LABELS & TAGS LABELLING & MARKING TRACEABILITY SOLUTIONS ADHESIVES & PACKING AUDIOVISUAL SOLUTIONS - Etilux
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LABELS & TAGS L A B E L L I N G & M A R K I N G • T R AC E A B I L I T Y S O L U T I O N S • A D H E S I V E S & PAC K I N G • A U D I OV I S U A L S O L U T I O N S
USER GUIDE
ETIQUETTES EN PLANCHE // ETIKETTEN OP VELLEN // LABELS ON SHEETS // ETIKETTEN IN BLÄTTERN
1 2 6
10
9 3
8
4
5
7
1. Catégorie et sous-catégorie 1. Categorie en subcategorie 1. Category and sub-category 1. Kategorie und
Unterkategorie
2. Type de coins 2. Soort hoeken 2. Type of corners
2. Typ der Ecken
3. Nombre étiquettes/boîte 3. Aantal etiketten/doos 3. Quantity of labels/box
3. Anzahl der Etiketten/
4. Référence 4. Referentie 4. Reference Karton
5. Bestseller 5. Bestseller 5. Bestseller 4. Referenzen
6. Type imprimante 6. Type printer 6. Type of printing 5. Bestseller
7. Légende si nécessaire 7. Legende indien nodig 7. Legend if necessary 6. Art der Bedruckung
8. Couleur 8. Kleur 8. Colour 7. Legende falls erforderlich
9. Format et nombre 9. Formaat en aantal 9. Format and number of 8. Farbe
d’étiquettes par planche etiketten per vel labels per sheet
9. Format und Anzahl der
10. Gabarit 10. Sjabloon 10. Template Etiketten pro Blatt
10. Vorlage
ETIQUETTES EN ROULEAU // ETIKETTEN OP ROL // LABELS ON ROLL // ETIKETTEN IN ROLLE
2 3
1
4
1. QL = quantité d’étiquettes par 1. QL = h
oeveelheid etiketten 1. Ql = quantity of labels per roll 1. QL = anzahl Etiketten pro
rouleau per rol Rolle
2. QR = quantity of rolls per box
2. QR = quantité de rouleaux par 2. QR = hoeveelheid rollen per 2. QR = anzahl der Rollen pro
boîte doos 3. Core : core diameter Karton
3. Core : diamètre mandrin 3. Diameter kern 4. Roll : outer roll diameter 3. Core : Spannfutter-Durch-
messer
4. Roll : diamètre rouleau 4. Roll : e xterne roldiameter
extérieur 4. Roll : Rollenaußendurch-
messer
Etilux aide les professionnels de plus de 40 pays à mener leurs projets à bien depuis 1972 en créant des connexions intelligentes et efficaces au bénéfice de leurs clients et en aidant à parfaire les contacts et les échanges d’informations à tous niveaux, en interne comme en externe, entre personnes comme entre biens, avec leurs partenaires comme avec leurs clients. Telle est la mission première d’Etilux, déclinée dans nos quatre pôles d’activité que sont : l’étiquetage & le marquage, les solutions audiovisuelles, les solutions de traçabilité et les adhésifs & emballages. Faciliter vos connexions, pour vous faciliter la vie. Telle est notre ambition ! Sinds 1972 helpt Etilux professionals in meer dan 40 landen bij het uitvoeren van hun projecten door intelligente en efficiënte verbindingen tot stand te brengen ten behoeve van hun klanten en door te helpen bij het perfectioneren van contacten en informatie- uitwisselingen op alle niveaus, intern en extern, tussen mensen en goederen, met hun partners en hun klanten. Dit is de primaire missie van Etilux, die tot uiting komt in onze vier business areas: etikettering en markering, audiovisuele oplossingen, traceer- oplossingen en tapes & verpakkingen. Om je connecties gemakkelijker te maken, om je leven gemakkelijker te maken. Dat is onze ambitie! Since 1972, Etilux has been helping professionals in more than 40 countries to carry out their projects by creating smart and efficient connections for the benefit of their customers and by helping to improve contacts and information exchanges at all levels, internally and externally, between people and goods, with their partners and customers. This is Etilux’s primary mission, which is expressed in our four business areas: labelling & marking, audiovisual solutions, traceability solutions and adhesives & packing. To make your connections easier, to make your life easier. That’s our ambition! Seit 1972 unterstützt Etilux Fachleute in mehr als 40 Ländern bei der Durchführung ihrer Projekte, indem es intelligente und effiziente Verbindungen zum Nutzen Ihrer Kunden schafft und hilft, Kontakte und Informationsaustausch auf allen Ebenen zu perfek- tionieren, intern und extern, zwischen Menschen und Waren, mit Ihren Partnern und Kunden. Dies ist die primäre Mission von Etilux, die in unseren vier Geschäftsbereichen zum Ausdruck kommt: Etikettierung & Markierung, audiovisuelle Lösungen, Rückverfolgbarkeitslösungen und Klebstoffe & Verpackung. Um Ihre Verbindungen einfacher zu machen, um Ihr Leben einfacher zu machen. Das ist unser Anspruch!
TABLE OF CONTENTS
❙ MULTIPURPOSE PAPER LABELS ❙ DURABLE LABELS ❙ SPECIAL LABELS
1. Reinforced permanent adhesive 1. Polyethylene permanent adhesive 1. Piggy back.................................... 23
Matt............................................. 9 Wheatherproof......................... 19 2. Polyester tags.............................. 23
2. Permanent adhesive 2. Polyester ultra-adhesive 3. Cardboard tags............................ 23
Matt.............................................. 9 White.......................................... 19
Glossy........................................ 16 3. Polyester permanent
3. Removable adhesive Wheaterproof............................ 20
Matt............................................ 17 Transparent.............................. 21
❙ THERMAL TRANSFER LABELS ❙ DIRECT THERMAL PAPER LABELS ❙ INKJET LABELS
1. Reinforced permanent adhesive 1. Reinforced adhesive 5. Permanent adhesive
3m Polyester > matt............... 27 Rugged surfaces...................... 37 Paper > glossy.......................... 43
Polypropylene > glossy........... 27 2. Permanent adhesive Paper > full bleed > glossy..... 43
2. Permanent adhesive Mobile printers......................... 37 6. Permanent adhesive
Uncoated paper > matt........... 28 Eco paper > matt...................... 38 Polypropylene > glossy........... 44
Polypropylene > glossy........... 30 3. Adhesive thermal 7. Ultra adhesive
3. Reinforced permanent adhesive Matt............................................ 40 Polypropylene........................... 44
Polypropylene > glossy > 4. Non-adhesive thermal
ZZ............................................... 30 Matt............................................ 41
4. Special labels 2 ply paper rolls >
Jewellery................................... 31 White and yellow paper.......... 41
Tyre............................................ 31 1 ply paper rolls >
Retro reflective......................... 32 Woodfree paper rolls............... 41
Water soluble........................... 32
Security..................................... 33
Security destructible............... 33
Heat seal................................... 34
RFID........................................... 34
5. Non-adhesive labels
Self tie........................................ 35
Cardboard tags........................ 35
Nylon.......................................... 35
Magnet....................................... 35
❙ NAME TAGS AND BADGES ❙ PVC CARDS ❙ WRISTBAND
1. Adhesive labels 1. Standard 1. Wristband
Satin labels > matt.................. 49 Glossy........................................ 53 Tyvek.......................................... 57
Cardboard badges > matt....... 49 2. Foodsafe and horeca Vinyl........................................... 57
2. Self adhesive labels Glossy and matt....................... 54
Cardboard badges > matt....... 49 3. Self adhesive
3. Non-adhesive labels Glossy........................................ 54
Cardboard badges and cards 4. Rewritable
matt............................................ 50 Glossy........................................ 54
Blanc cards for mailing 5. Magnetic stripe
matt............................................ 50
Glossy........................................ 55
6. RFID
Glossy........................................ 55
ORIGINAL
&
COMPATIBLE
❙ BLITZ LABELS ❙ DYMO LABELS ❙ TOSHIBA LABELS ❙ ZEBRA LABELS
1. Blitz labels..................... 61 1. Dymo labels................... 63 1. Toshiba labels................ 65 1. Zebra labels....................67
SINGLE
LABELS
❙ SINGLE LABELS
1. Single labels
Cardboard > matt.................... 71
PVC > matt................................ 71
Metal > matt.............................. 71
ORDER ONLINE
WWW.ETILUX.BE
MORE THAN 10 000 REFERENCES
Notes
MULTIPURPOSE LABELS................... P08
DURABLE PE & PET LABELS.......... P18
SPECIAL LABELS....................................... P22
ETIQUETTES EN PLANCHES ETIKETTEN OP VELLEN
Compatibles avec les imprimantes laser, jet d’encre et les co- Onze vellenetiketten zijn compatibel met laserprinters, inkjet-
pieurs, nos étiquettes en planche sont conçues pour des usages printers en kopieerapparaten en zijn ontworpen voor veelzijdig
multiples. Que vous cherchiez des étiquettes autocollantes à coins gebruik. Of u nu op zoek bent naar zelfklevende, rechthoekige
droits ou arrondis en papier blanc, exempt de chlore, pour of afgeronde etiketten van wit, chloorvrij papier voor verzend-
l’expédition ou l’étiquetage de vos produits; nos étiquettes of productetikettering, onze voorraad etiketten helpt u bij het
de stock vous permettront de produire des identifica- produceren van leesbare, hoogwaardige identificaties voor alle
tions lisibles et de haute qualité pour des soorten toepassingen.
applications de tout type.
In deze catalogus vindt u waarschijnlijk het juiste etiket in de
Dans le présent catalogue, vous trouve- juiste maat, maar als u het etiket moeilijk kunt vinden, neem dan
rez probablement l’étiquette qu’il vous contact op met onze afdeling etiketontwerp.
faut, dans le format qu’il vous faut mais
si vous éprouviez des difficultés à la
trouver, n’hésitez pas à contacter notre
service de création d’étiquettes.
BLATT-ETIKETTEN
Kompatibel mit Laserdruckern, Tintenstrahldruckern und
Kopierern, sind unsere Bogenetiketten für den vielfältigen Einsatz
konzipiert. Egal, ob Sie selbstklebende, gerade eckige oder
abgerundete Etiketten aus weißem, chlorfreiem Papier für den
LABELS ON SHEETS Versand oder die Produktkennzeichnung suchen, mit unseren
Compatible with laser, inkjet printers and copiers, our sheet Lageretiketten können
labels are designed for multiple uses. Whether you’re looking for Sie lesbare, hochwertige
self-adhesive, straight-cornered or rounded labels made from Kennzeichnungen für alle
white, chlorine-free paper for shipping or product labelling, our Arten von Anwendungen
stock labels will help you produce legible, high-quality identifica- herstellen.
tions for all types of applications. In diesem Katalog finden
In this catalogue you will probably find the right label in the right Sie wahrscheinlich das
format, but if you have difficulty in finding it, please contact our richtige Etikett in der rich-
label design department. tigen Größe, aber wenn Sie
Schwierigkeiten haben, es
zu finden, wenden Sie sich
bitte an unsere Abteilung
für Etikettengestaltung.
7 Etilabel
MULTIPURPOSE PAPER LABELS
ETIQUETTES MULTI-USAGES MULTIFUNCTIONELE MULTI-PURPOSE LABELS MEHRZWECK-ETIKETTEN
ETIKETTEN
Compatibles avec les impri- Compatible with laser and Kompatibel mit Laser- und
mantes et copieurs lasers et Onze vellenetiketten zijn inkjet printers as well as Tintenstrahldruckern und
jet d’encre, nos étiquettes en geschikt voor laser- en inkjet- copiers, our labels on sheet Kopierern, sind unsere Boge-
planche sont conçues pour des printers en kopieerapparaten, are designed for a wide range netiketten so konzipiert, dass
usages multiples, et se révèlent en zijn ontworpen met het oog of applications in various sie vielseitig einsetzbar sind
utiles pour de très nombreuses op veelzijdigheid. industries. und sich für eine Vielzahl von
applications dans divers Ze kunnen gebruikt worden Anwendungen in verschiedenen
These self-adhesive labels are
secteurs d’activité. voor een breed scala van toe- Branchen eignen.
made from white, chlorine-free
passingen in diverse sectoren.
Ces étiquettes autocollantes paper and are available in Diese selbstklebenden
sont réalisées avec du papier Deze zelfklevende etiketten straight and rounded corners Etiketten werden aus weißem,
blanc exempt de chlore et zijn gemaakt van wit chloorvrij and round formats. chlorfreiem Papier hergestellt
existent en coins droits, arron- papier en zijn verkrijgbaar met und sind in geraden, runden
dis ou en format rond. rechte of afgeronde hoeken, of und Eckformaten erhältlich.
in ronde vorm.
Etilabels 8
REINFORCED PERMANENT ADHESIVE MATT A4 Laser Inkjet Copier
210 x 297 mm 210 x 148,5 mm 105 x 148,5 mm
1 label/A4 2 labels/A4 4 labels/A4
Labels/Box 500 1000 2000
500 Sheets/Box 32700054 32700053 32700050
PERMANENT ADHESIVE MATT A4 Laser Inkjet Copier
210 x 297 mm 210 x 292 mm 210 x 280 mm 210 x 148,5 mm 210 x 99 mm 210 x 74,2 mm 210 x 40,3 mm
1 label/A4 1 label/A4 1 label/A4 2 labels/A4 3 labels/A4 4 labels/A4 7 labels/A4
Labels/Box 100 100 200
32700019 32300301 32300304
32700410 32700405
32700414 32700409
32700411 32700406
32700412 32700407
100 Sheets/Box 32700413 32700408
FL 32700512 32700508
FL 32700515 32700511
FL 32700513 32700509
FL 32700514 32700510
31800498
Labels/Box 200 200 200 400 600 800
30900060 32300501 30900021 32300504 30900053 32700038
40100246
40100300
200 Sheets/Box 40100221
40100279
FL 40100274
FL 40100201
Labels/Box 500 500 500 1000 1500 2000 3500
500 Sheets/Box 30900061 30900028 30900008 30900029 30900054 32700051 32700200
FL : Fluo Papier blanc opaque / Wit ondoorzichtig papier / White opaque paper / Weißes undurchsichtiges Papier
9 ETIPAGE MULTIPURPOSE
catalogue étiquette LABELS
9
ETIPAGE MULTIPURPOSE PAPER LABELS
PERMANENT ADHESIVE MATT A4 Laser Inkjet Copier
203 x 297 mm 105 x 297 mm 105 x 292 mm 105 x 148,5 mm 105 x 99 mm 105 x 74,2 mm
1 label/A4 2 labels/A4 2 labels/A4 4 labels/A4 6 labels/A4 8 labels/A4
Labels/Box 400 600 800
32300382 32700016 32300302
32700400
32700404
100 Sheets/Box
32700401
32700402
32700403
Labels/Box 200 400 800 1200 1600
200 Sheets/Box 32700037 30900055 32300582 30900035 32300502
Labels/Box 1000 1000 2000 3000 4000
500 Sheets/Box 32700201 30900056 30900009 30900047 32700068
105 x 70 mm 105 x 57 mm 105 x 49,5 mm 105 x 49 mm 105 x 42,3 mm 105 x 39 105 x 37 mm 105 x 35 mm
8 labels/A4 10 labels/A4 12 labels/A4 12 labels/A4 14 labels/A4 14 labels/A4 16 labels/A4 16 labels/A4
Labels/Box 1000 1400 1400 1600
100 Sheets/Box 32700014 32300309 32700011 32300310
Labels/Box 1600 2000 2400 2800 3200 3200
32300506 30900036 32300508 32300509 32300510 32300511
40100223 40100206
40100224 40100200
40100220 40100209
200 Sheets/Box
40100222 40100208
FL 40100275 40100202
FL 40100216 40100204
FL 40100207 40100273
Labels/Box 4000 5000 6000 6000 7000 8000 8000
500 Sheets/Box 30900048 30900049 30900059 30900041 30900010 30900011 30900043
FL : Fluo
Etilabels 10PERMANENT ADHESIVE MATT A4 Laser Inkjet Copier
105 x 33,9 mm 105 x 29,7 mm 105 x 25,4 mm 70 x 70 mm 70 x 59,4 mm 70 x 49,5 mm 70 x 42,3 mm 70 x 37 mm
16 labels/A4 20 labels/A4 22 labels/A4 12 labels/A4 15 labels/A4 18 labels/A4 21 labels/A4 24 labels/A4
Labels/Box 2100 2400
32700006 32300319
FL 32700504
100 Sheets/Box FL 32700507
FL 32700505
FL 32700506
Labels/Box 4000 4400 2400 3000 3600
200 Sheets/Box 30900026 30900025 32300518 32700028 30900039
Labels/Box 8000 10000 11000 9000
500 Sheets/Box 30900031 30900034 30900027 30900051
70 x 35 mm 70 x 33,9 mm 70 x 31,75 mm 70 x 29,7 mm 70 x 25,4 mm 53 x 7 mm 52,5 x 35 mm 52,5 x 29,7 mm
24 labels/A4 24 labels/A4 27 labels/A4 30 labels/A4 33 labelss/A4 120 labels/A4 32 labels/A4 40 labels/A4
Labels/Box 2400 3300 12000
100 Sheets/Box 32300320 32300327 32300321
Labels/Box 4800 4800 5400 6000 6600 6400 8000
32300520 32300524 32700024 30900002 32300527 30900045 30900068
40100236 40100251
40100237 40100252
40100238 40100253
200 Sheets/Box
40100235 40100250
FL 40100263 40100266
FL 40100265 40100268
FL 40100264 40100267
Labels/Box 12000 12000 15000 16500 16000 20000
500 Sheets/Box 30900016 30900032 30900014 30900015 30900046 30900069
FL : Fluo
11 ETIPAGE catalogueMULTIPURPOSE
étiquette LABELS
11ETIPAGE MULTIPURPOSE PAPER LABELS
PERMANENT ADHESIVE MATT A4 Laser Inkjet Copier
52,5 x 25,4 mm 52,5 x 21,2 mm 51 x 34 mm 50 x 25 mm 48,3 x 16,9 mm 42 x 17,5 mm 40 x 18 mm 38,1 x 21,2 mm
44 labels/A4 56 labels/A4 32 labels/A4 44 labels/A4 64 labels/A4 80 labels/A4 75 labels/A4 65 labels/A4
Labels/Box 4400 6400 8000 6500
100 Sheets/Box 32700001 32700000 32300330 32300363
Labels/Box 8800 11200 15000 13000
200 Sheets/Box 30303003 30900020 30305001 32300563
Labels/Box 22000 28000 16000 32000 37500 32500
500 Sheets/Box 30303004 30900040 32700041 30900064 30900042 30900065
35 x 35 mm 35 x 18 mm
48 labels/A4 96 labels/A4
Labels/Box 9600 19200
200 Sheets/Box 32700021 32700020
PERMANENT ADHESIVE MATT A3 - A5 - A6 Laser Inkjet Copier
A5 A5 A5 A5 A6
A3
297 x 420 mm 210 x 148,5 mm 203 x 148,5 mm 52,5 x 29,7 mm 47,5 x 23,6 mm 105 x 148,5 mm
1 label/A3 1 label/A5 1 label/A5 20 labels/A5 24 labels/A5 1 label/A6
Labels/Box 400 400 8000 400
400 Sheets/Box 32700067 32700102 30900313 32700100
Labels/Box 500
500 Sheets/Box 32700202
Labels/Box 800
800 Sheets/Box 32300540
Labels/Box 24000
1000 Sheets/Box 30900301
Etilabels 12PERMANENT ADHESIVE MATT A4 Laser Inkjet Copier
200 x 289,1 mm 200 x 143,5 mm 192 x61 mm 192 x 39 mm 160 x 70 mm 145 x 17 mm 99 x 139 mm 99 x 93,1 mm
1 label/A4 2 labels/A4 4 labels/A4 7 labels/A4 4 labels/A4 16 labels/A4 4 labels/A4 6 labels/A4
Labels/Box 100 200 400 700 400 1600 400 600
31800023 31800024 31800036 31800043 31800046 31800032 32700064 31800025
31800508 31800509
100 Sheets/Box 31800539
31800540
31800541 31800512
Labels/Box 400
200 Sheets/Box 32300505
99 x 67,7 mm 99 x 38,1 mm 99 x 34 mm 99 x 33,9 mm 98 x 140 mm 98 x 46 mm 98 x 35 mm 98 x 28 mm
8 labels/A4 14 labels/A4 16 labels/A4 16 labels/A4 4 labels/A4 12 labels/A4 16 labels/A4 20 labels/A4
Labels/Box 800 1400 1600 1600 400 1200 1600 2000
32300315 32300332 32300333 32700060 31800000 32300316 32300317 31800004
31800517 31800542
32700416
100 Sheets/Box
31800518
31800519
31800520
Labels/Box 1600 2800 3200 2400 3200
200 Sheets/Box 32300515 32300532 32300533 32300516 32300517
Labels/Box 7000 8000
500 Sheets/Box 32700069 32700070
76,2 mm x 46,4
80 x 50,8 mm 75 x 10 mm 65 x 142 mm 65 x 46 mm 65 x 35 mm 65 x 25,4 mm 65 x 20 mm
mm
10 labels/A4 56 labels/A4 6 labels/A4 18 labels/A4 24 labels/A4 33 labelss/A4 42 labels/A4
12 labels/A4
Labels/Box 1000 5600 600 1800 2400 3300 4200
100 Sheets/Box 31800040 32300313 31800041 31800005 32300328 31800007 31800008
Labels/Box 2400 11200 4800 6600
200 Sheets/Box 32300535 32300513 32300528 32300529
13 ETIPAGE catalogueMULTIPURPOSE
étiquette LABELS
13ETIPAGE MULTIPURPOSE PAPER LABELS
PERMANENT ADHESIVE MATT A4 Laser Inkjet Copier
63,5 x 72 mm 63,5 x 46,6 mm 63,5 x 38,1 mm 63,5 x 33,9 mm 48 x 140 mm 48 x 67,7 mm 48 x 31 mm 48 x 25,4 mm
12 labels/A4 18 labels/A4 21 labels/A4 24 labels/A4 8 labels/A4 16 labels/A4 36 labels/A4 44 labels/A4
Labels/Box 1200 1800 2100 2400 800 1600 3600 4400
32700059 31800030 32300380 32700056 31800001 31800044 31800009 31800010
31800525 31800533
32700415
100 Sheets/Box
31800526
31800527
31800528
FL 31800529 31800534
Labels/Box 4200
200 Sheets/Box 32300580
48 x 20 mm 48 x 12,7 mm 46 x 11,1 mm 40 x 20 mm 38,1 x 21,2 mm 32 x 22 mm 32 x 16 mm 25,4 x 16,9 mm
56 labels/A4 88 labels/A4 84 labels/A4 65 labels/A4 65 labels/A4 72 labels/A4 96 labels/A4 112 labels/A4
Labels/Box 5600 1800 8400 6500 6500 7200 9600 11200
31800011 31800012 31800042 31800013 31800035 32300334 32300331 31800160
100 Sheets/Box 31800535 31800501 31800548
FL 31800536
31800500
31800502 31800547
31800503 31800549
Labels/Box 14400 19200
200 Sheets/Box 32300534 32300531
25 x 12 mm 18 x 12 mm
161 labels/A4 230 labels/A4
Labels/Box 16100 23000
100 Sheets/Box 31800016 31800017
FL : Fluo
Etilabels 14PERMANENT ADHESIVE MATT A4 Laser Inkjet Copier
ø 118 + 118x30 ø 63,5 mm ø 45 mm ø 32 mm ø 25 mm ø 20 mm ø 15 mm ø 12 mm
+ 30x30 mm/A4 12 labels/A4 24 labels/A4 48 labels/A4 70 labels/A4 117 labels/A4 176 labels/A4 280 labels/A4
Labels/Box 1200 2400 4800 7000 11700 17600 28000
32300399 31800047 31800018 31800019 31800163 31800020 31800045
31800531 31800532 31800578 31800560 31800573 31800568 31800556
31800576 31800558 31800571 31800566 31800554
31800577 31800559 31800572 31800567 31800555
100 Sheets/Box 31800579 31800561 31800574 31800569 31800557
FL 32700500
FL 32700503 31800580 31800565 31800575 31800570 31800564
FL 32700501
FL 32700502
FL : Fluo
ILABLE @
VA
A
Endless possibilities for label creation
More than 600 templates included Etisoft 10
Ref: 31100049
15 ETIPAGE catalogueMULTIPURPOSE
étiquette LABELS
15ETIPAGE MULTIPURPOSE PAPER LABELS
ONLY
for Laser
Printer
PERMANENT ADHESIVE GLOSSY A4 Laser
200 x 289,1 mm 200 x 143,5 mm 192 x 61 mm 99 x 93,1 mm 99 x 67,7 mm 99 x 38,1 mm 98 x 140 mm 98 x 46 mm
1 label/A4 2 labels/A4 4 labels/A4 6 labels/A4 8 labels/A4 14 labels/A4 4 labels/A4 12 labels/A4
Labels/Box 100 200 400 600 800 400 1200
100 Sheets/Box 31800123 31800124 31800136 31800125 31800126 31800100 31800102
Labels/Box 2800
200 Sheets/Box 31800127
98 x 35 mm 98 x 28 mm 80 x 50,8 mm 65 x 142 mm 65 x 35 mm 65 x 25,4 mm 65 x 20 mm 63,5 x 72 mm
16 labels/A4 20 labels/A4 10 labels/A4 6 labels/A4 24 labels/A4 33 labels/A4 42 labels/A4 12 labels/A4
Labels/Box 1600 2000 1000 600 2400 3300 4200 1200
100 Sheets/Box 31800103 31800104 31800140 31800141 31800106 31800107 31800108 31800129
63,5 x 46,6 mm 63,5 x 38,1 mm 48 x 140 mm 48 x 67,7 mm 48 x 31 mm 48 x 25,4 mm 48 x 20 mm 38,1 x 21,2 mm
18 labels/A4 21 labels/A4 8 labels/A4 16 labels/A4 36 labels/A4 44 labels/A4 56 labels/A4 65 labels/A4
Labels/Box 1800 2100 800 1600 3600 4400 5600 6500
100 Sheets/Box 31800130 31800131 31800101 31800144 31800109 31800110 31800111 31800135
25 x 12 mm 18 x 12 mm
161 labels/A4 230 labels/A4
Labels/Box 16100 23000
100 Sheets/Box 31800116 31800117
Etilabels 16ONLY
for laser
printer
PERMANENT ADHESIVE GLOSSY A4 Laser
Ø 63,5 mm Ø 45 mm Ø 32 mm Ø20 mm Ø 15 mm
12 labels/A4 24 labels/A4 48 labels/A4 117 labels/A4 176 labels/A4
Labels/Box 1200 2400 4800 11700 17600
100 Sheets/Box 31800147 31800118 31800119 31800120 31800145
REMOVABLE ADHESIVE MATT A4 Laser Inkjet Copier
210 x 148,5 mm 105 x 57 mm 105 x 35 70 x 35 mm 52,5 x 25,4 40 x 18 mm
2 labels/A4 10 labels/A4 16 labels/A4 24 labels/A4 44 labels/A4 75 labels/A4
Labels/Box 400 3200 4800 8800 15000
200 Sheets/Box 32700703 30900073 30900071 30303001 30305002
Labels/Box 5000 8000 12000 22000 37500
500 Sheets/Box 30900076 30900074 30900072 30303002 30305004
REMOVABLE ADHESIVE MATT A4 Laser Inkjet Copier
99 x 38,1 mm 99 x 33,9 mm 98 x 46 mm 80 x 50,8 mm 38,1 x 21,2 mm
14 labels/A4 16 labels/A4 12 labels/A4 10 labels/A4 65 labels/A4
Labels/Box 1000
100 Sheets/Box 31800049
Labels/Box 2800 3200 13000
200 Sheets/Box 32700702 32700701 32700700
Labels/Box 6000
500 Sheets/Box 30900075
17 ETIPAGE catalogueMULTIPURPOSE
étiquette LABELS
17DURABLE LABELS
ETIQUETTES DURABLES DUURZAME ETIKETTEN DURABLE LABELS LANGLEBIGE ETIKETTEN
Notre sélection d’étiquettes en Onze selectie van polyethyleen- Our selection of polyethylene Unsere Auswahl an
polyéthylène et en polyester en polyesteretiketten is and polyester labels are spe- Polyethylen- und Polyes-
est spécialement conçue pour speciaal ontworpen om bestand cially designed to resist water, ter-Etiketten ist speziell dafür
résister à l’eau, à l’abrasion et te zijn tegen water, slijtage en abrasion and temperature ausgelegt, Wasser, Abrieb und
aux variations de température. temperatuurschommelingen. variations. Temperaturschwankungen zu
widerstehen.
Grâce à leur processus de Het fabricageprocédé, met aan Due to their manufacturing
fabrication, avec des matériaux specifieke omgevingen aange- process, with materials and Aufgrund ihres Herstellungs-
et des adhésifs adaptés aux paste materialen en lijmen, adhesives adapted to specific verfahrens mit Materialien und
environnements spécifiques, maakt deze etiketten bijzonder environments, these labels are Klebstoffen, die an spezifische
ces étiquettes sont particuliè- geschikt voor buitengebruik of particularly suitable for outdoor Umgebungen angepasst sind,
rement adaptées à un stoc- gebruik op moeilijke plaatsen. storage or in difficult locations. eignen sich diese Etiketten
kage en extérieur ou dans des besonders für die Lagerung
endroits difficiles. im Freien oder an schwierigen
Standorten.
Etilabels 18ONLY
for laser
POLYETHYLENE PERMANENT ADHESIVE WHEATHERPROOF A4 printer
Laser
ETIQUETTES POLYÉTHYLÈNE POLYETHYLEEN ETIKETTEN POLYETHYLENE LABELS POLYETHYLEN-ETIKETTEN
> Coins droits, excellente résistance à > Rechte hoeken, uitstekende > Straight corners, excellent water > Gerade Ecken, ausgezeichnete
l’eau (Agréation BS 5609). waterbestendigheid resistance (BS 5609 approval). Wasserbeständigkeit (Zulassung
> Blanc mat. (BS 5609-goedkeuring). > Matt white. nach BS 5609).
> Plus souples que les étiquettes en > Matwit. > Softer than polyester labels. Used > Mattweiß.
polyester. Utilisées pour l’étiquetage > Soepeler dan polyester labels. for labelling drums, cans, anodised > Weicher als Polyester-Etiketten.
de fûts, bidons, plaques d’aluminium Gebruikt voor het etiketteren van aluminium plates, cardboard, unvar- Zum Etikettieren von Fässern,
anodisé, carton, bois non vernis... vaten, bidons, geanodiseerde alumi- nished wood... Dosen, eloxierten Aluminiumplatten,
> Le recyclage propre avec d’autres nium platen, karton, ongelakt hout... > Clean recycling with other Karton, unlackiertem Holz...
produits en polyéthylène est > Schone recycling met andere polyethylene products is possible > Ein sauberes Recycling mit anderen
possible grâce au frontal exempt de polyethyleenproducten is mogelijk thanks to the chlorine-free face Polyethylenprodukten ist dank des
chlore et à l’adhésif permanent en dankzij het chloorvrije oppervlakte- material and the solvent-free per- chlorfreien Obermaterials und des
silicone sans solvant. materiaal en de oplosmiddelvrije manent silicone adhesive. lösungsmittelfreien permanenten
permanente siliconenlijm. Silikonklebers möglich.
210 x 292 mm 210 x 148,5 mm 105 x 148,5 mm 105 x 37 mm
1 label/A4 2 labels/A4 4 labels/A4 16 labels/A4
Labels/Box 100 200 400 1600
100 Sheets/Box W 30900400 30900401 30900403 30900402
ONLY
for laser
POLYESTER ULTRA ADHESIVE WHITE A4/A5 printer Laser
TIQUETTES POLYESTER
E ULTRA ZELFKLEVENDE ULTRA-ADHESIVE POLYESTER LTRAKLEBRIGE POLY-
U
ULTRA-ADHÉSIVES POLYESTER ETIKETTEN LABELS ESTER-ETIKETTEN
> Recommandées pour surfaces > Aanbevolen voor gestructureerde > Recommended for structured > Empfohlen für strukturierte Ober-
structurées. oppervlakken. surfaces. flächen.
> Étiquettes avec réserve d’adhésif > Etiketten met een lijmreservoir aan > Labels with adhesive reserve on all > Etiketten mit Klebereserve auf allen
sur les 4 côtés. alle 4 de zijden. 4 sides. 4 Seiten.
> Refente dorsale. > Snijlijn in de backing. > Back slitting. > Dorsale Schlitzung.
> Agréation BS5609 > BS5609-goedkeuring > BS5609 approval > BS5609-Zulassung
pour le transport maritime (résis- voor maritiem transport (weerstand for sea transport (resistance to im- für den Seetransport (Beständigkeit
tance à l’immersion dans de l’eau de tegen onderdompeling in zeewater mersion in sea water for 3 months). gegen Eintauchen in Seewasser für
mer pendant 3 mois). gedurende 3 maanden). 3 Monate).
210 x 297 mm 210 x 148,5 mm 105 x 148,5 mm 210 x 148,5 mm
1 label/A4 2 labels/A4 4 labels/A4 1 labels/A5
Labels/Box 400 800 1600
400 Sheets/Box W 30900307 30900315 30900309
Labels/Box 800
800 Sheets/Box W 30900311
W : White
19 ETIPAGE DURABLE LABELS
catalogue étiquette 19ETIPAGE DURABLE LABELS
ETIQUETTES POLYESTER POLYESTER ETIKETTEN POLYESTER LABELS POLYESTER-ETIKETTEN
RÉSISTANTES > Hoge kleefkracht acrylaatlijm. > Acrylic adhesive with high adhesion > Acrylkleber mit hoher Klebkraft.
> Adhésif acrylique à haut pouvoir > Schuurvast, vochtbestendig, bestand power. > Abriebfest, beständig gegen Feuchtig-
d’adhésion. tegen oplosmiddelen en tempera- > Resistant to abrasion, moisture, keit, Lösungsmittel und Temperatur-
> Résistantes à l’abrasion, à l’humidité et tuurschommelingen. (tussen -40°C solvents and temperature variations. schwankungen. (-40°C und 120°C).
aux solvants, aux variations de tempéra- en 120°C). (Use between -40°C and 120°C). > UL & CSA zugelassen.
ture. (entre -40°C et 120°C). > UL & CSA goedgekeurd. > UL & CSA approved. > Empfohlen für die Verwendung auf
> Homologuées UL & CSA. > Aanbevolen voor gebruik op poreuze > Recommended for use on porous porösen Materialien und auf harten
> Recommandées pour matériaux poreux materialen en harde oppervlakken. materials and hard surfaces. Oberflächen.
et surfaces dures. ONLY
for laser
POLYESTER PERMANENT ADHESIVE WHEATHERPROOF A4 printer Laser
210 x 292 mm 70 x 35 mm
1 label/A4 24 labels/A4
Labels/Box 50 1200
7880 W 38800054 38800051
50
7883 Sheets/Box S 38800016
ONLY
for laser
POLYESTER PERMANENT ADHESIVE WHEATHERPROOF A4 printer Laser
98 x 140 mm 98 x 46 mm 98 x 35 mm 98 x 28 mm 65 x 46 mm 65 x 35 mm 65 x 25,4 mm
4 labels/A4 12 labels/A4 16 labels/A4 20 labels/A4 18 labels/A 24 labels/A4 33 labels/A4
Labels/Box 200 600 800 1000 900 1200 1650
50 W 38800050 38800052 38800053
7880
Sheets/Box S 38800015 38800014 38800013 38800012 38800011 38800010
7883
65 x 20 mm 48 x 31 mm 48 x 25,4 mm 48 x 20 mm 40 x 20 mm 32 x 22 mm 32 x 16 mm
42 labels/A4 36 labels/A4 44 labels/A4 56 labels/A4 65 labels/A4 72 labels/A 96 labels/A4
Labels/Box 2100 1800 2200 2800 3250 3600 4800
7880 50 W 31800602
7883 Sheets/Box S 38800009 38800008 38800007 38800006 38800004 38800003 38800002
25 x 12 mm 18 x 12 mm
161 label/A4 230 labels/A4
Labels/Box 8050 11500
7880 50 W 31800600 38800055
7883 Sheets/Box S 38800001 38800000
W : White / S : Silver / TR: Transparent
Etilabels 20ETIQUETTES POLYESTER TRANSPARANTE POLYESTER POLYESTER LABELS TRANSPARENT POLYESTER-ETIKETTEN
TRANSPARENTES ETIKETTEN TRANSPARENT
> Labels in A4 sheets.
> Etiquettes en planche A4. > Etiketten op A4-vellen. > Excellent water resistance. > Etiketten in A4-Blättern.
> Excellente résistance à l’eau. > Uitstekend bestand tegen water. > Ideal for marking addresses, docu- > Ausgezeichnete Wasserbeständigkeit.
> Idéales pour le marquage d’adresses, > Ideaal voor het markeren van ments, boxes, small objects, etc. > Ideal zum Markieren von Adressen,
documents, boites, petits objets, ... adressen, documenten, dozen, kleine > Opaline appearance. Dokumenten, Schachteln, kleinen
> Aspect opalin. voorwerpen, ... Gegenständen.
> Opaline uitzicht. > Opales
Aussehen.
ONLY
for laser
POLYESTER PERMANENT ADHESIVE TRANSPARENT A4 printer Laser
99 x 38,1 mm 98 x 140 mm 98 x 46 mm 98 x 35 mm 80 x 50,8 mm 65 x 35 mm 65 x 25,4 mm 63.5 x 72 mm
14 labels/A4 4 labels/A4 12 labels/A4 16 labels/A4 10 labels/A4 24 labels/A4 33 labels/A4 12 labels / A4
Labels/Box 1400 400 1200 1600 1000 2400 3300 1200
100 Sheets/Box TR 31800051 31800059 31800060 31800061 31800087 31800066 31800067 31800069
63,5 x 46,6 mm 63,5 x 38,1 mm 48 x 140 mm 48 x 67,7 mm 48 x 31 mm 48 x 25,4 mm 40 x 20 mm 38 x 21,2 mm
18 labels/A4 21 labels/A4 8 labels/A4 16 labels/A4 36 labels/A4 44 labels/A4 65 labels/A4 65 labels/A4
Labels/Box 1800 2100 800 1600 3600 4400 6500 6500
100 Sheets/Box TR 31800070 31800071 31800072 31800091 31800073 31800074 31800077 31800053
18 x 12 mm
230 labels/A4
Labels/Box 23000
100 Sheets/Box TR 31800081
POLYESTER PERMANENT ADHESIVE TRANSPARENT A4 Laser
Ø 45 Ø 32 Ø 20 Ø 15
24 labels/A4 48 labels/A4 117 labels/A4 176 labels/A4
Labels/Box 2400 4800 11700 17600
100 Sheets/Box TR 31800082 31800083 31800084 31800092
W : White / S : Silver / TR: Transparent
21 ETIPAGE DURABLE LABELSSPECIAL LABELS
ÉTIQUETTES SPÉCIALES SPECIALE ETIKETTEN SPECIAL LABELS SPEZIELLE ETIKETTEN
Destinées à des applications Deze etiketten zijn bestemd Designed for very specific appli- Diese Etiketten sind für sehr
très spécifiques, nécessitant voor zeer specifieke toepassin- cations, requiring a particular spezifische Anwendungen
un adhésif particulier ou aucun gen, waarvoor een speciale lijm adhesive or no adhesive at gedacht, die einen bestimmten
adhésif, ces étiquettes offrent of helemaal geen lijm nodig is, all, these labels offer special Klebstoff oder gar keinen
des découpes particulières en bieden speciale uitsparingen die-cuts for applications such Klebstoff erfordern. Sie
pour des applications comme voor toepassingen zoals het as marking shoe boxes, plants bieten spezielle Ausschnitte
le marquage de boîtes de markeren van schoenendozen or to fulfil particular functions für Anwendungen wie die
chaussures, de plantes ou pour of planten of voor het vervullen that cannot be achieved with Kennzeichnung von Schuh-
remplir des fonctions particu- van bijzondere functies die traditional labels. kartons, Pflanzen oder zur
lières, irréalisables avec des met traditionele etiketten niet Erfüllung besonderer Funk-
étiquettes traditionnelles. bereikt worden. tionen, die mit herkömmlichen
Etiketten nicht erreicht werden
können.
Etilabels 22PIGGY BACK LABELS DOUBLE ADHESIVE A4 Laser Copier
ÉTIQUETTES DOUBLE ENCOLLAGE PIGGY BACK ETIKETTEN
> Les étiquettes double encollage pour > Piggy-back etiketten voor laserprinters
imprimante laser et photocopieur four- en kopieertoestellen. Het etiket kan
nissent une étiquette détachable de son van de drager genomen worden en een
support et qui peut être recollée. tweede keer gekleefd worden.
PIGGY BACK LABELS PIGGY BACK ETIKETTEN
> Piggy-back labels for laser printers and > Piggy-back Etiketten für Laserdrucker
copiers. The label can be detached from und Kopierer. Das Etikett kann vom 98 x 46 mm 70 x 35 mm
its backing and stuck once again. Träger entfernt werden und noch einmal 12 labels / A4 24 labels / A4
geklebt werden.
Labels/Box 1200 2400
100 Sheets/Box 31900502 31900500
POLYESTER TAGS NON ADHESIVE A3 / A4 Laser Copier
ÉTIQUETTES EN POLYESTER WITTE POLYESTER TAGS 175 µ WHITE POLYESTER TAGS 175 µ WEISSEN POLYESTER TAGS 175 µ
BLANC 175 µ
> Binnen- en buitengebruik. > Use for indoors and outdoors. > Einsatz im Innen- und Außenbereich.
> Usage intérieur et extérieur. > Bestendig tegen vuil, krassen, vocht, > Resistant to dirt, scratches, mois- > Beständig gegen Schmutz, Kratzer,
> Résistent à la salissure, aux scheuren en UV-licht. ture, tearing and UV light. Feuchtigkeit, Einreißen und UV-
rayures, à l’humidité, aux déchirures > Beprintbaar op de 2 kanten. > Printable on both sides. Licht.
et aux UV. > Ook mogelijk om handmatig op de > Possible to write manually on the > Beidseitig bedruckbar.
> Imprimables sur les 2 faces. etiketten te schrijven. labels. > Manuelle Beschriftung der Etiketten
> Possible d’inscrire manuellement > Vele doeleinden in de metaal- en > Multi purpose use in the metal and möglich.
sur les étiquettes. meubelindustrie en voor het marke- furniture industries as well as for > Vielseitiger Einsatz in der Metall-
> Nombreuses applications dans les ren van producten zoals planten of marking products such as plants or und Möbelindustrie sowie zur
industries du métal et du meuble andere artikelen in de detailhandel. other items in the retail trade. Kennzeichnung von Produkten wie
ainsi que pour le marquage de Pflanzen oder anderen Artikeln im
produits tels que les plantes ou Einzelhandel.
d’autres articles dans le commerce
de détail.
A3 A4
297 x 420 mm 210 x 297 mm 210 x 25,4 mm 105 x 74 mm 105 x 74 mm 35 x 297 mm 35 x 135 mm
1 label/A3 1 label/A4 10 labels/A4 8 labels/A4 8 labels/A4 6 labels/A4 12 labels/A4
Labels/Box 250 250 2500 2000 2000 1500 3000
250 Sheets/box 30306318 30306310 30306307 30306312 30306313 30306303 30306309
CARDBOARD TAGS UNTEARABLE A3 / A4 Laser
TAGS RENFORCÉS INDÉCHIRABLES MAT WITTE ONSCHEURBARE
EN CARTON BLANC MAT VERSTERKTE KARTONNEN TAGS
> Tags tritex (feuille de PE intercalée > Tritex-etiketten.
entre 2 feuilles de papiers). (PE-vel tussen 2 vellen papier geklemd)
> 2 trous. > 2 gaten.
> Résistent aux environnements difficiles > Bestand tegen veeleisende omgeving
(carrières, chimie, horticulture, métallurgie). (steengroeven, chemie, tuinbouw, metallurgie).
MATTE WHITE UNTEARABLE REINFORCED MATTWEISSER UNBESTECHLICH VERSTÄRKTE
CARDBOARD TAGS KARTONANHÄNGER
> Tritex tags (PE sheet inserted between > Tritex-Etiketten (PE-Folie zwischen 105 x 49.5 mm
2 sheets of paper). 2 Blatt Papier eingeklemmt).
12 labels/A4
> 2 holes. > 2 Löcher.
> Resistant to harsh environments > Hält einer Vielzahl von Situationen in Sektoren Labels/Box 1200
(quarries, chemistry, horticulture, metallurgy). stand, in denen sehr raue Bedingungen herrschen
(Steinbrüche, Chemie, Gartenbau, Metallurgie).
100 Sheets/box 30900200
23 ETIPAGE SPECIAL LABELS
catalogue étiquette 23Notes
THERMAL TRANSFER LABELS.......P26
DIRECT THERMAL
PAPER LABELS.............................................. P36
INKJET LABELS............................................ P42
ETIQUETTES EN ROULEAU ETIROLL ETIROLL ETIKETTEN OP ROL
La gamme d’étiquettes Etiroll a spécialement été développée pour Etiroll-etiketten zijn speciaal ontwikkeld voor de meest
les utilisateurs professionnels les plus exigeants, qui veulent une veeleisende professionele gebruikers, die een eigen
confection individuelle de leurs étiquettes en utilisant leur propre ontwerp van de etiketten wensen en deze printen
imprimante. Notre gamme d’Etiroll couvre les types d’impression met een eigen printer. Ons Etiroll-assortiment
suivantes : omvat de volgende soorten etiketten:
• Transfert thermique (impression via un ruban encreur) • Thermo transfer:
• Transfert direct (étiquette thermosensible) printen met een inktlint
• Jet d’encre (microgouttelettes d’encre) • Direct thermisch:
hittegevoelig etiket
Nos 50 ans d’expérience dans la confection de bobines d’éti-
(hittegevoelig etiket)
quettes vous garantissent une totale compatibilité avec les
• Inkjet ( microdruppeltjes
grandes marques d’imprimantes professionnelles ainsi qu’une
inkt )
qualité d’impression parfaite !
Onze 50 jaar ervaring in de
Notre gamme d’étiquettes spécialisées vous apportera une totale
fabricage van rollen etiketten garandeert u een totale compati-
satisfaction, quel que soit le type d’application dont vous avez
biliteit met de belangrijkste merken van professionele printers,
besoin !
alsook een perfecte printkwaliteit!
Ons assortiment gespecialiseerde etiketten zal u volledig
ETIROLL LABELS ON ROLLS tevreden stellen, wat voor soort toepassing u ook nodig hebt!
Etiroll labels have been specially developed for the most deman-
ding professional users, who want their labels to be individually
ETIROLL ROLLENETIKETTEN
produced with their own printer. Our Etiroll range covers the
following print types: Etiroll-Etiketten wurden speziell für die anspruchsvollsten profes-
sionellen Anwender entwickelt, die ihre Etiketten individuell mit
• Thermal transfer (printing via an ink ribbon)
einem eigenen Drucker herstellen möchten. Unser Etiroll-
• Direct transfer (heat sensitive label)
Sortiment umfasst die folgenden Drucktypen:
• Inkjet (microdroplet ink)
• Thermotransfer (Druck über ein Farbband)
Our 50 years of experience in the manufacture of label rolls gua- • Direktübertragung (wärmeempfindliches Etikett)
rantees you full compatibility with the major brands of professio- • Inkjet (Mikrotröpfchen von Tinte)
nal printers and perfect print quality!
Unsere 50-jährige Erfahrung in der Herstellung von Etiketten-
Our range of specialised labels will give you total satisfaction, rollen garantiert Ihnen volle Kompatibilität mit den wichtigsten
whatever the type of application you need! Marken professioneller Drucker sowie eine perfekte Druckqualität!
Unser Sortiment an Spezialetiketten wird Sie vollkommen zufrie-
denstellen, egal welche Art von Anwendung Sie benötigen!
25 EtilabelTHERMAL TRANSFER LABELS
ETIQUETTES POUR THERMO TRANSFER THERMAL TRANSFER LABELS THERMO-
TRANSFERT THERMIQUE ETIKETTEN TRANSFER-ETIKETTEN
Our range of labels for thermal
Notre gamme d’étiquettes pour Ons gamma etiketten voor transfer printers is flexible, Unser Sortiment an Etiketten
imprimantes transfert ther- thermotransferprinters is economical and offers features für Thermotransferdrucker ist
mique est adaptable, écono- aanpasbaar, economisch en such as resistance to heat, anpassungsfähig, wirtschaft-
mique et offre des caractéris- biedt kenmerken zoals hitte-, light, abrasion, chemicals... you lich und bietet Eigenschaften
tiques telles que la résistance licht-, slijtage- en chemische will always find a label adapted wie Hitze-, Licht-, Abrieb- und
à la chaleur ambiante, à la lu- bestendigheid... u vindt altijd to your needs! Chemikalienbeständigkeit...
mière, à l’abrasion, aux produits een etiket dat aan uw behoeften Sie werden immer ein auf Ihre
The quality of your prints is
chimiques… vous trouverez is aangepast! Bedürfnisse abgestimmtes
highly dependent on the quality
toujours une étiquette adaptée Etikett finden!
De kwaliteit van uw afdrukken of the print ribbon you use,
à vos besoins !
is sterk afhankelijk van de so we recommend the use of Da die Qualität Ihrer Ausdruc-
La qualité de vos impressions kwaliteit van het printlint dat u Etiribb. ke stark von der Qualität des
étant grandement dépendante gebruikt, daarom raden wij het verwendeten Farbbandes
de la qualité du ruban d’im- gebruik aan van Etiribb. abhängt, empfehlen wir die
pression que vous utilisez, Verwendung von Etiribb.
nous vous recommandons donc
l’utilisation des rubans Etiribb.
Etilabels 26REINFORCED PERMANENT ADHESIVE POLYESTER MATT
ÉTIQUETTES POLYESTER MAT MATTE POLYESTER ETIKETTEN MATT POLYESTER LABELS MATTER POLYESTER ETIKETT
> Adhésif permanent acrylique 250E > Lijm 250 E, op acrylbasis met zeer > 250 E permanent acrylic adhesive > 250 E permanenter Acryl-Klebstoff
à haut pouvoir d’adhésion. hoge onmiddellijke hechting. with high adhesion strength. hoher Klebkraft.
> Application sur aluminium, acier > Geschikt voor aluminium, roestvrij > Applications surfaces : aluminium, > Anwendungsoberflächen : Alumi-
(sans rouille), ABS, surfaces apo- staal, ABS, gebogen materialen, stainless steel, ABS, apolar surfaces, nium, rostfreier Stahl, ABS, unpolare
laires, peinture poudre, ... poederlak, … coating powder, ... Oberflächen, Pulver, ...
> Bonne résistance aux carburants, > Bestand tegen brandstoffen, motor- > Good resistance to diesel, gasoline, > Gute Beständigkeit gegen : Diesel,
aux huiles, alcool isopropylique, olie, isopropylalcohol, detergenten, naphtha, hydraulic and motor oil, Benzin, Öl, hydraulische Motoröl,
détergents, eau, ... water… isopropyl alcohol, detergents, water. Isopropylalkohol, Reiningungsmittel,
> Températures d’utilisation: de -40°C > Voor extreme temperaturen van > Use temperature : from -40°C to Wasser, ...
à +150°C -40°C tot 150°C. +150°C. > Verwendungstemperatur : von -40°C
> Produit agréé UL-CUL. > UL en CUL goedgekeurd. > UL-CUL approved. bis +150°C.
> UL-CUL zugelassen.
COLOUR
SPACE
LABEL SIZE
BETWEEN
W X H (mm)
LABELS (mm) REF. QL
76638 25 x 10 2,7 W 20901700 2500
76738 25 x 10 2,7 S 20901705 2500
76638 35 x 11 2,5 W 20901701* 4500
76638 45 x 22 2 W 20901702 1150
76738 45 x 22 2 S 20901707 1150
CORE Ø 76 mm
76638 50 x 25 2 W 20901703 1000
ROLL Ø 110 mm
76738 50 x 25 2 S 20901708 1000
76738 60 x 8 2,8 S 20901709 3000 WINDING OUT
* 2 labels across horizontal space : 2.11mm
W : White / S : Silver
REINFORCED PERMANENT ADHESIVE POLYPROPYLENE GLOSSY
ÉTIQUETTE POLYPROPYLÈNE POLYPROPYLEEN ETIKET TEAR-PROOF & DURABLE LABEL REISSFESTES UND DAUERHAFTES
> Indéchirable et durable. Bonne tenue > Scheurbestendig en duurzaam. > Good resistance to heat, moisture, POLYPROPYLEN-ETIKETT.
à la chaleur, à l’humidité, à la saleté Bestand tegen hitte, vocht, vuil en dirt and fat. > Gute Beständigkeit gegen Hitze,
et aux graisses. vet. > Perfect for identification in hostile Feuchtigkeit, Schmutz und Fett an.
> Parfaite pour l’identification en milieu > Perfect voor identificatie in een environments: warehouse, industrial > Perfekt zur Identifikation in
hostile: entrepôt, pièces industrielles, agressieve omgeving: magazijn, part equipment or outdoor use. feindlichen Umgebungen : Lager,
ou usage extérieur. onderdelen, apparatuur industrieel of > Long-term labelling on all types of Ausrüstung von Industrieteilen oder
> Étiquetage de longue durée sur tous buitengebruik. surfaces: metal, plastic, glass, tyres... Außenanwendungen.
types de surface: métal, plastique, > Duurzame etikettering op alle > Langzeitkennzeichnung auf allen
verre, pneus … soorten oppervlakken: metaal, Oberflächen : Metall, Kunststoff, Glas,
plastic, glas, banden.... Reifen, …
LABEL SIZE SPACE BETWEEN
W X H (mm) LABELS (mm) ROLL CORE Ø
REF. QL QR
Ø mm mm
101 x 148.5 3.9 20900550* 1000 4 200 76
105 x 148 3,9 21300008 400 5 150 76
50 x 50 3,34 21300007 1000 6 145 76
LABEL SIZE SPACE BETWEEN
W X H (mm) LABELS (mm) REF. QL Q/PLY PERFO
101 x 74 3.9 20900552* 2000 4 yes
*É tiquette avec réserve d’adhésif afin d’éviter le fluage.
Etiket met lijmvrij boordje om het bloeden van de lijm te voorkomen.
Label without glue on the border to avoid creep.
Etikett mit Klebstoffreserve um Kriechen zu vermeiden.
27 ETIROLL THERMAL
catalogue TRANSFER LABELS
étiquette 27ETIROLL THERMAL TRANSFER LABELS
PERMANENT ADHESIVE UNCOATED PAPER MATT
108 mm
95 mm
160 mm
180 mm
150 mm
200 mm
25.4 mm 76 mm 76 mm
95/108 TT OUT 150/160/180 TT OUT 200 TT OUT
PERFO
LABEL SIZE SPACE
WXH BETWEEN REF. QL QR REF. QL QR REF. QL QR
(mm) LABELS (mm)
25 x 12 2,39 20900116 12000 28
28 X 12 2,4 20900300 2800 96
30 X 20 3,09 20900100 7800 28
35 x 24 2,98 20900302 1500 96 20900218 3000 36 20900118 6500 24
40 x 20 3,09 20900162 7800 20
40 x 27 3,01 20900304 1300 80 20900220 2700 30 20900120 6200 20
40 x 30 3,02 20900176 2800 16
45 x 30 3,02 20900222 2500 30 20900122 5500 20
45 x 60,25 3,25 20900306 650 80 20900124 3000 20
50 x 20 3,09 20900126 8300 16
50 x 25 3,22 20900202 3000 24 20900197 6900 16
50 X 50 3,34 20900177 1750 16
50 X 98,5 3,1 20900178 900 16
56 x 25 2,71 20900308 1475 64 20900128 6600 16
56 x 35 3,1 20900130 4750 16
57 X 19 2,59 20900310 1900 64
57 X 33 2,98 20900312 1150 64
57 X 76 2,9 20900316 500 64
57 X 102,5 3,33 20900318 380 64
60 x 35 3,1 20900132 4750 12
70 x 49,5 3,84 20900320 800 48 20900204 1500 18 20900104 3400 12
72 X 69,5 2,46 20900322 550 48
74 x 210 3,02 20900181 750 8 yes
75 x 69,5 2,46 20900106 2400 12
76 x 74 2,2 20900134 2400 12
76 x 120 2,77 20900166 1500 12
80 x 35 3,1 20900136 4750 12
80 x 50,9 2,44 20900324 750 48 20900138 3400 8
89 x 36 2,1 20900326 1000 32 20900140 4750 8
90 x 175 2,8 20900110 1000 8
91 x 40 2,33 20900208 2000 12 20900108 4200 8
100 x 38 4,33 20900334 1000 32 20900189 4000 8
100 x 50 3,34 20900950 1300 24 20900700 2400 6
100 x 50,9 2,44 20900328 750 32 20900242 1500 12 20900142 3400 8
100 x 50,9 2,44 20900164* 3400 8
100 x 60,25 3,25 20900244 1200 12 20900144 3000 8
100 x 69,7 2,26 20900146 2550 8
100 x 73 3,2 20900701 1200 6
100 x 80 2,55 20900148 2250 8
100 x 99,5 2,1 20900188 1500 8
100 x 101 4,85 20900330 400 32 20900212 750 12 20900112 1700 8
100 x 150 2,4 20900332 270 32 20900250 500 12 20900150 1200 8
101 x 152 6,75 20900184 1100 8 yes
102 X 76,2 3,17 20900336 500 32
105 x 98,5 3,1
105 x 148,5 3,9 20900170 1100 4 yes
105 x 148,5 3,9 20900179 1100 4
105 x 210 5,9 20900171 750 4 yes
107 x 36 2,1 20900168 4700 8
109 x 86,7 2,2 20900152 2100 8
110 x 50,9 2,44 20900154 3400 8
148 x 209 3,73 20900173 750 4 yes
148 x 209 3,73 20900193 750 4
150 x 211 4,9 20900114 800 4 yes
210 x 148,5 3,9
Etilabels 28ETIROLL TT
> Papier blanc sans bois, supercalendré, développé pour l’impression par transfert ther-
ZZTT OUT mique. Certifié FSC. Adhésif permanent à usage général. Permet le contact alimentaire
direct sur des aliments secs, humides et gras.
PERFO
> Les étiquettes en papier blanc mat sont conçues pour offrir un équilibre optimal entre les
REF. QL QR performances et le prix. Conviennent pour une multitude d’applications.
ETIROLL TT
> Wit houtvrij papier, supergekalandreerd, ontwikkeld voor thermo transfer printen.
FSC-gecertificeerd. Voor algemene doeleinden, met permanente lijm. Contact is mogelijk
met voedsel op droge, natte en vette voedingsmiddelen.
> De wit matte papieretiketten hebben een optimale prijs en resultaat kwaliteit. Geschikt voor
een groot aantal toepassingen.
ETIROLL TT :
> White woodfree supercalendered paper, developed for thermal transfer printing. Allows
direct contact on dry, wet and fatty food.
> White matt paper labels are designed to offer an optimal balance between performance and
price. Suitable for a wide variety of applications.
ETIROLL TT
> Weißes, superkalendriertes, holzfreies Papier für Thermotransferdruck. Ermöglicht den
direkten Lebensmittelkontakt mit trockenen, feuchten und fetthaltigen Lebensmitteln.
> Unbeschichtete Etiketten sind so konzipiert, dass sie ein optimales Verhältnis zwischen
Leistung und Preis bieten. Geeignet für eine Vielzahl von Anwendungen.
ILABLE @
VA
A
Your printers deserve the best ribbons
20900606 1000 3 yes
20900600 3000 2 yes
20900601 2000 2 yes
20900607* 2000 2 yes
20900602 1000 3 yes
20900604 1000 2 yes
20900605 2000 1 yes * coloured label * removeable
29 ETIROLL THERMAL
catalogue TRANSFER LABELS
étiquette 29ETIROLL THERMAL TRANSFER LABELS
ÉTIQUETTES SYNTHÉTIQUES SYNTHETISCHE ETIKETTEN SYNTHETIC LABELS SYNTHETISCHE ETIKETTEN
> Pour impression thermo-transfert. > Voor thermo transfer printen. > For thermal transfer printing. > Für Thermotransferdruck.
> Excellente adhésion sur une grande > Uitstekende hechting op een grote > Excellent adhesion on a wide variety > Hervorragende Haftung auf vielen
diversité de substrats. verscheidenheid aan substraten. of substrates. Substraten.
> Très bonne résistance mécanique > Zeer goede mechanische weerstand, > Very good mechanical & moisture > Sehr gute mechanische und Feuch-
ainsi qu’à l’humidité - usage bestand tegen vocht, voor binnen- resistance - indoor & outdoor use. tigkeitsbeständigkeit – Für Innen-
intérieur & extérieur. en buitengebruik. > More flexible polyethylene 90 g. und Außenanwendungen.
> Polyéthylène 90 g plus souple > Polyethyleen 90 gr flexibeler. > Tear-proof polypropylene 43 g. > Flexibles Polyethylen 90 g.
> Polypropylène 43 g indéchirable. > Polypropyleen 43 gr > Reißfestes Polypropylen 43 g.
scheurbestendig.
PERMANENT ADHESIVE POLYPROPYLENE GLOSSY
SPACE PERMANENT ADHESIVE LABELS
LABEL SIZE
BETWEEN
W X H (mm)
LABELS (mm) REF. QL QR
148 x 210 5.9 20900198 750 5
CORE Ø 76 mm ROLL Ø 200 mm
REINFORCED PERMANENT ADHESIVE POLYPROPYLENE GLOSSY ZZ
SPACE
LABEL SIZE
BETWEEN
W X H (mm) BACKING BACKING
LABELS (mm) POLYPROPYLENE 43 g POLYETHYLENE 90 g QL QR
WIDTH LENGTH
105 x 148.5 3.9 20900761 108 304.8 2000 2
148 x 210 5.9 20900760 151 215.9 1000 2
T IP S
your
yo u kn ow th at Et ilu x ca n install all the signage in
Do
n up to the installation!
warehouse, from the desig
Etilabels 30SPECIAL LABELS JEWELLERY
ÉTIQUETTES POUR BIJOUTERIE ETIKETTEN VOOR JUWELEN LABELS FOR JEWELLERY ETIKETTEN FÜR ZUBERHÖR
> Polyéthylène résistant au bain > Polyethyleen bestand tegen ultra- > Polyethylene resistant to ultrasonic > Polyethylen beständig gegen Ul-
d’ultrason et au lavage à jet de soon baden en reinigen met stoom. bath and jet steam washing. traschallbad und Dampfreinigung.
vapeur. > Kleur: wit glanzend > Colour : white glossy > Farbe : weiß glänzend.
> Couleur : blanc brillant > Permanente lijm > Permanent adhesive > Permanenter Klebstoff.
> Adhésif permanent
HIGH RESIST
ANCE
ULTR ASON IC
BATH
SPACE
LABEL SIZE ROLL STEAM WAS
BETWEEN REF. QL HING
W X H (mm) Ø mm
LABELS (mm)
• Étiquettes pour boucles d’oreilles
• Etiketten voor oorbellen
36 x 22 3 20901003 1000 100
• Labels for earrings
• Etiketten für Ohrringe
• Étiquettes pour bagues avec zone sans colle
• Etiketten voor ringen met strook zonder lijm
56 x 11 1.7 20901000 1250 80
• Labels with adhesive-free zone for rings
• Etiketten mit Zone ohne Klebstoff für Ringe
• Étiquettes pour colliers avec zone sans colle
• Etiketten voor kettingen met strook zonder lijm
64 x 10 2.7 20901001 1250 80
• Labels with adhesive-free zone for necklaces
• Etiketten mit Zone ohne Klebstoff für Halsketten
• Étiquettes pour bagues avec zone sans colle
• Etiketten voor ringen met strook zonder lijm
70 x 8 4.7 20901002 1250 80
• Labels with adhesive-free zone for rings
• Etiketten für Ringe mit Zone ohne Klebstoff.
Zone sans colle / Zone zonder lijm / Adhesive-free zone / Bereich ohne Kleber
CORE Ø 40 mm
SPECIAL LABELS TYRE
ÉTIQUETTES POUR PNEU ETIKETTEN VOOR BANDEN LABELS FOR TYRES ETIKETT FÜR REIFEN
> Étiquette papier contrecollée d'une > Papieren etiket gelamineerd met een > Paper labels laminated with a thin > Papieretiketten, die durch eine
pellicule d'aluminium faisant office de aluminiumfolie dat als barrière dient aluminium layer which provides a Aluminiumschicht laminiert werden.
barrière aux migrations chimiques du tegen de chemische migraties van barrier to the chemical migrations Sie bildet eine Sperrschicht gegen die
caoutchouc. de rubber. of rubber. chemischen Austäusche von Gummi.
> Adhésif fort adapté aux surfaces > Sterke lijm geschikt voor ruwe > Strong adhesive adapted to rough > Starke Klebstoff für rauhe Ober-
rugueuses. oppervlakken. surfaces. flächen geeignet.
> Utilisation d'un ruban cire/resin > Gebruik van wax/resin lint > The use of wax/resin ribbon is
conseillé. aangeraden. indicated.
COLOUR
SPACE
LABEL SIZE
BETWEEN
W X H (mm)
LABELS (mm) REF. QL QR CORE Ø 76 mm
100 x 80 2.55 22530001 1500 8
ROLL Ø 200 mm
100 x 80 2.55 22530004 1500 8
PERFO No
100 x 120 2.24 22530002 750 8
100 x 150 2.40 22530003 500 10 WINDING IN
31 ETIROLL THERMAL
catalogue TRANSFER LABELS
étiquette 31Sie können auch lesen
