich ................................................... 16
8 Das Schulsystem in der Ukraine ......................................................................... 17
8.1 Jugendarbeitslosigkeit ............................................................................. 17
9 Aufgabenstellungen ......................................................................................... 18
10 Lösungen ......................................................................................................22
11 Lizenzhinweise ..............................................................................................24
1
Україна (Ukraine) Geografische Lage
1 GEOGRAFISCHE LAGE
Abb. 1: Carport, CC BY-SA
3.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ukraine_relief_location_map.jpg#/media/File:Ukraine_relief_location_map.
jpg
Abb. 2: TUBS, CC BY-SA
3.0, https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Ukraine_(claims_hatched)_in_Europe.svg#/media/File:Ukraine_(claims_hatched)_
in_Europe.svg
2
Україна (Ukraine) Daten im Überblick
2 DATEN IM ÜBERBLICK
Abb. 3: Government of Ukraine, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=421234
Länderkürzel: UA (UKR)
Hauptstadt: Kyjiw (Kiew)
2
Gesamtfläche in km : 603 550 (ca. sieben Mal größer als Österreich)
Bevölkerung: ca. 42,5 Mio. Einwohner (fast sechsmal mehr als Österreich)
2
Bevölkerungsdichte: rd. 78 Einwohner pro km
Staatsform: Republik
Regierungssystem: semipräsidentielles System
Amtssprachen: Ukrainisch, Russisch, Krimtatarisch, Rumänisch und Ungarisch,
Währung: Griwna (UAH)
Wichtige Städte: Donezk, Charkiw, Dnipro, Odessa, Lemberg (Lwiw),
Wichtigste Flüsse: Dnepr (Dnjepr), Dnister (Dnjestr), Desna, Donec (Donets), Donau
Höchster Berg: Howerla mit 2.061 m
Lebenserwartung: 71,2 Jahre
Internetnutzende je 100 49,3 Nutzer
Einwohner:
Breitbandnutzer je 100
Einwohner: 11,8 Nutzer
3
Україна (Ukraine) Erste Ukrainische Eindrücke
3 ERSTE UKRAINISCHE EINDRÜCKE
Wusstest du, dass …
… sich das Arbeitsamt in der Ukraine sehr
stark von unserem Arbeitsmarktservice
(AMS) unterscheidet? In der Ukraine
erhalten Arbeitslose ein eher
symbolisches Arbeitslosengeld in der
Höhe von ca. 235 Hrywnja pro Monat (ca.
20 Euro). Zudem werden nur sehr gering
qualifizierte Arbeiten vermittelt, was dazu
führt, dass sich die Ukrainer kaum Abb. 4: Национальный Банк Украины,
registrieren lassen. Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.ph
p?curid=3442396
… der US-Hollywoodstar Mila
Kunis aus der Ukraine stammt? Sie
würde in Czernowitz geboren.
Abb. 5: unbekannt, PD-
alt-100,
https://de.wikipedia.org/
w/index.php?curid=25057
96
Abb. 6: Gage Skidmore, CC BY-SA
3.0, https://commons.wikimedia.org/ … aus der Ukraine viele berühmte
w/index.php?curid=20325990 Wissenschaftlerlinnen und Wissenschaftler,
Künstlerinnen und Künstler und auch
Unternehmerinnen und Unternehmer stammen? So
waren z. B. Johann Puluj, einer der Erfinder der
„XStrahlen“, die später als „Röntgenstrahlen“ für die
Medizin bedeutend wurden, oder Zino Davidoff, der
Gründer des Schweizer Zigarrenimperiums
„Davidoff“ Ukrainer.
… das Wort Ukraine „Grenzland“ bedeutet?
Es weist auf die jahrelange Stellung der
Ukraine als eine Pufferzone zu Russland hin.
Dies wird aber nicht ihrer heutigen Stellung
gerecht. Die Ukraine ist der zweitgrößte Staat
Europas, die Fläche ist etwa so groß wie
Frankreich, Belgien und die Niederlande
zusammen.
Abb. 7: Pixabay, CC0,
https://pixabay.com/de/asien-grenzen-
land-osteuropa-1296992/
4
Україна (Ukraine) Erste Ukrainische Eindrücke
… Österreich und die Ukraine nicht
in derselben Zeitzone liegen?
Wenn du also morgens frühstückst,
ist es in der Ukraine bereits eine
Stunde später und die Ukrainer
sind schon in der Schule bzw.
Arbeit.
Abb. 8: Pixabay, CC0, https://pixabay.com/de/logo-globus-zeit-
uhrzeit-weltzeit-1356362/
… die Ukraine gemeinsam mit Polen die
Fußball-Europameisterschaft im Jahr
2012 ausgetragen hat? Die Ukraine ist
also unser direkter Nachfolger, da in
Österreich die EURO 2008 stattgefunden
hat. Die Ukraine erhofft sich durch die
Austragung wichtige wirtschaftliche
Impulse für das Land.
Abb. 9: Pixabay,
CC0, https://pixabay.com/de/em-2016-
fu%C3%9Fball-turnier-2016-em-1447980/
… in der ukrainischen Stadt Tschernobyl am 26. April
1986 ein schrecklicher Unfall passierte? Damals geriet ein
Teil des Atomkraftwerkes außer Kontrolle und
explodierte. Dabei traten gefährliche radioaktive Strahlen
aus und verteilten sich als riesige Wolke über ganz Europa
– auch Österreich. Durch die Berührung mit den
radioaktiven Stoffen wurden viele tausende Menschen
krank oder starben sogar. Auch heute noch ist rund ein
Zehntel des ukrainischen Bodens radioaktiv verseucht.
Abb. 10: Arne Müseler, CC BY-SA 3.0 de,
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?cu
rid=32845924
5
Україна (Ukraine) Geschichte der Ukraine
4 GESCHICHTE DER UKRAINE
In der Geschichte der Ukraine spielte der Fluss Dnjepr eine wichtige
Rolle als Grenzlinie: Das Gebiet westlich des Dnjeprs gehörte über
mehrere Jahrhunderte zu Russland während die östlichen
Landesteile abwechselnd unter der Herrschaft von Litauen, Polen
und Österreich standen. Vom 9. Jh. an war das Gebiet der Ukraine
rund 400 Jahre lang Teil des Kiewer Reichs und erlebte unter der
Herrschaft des Großfürsten Vladimir seine Blütezeit. In der
Folgezeit wurde das Land immer wieder von fremden Herrschern
Abb. 11: Fluss Dniepr: Dmitry A. Mottl, CC erobert, z. B. aus Litauen, Polen und Russen.
BY-SA 3.0,
1918 erklärte die Ukraine ihre Unabhängigkeit, geriet aber nach nur
https://commons.wikimedia.org/w/index.ph
p?curid=4911961: drei Jahren erneut unter fremde Herrschaft und wurde unter Polen,
Sowjetunion, Rumänien und der Tschechoslowakei aufgeteilt.
Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Ukraine von deutschen Truppen besetzt.
Mehrere Millionen Ukrainer wurden damals zur Zwangsarbeit in das Deutsche Reich gebracht und in der
Schlucht von Babij Jar (bei Kiew) wurden über 30 000 Juden (größtes Massaker an Juden im II. Weltkrieg)
erschossen. Im April 1943 gelang es den sowjetischen Truppen die Ukraine zurück-zuerobern. 1991 erklärte die
Ukraine endgültig ihre Unabhängigkeit.
4.1 Gemeinsame Geschichte der Ukraine und Österreich
Die gemeinsame österreichisch-ukrainische Geschichte
reicht vom 12. Jahrhundert bis in die heutige Zeit. Alte
Chroniken dokumentieren z. B. Verbindungen zwischen
der ukrainischen Halytschen Dynastie und den
österreichischen Babenbergern. In der Regierungszeit von
Kaiserin Maria Theresia und ihres Sohnes Joseph II gegen
Ende des 18. Jahrhunderts fielen sehr große Gebiete der
Westukraine an Österreich: Galizien, und die Bukowina.
Die Gebiete verblieben bis zum Ende des Ersten-
Weltkrieges bei Österreich und dadurch kamen auch sehr
viele Ukrainer ins Land. Im heutigen Österreich
entwickelte sich eine sehr lebendige ukrainische
Gemeinde.
Mit dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich
im Jahr 1938 begann für die Ukrainer in Österreich eine
sehr schwere Zeit. Nach dem Zweiten Weltkrieg erholte
Abb. 12: Das österreichische Galizien 1772–1918 im sich die ukrainische Gemeinde in Österreich zwar wieder,
heutigen Europa konnte aber an die Blütezeit vor dem Krieg nicht mehr
Pruxo, CC BY-SA 3.0, anschließen.
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=38
33929
4.2 Ukraine und die Europäische Union (EU)
Am 14. Juni 1994 wurde ein Partnerschafts- und Kooperationsabkommen
zwischen der EU und der Ukraine unterzeichnet, welches im März 1998 in
Kraft trat.
Die Ukraine ist zusätzlich Partnerland der sogenannten „Östlichen
Partnerschaft“ der EU, die am 7. Mai 2009 beim Gipfeltreffen in Prag
gegründet wurde. Ihr Ziel ist es, die sechs Partnerländer und die EU aus ihrer
Abb. 13: Poroschenko, Koch /MS, östlichen Nachbarschaft und der Kaukasusregion politisch und wirtschaftlich
CC BY 3.0 de, einander anzunähern.
https://commons.wikimedia.org/w
Im Juni 2014 schloss die EU ein Assoziierungsabkommen mit der
/index.php?curid=62881769
6
Україна (Ukraine) Geschichte der Ukraine
ukrainischen Regierung. Den wirtschaftlichen Teil des Abkommens unterzeichnete Präsident Poroschenko am
27. Juni, der politische Teil wurde bereits im März 2014 beschlossen. Im September 2014 verabschiedeten die
Parlamente der Ukraine und der EU das Assoziierungsabkommen, das am zum 1. Jänner in Kraft trat.
Die Visafreiheit zwischen EU und Ukraine trat am 11. Juni 2017 in Kraft.
4.3 Krimkrise
Ein politischer Umsturz in der Ukraine im
Februar 2014 führte zum Wiederaufleben der
Unabhängigkeitsbestrebungen auf der Krim.
Am 11. März stimmt das pro-russische
Parlament auf der Krim für die Loslösung der
Halbinsel von der Ukraine.
Russlands Präsident Wladimir Putin erkennt
die Halbinsel am 17. März offiziell als
unabhängigen Staat an. Die Stadt
Sewastopol (russische Schwarzmeerflotte
Abb. 14: George Chernilevsky, Gemeinfrei, stationiert) genießt eine „Sonderstatus“.
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7747675 Die Vollversammlung der Vereinten Nationen
in New York verurteilte die Krim-Annexion durch Russland am 27. März 2014.
4.4 Krieg in der Ukraine seit Februar 2014
Der Krieg in der Ukraine ist ein aktueller bewaffneter Konflikt in den ostukrainischen Oblasten Donezk und
Luhansk entstand. Die prorussischen Kräfte kämpfen für die Abspaltung der zwei durch sie proklamierten
Volksrepubliken Donezk und Luhansk von der Ukraine.
Die Europäische Union und die USA verhängten Sanktionen (in Form von Einreiseverboten,
Kontensperrrungen gegen russische und ukrainische Politiker, Einschränkungen im Banksektor usw.). In
Reaktion auf die Wirtschaftssanktionen des Westens stoppt Russland die Einfuhr von Agrarprodukten aus der
EU und den USA.
7
Україна (Ukraine) Land und Leute
5 LAND UND LEUTE
5.1 Religion
Die stärkste Glaubensgemeinschaft sind die Orthodoxen Christen. Die übrigen Ukrainer sind vorwiegend
Katholiken, Muslime und Juden.
5.2 Essen und Trinken
Ukrainische Mahlzeiten sind zumeist sehr deftig. Das
typischste Gericht sind die Wareniki, Teigtaschen, den
italienischen Ravioli vergleichbar. Beliebt sind auch Galuschki,
kleine Knödel.
Den berühmten Borschtsch (Krautsuppe) findet man ebenfalls
auf jeder Speisekarte. Schmackhaft sind auch Holubtsi
(Kohlrouladen) oder Deruny (Kartoffelpuffer). Sehr beliebt ist
bei den Ukrainern Schweinespeck oder Salo. Tomaten,
Abb. 15: Warenki Paprika, Gurken, Zwiebeln, Melanzani, Hülsenfrüchte, aber
Brücke-Osteuropa, Gemeinfrei, auch Rüben haben ihren festen Platz am Speiseplan. Durch die
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?cur südliche Lage und traditionelle Handelswege von Süd nach Ost
id=11340679 ist das Angebot an Gewürzen und Kräutern sehr umfangreich,
was der ukrainischen Küche einen zusätzlichen Pfiff und viele Gestaltungsmöglichkeiten gibt.
Eine besondere Rolle kommt dem Smetana, dem Schlagobers, zu, der Suppen und Mehlspeisen
geschmacklich aufwertet und ergänzt.
Unter alkoholischen Getränken ist Wodka (ukrainisch Horilka) beliebt, obwohl der Verbrauch in den letzten
Jahren geringer geworden ist.
In den größeren Städten in der Westukraine finden sich vereinzelt noch Wiener Kaffeehäuser.
Das Hauptgericht des Tages ist warm und wird mittags gegen 14:00 Uhr gegessen. Es besteht wie bei uns aus
einer Suppe, dem Hauptgericht und dem Dessert. Der typische Ukrainer ernährt sich sehr gesund, da die vielen
Gemüsesorten auf dem ukrainischen Boden ausgezeichnet gedeihen. Tomaten, Paprika, Gurken, Zwiebeln,
Melanzani, Hülsenfrüchte, aber auch Rüben haben ihren festen Platz im Speiseplan. Durch die südliche Lage
und traditionelle Handelswege von Süd nach Ost ist das Angebot an Gewürzen und Kräutern sehr
umfangreich, was der ukrainischen Küche einen zusätzlichen Pfiff und viele Gestaltungs-möglichkeiten gibt.
Bortsch zum Nachkochen:
500 g Fleisch, 300 g rote Rüben, 200 g Karotten, 1 Zwiebel, 200 g
Weißkraut,200 g Kartoffeln, 1 Paprikaschote, 1 Esslöffel Essig, 1
Esslöffel Zucker, 100 g Tomaten oder 2 Esslöffel Tomatenmark,
Salz, Pfeffer, 1 Lorbeerblatt, 1 Knoblauchzehe, 125 g
Schlagobers,4 EL Öl, Dill oder Petersilie.
Das Fleisch in etwa zwei Liter Wasser kochen, Kartoffelnschnitze
und gehobeltes Weißkraut hinzufügen. Karotten, Zwiebeln und
rote Rüben in Streifen (Pflicht!) schneiden. In einer Pfanne Öl
erhitzen. In folgender Reihenfolge Gemüse andünsten: rote
Rüben, Karotten, Paprika, Zwiebeln. Mit Essig ablöschen,
Zucker, Tomaten oder Tomatenmark hinzufügen, zuletzt die
Knoblauchzehe. Kurz gemeinsam dünsten, dann zum Kraut-
Abb. 16: Kagor, CC BY-SA 3.0, Kartoffel-Fleisch-Gemisch hinzugeben. Lorbeerblatt
https://commons.wikimedia.org/w/inde hinzugeben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Zum Kochen
x.php?curid=23701696 bringen und 15 bis 20 Minuten ziehen lassen. Mit Obers und
frisch gehackten Kräutern servieren.
8
Україна (Ukraine) Land und Leute
5.3 Landesbräuche
In der Ukraine werden sowohl Weihnachten und Ostern nach orthodoxem Brauch gefeiert. Beide finden ca.
13 Tage nach unseren Festen statt, da nach dem julianischen Kalender und nicht wie bei uns nach dem
gregorianischen Kalender gefeiert wird.
Am Heiligen Abend werden zwölf Fastenspeisen aufgetischt. Die Zahl soll an
die zwölf Apostel erinnern. Unter die Tischdecke und auf den Fußboden wird
Heu gelegt, dessen Geruch an die Geburt Christi erinnern soll. Danach wird
Diduch, eine Weizengarbe als Opfergabe hereingetragen. Unter die
Tischdecke werden Knoblauch und Walnüsse gelegt, ein Symbol für den
Zusammenhalt der Verwandtschaft (wie in Zehen einer Knoblauchzwiebel)
und die Gesundheit eines jeden Familienmitglieds (die Gesundheit soll „stark
wie die Nuss“ sein).
Eine Pflicht während der Osterfeiertage ist das Backen des traditionellen
Osterkuchens „Kulitsch“, der an Verwandte und Bekannte verschenkt wird
und bei jeder Osterjause zu finden ist. Eine weitere traditionelle Spezialität
stellt ein pyramidenförmiger Topfenkuchen namens „Pascha“ dar.
Abb. 17: Praca własna, Buntbemalte Ostereier (Pisanki genannt) haben genauso wie bei uns eine
CC BY-SA 2.5, lange Tradition. Mit verschiedenen Wachs- und Batiktechniken gefärbt sowie
https://commons.wikimedia.org/ mit christlichen Figuren und Symbolen verziert, sind sie auch im Ausland sehr
w/index.php?curid=3428493 beliebt.
5.4 Ein Paar Wörter ukrainisch …
Guten Tag! — Добрий день (Dobryj den)
Auf Wiedersehen! — До побачення
(Do pobatschennja)
ja — так (Tak)
nein — Нi (Ni)
danke — дякую (dyakuyu)
bitte — Прошу (Proschu)
Abb. 18: Pixabay, CC0, https://pixabay.com/de/feedback-r%C3%BCckmelden-gesch%C3%A4ftsleute-
2990424/
9Україна (Ukraine) Land und Leute
5.5 Unterhaltung
Die Ukraine verfügt über eine vielfältige Musikszene, die gerade im Bereich zeitgenössischer Musik auch
durch internationale Festivals (Odessa, Lemberg und Kiew) auf sich aufmerksam macht.
Da die Ukrainer sehr gerne singen, hat die Volksmusik einen
hohen Stellenwert. Das traditionelle Musikinstrument ist die
Bandura, eine Mischung zwischen Harfe und Laute. Eine der
bekanntesten Tänze ist der Hopak, der akrobatisches Geschick
voraussetzt, da bei diesem herumgewirbelt, gesprungen und
tief am Boden entlang getanzt wird. Abseits der Volksmusik
ukrainische Bands sind sowie „Vopli Vidopljasova (VV)“, „Okean
Elzy“, „Talita Kum“ und „Ruslana“ beliebt. Ein populärer
Musiksender ist „M1 – muz one“.
Mittlerweile verfügt die Ukraine über zwei große
internationale Filmfestivals: das traditionsreiche „Molodist“
Abb. 19: Vopli Vidopljasova Filfest in Kiew im Oktober, sowie das Filmfestival in Odessa im
(VV),Littleshooter, Gemeinfrei, Juli.
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?cu
rid=9517126 Kleinere Festivals zu besonderen Themen haben sich ebenfalls
etabliert, zum Beispiel die „DocuDays“ mit einem
Menschenrechtsschwerpunkt.
Die Ukraine hat den Song Contest 2016 in Schweden gewonnen. Die Sängerin Jamala holte sich den Titel
mit ihrem politischen Song „1944“. Der 62. Eurovision Song Contest fand 2017 daher in Kiew statt. Kiew war
somit nach 2005 zum 2. Mal Gastgeberland des ESC.
5.6 Sport
Die Karpaten bieten einerseits gute Wintersportmöglichkeiten (vor allem zum Schifahren), andererseits sind
auch Bergsteigen und Bergwandern in dieser Region möglich. Mit ihren vielen Kurorten und Wandergebieten
ist das Karpatenland – z. B. in Bukovel – ideal für jene die Erholung suchen.
Auch Fußball, Eiskunstlauf, Leichtathletik und Tennis stehen bei den Ukrainern hoch im Kurs. So konnte der
Tennisspieler Andrej Medvedev eine Reihe von Erfolgen im Tennissport erzielen.
Serhij Bubka stellte im Stabhochsprung 34 Weltrekorde auf und überwand 43 Mal die 6-Meter-Marke. Nach
wie vor hält er mit 6,14 Metern den Weltrekord im Stabhochsprung.
Auch bei uns sehr bekannt und beliebt sind die Brüder Wladimir und Vitali Klitschko, die im Boxsport sehr viele
Erfolge erzielt haben. Beide haben in der Ukraine studiert und sind Doktor der Sportwissenschaften. Vitali
Klitschko ist Champion im Ruhestand der WBC im Schwergewicht sowie ehemaliger Weltmeister nach
Version der WBO. Er ist Gründer der Partei UDAR und wurde 2014 zum
Bürgermeister von Kiew gewählt. Mit seiner Niederlage am 28. November 2015
gegen Tyson Fury verlor Wladimir Klitschko nach über neun Jahren alle seine
Weltmeistertitel. 2015 musste sich Wladimir Klitschko (41) bei dem WM-Kampf
im Schwergewicht gegen seinen Kontrahenten Anthony Joshua (27) geschlagen
geben.
Die einzige Goldmedaille von den Ukrainern bei den Olympischen Winterspielen
2014 in Sotschi gewann die Damen-Biathlon-Staffel. Wita Semernko errang auch
Bronze im Sprintwettbewerb.
Erfolgreichster Athlet der Ukraine bei den Olympischen Spielen Sommerspielen
Abb. 20: Wita Semernko, 2016 in Rio de Janeiro war der Turner Oleh Wemjajew, der eine Gold- und eine
Jerica Pavšič, Silbermedaille erringen konnte. Die zweite Goldmedaille gewann Jury Tscheban.
CC BY 3.0, Er konnte seinen Erfolg von 2012 im Einer-Canadier (Kanu) der Männer über 200
https://commons.wikimedia Meter wiederholen.
.org/w/index.php?curid=145
88323 Die Ukraine belegt derzeit auf der FIFA-Weltrangliste des Weltfußballverbands
die sehr gute Nummer 37 (von über 250 Ländern).
10Україна (Ukraine) Wirtschaft — Wovon lebt man in der Ukraine?
6 WIRTSCHAFT — WOVON LEBT MAN IN DER UKRAINE?
6.1 Die Verteilung der Wirtschaftssektoren 2016
Landwirtschaft
15% Industrie
25% Dienstleistungen
60%
Landwirtschaft (Milchproduktion, Schaf- und Rinderhaltung,
Getreide, Mais, Sonnenblumen, Wein …)
Industrie (Elektronik, Flugzeugbau, Nahrungsmittel,
Textilien, Chemikalien ...)
Dienstleistungen (Verkehr, Telekommunikation, Immobilien,
Handel...)
Der hohe Anteil an Industrie lässt sich auch auf die reichen Mineralvorkommen und Bodenschätze
in der Ukraine zurückführen. Diese sind .z. B. Kohle, Eisenerz, Mangan sowie Uran.
Im Jahr 2006 verdiente eine Ukrainerin/ein Ukrainer
durchschnittlich 623 Euro (brutto) im Monat, während eine
Österreichierin/ein Österreicher 3.333 Euro (brutto) verdiente,
Abb. 21: Pixabay, CC0, https://pixabay.com/de/geld-geldturm-
m%C3%BCnzen-euro-2180330/
Die Ukraine gehörte zu den führenden Volkswirtschaften der Sowjetunion. Nach dem politischen Umbruch
Anfang der 1990er Jahre und den ersten „marktwirtschaftlichen Reformen“ des Landes verschlechterte sich
die wirtschaftliche Lage.
11Україна (Ukraine) Wirtschaft — Wovon lebt man in der Ukraine?
Seit der „Orangen Revolution“ (2004) haben sich die
rechtlichen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
verbessert. Nachdem die ukrainische Wirtschaft 2015
(infolge der Kampfhandlungen im Osten des Landes)
schrumpfte, war das Jahr 2016 durch Anzeichen für eine
Stabilisierung der Wirtschaft gekennzeichnet.
Abb. 22: Marion Duimel, CC BY-SA 3.0,
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid
=9027926
Grundsätzlich stellt die Ukraine als flächenmäßig zweitgrößtes Land Europas
mit über 40 Mio. Einwohnern einen sehr interessanten und geographisch
naheliegenden Zielmarkt dar. Das Land verfügt über eine umfangreiche – wenn
auch teilweise sehr veraltete – industrielle Basis sowie gute natürliche
Voraussetzungen für die Landwirtschaft. Zusätzlich verfügt die Ukraine über eine
Bevölkerung mit relativ hohem Bildungsniveau. Allerdings haben die erwähnte
Misswirtschaft früher Jahrzehnte und schwierige administrativ-bürokratische
Strukturen negative Spuren im Wirtschaftsgefüge hinterlassen.
…..
Dr. Hermann Ortner, Wirtschaftsdelegierter für die Ukraine
6.2 Landwirtschaft
Die fruchtbarsten Äcker Europas liegen in der Ukraine, weshalb das Land auch
als Kornkammer Europas bezeichnet wird. Dank der berühmten
Schwarzerdeböden (Tschernosem) sind die Hauptagrarerzeugnisse in der
Ukraine Getreide, hauptsächlich Weizen, Mais und Gerste, sowie Zuckerrüben
(die Ukraine ist einer der größten Zuckerproduzenten Europas),
Sonnenblumen, Sojabohnen, Gemüse und Tabak.
In der Südukraine ist die Obst- und Gemüseproduktion angesiedelt, wo lange
Sonnenperioden teils bis zu zwei Ernten pro Sommer möglich machen. Auch
Viehzucht (primär Rinder, Schweine und Geflügel) und Milchprodukte spielen
eine große Rolle.
Abb. 23: Schwarzerdeboden,
Adam Jones, CC BY-SA 3.0,
https://commons.wikimedia.or
g/w/index.php?curid=7340147
12Україна (Ukraine) Wirtschaft — Wovon lebt man in der Ukraine?
6.3 Industrie
Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind die
metallurgische und chemische Industrie, die
Nahrungsmittelindustrie sowie der Maschinenbau.
Die ukrainische Industrie leidet in weiten Teilen unter
hohen Energieverbrauch und geringer
Wettbewerbsfähigkeit. Die Ukraine weist jedoch eine
Reihe von Standortvorteilen auf, wie einen relativ großen
Binnenmarkt, einigen hoch entwickelte Nischensektoren
(Flugzeug- und Raketenbau), die unmittelbare Nähe zu
den Absatzmärkten in der EU und in Osteuropa, einen
hohen Nachholbedarf bei Konsum und
Modernisierungsinvestitionen, sowie ein vergleichsweise
Abb. 24: Industrieroboter, gemeinfrei, niedriges Lohnniveau bei grundsätzlich hohem
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:FANUC_R200 Ausbildungsstand.
0iB_AtWork.jpg#/media/File:FANUC_R2000iB_AtWork
.jpg Die Kriegshandlungen im Osten des Landes führten zu
Produktionsausfällen, die von den Kämpfen am stärksten
betroffenen östlichen Regionen Donezk und Lugansk sind aufgrund der hohen Industriekonzentration und
Steinkohlevorkommen wirtschaftlich besonders wichtig für das Land. Entsprechend negativ wirkt es sich
deshalb aus, dass in diesen Regionen die wirtschaftliche Aktivität gesunken ist.
6.4 Bodenschätze
Die Ukraine besitzt eine der weltgrößten Lagerstätten für
Eisenerz. Diese Vorkommen konzentrieren sich in der Region
Kryvyi Rih, im Zentrum des Landes. Das Erz kann
überwiegend im Tagbau gewonnen werden.
Als eine der goldreichsten Regionen gilt das Kirowohrad-
Gebiet.
Neben den Steinkohlevorkommen im umkämpften
Donbass-Gebiet sind vor allem die Manganvorkommen der
Abb. 25: Red-colored ground is common because of Ukraine bedeutend. Die Ukraine besitzt ein Viertel der
the iron oxides CC BY 2.0, Weltreserve. Zentrum des Manganabbaus ist die Region
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid Nikopol im zentralen Süden des Landes. Weitere wichtige
=37139657 Erzvorkommen gibt es für Titan, Aluminium und nicht zuletzt
Uran.
Erdgasvorkommen im Schwarzen Meer und an der Krim spielen eine große Rolle für das Land. Das Land
besitzt riesige Vorkommen an Schiefergas.
6.5 Dienstleistungen
Die Ukraine entwickelte sich in den letzten Jahren zum bedeutenden Exporteur von Software und IT-
Dienstleistungen. Im Hinblick auf die Anzahl an IT-Fachkräften nimmt die Ukraine inzwischen einen Platz
unter den weltweit führenden Nationen ein.
Das ukrainische IT-Outsourcing verfügt über ein erhebliches Potenzial. Das Gros der Kapazitäten für IT-
Outsourcing und Softwareentwicklung konzentriert sich auf die Standorte Kiew, Charkiw, Lwiw,
Dnipropetrowsk und Odessa. In allen fünf Städten gibt es IT-Cluster.
13Україна (Ukraine) Wirtschaft — Wovon lebt man in der Ukraine?
Zu den bekanntesten IT-Spezialisten – die allerdings nur auf ukrainische Wurzeln
verweisen können – zählen Apple-Mitbegründer Steve Wozniak sowie PayPal-
Mitbegründer Max Rafael Levchin.
Abb. 26: Steve Wozinak 2010, Campus Party Bogotá, Uploaded by Schreibvieh, CC BY-SA
2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=30562407
14Україна (Ukraine) Außenhandel
7 AUßENHANDEL
Die Ukraine produziert nicht nur Güter für das eigene Land, sondern verkauft diese auch an andere Länder.
Umgekehrt kauft sie Waren, die sie selbst nicht hat, aus dem Ausland zu.
Handel wird u. a. mit der Russischen Föderation, Deutschland, der Türkei,
Turkmenistan, Italien, Polen, Österreich und China betrieben.
EINFUHR (Import) ca.39,2 Mrd. US-Dollar in 2016
Brennstoffe, Maschinen und Fahrzeuge, Chemikalien, Nahrungs- und
Genussmittel, Kunststoffe, Holz und Holzerzeugnisse, Papier und Zellstoff
AUSFUHR (Export) ca. 36,4 Mrd. US-Dollar in 2016
Metalle, Rohstoffe, Stahlprodukte, chemische Produkte, Maschinen, Nahrungs-
und Genussmittel, Textilien und Bekleidung, Kunststoffe
Die Ukraine ist eine stark exportorientierte Volkswirtschaft. Die Exporte (hauptsächlich Agrarprodukte und
Stahlerzeugnisse) machen mehr als ein Drittel des BIP aus. Sie setzen sich größtenteils aus Roh- und
Halbfertigwaren (auch Agrarerzeugnisse) zusammen. Seit 2008 ist die Ukraine Mitglied der WTO
(Welthandelsorganisation).
Das Assoziierungsabkommen mit der EU beinhaltet ein umfassendes und vertieftes Freihandelsabkommen,
das der Ukraine erhebliche Perspektiven für die Steigerung ihrer Exporte in die EU eröffnet. In den letzten
Jahren setzte eine Umorientierung des ukrainischen Außenhandels ein. Während die Handelsbeziehungen
der Ukraine mit Russland und anderen GUS stark rückläufig sind, werden die EU und Asien als
Außenhandelspartner der Ukraine immer wichtiger.
Die bestehenden ausländischen
Direktinvestitionen in der Ukraine betrugen Ende
2016 ca. 45 Mrd. US-Dollar (lt. Ukrainischem
Statistikamt).
Die Ukraine gehört zu den größten
Abnehmerländern von russischem Erdgas
(russischen Energiekonzerns Gazprom). Sie ist
das wichtigste Transitland für russische
Erdgasexporte.
Als Exporteur von Getreide steht die Ukraine im
weltweiten Vergleich an 3. Stelle. Bei den
Ölsaaten ist sie sogar Weltmarktführer. Bis 2020
will die Ukraine der drittgrößte Agrarexporteur
Abb. 27: Pixabay, CC0, https://pixabay.com/de/feld-weizen-
der Welt sein. Benötigt werden dafür besonders
natur-sommer-kolos-2805017/
moderne Landmaschinen und günstige Kredit.
15Україна (Ukraine) Außenhandel
7.1 Wirtschaftsbeziehungen mit Österreich
Die Ukraine ist ein wichtiger Handelspartner Österreichs. Im Jahr 2016 hat die Ukraine Waren im Wert von rd.
471 Mio. USD nach Österreich verkauft und im Gegenzug dafür Waren im Wert von rd. 360 Mio. USD aus
Österreich eingekauft.
Zwischen Österreich und der Ukraine besteht ein Handelsabkommen. Zu den Waren, die wir Österreicher aus
der Ukraine einkaufen, zählen z. B. Rohstoffe (v. a. Erze), Stahl, Bekleidung und Sportgeräte (v. a. Schi).
Umgekehrt schätzen die Ukrainer österreichische Waren wie Maschinenbau-erzeugnisse (v. a. für die
Schwerindustrie) und Apparate, pharmazeutische Erzeugnisse, Papier und Pappe sowie Kunststoffe.
Österreich ist der viertgrößte Investor in der Ukraine. Österreichische Firmen investieren ihr Geld vor allem in
die Bereich Infrastruktur, Chemie, Maschinenbau, Papier, alternative Energien und Umwelttechnik. So
erzeugt z. B. Fischer, einer der größten österreichischen Schihersteller, in der Westukraine.
Die Prinzhorn Holding hat in Kherson in der Südukraine
2013 ein Wellpappenverarbeitungswerk, das zur Dunapack
Packaging Division gehörende Werk Dunapack Tavria,
erröffnet. Es wurden 35 Mio investiert.Das Werk hat eine
2
Produktionskapazität von 150 Millionen m Wellpappe-
Verpackungen und beschäftigt in der Anfangsphase 100
Mitarbeiter. Gemeinsam mit dem bereits bestehenden
Werk Dunapack Ukraine in Lemberg kann die
Unternehmensgruppe rd. 30 % des ukrainischen
Wellpappenmarktes abdecken.
Abb. 28: Pixabay, CC0,
https://pixabay.com/de/wellpappe-karton-
hintergrundbilder-2870538/
16Україна (Ukraine) Das Schulsystem in der Ukraine
8 DAS SCHULSYSTEM IN DER UKRAINE
Das ukrainische Schul- und Hochschulsystem steht unter starkem Reformdruck in Hinblick auf
Korruptionsbekämpfung, Europäisierung und Internationalisierung. Im Hochschulbereich wurden einige
Reformen umgesetzt und ein entsprechender rechtlicher moderner Rahmen geschaffen.
In der Ukraine besteht neunjährige Schulpflicht für Kinder ab dem siebenten Lebensjahr. Das bedeutet,
dass sie die Pflichtschule mit 15 Jahren abschließen. Erst besuchen sie die vierjährige Grundschule und
daran anschließend die fünfjährige Mittelschule.
Das ukrainische Schul- und Ausbildungswesen zeigt erhebliche Unterschiede zum österreichischen System,
vor allem durch das Fehlen einer dualen Ausbildungslehre. Die Berufsbildung erfolgt in der Ukraine nur in
der Schule. Nach der neunten Klasse erhalten die Schüler ein Zeugnis über den Sekundar-I-Abschluss. Kinder
aus begünstigteren Familien wechseln oft bereits nach dem dritten Schuljahr der Grundschule in das
weiterführende Gymnasium. Der Sekundar-II-Bereich endet für alle Schüler mit der 11. Schulstufe.
Allgemein- Berufschule Gymnasium/
bildende 2 Jahre Lyzenum
Oberschule Reifeprüfung 8 Jahre
2 Jahre Reifeprüfung
Reifeprüfung
Mittelschule (5 Jahre)
Grundschule (4 Jahre)
Im Schulbereich war die Einführung einer verpflichtenden Fremdsprache ab der 1. Klasse und einer zweiten
verpflichtenden Fremdsprache ab Klasse 5 ein wichtiger Schritt zur Stärkung der Fremdsprachenkompetenz.
8.1 Jugendarbeitslosigkeit
Die Jugendarbeitslosenrate (15- bis 25-Jährige) betrug in der Ukraine im Jahr 2016 ca. 21 % (Österreich 11,2 %
im gleichen Zeitraum).
17Україна (Ukraine) Aufgabenstellungen
9 AUFGABENSTELLUNGEN
Aufgabenstellung 1.
Silbenrätsel
Finde die gesuchten Begriffe zur Ukraine und verwende dazu die angeführten Silben!
1. __________________________
cker - be - byl – dni - dox – ep – er - ew –
Hauptstadt der Ukraine
grenz – gym – hry – ja – kern - ki - ki – kraft
– land – land – na – ni - no – or – re – russ -
rü – si – tho – tscher – um – wa – wn - zu
2. __________________________
Energiequelle in der Ukraine
3. __________________________
Währung der Ukraine
4. __________________________
Stadt in der Ukraine, in der ein Atomreaktorunfall passierte
5. __________________________
Glaubensgemeinschaft in der Ukraine
6. __________________________
Schultyp in der Ukraine
7. __________________________
Fluss in der Ukraine
8. __________________________
Nachbarland der Ukraine
9. __________________________
beliebte Speise in der Ukraine
10. __________________________
deutsche Übersetzung für „Ukraine“
11. __________________________
eines der Hauptagrarerzeugnisse der Ukraine
18Україна (Ukraine) Aufgabenstellungen
Aufgabenstellung 2
Suche in der Unterlage nach drei Gemeinsamkeiten und drei Unterschieden zwischen Ukraine und
Österreich. Trage diese in die jeweiligen Raster ein!
Gemeinsamkeiten
Österreich Ukraine
Unterschiede
Österreich Ukraine
19Україна (Ukraine) Aufgabenstellungen
Aufgabenstellung 3
Die Wirtschaft in der Ukraine
Schau dir die Informationen zur Wirtschaft der Ukraine in dieser Unterlage genau an und beantworte die
folgenden Fragen:
a) Beschreibe in Stichworten den Industriesektor der Ukraine.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…
b) Nenne mindestens fünf Länder, mit denen die Ukraine Handel betreibt und kennzeichne diese in der Karte
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
20Україна (Ukraine) Aufgabenstellungen
c) Ergänze die folgenden Daten zum Außenhandel der Ukraine (aus dem Jahr 2016).
Bezeichnung Einfuhr (=____________) Ausfuhr (=____________)
Erklärung
Anteil in Mrd.
Euro (ca.)
Drei Beispiele
d) Beschreibe kurz, in welchen Bereichen die Ukraine mit Österreich Handel betreibt und welche Rolle
Österreich als Investor in der Ukraine spielt.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
21Україна (Ukraine) Lösungen
10 LÖSUNGEN
Aufgabenstellung 1
1. Kiew
2. Kernkraft
3. Griwna
4. Tschernobyl
5. Orthodoxe
6. Gymnasium
7. Dnieper
8. Russland
9. Wareniki
10. Grenzland
11. Zuckerrübe
Aufgabenstellung 2
Beispiele für Gemeinsamkeiten:
• Beide Länder sind eine Republik.
• Beide Länder haben eine neunjährige Schulpflicht.
• Beide Länder sind Austragungsorte für die Fußball Europameisterschaften.
Beispiele für Unterschiede:
• Religion: In Österreich überwiegt die katholische, in der Ukraine die orthodoxe Kirche.
• Die Ukraine befindet sich in einer anderen Zeitzone als Österreich.
• Im Gegensatz zur Ukraine ist Österreich Mitglied der EU.
Aufgabenstellung 3
a) Der Industriesektor beträgt in der Ukraine 60 % der Wirtschaftsleistung. Der hohe Anteil ist auch auf die
hohen Vorkommen an Mineralien und Bodenschätzen zurückzuführen. Wichtige Bereiche sind der
Flugzeugbau, die Raketentechnik, die Nahrungsmittelindustrie sowie der Chemiebereich.
b) Handel wird u. a. mit der Russischen Föderation, Deutschland, der Türkei, Turkmenistan, Italien, Österreich
und China betrieben.
22Україна (Ukraine) Lösungen
Russland
Deutsch-
land
A
Italien
Türkei
c)
Bezeichnung Einfuhr (= Import) Ausfuhr (=Export)
Jene Güter, die ein Land im Laufe eines Jene Güter, die ein Land im Laufe eines
Erklärung Jahres von anderen Ländern einkauft Jahres an andere Länder verkauft
(importiert). (exportiert).
Anteil in Mrd. US-
39,2 36,4
Dollar
Brennstoffe, Maschinen und Fahrzeuge,
Metalle, Rohstoffe, Stahlprodukte,
Drei Beispiele Chemikalien, Nahrungs- und
chemische Produkte, Maschinen ...
Genussmittel ...
d) Zu den Waren, die Österreich aus der Ukraine einkauft, zählen z. B. Rohstoffe (v. a. Erze), Stahl, Bekleidung
und Sportgeräte (vor allem Schi). Umgekehrt schätzen die Ukrainer österreichische Waren wie
Maschinenbauerzeugnisse (v. a.. für die Schwerindustrie) und Apparate, pharmazeutische Erzeugnisse, Papier
& Pappe und Kunststoffe.
Neben dieser Handelsbeziehung gilt Österreich als der viertgrößte Investor in der Ukraine. Österreichische
Firmen investieren ihr Geld vor allem in die Bereich Infrastruktur, Chemie, Maschinenbau, Papier, alternative
Energien und Umwelttechnik.
23Україна (Ukraine)
11 LIZENZHINWEISE
Für diese Unterlage wurden Bilder mit folgenden Lizenzen verwendet:
CC BY-SA 3.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/at/
CC BY 2.0: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/
CC0: https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Gemeinfrei: https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinfreiheit
CC-BY-SA 2.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/at/
PD alt 100: https://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Bild-PD-alt-100
CC BY SA 2.5: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.de
CC BY 3.0: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
24Україна (Ukraine)
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber
AWS Arbeitsgemeinschaft Wirtschaft und Schule im Rahmen des
Instituts für Bildungsforschung der Wirtschaft
Rainergasse 38, 1050 Wien, aws.ibw.at
Die Arbeitsgemeinschaft Wirtschaft und Schule (AWS) ist eine Initiative von Wirtschaftskammer Österreich und
Österreichischem Sparkassenverband und ist als Projekt am Institut für Bildungsforschung der Wirtschaft (ibw),
Rainergasse 38, 1050 angesiedelt.
Leiter: Mag. Josef Wallner
Autor: Mag. Andreas Schmitz
Redaktion: Mag. Josef Wallner, Susanne Hošek BEd
Cover
www.design.at
25Sie können auch lesen
