Leben mit Abstand - DEZEMBER 2020 - Wie Menschen aus der Kulturszene, Gastronomie und Altenpflege das Corona-Jahr 2020 erlebten - Moerser Monat

Die Seite wird erstellt Hannah Bertram
 
WEITER LESEN
Leben mit Abstand - DEZEMBER 2020 - Wie Menschen aus der Kulturszene, Gastronomie und Altenpflege das Corona-Jahr 2020 erlebten - Moerser Monat
DEZEMBER 2020

NACHGEFRAGT:
MOERSER
WEIHNACHTSBÄUME

ZAHLEN:
SO TEUER IST DIE
WEIHNACHTSBELEUCHTUNG

Leben mit Abstand
Wie Menschen aus der Kulturszene, Gastronomie
und Altenpflege das Corona-Jahr 2020 erlebten
Leben mit Abstand - DEZEMBER 2020 - Wie Menschen aus der Kulturszene, Gastronomie und Altenpflege das Corona-Jahr 2020 erlebten - Moerser Monat
Frohe
Weih n a c h te n
       Kommen
    Sie gut ins neue Jahr...
 mit Freude und Zuversicht!

   Eurotec-Ring 15-19 . 47445 Moers               Birgit Kessler

       Tel. 02841-93456               Anerkannter Palliativ-Pflegedienst
Leben mit Abstand - DEZEMBER 2020 - Wie Menschen aus der Kulturszene, Gastronomie und Altenpflege das Corona-Jahr 2020 erlebten - Moerser Monat
EDITORIAL
       Liebe Leserinnen, liebe Leser,
       ein denkwürdiges Jahr neigt sich dem Ende. Ein Jahr, das geprägt war
       von der Corona-Pandemie, ihren weitreichenden Folgen und den vielen
       Beschränkungen in nahezu allen Lebensbereichen. Um uns und andere
       zu schützen, mussten wir schnell lernen. Lernen, zu verzichten. Auf die
       Nähe zu unseren Liebsten, Freunden und Arbeitskollegen. Auf den Kon-
       zertbesuch und auf das Publikum. Auf das leckere Essen im Lieblingsres-
       taurant, auf vertraute Stammgäste. Wir mussten auf Sicherheit verzichten.
       Die Sicherheit, genügend Arbeit zu haben, um Geld zu verdienen. Die Si-
       cherheit, nicht krank zu werden und andere mit einem gefährlichen Virus
       anzustecken. Jeder musste für sich persönlich lernen, mit der Situation
       umzugehen – Künstler, Gastronomen, Altenpfleger. Wir haben Menschen
       aus speziell diesen Breichen gefragt, wie sie dieses turbulente Jahr erlebt
       haben. Ihre Beispiele zeigen, es geht. Irgendwie. Aber nur gemeinsam.

       Bleiben Sie gesund und zuversichtlich.

       Ihre

       Helmut Berns und David Weierstahl

    Der kürzeste Weg zwischen
    zwei Menschen ist ein Lächeln!

     Vorsorge · Therapie · Ästhetik
             - Individuell -
    Zahnarztpraxis
    Dr. Markus Fenger                                                          Rufen Sie uns an
    Privatbehandlungen                                                        0 28 41 – 2 80 30
    www.dr-fenger.de

                                                                                                  3
 Titelfoto: Jakob Studnar
Leben mit Abstand - DEZEMBER 2020 - Wie Menschen aus der Kulturszene, Gastronomie und Altenpflege das Corona-Jahr 2020 erlebten - Moerser Monat
DAS IST
UNSER DING
                                      INHALT
                                      STADTANSICHTEN

Kampagnen
 -   Strategie & Konzeption
 -   Unternehmens kommunikation

                                                                           Foto: Weierstahl
 -   Öffentlich keitsarbeit
 -   interne Kommunikation
 -   Presse- & Medienarbeit           12 Historisches Gerätehaus: Architektin
 -   Pressemitteilungen               Eva-Maria Eifert über das Gerätehaus
                                      der Freiwilligen Feuerwehr in Moers-
 -   Medienverteiler                  Scherpenberg auf der Cecilienstraße.
 -   Pressekonferenzen
 -   Social-Media-Kampagnen
                                      EINFACH LECKER

Corporate Design                  +

Fotografie                        +

                                                                           Foto: Berns
Illustration                      +   32 Mitten in der Wildsaison: Koch
                                      Detlev Hufschmidt vom Restaurant
                                      Kurlbaum verrät sein Rezept für Hirsch-
Produktion                        +   gulasch mit Pflaumen.

Webdesign                         +
Leben mit Abstand - DEZEMBER 2020 - Wie Menschen aus der Kulturszene, Gastronomie und Altenpflege das Corona-Jahr 2020 erlebten - Moerser Monat
TITELTHEMA                                                                                                  14 Wie sie das turbulente Corona-
                                                                                                              Jahr erlebt haben, erzählten uns
                                                                                                              verschiedene Moerserinnen und
                                                                                                              Moerser aus den Bereichen Kultur,
                                                                                                              Gastronomie und Altenpflege.
                                                                                                              Aus dem Seniorenstift Bethanien
                                                                                                              berichteten uns die Altenpfle-
                                                                                                              gerin Simone Meßer sowie die
                                                                                                              Bewohner Wilfried Pöttmann
                                                                                                              und Waltraud Steinke. Außerdem
                                                                                                              sprachen wir mit Viola Köster vom
                                                                                                              Schlosstheater und mit Stipe Mad-
                                                                                                              zar vom Grafschafter Wirtshaus.

                                                                                                              RUBRIKEN

  TERMINE                                               MOSAIK                                                6-9    MOSAIK
                                                                                                              10     HEIM UND HAUS
                                                                                                              12-13 STADTANSICHTEN
                                                                                                              24-25 MOERS IN ZAHLEN
                                                                                                              30     GESUNDHEIT
                                                                                                              32-33 EINFACH LECKER
                                                                                          Foto: Stadt Moers
                                     Foto: Zalesskaya

                                                                                                              34-35 RATGEBER
                                                                                                              36-37 UNTERHALTUNG
  39 Veranstaltungen im Dezember                        6 Adventskalender für den guten                       38     AUSSTELLUNGEN
  unter Vorbehalt: Stadtführungen, The-                 Zweck, Mögliche Regierungskoalition                   39-41 WANN LÄUFT WAS?
  ater- Inszenierungen, Lesungen, Weih-                 in Moers, Umzug des Corona-Testzent-                  41     IMPRESSUM
  nachtskonzert, digitaler Buchclub.                    rums, Online-Symptomchecker.
                                                                                                              42     APOTHEKENNOTDIENSTE

Neben der kampagnenfähigen
Gestaltung medienübergreifender
Werbebotschaften beeinhaltet dieses
Spektrum auch die Auswahl von Medien
und die Koordination der Auslieferung                                          Rheinberger Straße 15 | 47441 Moers
Ihrer Werbebotschaft.                                                          Telefon 0 28 41 - 2 66 90
                                                                               info@agenturberns.de
                                                                               www.agentur-berns.de
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern.
                                                                               www.facebook.com/Agenturberns
Leben mit Abstand - DEZEMBER 2020 - Wie Menschen aus der Kulturszene, Gastronomie und Altenpflege das Corona-Jahr 2020 erlebten - Moerser Monat
MOSAIK

  „Guten Morgen Moers!“:
  Senden Sie uns Ihre
  schönsten Bilder
  In eigener Sache: Sie machen gerne
  spontan schöne Schnappschüsse mit Ih-
  rem Smartphone oder ziehen sogar mit
  der Kamera los, um interessante Moti-
  ve festzuhalten? Dann machen Sie mit
  und senden uns für unsere neue Rubrik
  „Moers in Bildern“ Ihre schönsten Fotos
  zu einem bestimmten Thema, das wir mo-

                                                                                                                      Foto: Pixabay
  natlich vorgeben. In der Januar-Ausgabe,
  die Ende Dezember erscheinen wird, star-
  ten wir mit den schönsten Bildern zum
  Thema „Guten Morgen Moers!“ und zeigen diese im Moerser Monat. Machen Sie ein Foto etwa von Ihrem Weg zur
  Arbeit, Ihrer Lieblingskaffeetasse oder eine Landschaftsaufnahme am frühen Morgen, die den Nebel über den Moerser
  Feldern zeigt. Schreiben Sie uns dazu, wo das Bild enstanden ist und senden Sie es bis Freitag, 11. Dezember per E-Mail
  an redaktion@moerser-monat.de. Wir freuen uns über viele Zusendungen.

  6
Leben mit Abstand - DEZEMBER 2020 - Wie Menschen aus der Kulturszene, Gastronomie und Altenpflege das Corona-Jahr 2020 erlebten - Moerser Monat
MOSAIK

                                                            Foto: Berns

Entscheidung über neue
Regierungskoalition steht an
Im Moerser Stadtrat zeichnet sich eine Regierungs-
koalition aus insgesamt fünf Gruppierungen ab
– SPD, Bündnis90/Die Grünen, Die Linke, Die Graf-
                                                                          Klagen
                                                                          ohne Risiko
schafter und Die Partei. Eine Sondierungskommis-
sion der Grünen hatte in den vergangenen Wochen
Gespräche mit allen demokratischen Parteien und
Wählergemeinschaften im Stadtrat geführt. Das
Ergebnis: Sie empfahl eine erneute Koalition mit                          Die Prozessfinanzierung
der SPD. Da beide Parteien zusammen nur auf 25                            bietet die Chance, einen
Sitze kommen und dies nicht für eine Mehrheit                             berechtigten Anspruch
im Stadtrat reichen würde, benötigen sie für eine
Regierungsbildung zusätzliche Koalitionspartner.                          ohne Kostenrisiko
Diese können die Parteien „Die Linke“, „Die Partei“                       einzuklagen.
und die Wählergemeinschaft „Die Grafschafter“

                                                                          Vereinbaren Sie
werden, die jeweils zwei Stadtratssitze in das Bünd-
nis einbringen würden. Damit bliebe für den Wahl-
sieger CDU nur die Rolle in der Opposition. Dem                           einen kostenfreien
Stadtrat werden insgesamt neun Parteien und                               Beratungstermin.
Wählergemeinschaften angehören. Seine 54 Sitze
sind folgendermaßen verteilt: CDU (17 Sitze), SPD
(16), Bündnis 90/Die Grünen (9), AfD (3), FDP (2), Die
Grafschafter (2), Die Partei (2), Die Linke (2), FBM (1).                 p e be r e s R E C H TS A N WÄ LT E
                                                                          Haagstraße 14 · 47441 Moers
Offene Bürgerliste Moers (OBM): FDP-Ratsmitglied                          Telefon (0 2841) 88 173-0
Dino Maas bildet gemeinsam mit Einzelratsmit-                             Internet: www.peberes.de
glied Paul Süßer von der FBM die Offene Bürgerliste
Moers (OBM).

                                                                                                                 7
Leben mit Abstand - DEZEMBER 2020 - Wie Menschen aus der Kulturszene, Gastronomie und Altenpflege das Corona-Jahr 2020 erlebten - Moerser Monat
MOSAIK

         Adventskalender für den guten Zweck
         Die Rotary-Clubs Moers und Kamp-Lintfort/Grafschaft
         Moers bieten auch in diesem Jahr wieder einen Ad-
         ventskalender an. Der Kalender sichert die Chance auf
         verschiedene Gewinne wie Schmuck, Restaurantgut-
         scheine oder Parfüm. Gleichzeitig unterstützen die Käu-
         fer die vhs Moers – Kamp-Lintfort, der ein Teil des Ver-
         kauferlöses zugute kommen soll. Der Kalender ist für 10
         Euro an verschiedenen Verkaufsstellen in Moers, Kamp-
         Lintfort, Rheinberg und Neukirchen-Vluyn erhältlich. In
         Moers etwa in der Adler-Apotheke, im Hanns-Dieter-

                                                                                                                  Foto: Stadt Moers
         Hüsch-Bildungszentrum und im Grafschafter Museum.
         Die Gewinner werden über die Losnummern auf den
         Kalendern ermittelt. Die Gewinn-Nummern sind täglich
         in den Tageszeitungen oder auf der Website der beiden
         Rotary-Clubs zu finden (moers.rotary.de). Bestellungen per E-Mail sind ebenfalls möglich: adventskalender@
         rc-kamp-lintfort.de oder ad-ventskalender@rc-moers.de.

                                                 Auch die Lions-Clubs Duisburg, Duisburg-Hamborn und Duisburg-
                                                 Rheinhausen sowie der Leo-Club Niederrhein bieten in diesem Jahr
                                                 wieder einen Adventskalender an. Der Reinerlös von 32.000 Euro
                                                 aus dem Kalenderverkauf wird komplett an soziale, kulturelle und
                                                 Jugend-Projekte in Duisburg, Moers und am Niederrhein gespendet.
                                           Foto: Stadt Moers

                                                 Wer den Kalender erwirbt, hat die Chance auf einen von fast 400 Ge-
                                                 winnen im Gesamtwert von 17.000 Euro. Unter den Gewinnen sind
                                                 beispielsweise ein E-Scooter, ein Candlelight-Dinner, Tickets für die
         Duisburger Philharmoniker, VIP-Karten für den MSV-Duisburg und Borussia Dortmund sowie 1.000 Euro in
         bar. Zu kaufen ist der Kalender in verschiedenen Duisburger und Moerser Geschäften für fünf Euro. Weitere
         Informationen und die Gewinn-Nummern gibt es auf der Internetseite www.adventskalender-20.de.

  Maas übernimmt Maschinenhalle Pattberg in Moers
                                                   Die Maschinenhalle Pattberg wurde im November offiziell an die
                                                   Unternehmensgruppe Maas übergeben, die an dem Standort eine
                                                   Büronutzung umsetzen wird. Dies verkündete die Stiftung Industrie-
                                                   denkmalpflege und Geschichtskultur in einer Pressemitteilung. Für
                                                   das Industriedenkmal mit einer hochkarätigen technischen Ausstat-
                                                   tung, bestehend aus einer Elektrofördermaschine von 1912 und zwei
                                                   Umformern aus den Jahren 1912 und 1962, ist die Einrichtung von 16
                                                   Büroräumen und Terrassen sowie Sanitäranlagen geplant. Das Kon-
                                                   zept sieht die Integration des Maschinenbestandes vor. Außerdem
                                                   sollen die Räumlichkeiten später auch zu besonderen Anlässen im
                                                   Rahmen von städtischen Führungen zur Verfügung stehen können.
  Für Ursula Mehrfeld, Geschäftsführerin der Stiftung Industriedenkmalpflege und Geschichtskultur sei dies ein schönes
  Zeichen der Wertschätzung des bergbaulichen Erbes in Moers. Die Maschinenhalle Pattberg befand sich 23 Jahre lang
  in der Obhut der Stiftung.

  8
Leben mit Abstand - DEZEMBER 2020 - Wie Menschen aus der Kulturszene, Gastronomie und Altenpflege das Corona-Jahr 2020 erlebten - Moerser Monat
MOSAIK

Corona-Testzentrum in die KV-                              Symptomchecker online
Notfallpraxis umgezogen                                    Die Corona-Infektionszahlen steigen, aber auch die
                                                           Grippesaison geht wieder los. Damit wächst die Unsi-
Das Abstrichzentrum für CoVid-19-Tests der Kassenärzt-     cherheit angesichts der unklaren
lichen Vereinigung ist in die Räume der KV-Notfallpraxis   Unterscheidung der Krankheits-
                              umgezogen. Die Praxis ist    bilder. Der Verband Pneumologi-
                              vom Krankenhausparkplatz     scher Kliniken (VPK) hat deshalb
                              zu erreichen, indem man      einen Symptomchecker entwi-

                                                                                                                             Foto: Weierstahl
                              links am Krankenhaus vor-    ckelt. „Wir wissen inzwischen
                              bei in den Innenhof läuft    deutlich mehr über den Verlauf
                            Foto: Reichwein

                              und den roten Kreuzen        von Covid-19-Erkrankungen, die
                              auf dem Boden bis zum        durch Coronaviren ausgelöst werden und können daher
                              Gebäude folgt, das durch     bei bestimmten Symptomen auch eher einschätzen, ob
eine blaue Treppe erkennbar ist. Auch die Öffnungszei-     Patientinnen und Patienten an Covid-19 erkrankt sind,
ten des Testzentrums haben sich geändert. So können        ob es sich um eine schwere Virusgrippe (Influenza) han-
sich Personen zu folgenden Zeiten testen lassen: mon-      delt oder um eine eher harmlose Erkältung. Der interak-
tags und dienstags von 7.30 bis 16 Uhr, mittwochs und      tive Symptomchecker kann dabei hilfreich sein – er er-
freitags von 7.30 bis 13 Uhr sowie donnerstags von 7.30    setzt allerdings nicht die genaue Abklärung beim Arzt“,
bis 14 Uhr. Wer sich auf Covid-19 testen lassen möchte,    erklärt Dr. Thomas Voshaar als Vorsitzender des VPK. Zu
muss vorher online einen Termin vereinbaren auf der        finden ist der Symptomchecker im Internet auf der Seite
Seite www.doctolib.de/testzentrum-covid/moers.             www.lungenaerzte-im-netz.de/symptomchecker.

  Hebbelstraße 1,3, Moers

                                                                                   Mit uns ankommen.
                                                                             Bezahlbarer
                                                                          Wohnraum zum
                                                                             Wohlfühlen!

                                                                                                      Siedlungs- und
                                                                                                Wohnungsbau GmbH
                                                                                 Wilhelmstr. 45 . 47475 Kamp-Lintfort

                                                                                                Tel.: 02842-9150-0
                                                                                           www.grafschaft-moers.de

                                                                                                                        9
Leben mit Abstand - DEZEMBER 2020 - Wie Menschen aus der Kulturszene, Gastronomie und Altenpflege das Corona-Jahr 2020 erlebten - Moerser Monat
HEIM UND HAUS

                                                                                                                               Foto: Adobe Stock
                So kommen kleine Garten-
                bewohner durch den Winter
                GASTBEITRAG Es ist eine wahre Pracht, Wildtiere in freier Natur beobach-
                ten zu können. Vor allem sind es wohl die Vögel, von denen die meisten
                Menschen besonders beeindruckt sind. Doch die Zahl der bei uns be-
                heimateten Vogelarten schrumpft.

                L
                      aut Naturschutzbund sind Vogelarten,           schen Sträuchern natürliche Nahrungsquellen,
                      aber auch andere Wildtiere wie Eichhörn-       in denen Insekten und Samen zu finden sind.
                      chen und Igel bedroht, weil ihr Lebens-
                raum zunehmend schwindet. Und mit diesem             Der Igel freut sich auf angehäufte Zweige und
                nicht zuletzt auch überlebenswichtige Nah-           Laub oder über ein Igelhaus für seinen Win-
                rungsquellen – insbesondere im Winter. Hinzu         terschlaf. Für die gefiederten Gartenbesucher
                kommt das Waldsterben, landwirtschaftliche           sind Vogelhäuser sowie andere künstliche
                Wiesen, die kaum Lebensraum vorhalten sowie          Nisthilfen dort sinnvoll, wo alte und morsche
                Monokulturen anstelle von Mischwäldern. Sie          Bäume fehlen. Wer Eichhörnchen und ande-
                bieten keinen Platz mehr für geeignete Nah-          ren kleineren Wildtieren eine Freude machen
                rung wie Wildkräuter, Vitamin-C-reiche Beeren        möchte, kann mit Erdnüssen, Sonnenblumen-
                und Insekten. Die Folge: Eichhörnchen und Igel       kernen, Rosinen oder Fettknödeln nichts falsch
                flüchten an den Stadtrand oder in Gärten.            machen. Wer gerne mehr über geeignetes Fut-
                                                                     ter erfahren möchte, wird im Internet fündig
                Daher kann es Gartenbesitzern gerade                 auf www.nabu.de nachlesen.
                im Winter passieren, dass sie nicht nur
                Besuch von Wildvögeln bekommen, son-          Alles was die Herzen
                                                                                    von Haustieren und
                dern auch von Eichhörnchen und Igeln.        kleineren Gartenbewo
                                                                                    hnern begehren, finde           U n se r
                Was können wir Menschen tun, um die-         Sie im professionellen
                                                                                    Heimtierbedarf in Moer
                                                                                                          n
                                                                                                           s.
                                                                                                                    Tip p!
                sen faszinierenden Wildtieren zu helfen?      • Qualitätsfut te
                Wie können sie mit Nährstoffen versorgt                         r, Snacks
                                                             • Leinen, Halsbän
                werden und was ist ein geeigneter Platz                            der, Geschirre
                                                             • Hühnerzucht-
                                                                               und Stallzubehö
                im Garten? Da sie nur eine Winterruhe       • Futterhäuser,                       r
                                                                              Näpfe, Tränken,
                einlegen, brauchen Eichhörchen für          • Sicherheit: Tra                    Futtereimer
                                                                              nsportboxen, Bik
                ihr Überleben Futter wie etwa Eicheln,         Westen und Ha                      er-S
                                                                                lsbänder, Auto -F ets, Leucht-
                Bucheckern oder Nüsse. Spätestens          • Trainingszube                        rischluftgitter
                                                                              hör, Spielsachen
                wenn der Boden gefroren ist, sollte        Dammers GmbH
                man entsprechende Futterstationen          Zum Schürman
                                                                        nsgraben 1
                aufbauen. Außerdem entstehen               47441 Moers
                                                           ww w.dammer
                durch das Anpflanzen von heimi-                        s.com

   10
„Wir sind auch in
                           schwierigen Zeiten
                           Ihr Gesprächspartner.“
                                     Guido Lohmann
                                Vorstandsvorsitzender

                     wo r t u n g .
        re Ve ra n t
U n s e
           ü r S i e d a .
Wir sind f

volksbank-niederrhein.de
STADTANSICHTEN

                                                                                                                Foto: Pixabay
          Jetzt 20% Staatliche Förderung sichern

        20%
                                                              „Mörser Feuerwehr“ …
                                                              … ist auf dem Altbau der Scherpenberger
                                                              Feuerwehr an der Cecilienstraße zu lesen, ge-
                                                              nauer: „Gerätehaus der Freiwilligen Mörser
                                                              Feuerwehr“, darunter: „Löschzug IV Restau-
                                                              riert 1990“. Aber der Reihe nach. 1906 werden
                                                              die bis dahin selbstständigen Gemeinden As-
                                                              berg, Hochstraß einschließlich Scherpenberg,
                                                              Schwafheim, Hülsdonk und Vinn in die Stadt
                                                              Moers eingemeindet. Die in der Industrialisie-
                                                              rung dichter werdende Bebauung erfordert
                                                              eine organisierte Feuerwehr. Mit bescheidener
                                                              Ausrüstung wird im April 1906 die Löschgrup-
    Extrem Sicher        Energieeffizient      Designstark    pe Hochstraß-Scherpenberg gegründet, deren
                                                              provisorische Unterbringung sich erst ändert,
                                                              als die Stadt Moers auch eine Polizeistation im
                                                              Ortsteil benötigt. So entsteht zeitgleich zur
          Glas Fenster Rollladen                              direkt benachbarten Volksschule „Moerser
          Zum Schürmannsgraben 4     47441 Moers (Hülsdonk)   Heide“ bis 1908 eine Feuer- und Polizeiwache.
          ( (02841) 1720             www.glas-janssen.de
                                                              Ein Wohnhaus mit Stellfläche für die Spritzen-

   12
STADTANSICHTEN

                                                      Foto: Weierstahl

                       Dipl.-ing. Eva-Maria Eifert
                       Architek tin
                       AKNW
                       Stadtführerin Moers

fahrzeuge, ein Turm für die Schlauchtrocknung
und ein eingeschossiger Flügelanbau werden
mit zeittypisch gestalteten Fassaden aus Sicht-
mauerwerk und Putzflächen gebaut. 1909 wird
die Löschgruppe zum Löschzug IV Scherpen-
berg. Ende der 1980er Jahre reicht der Platz
für Löschzug und Fahrzeuge nicht mehr aus;
Umbau und Erweiterung werden beschlossen.
Eine neue Fahrzeughalle mit Umkleiden und
Sanitärräumen auch für Feuerwehrfrauen ent-
steht. Die Altbauten, mit den alten Arrestzel-            Area & Clavis Wohnungsbau GmbH
len, werden umgebaut, Fensteröffnungen re-
konstruiert und die Fassaden fachgerecht von
polnischen Experten restauriert. Zum 85jähri-
gen Bestehen des Löschzuges wird die neue
                                                                         Wir bauen!
                                                                           Doppelhäuser
Wache 1991 feierlich eingeweiht. Im kommen-
                                                     Mittelstraße 4                   info@area-gmbh.de
den Jahr bestehen der Löschzug 115 und sein          47441 Moers                       www.area-gmbh.de
„neues Gerätehaus“ 30 Jahre.                         0 28 41 / 17 07 41                     #Area_Clavis

                                                                                                       13
TITELTHEMA

                                                                                                                                    Foto: Jakob Studnar
   Theater hinter Plexiglas: Die Corona-Pandemie war auch bei den Schlosstheater-Inszenierungen allgegenwärtig.

                          Alles anders mit Corona
                          RÜCKBLICK Seit März wirkt sich die Corona-Pandemie auf nahezu alle Le-
                          bensbereiche aus – auch im Kulturellen, Gastronomischen und Sozia-
                          len. Wir haben an drei unterschiedlichen Stellen Menschen gefragt, wie
                          sie das Jahr 2020 mit der Corona-Pandemie erlebt haben.

                          „Abstandhalten und Distanz                                 Spielenden zum Publikum. Diese Nähe fehlte
                                                                                     in diesem Jahr bei den meisten Vorstellungen
                          nehmen dem Theater die Kraft“                              des Ensembles, wenn sie denn überhaupt
                                                                                     stattfanden konnten.
                          Die Geschichten, die das Moerser Schlossthe-
                          ater erzählen möchte, sind auch Geschichten                Denn aufgrund der Corona-Pandemie musste
                          von Gemeinschaft, Gruppe und Intimität,                    das Schlosstheater bereits während des ers-
                          sagt Dramaturgin Viola Köster. Enger Körper-               ten Lockdowns von März bis Juni alle Termine
                          kontakt bis hin zu Kuss-Szenen und gemein-                 absagen und wie auch andere Kultureinrich-
                          schaftliches Singen sind nur zwei Beispiele für            tungen vorübergehend schließen. Viele Mit-
                          Schauspieler-Handwerk, das gerade beim The-                arbeiter aus Gewerken wie der Dramaturgie,
                          ater eigentlich nicht fehlen darf. Theater lebt            Schneiderei und Technik waren größtenteils
                          buchstäblich von intensiver Nähe – zwischen                in Kurzarbeit. Der künstlerische Stab musste
                          den Schauspielern auf der Bühne und den                    unter Hochdruck neue Spielzeiten planen und

   14
TITELTHEMA

passende Ersatzformate für Bühnenstücke ent-
wickeln. „Wir haben alte Inszenierungen als Fil-
me auf unserer Internetseite und auf unserem
Facebook-Kanal gezeigt“, erinnert sich Köster.
Was das Ensemble dabei allerdings schmerz-
lich vermisste, waren die direkten Begegnun-
gen mit dem Publikum und seinen Reaktio-
nen. Einige Stücke wie „Die Pest“ brauchen
sogar die direkte Zuschauerreaktion und
mussten daher für das Bildschirmformat um-
gearbeitet werden. Währenddessen führte
der Weg zum Publikum nur über das Inter-
net: Durch Facebook-Live-Streams suchten                                                             Die aufblasbare
die Schauspieler den Austausch, indem sie          rung eines großen Fehlens von Etwas, das man      Kunststoffkuppel als
während der Online-Vorstellungen im Chat           braucht“, sagt Köster.                            Kassenhäuschen vor der
ansprechbar waren. „Das wurde sehr gut an-                                                           Kapelle an der Rhein-
genommen, ließ dann aber langsam nach“,            Viel Zuspruch erhielt das Schlosstheater in       berger Straße entstand
berichtet die Dramaturgin. Trotzdem hielt das      dieser Zeit unter anderem per Post. So kamen      bereits im vergangenen
Schlosstheater am Streaming-Angebot wäh-           viele Briefe von Menschen, die „Ihrem Theater“    Jahr – ein Sinnbild für die
rend des Lockdowns im Frühling fest und zeig-      Unterstützung anboten und signalisierten:         aktuelle Situation durch
te wöchentlich zwei bis drei Inszenierungen.       „Wir vermissen Euch!“ Diese Reaktionen hät-       die Corona-Pandemie.
                                                   ten dem gesamten Team gutgetan und auch
Auch für die wöchentlichen Treffen blieb dem       die Bestätigung gegeben, dass sie für eine
Ensemble zunächst ausschließlich der digitale      Stadtgesellschaft wichtig seien und gebraucht
Raum, um zusammenzukommen. Die Treffen             würden. Das half besonders in einer Zeit, in
dienten nicht nur dazu, neue Ideen zu entwi-       der gelegentlich die Sinnfrage aufkam und die
ckeln und Aufgaben zu verteilen. Die Mitglie-      Kraft fehlte, sich jeden Tag neu zu motivieren.
der bekamen auch mit, wie es jedem Einzelnen       „Gerade dann ist es viel Wert, wenn man auch
in dieser für alle neuen und unklaren Situation    ein Team hat, dass sich gegenseitig ein Stück
erging. „Es war eine große Ernüchterung und        weit auffängt“, findet Köster.
Ohnmacht zu spüren. Man kann seinen Beruf,
der viel mit der Arbeit in Gemeinschaft zu tun     Finanziell müsse sich das Schlosstheater bis-
hat, einfach nicht mehr ausüben. Das hat die       lang keine existenziellen Sorgen machen. Als
Stimmung sehr gedrückt.“ Schließlich wusste        Stadttheater sei es gegenwärtig finanziert
keiner, wie es weitergehen würde.                  und steht daher trotz eingefahrener Verluste
                                                   durch fehlende Einnahmen auf sicheren Bei-
Die Schauspieler seien sehr unterschiedlich        nen. Ganz anders sähe es allerdings aus, wenn
mit der Situation umgegangen, erzählt Kös-         bereitgestellte Gelder wie der Kulturetat auf
ter. Einige haben etwa alte Rollen wiederauf-      einmal gekürzt werden würden. Davon sei bei-
genommen und kleinere Homestories für              spielsweise das Theater in Bamberg betroffen.
Online-Formate gedreht wie etwa Matthias           „Wenn man an ein solches Szenario denkt, be-
Heße in seiner Rolle als Miranda Mondial und       kommt man schon ein bisschen Sorge. Bei uns
Patrick Dollas als Dr. Donas. Roman Mucher hat     ist es aber nicht so akut und darüber sind wir
sich während des Lockdowns auf seinen Lenz-        sehr froh.“ Um sichtbar zu bleiben und nach
Monolog vorbereitet, Elisa Reining suchte pas-     dem ersten Lockdown wieder spielen zu dür-
sende Texte für einen geplanten Soloabend.         fen, betrieb das Moerser Theater einen immen-
Andere haben Familien und mussten als Eltern       sen Aufwand. So mussten etwa alle Räume der
zu Hause ihre Kinder unterrichten oder haben       verschiedenen Theater-Spielorte genauesten
den Lockdown für sich als Auszeit begriffen.       ausgemessen werden, um unter Einhaltung
„Es war wie eine Verlusterfahrung, die Erfah-      des Mindestabstandes die zulässige Anzahl

                                                                                                                      15
TITELTHEMA

                                                                          standhalten und Distanz nehmen dem Theater
                                                                          die Kraft, die es hat“, sagt Köster. “

                                                                          Als das Schlosstheater im November den
                                                                          zweiten Lockdown erlebte, war Vieles anders
                                                                          als beim ersten Mal: Jeder wusste sofort, wel-
                                                                          che Aufgaben er übernehmen musste, das
                                                                          Team war eingespielt und vorbereitet. Einer
                                                                          fragt die Regisseure an, ein Weiterer den Ver-
                                                                          lag, der Nächste stellt das Material mit Hilfe
Einige Schauspieler                                                       der Technik online. Im Gegensatz zum ersten
nutzten den Lockdown,     an Stühlen zu kalkulieren. Außerdem gab es      Lockdown wurden nicht mehr Theaterauffüh-
um sich auf Rollen        gesonderte Abstandsvorgaben für Stücke, bei     rungen gezeigt, sondern aus Inszenierungen
vorzubereiten. Das Bild   denen gesungen wird. „Das war eine Puzz-        entstandene Filme. So gut das Team auch im
zeigt eine Szene aus      leaufgabe. Wir mussten für jede Spielstätte,    Krisenmodus funktioniert, Viola Köster sehnt
der Inszenierung "Die     jeden Raum und für jedes Stück die geltenden    sich wie auch ihre Kolleginnen und Kollegen
Glasglocke".              Vorgaben anpassen und umsetzen.“                danach, möglichst bald wieder vor vielen Zu-
                                                                          schauern spielen zu dürfen – natürlich dann
                          Auch die Auswahl der Masken sei nicht leicht    auch wieder mit echten Kuss-Szenen ohne Ple-
                          gewesen. Schließlich müssen sie in allen Si-    xiglas und lautstarken Gesangseinlagen. „Wir
                          tuationen des Theaterschauspiels sicher ihre    wünschen uns auch, dass irgendwann nach
                          Aufgabe erfüllen. Für die Schauspieler bedeu-   dieser Pandemie Nähe nicht mehr nur noch
                          tete das Spielen nach dem Lockdown unter        eine veraltete Ästhetik auf der Bühne ist.“
                          anderem: Küsse hinter Plexiglas, Monologe in
                          Glaskästen und Gesangseinlagen aus sicherer
                          Entfernung. Doch bei all den Vorgaben, Regeln
                          und Hygienemaßnahmen: Die Freude, endlich
                                                                             Schlosstheater
                          wieder auf der Bühne vor Zuschauern spielen        Das Schlosstheater Moers wurde 1975
                          zu dürfen, überwog. Das Ensemble-Team stu-         gegründet, es steht unter anderem
                          dierte kleinere Eins-zu-Eins-Performances ein      für gesellschaftskritische und experi-
                          und baute diese dann mit dem Eintreten wei-        mentelle Inszenierungen. Geschäfts-
                          terer Lockerungen im Sommer stetig aus. „Es        führender Intendant des Moerser
                          war zwar spannend, andere Formate zu finden        Theaters ist Ulrich Greb. Larissa
                          und es hat auch einen gewissen künstlerischen      Bischoff und Viola Köster bilden das
                          Reiz, mit dieser Distanz umzugehen. Aber auf       Dramaturginnen-Gespann.
                          Dauer kann es das nicht sein. Ständiges Ab-

                                                                      l  Neu- und Reparaturverglasung
                                                                      l Ganzglasanlagen
                                                                      l Glastüren

                                                                     l Duschen
             Glas Schäfers GmbH
                                                                    l Spiegel
            Thomas-Edison-Str. 11 47445 Moers
                                      l

           Tel.: (0 28 41) 88 30 40                                l Schleiferei
          Fax: (0 28 41) 88 30 411
                                                                  l Sondergläser
         e-mail: info@GlasSchaefers.de
        Internet: www.GlasSchaefers.de                           l Glashandel

   16
TITELTHEMA

                                                                                                                             Foto: Berns
Essen nach Hause: Das Grafschafter Wirtshaus hat eine eigene Speisekarte für das Außer-Haus-Geschäft.

Von Lockdown zu Lockdown                                    viel über Facebook und Instagram kommuni-
                                                            ziert“, so Madzar.

Stipe Madzar kennt sich gut aus in der Moer-                Trotzdem bedeutete der Lockdown einen
ser Gastronomie-Szene. Der Geschäftsfüh-                    harten Einschnitt in das Geschäft und damit
rer des Grafschafter Wirtshauses im Alten                   viele offene Fragen bei allen Beschäftigten.
Landratsamt am Kastell hält Kontakt mit an-                 Die meisten der Mitarbeiter mussten in Kurz-
deren Gastronomen in der Stadt und pflegt                   arbeit gehen, waren verunsichert und hatten
den regelmäßigen Austausch. Daher weiß er                   Angst um ihren Arbeitsplatz. Viele seien auch
auch: „Den Leuten geht es nicht gut.“ Einige                aus der Gastronomie gegangen und hätten Ar-
hätten aufgrund der Pandemie bereits schlie-                beit in anderen Branchen gesucht, um finanzi-
ßen müssen, Weitere würden im Falle eines                   ell sicherer leben zu können. Dabei sei gerade
andauernden zweiten Lockdowns sicher fol-                   das Personal der wichtigste Faktor für Gast-
gen. Die Situation der Moerser Gastronomen                  ronomen. „Ohne unsere Mitarbeiter sind wir
ist unterschiedlich und hängt von vielen Be-                Gastronomen nichts. Ich kann mich in meinen
dingungen ab wie etwa Miete, Standort und                   eigenen Laden vielleicht ein bis zwei Tage sel-
Rücklagen. Nicht jeder Betrieb kann einen Lie-              ber hinstellen. Aber was mache ich am dritten
ferservice anbieten, manchen Läden bleibt im                Tag?“ Stipe Madzar ist sich sicher: „Je länger
Zweifelsfall nur der Abholservice. „Jeder muss              die Situation andauert, umso weniger Personal
sich mit seinen eigenen Mitteln über Was-                   werden wir am Ende haben.“
ser halten“, sagt Madzar. Er selber stellte mit
seinem Wirtshausteam während des ersten                     Das Liefergeschäft ist auch nur ein Tropfen auf
Lockdowns ab März auf das Außer-Haus-Ge-                    dem heißen Stein, da das Wirtshaus wegen der
schäft um und bewarb das Angebot verstärkt                  Kurzarbeit nur vier Stunden täglich Essen zu sei-
über Social-Media-Kanäle. „Das hat sehr gut                 nen Gästen bringen kann. Damit erzielt Madzar
funktioniert. Wir haben bereits vor Corona                  nicht mal 10 Prozent des Umsatzes, den er ge-

                                                                                                                    17
TITELTHEMA

                                                                                                                  Foto: Berns
                                                              Die Moerser Gastronomen mussten während der Lock-
                                                              downs auf Liefer- und Abholservice umstellen.

                                                              neriert, wenn er unter normalen Bedingungen
                                                              geöffnet hat. Hinzu kommt: Mit dem Liefern
                                                              lässt sich sein tägliches Geschäft kaum kalkulie-
                                                              ren. „Es gibt Tage, an denen wir mehr und Tage,
                                                              an denen wir gar keine Bestellungen haben. Das
                                                              ist auf lange Sicht ein schweres Geschäft“, so
                                                              der Wirtshaus-Chef. Während des ersten Lock-
                                                              downs lebte man noch von erwirtschafteten
                                                              Mitteln und Rücklagen, die finanzielle Hilfe vom
                                                              Bund kam in Form von Kurzarbeitergeld für die
                                                              Mitarbeiter. Zusätzliche Hilfen gabs nicht. Und
                                                              so musste das Grafschafter Wirtshaus wie auch
                        Überraschen Sie                       andere Restaurants bis zu den ersten Lockerun-
                         Ihre Liebsten.                       gen im Sommer irgendwie durchhalten.

                                                              Sobald klar war, dass wieder geöffnet wer-
                  Wellings                                    den konnte, arbeiteten die Gastronomen an
             Geschenkgutscheine                               der Umsetzung der Hygienemaßnahmen.
                                                              Trennwände wurden errichtet, Desinfektions-
        Mit unseren Geschenkgutscheinen können Sie            mittelspender aufgestellt, Tische auseinander-
         immer jemanden überraschen und glücklich             gezogen, Kontaktformulare erstellt. Je nach
        machen. Ob zum Geburtstag, zu Weihnachten,            Geschäftsgröße bewege sich der Kostenfaktor
              zur Hochzeit oder einfach nur so …              für diese Maßnahmen pro Betrieb zwischen
                                                              5.000 und 10.000 Euro. Dazu kam der höhere
                        Für jeden Anlass                      Aufwand für das Personal. So mussten zusätz-
                     der richtige Gutschein.                  liche Mitarbeiter abgestellt werden, die Gäste
                                                              empfangen, zu den Tischen begleiten und da-
                                                              für sorgen, dass die Kontaktformulare ausge-
                                                              füllt werden. „Das hat keinen Spaß gemacht“,
                                                              sagt Madzar. „Das ist Mehrarbeit gewesen, die
                                                              Viele nicht sehen. Was ihn besonders ärgerte,
              Wellings Parkhotel  0 28 42 - 2 10 40
        Wellings Romantik Hotel zur Linde  0 28 41 - 97 60
                                                              seien Menschen, die sich nicht an geltende Re-
                      www.WELLINGS.de                         geln hielten und sein Team dafür kritisierten,
                                                              dass sie Masken tragen und Kontaktformulare
                                                              ausfüllen müssen.

   18
TITELTHEMA

Auf der anderen Seite habe es aber auch Men-
schen gegeben, die sich an die Regeln gehal-
ten haben und Verständnis zeigten. Gäste,
die zu schätzen wussten, welchen Aufwand
und Arbeitseinsatz die Mitarbeiter in der Gas-
tronomie leisteten, um überhaupt öffnen zu
können. Denn acht Stunden in der Küche bei
hohen Temperaturen mit einer Maske zu ar-
beiten, unter der man nicht vernünftig atmen
kann, kostet viel Kraft. Um die Infektionsgefahr
so gering wie möglich zu halten, hat das Team
in drei festen Gruppen zu unterschiedlichen
Zeiten gearbeitet – morgens, mittags, abends.
„Falls sich ein Mitarbeiter infiziert hätte, hätte
sofort die jeweilige Gruppe zu Hause bleiben
können, ohne dass der gesamte Betrieb still-
steht.“ Zum Glück habe es aber bisher keinen
Corona-Fall im Team gegeben.

Inzwischen ist das Grafschafter Wirtshaus im
zweiten Lockdown angekommen. Nachdem
das Restaurant noch im Sommer vom einla-
denden Außenbereich in Schlossnähe profi-
tierte, sind im November wieder Abhol- und
Lieferservice angesagt. Allerdings hätte man
sich besser vorbereiten können, weil man
wusste, was auf die Betriebe zukommt. Was
sich Stipe Madzar wünscht, sind klare und ein-                    Jetzt vorbestellen!
deutige Aussagen von der Regierung. Denn                   Abholung 18:00 Uhr oder 19:00 Uhr.
kurzfristige Entscheidungen über weitere
Lockdowns mit unbekannter Dauer stellt die
Gastronomie vor große Herausforderungen.                             Wellings
„Ich brauche eine gewisse Vorlaufzeit, um den                       Gans to go
Laden wieder hochzufahren, Ware reinzukrie-
gen und Mitarbeiter zu sortierten. Das ist die         Winterzeit ist Gänsezeit! Da unsere Häuser in
größte Hürde, die ich aktuelle sehe.“ Bis dahin      diesem Jahr für Ihr alljährliches Gänseessen nicht
hofft der Moerser auf bessere Zeiten. „Wir wis-       zur Verfügung stehen, haben Sie die Möglichkeit
sen leider nicht, wo die Reise hingeht.“             Ihre Gans bei uns abzuholen und ganz gemütlich
                                                                   zu Hause zu genießen.

                                                         Freundschaftspreis für 4 Personen 125 €.
    Grafschafter Wirtshaus
    Das Grafschafter Wirtshaus bietet der-
    zeit einen Abhol- und Lieferservice zu
    folgenden Zeiten an:
                                                           Wellings Parkhotel  0 28 42 - 2 10 40
    Montag bis Samstag 17-21 Uhr
                                                     Wellings Romantik Hotel zur Linde  0 28 41 - 97 60
    Sonntag 11.30-21 Uhr                                           www.WELLINGS.de
    facebook.com/grafschafterwirtshaus

                                                                                                           19
TITELTHEMA

   Halten auch in Zeiten von Corona zusammen: Die Bewohner des Seniorenstifts
   Wilfried Pöttmann (li.) und Waltraud Steinke (re.) sowie Altenpflegerin Simone Meßer.

                          Sehnsucht nach Normalität                                    – vor allem mit den Mitarbeiterinnen und Mit-
                                                                                       arbeitern im Seniorenstift.

                          Die eigene Tochter sehen, die Enkel in den                   Eine von ihnen ist Simone Meßer. Die Alten-
                          Arm nehmen, ein Bier mit dem Stiefsohn trin-                 pflegerin erinnert sich noch gut an die ersten
                          ken. Was für viele Menschen nach Normalität                  Wochen der Pandemie als sie und ihr Team in
                          klingen mag, war für die meisten Bewoh-                      kürzester Zeit sämtliche Maßnahmen zur Ein-
                          nerinnen und Bewohner des Seniorenstifts                     dämmung des Virus umsetzen mussten. „Es war
                          Bethanien seit März dieses Jahres alles ande-                eine sehr anstrengende Zeit, in der wir nicht
                          re als selbstverständlich. Mit der schnellen                 genau wussten, was passiert, da diese Situation
                          Ausbreitung der Pandemie und den damit                       für uns alle neu war“, berichtet die Bethanierin.
                          verbundenen Schutzmaßnahmen war das                          Es sei nicht mehr der normale Alltag gewesen.
                          gesellschaftliche Leben der Seniorinnen und                  Essen anreichen mit Handschuhen, die Aufklä-
                          Senioren stillgelegt. Keine Besuche von Famili-              rung der Bewohner über die Pandemiesituation.
                          enangehörigen, keine gemeinsamen Ausflüge                    All das neben kam zur eigentlichen Pflege hinzu
                          zu beliebten Wallfahrtsorten, keine Feiern und               und war von der ständigen Sorge begleitet, sich
                          Veranstaltungen wie sie im Bethanien eigent-                 jederzeit anstecken zu können. „Ich habe mei-
                          lich Tradition sind.                                         ne Arbeit einfach weitergemacht “, sagt Meßer.
                                                                                       „Wenn man pflegt, darf man keine Angst haben,
                          Hinzu kommen Einzelschicksale, wie das von                   sondern muss für die Seniorinnen und Senioren
                          Wilfried Pöttmann. Während der Pandemie                      da sein.“ Sie hat viele Gespräche geführt, sich
                          verstarb seine Lebensgefährtin Sieglinde.                    Zeit genommen für Gesellschaftsspiele und
                          Trotzdem geht es Wilfried Pöttmann heute                     auch mal ein Paket abgeholt. „Damit sie ihre
                          gut, wie er sagt. „Es muss ja irgendwie weiter-              Familienangehörigen sehen können, sind wir
                          gehen“, findet der gebürtige Moerser, der be-                teilweise mit den Senioren auf die Balkone ge-
                          reits seit zweieinhalb Jahren im Seniorenstift               gangen“, erinnert sich die Altenpflegerin.
                          lebt und insbesondere die vielen geselligen
                          Veranstaltungen schätzt, die in diesem Jahr                  So wie bei Bewohnerin Waltraud Steinke. Zu
                          wegen Covid-19 ausfallen mussten. „Ich habe                  ihrem 90. Geburtstag im April überraschte
                          alles vermisst. Das Grillfest im Sommer, die                 die Familie ihrer Enkelin sie mit einem großen
                          jährliche Schlagerhit-Parade und die Osterfei-               selbstgestalteten Schild, auf dem die Zahl „90“
                          er.“ Auch auf die sonntäglichen Besuche seines               mit vielen aufgemalten Herzen zu sehen war.
                          Stiefsohns Heiko musste der Rentner wochen-                  Die Seniorin erinnert sich gerne daran, wie sie
                          lang verzichten. Was in dieser Zeit half, waren              damals vom Balkon aus ihrer Familie zuwinkte
                          Gespräche mit anderen vertrauten Menschen                    und durch das Telefon mit ihnen sprach. „Ich

   20
TITELTHEMA

war sehr glücklich, dass meine Familie zu mir
gekommen ist und ich sie an meinem Geburts-
tag sehen konnte“, freut sich die Seniorin noch
heute über den besonderen Geburtstagsgruß
ihrer Liebsten. An die Umstellungen durch Co-
vid-19 hatte sie sich schnell gewöhnt, da sie
sich sowieso am wohlsten in ihrem „gemütli-
chen Zimmer“ fühlt, wie sie sagt. Dort telefo-
nierte sie regelmäßig mit ihren Töchtern, die
sie inzwischen auch wieder am Wochenende                                                            Ihre Familie überraschte
im Seniorenstift besuchen dürfen.                 nach Selbstverständlichkeiten: Gesundheit         Waltraud Steinke an
                                                  und ein Stück Normalität. So wie die Tochter zu   ihrem 90. Geburtstag
Auch wenn noch nicht wieder alles möglich ist:    sehen, die Enkel in den Arm zu nehmen oder        mit einem selbstgestal-
Die Lockerungen nach dem Lockdown haben           ein Bier mit dem Stiefsohn zu trinken.            teten Banner vor dem
bei den Seniorinnen und Senioren für etwas                                                          Seniorenstift.
Normalität und beim Pflegeteam für erheb-
liche Erleichterungen gesorgt. So sind heute
etwa wieder Besuche beim Frisör und bei der
                                                      Seniorenstift Behanien
Fußpflege möglich, was für die Pflegenden             Das Seniorenstift Bethanien befindet
eine große Entlastung bedeutet. Außerdem gilt         sich an der Wittfeldstraße auf dem
für Meßer: „Wenn die Bewohnerinnen und Be-            Campus Bethanien in der Nähe des
wohner sich freuen, freuen wir uns auch“. Über        Krankenhauses. In der Altenpfle-
die derzeit steigenden Infektionszahlen mache         geeinrichtung leben mehr als 200
man sich selbstverständlich Gedanken, es dür-         Seniorinnen und Senioren. Ein großes
fe aber nicht dazu führen, Angst vor der Pflege       Team aus Ehrenamtlichen ermöglicht
zu haben. Schließlich werden alle Mitarbeiter         den Bewohnern unter anderem eine
ausreichend zum Thema Covid-19 geschult               Teilhabe am gesellschaftlichen Leben
und auch das Team ist durch die Situation noch        und wirkt bei Veranstaltungen mit, die
mehr zusammengewachsen. Was sich sowohl               während der Pandemie größtenteils
die Bewohner als auch die Mitarbeiter im Seni-        ausfallen mussten.
orenstift wünschen, klingt für viele Menschen

                                                                  Medizinische Laserpraxis Moers

                                                                      Dr. med. Melanie Schulz

                                                                                      Behandlung
                                                                      Dermatologische
                                                                                         ndlung
                                                                        Ästhetische Beha
                                                                                            g
                                                                           Faltenbehandlun
                                                                                           g
                                                                            Laserbehandlun

                                                                     Haagstraße 35 • 47441 Moers
                                                                        + 49 (0) 2841 - 921788

                                                                                                                    21
SPEZIALISTEN
FÜR IHRE
ZÄHNE!

Das Zahnzentrum Moers ist ein hochmodernes Spezialistenzentrum in Wohlfühlambiente und deckt
alle Bereiche der Zahnmedizin ab. Die integrierte Zahnklinik ist spezialisiert auf alle Versorgungsformen der
Implantologie.

Klinikleiter Dr. Peter Bongard besitzt eine über 25jährige Erfahrung in komplexen Versorgungsformen und ist zertifizierter Spezialist für
die Implantologie sowie nationaler und internationaler Referent. Für alle anderen Bereiche der Zahnmedizin und Oralchirurgie gibt es im
Zahnzentrum Fachärzte und spezialisierte Zahnärzte in ihrem Fachgebiet. Durch die Hilfe eines professionellen Narkoseteams können
Behandlungen im Schlaf durchgeführt werden und bieten insbesondere für Angstpatienten eine wichtige Möglichkeit. Außerdem finden
Sie hier eine eigene Abteilung für Kinderzahnheilkunde. Das zahntechnische Fachlabor im Zahnzentrum Moers bietet immer eine schnel-
le Lösung und ist spezialisiert auf hochästhetische Keramikversorgungen sowie komplexe Versorgungen auf Implantate.

+PRAXIS+KLINIK+IMPLANT+KIDS+STUDIO+KIEFERORTHOPÄDIE+LABOR
MVZ Zahnzentrum Moers GmbH . Länglingsweg 60 . 47447 Moers . Fon 0 28 41.88 87 80 . www.zahnmoers.de . info@zahnmoers.de
profe
                                                                                   ssion
                                                                               herzli      ell
                                                                           fortsc     c h
                                                                                  hrittli
                                                                                          ch

                                                                             EMPFOHLEN VON

WUSSTEN SIE                                                                  UND NR.1 BEI

EIGENTLICH,…
…dass wir als Moerser Zahnklinik nach höchsten hygienischen Standards
arbeiten und vom TÜV zertifiziert wurden?
Neben vorgeschriebenen Desinfektionsmaßnah-           Wir haben für Sie geöffnet
men für Patienten, arbeiten wir mit Mundschutz        Mo – Do: 07.00 – 20.00 Uhr
nach OP-Standard oder FFP2-Masken, die Ihre           Fr:      07.00 – 18.00 Uhr
Sicherheit gewährleisten. Auf diese Weise sind im     Sa:      08.00 – 15.00 Uhr
Zahnzentrum Moers alle Behandlungsformen mög-
lich und wir können vollumfänglich für Sie da sein.   Termine telefonisch unter 02841.888 780
                                                      oder auch online ausmachen unter
Wie gewohnt sind wir zu unseren durchgehenden         www.zahnmoers.de
Öffnungszeiten sowie samstags für Sie da.
5.000 €                        2020

        4.500 €                        2019

        1.500 €                        2018

        5.000 €                        2017

      11.000 €                         2016

     30.000 €                          2015

     *Anschaffungskosten (Nettobeträge) in
     Euro für die Weihnachtsbeleuchtung in der
     Moerser Innenstadt durch die ISG (Immobilien-
     und Standortgemeinschaft Moers Innenstadt).

24
Moers in Zahlen

So viel kostet die

                                                                                 Foto: Weierstahl
Weihnachtsbeleuchtung
Lichterketten über den Altstadtgassen, bunt-illuminierte Bäume, Stra-
ßennamen in Leuchtschriften: Die Weihnachtsbeleuchtung in der Innen-
stadt sorgt für eine stimmungsvolle Atmosphäre und soll auch Besucher
in die Geschäfte ziehen. Doch welche Kosten sind eigentlich damit ver-
bunden und wer zahlt sie? Für die Moerser Innenstadt kümmert sich die
ISG (Immobilien- und Standortgemeinschaft Moers Innenstadt) um die
Beleuchtung von insgesamt fünf Quartieren – Homberger Straße, Stein-
straße, Altstadt, Wallzentrum und Neustraße. Als die ISG im Jahr 2015 die
Verantwortung für die Weihnachtsbeleuchtung übernahm, wendete sie
allein in den ersten beiden Jahren rund 41.000 Euro auf. Dafür wurde ein
größerer Bestand angeschafft und gleichzeitig auf LED-Technik umge-
rüstet. Seitdem schmücken unter anderem Leuchtkugeln, Harfen und
sogenannte Icelights in verschiedenen Formen die Innenstadt-Quartie-
re. Nach der größeren Investition im Jahr 2015 musste die Beleuchtung
in den Folgejahren nur noch punktuell an manchen Stellen aufgestockt
werden. So investierte die ISG im vergangenen Jahr etwa in die Beleuch-
tung der Bäume am Königlichen Hof und dieses Jahr in 20 Laternen mit
illuminierter Winterbepflanzung. Ein Kostenfaktor, der nicht in den Zah-
len berücksichtigt ist, sind die jährlichen Unterhaltskosten für das Auf-
und Abhängen sowie die Einlagerung. Diese liegen bei rund 11.300 Euro.

                                                                            25
NACHGEFRAGT

                                                                                                                                     Foto: Berns
  Die Anglerhütte Moers an der an Repelener Straße verkauft ab November auch Weihnachtsbäume.

                        Dänische Tannen in Moers
                        FESTTAGE Fast 30 Millionen Weihnachtsbäume finden jährlich den Weg
                        in die deutschen Wohnzimmer. Dieses Jahr könnten es wegen Corona
                        sogar noch mehr werden. Norbert Altenschmidt von der Anglerhütte
                        Moers verkauft sie bereits seit vielen Jahren und weiß, worauf es bei der
                        Auswahl des richtigen Weihanchtsbaums ankommt. Von Dirk Brichzi.

                        K
                               önnen Sie sich noch erinnern, als sie             um die Feiertage eingeschlichen haben – ein
                               das erste Mal unter einem Weihnachts-             Weihnachtsbaum muss trotzdem her! Oder?
                               baum saßen? Für die meisten Menschen
                        geht diese gedankliche Reise weit zurück in              „Auf jeden Fall!“, denken zumindest die meis-
                        die Kindheit. Sie ist verbunden mit viel Freu-           ten Deutschen. Im vergangenen Jahr wurden
                        de, magischen Lichtern, schönen Geschenken,              hierzulande rund 29 Mio. Weihnachtsbäume
                        etwa einer Spielzeugeisenbahn oder einem                 verkauft – so viele wie nie zuvor. In diesem Jahr
                        Puppenhaus, gemütlichem Beisammensein im                 rechnen die Händler sogar mit einem weiteren
                        Kreis der Familie und Festtagsessen. Mögen im            Rekord. Denn die Corona-Pandemie wird vie-
                        Laufe des Lebens diese Erinnerungen auch ein             le Pläne für Weihnachtsurlaube durchkreuzen
                        wenig verblasst sein und sich der Stress rund            und dafür sorgen, dass noch mehr Menschen

  26
NACHGEFRAGT
                                                                                                                           KULTUR

die Feiertage im Kreise ihrer Familien oder
Freunde verbringen, statt irgendwo Ski zu fah-
ren oder gar am Strand zu liegen. Und so wird
sicherlich der eine oder andere Weihnachts-
baum mehr den Weg in die heimischen Wohn-
zimmer finden.

Fast 90 Prozent der verkauften Bäume hier-
zulande stammen aus Deutschland, knapp 10
Mio. allein aus dem Sauerland. Auch in Moers
gibt es zahlreiche Verkaufsstellen für Weih-
nachtsbäume. Eine davon ist die Anglerhütte
Moers auf der Repelener Straße, die seit rund
35 Jahren Bäume an den Mann und die Frau
bringt. Seit zehn Jahren ist Norbert Alten-
schmidt mit seiner Frau Gertrud dafür verant-
wortlich, und wenn er so über seine Bäume
erzählt, merkt man, dass es für ihn weit mehr
ist als nur ein weiterer Verkaufsposten neben                                                                   Norbert Altensch-
Ruten, Rollen und Haken. Er gerät dabei rich-                                                                   midt sucht jeden
tig ins Schwärmen: „Das sind schon tolle Teile“,                                                                seiner Bäume aus
sagt er.                                                                                                        Dänemark selbst aus

                                                                                                  Foto: Berns
                                                                                                                und verkauft sie in
Das darf er guten Gewissens behaupten,                                                                          seiner Anglerhütte.
denn er hat jeden einzelnen Baum mit sei-
ner Frau selbst ausgesucht. Seit Jahren schon      Etwa 500 bis 600 Bäume verkauft die Ang-
stammen seine Bäume nicht von Händlern in          lerhütte Moers jedes Jahr. Viele von ihnen an
Deutschland, sondern aus privaten Beständen        Stammkunden. „Dann ist alle Hände voll zu
in Dänemark. Das bedeutet für ihn und seine        tun, aber wir sind hier gut eingespielt“, sagt er.
Frau, dass sie sich im Oktober ins Auto setzen,    Ein wenig nervös wird er nur in den Tagen vor
nach Dänemark fahren und dort zwei bis drei        der anvisierten Lieferung der Bäume aus Däne-
Tage lang durch die Plantagen streifen, um die     mark. Es fühle sich dann ein bisschen wie ein
besten Stücke auszusuchen. „Vielleicht einen       Kind vor der Bescherung. Aber wie bei den Kin-
von tausend kennzeichnen wir“, sagt er. Bei        dern ist auch bei ihm am Ende die Freude groß
Pflanzungen von bis zu 60.000 Bäumen ist da        und er kann die handverlesenen Bäume unter
allerhand zu tun.                                  die Leute bringen. Inklusive Extra-Service: Für
                                                   Leute, die ihren Baum nicht selbst abholen
Denn mit einem flüchtigen Blick ist es nicht
getan. „Von der Spitze bis zum Ende des
Stamms muss alles passen“, so Altenschmidt.
Ein gleichmäßiger Wuchs ist das Qualitäts-
                                                       Info
merkmal Nummer eins. Das weiß jeder, der               Anglerhütte Moers
schon mal beim Schmücken festgestellt hat,             Repelener Str. 38
dass Weihnachtsbäume auch erstaunliche                 47441 Moers
Lücken haben können und nicht jede Spitze               02841 25081
schnurgerade in die Höhe wächst. „Nach zwei
oder drei Tagen bist du dann auch körperlich           Öffnungszeiten:
völlig platt. Aber es lohnt sich. So wissen wir,       Montag bis Freitag: 9 bis 19 Uhr
dass wir die besten Bäume für unsere Kunden            Samstag: 9 bis 15 Uhr
bekommen.“

                                                                                                                               27
NACHGEFRAGT

                                                                                                                                      Foto: Berns
  Von der Auswahl über das Einpacken bis zum Verkauf: Norbert Altenschmidt macht die Weihnachstbäume zur Chefsache.

                        können, liefert das Team der Anglerhütte kos-             häufigsten verkauften Größen liegen zwischen
                        tenlos bis an die Haustür.                                1,80 und 2,20 Meter, auch wenn der Trend in
                                                                                  den vergangenen Jahren sogar zu kleineren
                        Der Favorit der Moerser unter den Weih-                   Bäumen um die 1,50 Meter ging. Das Angebot
                        nachtsbäumen ist wie bei fast allen anderen               der Anglerhütte reicht von einem Meter bis zu
                        Deutschen auch die Nordmanntanne. Über 80                 fünf Metern, da dürften auch Leute mit außer-
                        Prozent macht diese Sorte bei den Verkäufen               gewöhnlichen Wünschen fündig werden.
                        aus, weil sie Schönheit, Robustheit und Langle-
                        bigkeit vereint. Rot- und Blaufichten führen da-          Bleiben nur noch die Fragen, die sich viele
                        gegen mittlerweile ein Schattendasein. Die am             Leute jedes Jahr zur Weihnachtszeit wieder

                           KEINE EXPERIMENTE!
                           Verkauf und Vermietung einer Immobilie
                           sind Vertrauenssache – nutzen Sie unsere
                           langjährige Erfahrung und Kompetenz.

                         ...seit über 50 Jahren erfolgreich in Moers.

       HOFFMANN IMMOBILIEN GMBH         TEL. 02841-91990
       UERDINGER STRASSE 24             WWW.HOFFMANN-IVD.DE
       47441 MOERS                      INFO@HOFFMANN-IVD.DE
                                                                                                         Eckhard und Bettina Brotte

  28
NACHGEFRAGT

stellen: Wann stelle ich den Baum im Wohnzim-        WWW.ENNI.DE
mer auf, wann schmücke ich ihn und wie halte
ich ihn möglichst lange frisch? Altenschmidt
gehört noch zu einer Generation, der es als
Kind streng verboten war, ins Wohnzimmer zu
kommen, bevor der Baum in vollem Glanz er-
strahlte. „Wir durften da vorher an Heiligabend
nicht rein, unter keinen Umständen“, erzählt
er. Auch wenn sich mittlerweile viele Leute
den Baum früher ins Wohnzimmer holen, um
es stimmungsvoller zu haben – klassisch ge-
schmückt wird der Baum erst an Heiligabend.

Was auch zum Tipp passt, den Baum erst so
spät wie möglich in die Wohnung zu holen.
Heizungsluft setzt auch den robusten Nord-
manntannen zu. Deshalb nie vergessen, den
Baum immer mit genügend Wasser zu ver-
sorgen. „Der säuft wie eine große Blume“, so
Altenschmidt. „Am besten ist es, ihn noch
draußen in einer Schüssel oder einem Fass zu
lassen und ihn erst am Tag des Schmückens
reinzuholen.“ Dann dürfte einem stimmungs-
vollen Weihnachten mit einem schönen Baum
nichts mehr im Wege stehen.

    Fakten und Zahlen zum
    Weihanchtsbaum
                                                                       FÜR
                                                              ALLES-ONLINE-
    Die Nordmann-Tanne hat ihren
    Namen von ihrem Entdecker: Der fin-

                                                                 MANAGER!
    nische Biologe Alexander von Nord-
    mann entdeckte sie 1836 im Kaukasus.

    Der höchste jemals aufgestellte Weih-
    nachtsbaum war 1950 eine Douglasie                        WIR SIND EINFACH FÜR
    in Seattle mit einer Höhe von 67,40                       EUCH DA – 24/7 IN DER
                                                                          ENNI-APP.
    Metern.

    Der höchste jemals aufgestellte „Weih-                       JETZT DOWNLOADEN UNTER
                                                               WWW.NIEDERRHEIN-APPTUELL.DE
    nachtsbaum“ war ein geschmückter
    Eukalyptus mit einer Höhe von 80
    Metern in Tasmanien im Jahr 1999.             EINFACH.                    EINFACH.
                                                  LEICHTER.                   LEICHTER.
    Eine zwei Meter hohe Nordmanntan-             LEBEN.                      LEBEN.
    ne hat ein Alter von ca. zehn Jahren.

                                                  EINFACH.                    EINFACH.
                                                  LEICHTER.                   LEICHTER.
                                                  GRÜN.                       GRÜN.
GESUNDHEIT

     Frische Mandarinen sind eine gesunde Alternative zu süßem Weihnachtsgebäck.

                           Viel Vitamin-C auf
                           den Adventsteller
                           GASTBEITRAG Es müssen nicht immer Süßigkeiten und deftige Festtagses-
                           sen im Dezember auf dem Speiseplan stehen – es geht auch gesund.

                           S
                                 üße Plätzchen, Schokoladen-Nikoläuse,             ten reichlich Vitamine, Mineralstoffe und Spu-
                                 deftige Weihnachtsbraten. Der Dezem-              renelemente. Warme Speisen und Getränke, die
                                 ber war schon immer eine Zeit der süßen           mit vielen Kräutern und Gewürzen angereichert
                           Leckereien und üppigen Mahlzeiten – eine Be-            sind, regen die Durchblutung und den Stoff-
                           lastungsprobe für unsere Gesundheit, gerade             wechsel an. Ein heißer Eintopf mit heimischem
                           in diesem Jahr. Denn das nasskalte Wetter und           Gemüse, Zwiebeln, Knoblauch, Pfeffer, Chili und
                           die Corona-Maßnahmen sorgen dafür, dass                 Lorbeer hebt die Stimmung und wärmt von in-
                           wir uns häufiger drinnen aufhalten und uns              nen. Dazu passt ein Früchtetee mit Zimt, Vanille
                           weniger bewegen. Gleichzeitig verleitet die             und Orangenschalen. Mediterrane Ernährung
                           Adventszeit dazu, häufiger Süßes zu naschen             mit viel Gemüse, Fisch, Nüssen, kalt gepresstem
Gisela Theysen,            und kalorienreiche Mahlzeiten zu schlemmen.             Olivenöl gelten als besonders gesund.
Diätassistentin,           Überschüssige Kalorien speichert unser Körper
Ernährungsberaterin        als Fett, was dauerhaft zu Erkrankungen, wie            Auch auf die richtigen Fette kommt es an:
und Diabetesberaterin      etwa Diabetes, führen kann. In Deutschland              Besonders reich an Omega-3-Fettsäuren sind
im Krankenhaus             leiden rund 6 Millionen Menschen an Diabetes            etwa Hering, Makrele, Thunfisch, Lachs, Heil-
Bethanien.                 Typ 2. Für sie gilt besonders, auf Kalorien zu          butt, Sardinen aus dem Meer, Süßwasserfische
                           achten sowie zucker- und fettreiche Lebens-             wie der europäische Wels, Forelle und Karpfen.
                           mittel zu vermeiden. Und das ist gar nicht so           Wie wäre es denn dieses Jahr mit einem Fisch-
                           schwer: schließlich gibt es durchaus viele ge-          gericht, Gemüse und Salat mit Olivenöl und
                           sunde und leckere Alternativen.                         gehackten Nüssen als Weihnachtsmenü? Soll-
                                                                                   ten sie doch einmal den ungesunden Versu-
                           So können etwa anstelle der üblichen Süßig-             chungen erlegen sein, sparen sie die Kalorien
                           keiten auch Mandarinen, Orangen, Äpfel und              am nächsten Tag ein und bewegen sich mehr.
                           Nüsse auf den Adventsteller. Frischer Feldsalat,        Bereits 3.000 Schritte täglich helfen dabei, das
                           Radicchio, Endiviensalat, Chicorée, Kürbis und          Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen er-
                           alle Arten von Wurzel- und Kohlgemüse enthal-           heblich zu senken.

     30
ANZEIGE

         Unsere
          Klassiker                                                   vorheriger      unser      %
                                                                           Preis    Angebot   Rabatt

            1. Aspirin 500mg                               20 Tbl.     7,38 €       5,10 €    -31%
            2. Thomapyrin Classic                          20 Tbl.     7,38 €       4,75 €    -36%
            3. Ibu-ratiopharm 400mg akut                   20 Tbl.     6,15 €       2,95 €    -52%
            4. Paracetamol STADA 500mg                     20 Tbl.     2,99 €       1,50 €    -50%
            5. Voltaren Schmerzgel                          120g      15,96 €      11,95 €    -25%
            6. Voltaren Schmerzgel forte                    100g      19,90 €      14,95 €    -25%
             7. Diclo-ratiopharm Schmerzgel                 100g      12,19 €       8,95 €    -27%
            8. Magnesium Verla N                           200 Tbl.   16,00 €      12,10 €    -24%
            9. ASS-ratiopharm PROTECT 100mg                100 Tbl.    4,59 €       2,20 €    -52%
           10. Bepanthen Augen- und Nasensalbe               10g       6,97 €       5,25 €    -25%
           11. Bepanthen Wund- und Heilsalbe                 50g       9,97 €       7,50 €    -25%
           12. Talcid KAUTABLETTEN                         20 Tbl.     6,97 €       4,95 €    -29%
           13. Pantoprazol-ADGC 20mg                        14 Tbl.    4,39 €       2,95 €    -33%
           14. Nasic Nasenspray                             10ml        7,15 €      4,90 €    -31%
           15. Nasic Nasenspray f. Kinder                   10ml       6,25 €       4,20 €    -33%
           16. Nasenspray AL 0,1%                           10ml       2,38 €       2,00 €    -16%
            17. Nasenspray AL 0,05%                         10ml       1,94 €       1,50 €    -23%

Adler Apotheke                                   Apotheke am Neumarkt
Kirchstr. 4-6, 47441 Moers                       Neumarkt 15, 47441 Moers
Tel. 21021, Fax 21023                            Tel. 880090, Fax 8800966
info@adlerapotheke-moers.de                      apotheke@neumarkt-moers.de
EINFACH
 EINFACHLECKER!
         LECKER!

        AUSSER- E
      HAUS-SERVIC
                              nden
             lich wechsel
Die wöchent            fo nisch oder
         nn en   te le
Menüs kö                         hen

                                                                                                                                                     Foto: Berns
               ellt und zwisc
per Mail best           r ab geholt
              .3 0 Uh
   12 und 14                           Restaurant-Inhaber Michael Kurlbaum (li.) und Küchenchef Detlev Hufschmidt (re.).
             werden.

                                       Schmackhaftes
                                       Wohlgefühl zur Winterzeit
                                       INNENSTADT Wenn es draußen kälter und drinnen gemütlicher wird,
                                       beginnt in vielen Restaurantküchen die Wildsaison. Für Koch Detlev
                                       Hufschmidt vom Restaurant Kurlbaum passt Hirschgulasch ideal zur
                                       vierten Jahreszeit.

                                       I
                                  m Herbst und Winter ist Wild angesagt.                          zu schnell trocken, wenn es etwas zu lange im
                                  Und was passt besser zur kalten Jahres-                         Topf verweilt. Für alle Wildfleisch-Anfänger:
                                  zeit als ein Teller mit deftigem Gulasch?                       Hirschgulasch ist geschmacksintensiver als
                               Für Kurlbaum-Koch Detlev Hufschmidt ist                            etwa Rindergulasch. Wer sich unsicher ist, soll-
                               Hirschgulasch das ideale Gericht, wenn man                         te laut Hufschmidt zunächst das etwas mildere
                                            sich an frostigen Dezemberta-                         Hirschkalbsfleisch ausprobieren, um sich dem
                                            gen etwas aufwärmen möchte                            kräftigen Wildaroma anzunähern. Was bei bei-
                                             – und auch zur Einstimmung                           den Gulaschvarianten allerdings im Grunde
                                             auf den Advent. Denn Gewürze                         gleich ist, ist die Zubereitung. Und: Gulasch
                                             wie Zimt und Cumin begegnen                          kann gut vorbereitet werden. „Im Vorlauf hat
                                             uns insbesondere in der Weih-                        man etwas Arbeit, aber wenn es erstmal kö-
                                             nachtszeit häufiger und sind                         chelt, hat man viel Zeit und kann den Abend
                                             auch wichtige Zutaten für das                        genießen“, weiß Hufschmidt. Außerdem fin-
                                              Wildgericht. Bevor es aber ans                      det der Koch: „Beim Gulasch kommt ein ganz
                                              Verfeinern und Abschmecken                          bestimmtes Wohlgefühl auf.“ Eine besondere
        RESTAURANT                            geht, steht beim Gulasch natür-                     Note geben Hufschmidts Hirschgulasch der
         KURLBA      UM                       lich das Fleisch im Vordergrund.                    Sternanis und die Pflaumen. „Das Gewürz wird
                             rs               Der Profikoch empfiehlt das                         nicht so häufig verwendet und die Pflaumen
     Burgstraße 7, 47441 Moe
           0284 1-27 200                     sogenannte Schaufelstück. Gar-                      verleihen dem kräftigen Hirschfleisch eine
    www. restaurant-kurlbaum.de                gekocht ist es butterzart und                      gewisse Süße.“ Wer das Gericht zu seinem ei-
                                               saftig. Außerdem wird es nicht                     genen Menü machen möchte, verwendet eine

       32
Sie können auch lesen