Wegweiser Pflege und Wohnen - Auflage - Stadt Regensburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
4. Auflage Wegweiser Pflege und Wohnen
Inhalt
Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Weitere Angebote des Seniorenamtes
Wohnen und Technik im Alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 der Stadt Regensburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kompetenzzentrum Älterwerden
Umziehen, aber wohin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
in Regensburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Seniorenwohnanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SelbstBestimmt im Alter
Generationenübergreifende Wohnprojekte . . 9
Vorsorge-Unterstützung im Team . . . . . . . . . 40
Betreutes Wohnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Allgemeiner Sozialer Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ambulant betreute Wohngemeinschaften . 12
Aktivzentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Stationäre Pflegeeinrichtungen . . . . . . . . . . . . 14
Entlastungsangebote und ehrenamtliche
Einrichtungen für spezielle Bedarfe . . . . . . . 20
Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
FQA-Heimaufsicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pflegebedürftigkeit/Pflegeberatung . . . . . . . . . . . 22 Ambulante Pflegedienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Leistungen der Pflegeversicherung . . . . . . . . . . . 26 Betreutes Wohnen zu Hause . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Leistung des Freistaat Bayern: Beschäftigung von Haushaltshilfen aus
Das Landespflegegeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Osteuropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Leistungen der Sozialhilfeträger bei Informationen von A bis Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Pflegebedürftigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Weiterführende Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Entlastung und Unterstützung für pflegende
Angehörige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dieser Wegweiser wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit aller
Adressen sowie für die Leistungsfähigkeit der aufgeführten Dienste kann dennoch keine Gewähr übernommen werden.
Sollte uns ein Fehler unterlaufen sein, lassen Sie es uns bitte unter der Telefonnummer (0941) 507-4952 wissen. Aktuelle
Informationen finden Sie auch im Internet unter https://www.regensburg.de/leben/senioren.
Vorbemerkung: Soweit möglich, werden im Text geschlechtsneutrale Formulierungen verwendet. Ansonsten erfolgt der
besseren Lesbarkeit wegen eine Beschränkung auf die männliche Form. Alle Aussagen treffen sowohl auf weilbliche als
auch auf männliche Personen zu.
Grußwort │ 3
Liebe Regensburgerinnen,
liebe Regensburger,
im Alter so lange wie möglich selbstständig
sein und zu Hause wohnen, das ist der Wunsch
der meisten Seniorinnen und Senioren. Aber
oft ist dies aus gesundheitlichen Gründen
nicht mehr uneingeschränkt möglich. Häufig
weiß man nicht, welche Ansprüche oder
Dienstleistungsangebote bestehen. Und genau
dafür ist die aktualisierte 4. Auflage der Bro-
schüre „Wegweiser Pflege und Wohnen“ da.
Darin finden Sie gebündelt viele hilfreiche Dienstleistungsspektrum, sondern auch im
Informationen über die Leistungen der Pflege- ehrenamtlichen Bereich. Erkundigen Sie sich
versicherung und die Adressen der vielseitigen nach Hilfemöglichkeiten und scheuen Sie sich
Anbieter im ambulanten und stationären bitte nicht, diese anzunehmen.
Bereich im Stadtgebiet.
Es würde mich sehr freuen, wenn Sie durch die
Neu hinzugefügt wurde der Themenbereich Broschüre einen guten Überblick über die
„Wohnen im Alter“, in dem zum Beispiel über existierenden Angebote erhalten und Sie
die Anpassungsmöglichkeiten des Wohnraums daraus die passende Lösung für sich finden.
informiert wird. Kleine Hilfen in der Wohnrau-
manpassung haben häufig eine große Wir-
kung, denn sie erleichtern die Selbstständig- Ihre
keit und steigern damit auch das
Wohlbefinden.
In Regensburg gibt es glücklicherweise ein Dr. Astrid Freudenstein
großes Beratungs- und Unterstützungsange- Bürgermeisterin
bot und dies nicht nur im professionellen
4 │ Wohnen und Technik im Alter
Wohnen und Technik im Alter
„Möglichst lange zu Hause wohnen“, das ist für Produkte, Dienstleistungen und andere Hilfs-
die meisten Menschen der größte Wunsch für systeme, die das Ziel haben, die Lebens- und
das Alter. Damit dies gelingt, ist es wichtig, die Wohnqualität für Menschen aller Altersgrup-
Wohnung und das Wohnumfeld an die indivi- pen zu verbessern. Einige dieser „Hilfsmittel“
duellen Bedürfnisse und Fähigkeiten anzupas- gehören bereits zum Alltag, wie z. B. Telefone
sen. Die Wohn- und Technikberatung unter- mit großer Tastatur und Display sowie indivi-
stützt ältere Menschen und deren Angehörige duell einstellbarer Lautstärke, Nachtlichter mir
bei ihren Überlegungen, wie ein möglichst Bewegungsmelder oder intelligente Haushalts-
langer Verbleib in den eigenen vier Wänden geräte.
gelingen kann. Hierbei durchdringen die
vielfältigen Möglichkeiten, die die digitalen Andere technische Lösungen, wie z. B. sensor-
Medien und das Internet bieten, immer mehr gesteuerte Herdabsicherungen, elektronische
Lebensbereiche und tragen dazu bei, selbst- Türspione, Wasserregulatoren, elektronische
ständig zu bleiben und soziale Kontakte zu Erinnerungsgeräte oder Möglichkeiten zur
pflegen. Auch ohne technischen Sachverstand Sturz- bzw. Aktivitätskontrolle, sind weniger
oder Erfahrungen im Umgang mit Computer, bekannt. Die technischen Möglichkeiten sind
Tablet oder Smartphone ist es möglich, die vielfältig und entwickeln sich ständig weiter.
Anwendungen in den Bereichen Kommunikati- Daher wird in der Broschüre auf eine Vorstel-
on, Teilhabe am gesellschaftlichen Leben, lung von einzelnen Produkten verzichtet (vor
Versorgung und Gesundheit zu nutzen. Als Ort können in unserer Musterausstellung
Beispiele seien hier die Nutzung von Kommuni- technische Innovationen kennengelernt und
kationsdiensten oder sozialer Medien, die ausprobiert werden).
Erledigung der Bankgeschäfte oder die Bestel- Ob Ihre Wohnung bereits Ihren Anforderungen
lung von Waren im Internet sowie die Beschaf- und Bedürfnissen entspricht, können Sie mit
fung von Informationen genannt. Hilfe einer Checkliste prüfen, die wir Ihnen
gerne zur Verfügung stellen.
Darüber hinaus erleichtern technische Hilfs-
mittel und altersgerechte Assistenzsysteme Weitere Informationen finden sich unter:
den Alltag und können für mehr Sicherheit und https://www.wegweiseralterundtechnik.de
Bequemlichkeit sorgen. Darunter versteht man
Wohnen und Technik im Alter │ 5 Beratung Das Angebot der Wohn- und Technikberatung umfasst im Wesentlichen folgende Themenbereiche: ■ Erhalt der Selbstständigkeit in der eigenen Wohnung durch Wohnraumanpassung. Diese reicht von kleinen Ausstattungsveränderungen (Möbel anpassen, Teppiche entfernen, etc.) über die Versorgung mit Hilfsmitteln (Haltegriffe, Badebrett, Rollator, etc.) bis hin zu baulichen Verände- rungen ■ Vorstellung von technischen Geräten und altersgerechten Assistenzsystemen ■ Möglichkeiten und Nutzung von digitalen Medien ■ gemeinsame Erarbeitung von individuellen Lösungsmöglichkeiten für die häusliche Umgebung ■ Beratung zur Finanzierung von Hilfsmitteln und Fördermöglichkeiten ■ Informationen zum Thema Wohnformen im Alter ■ Beratung zur Wohnraumanpassung bei Demenz Die Beratung erfolgt in der Regel in der häuslichen Umgebung unter folgenden Fragestellungen: ■ Was kann an meiner Wohnung verbessert werden? ■ Mit welchen Kosten ist das verbunden? ■ Welche Anträge und Genehmigungen müssen gestellt und eingeholt werden? ■ Welche weiteren Hilfen werden benötigt?
6 │ Wohnen und Technik im Alter Hinweise zu finanziellen Zuschüssen und Förderprogrammen Es existieren verschiedene Finanzierungsmög- Die Fachstelle Wohnen und Technik im Senioren- lichkeiten, die meistens an bestimmte Voraus- amt bietet Beratungen zum Thema Wohnraum- setzungen gebunden sind, wie z. B. medizini- anpassung und zu Wohnformen im Alter an. sche Notwendigkeit, anerkannte Terminvereinbarung unter Pflegebedürftigkeit durch die Pflegekasse, (0941) 507- 5598 Höhe des Einkommens oder Schwerbehinde- rung. Die Pflegekassen z. B. gewähren bei Vorliegen des Pflegegrades 1 bis 5 einen Zu- schuss von bis zu 4.000 Euro pro Maßnahme. Hierzu zählen neben der Anschaffung von Hilfsmitteln und Umbaumaßnahmen auch der Umzug in eine barrierefreie Wohnung. Im Internet erhalten Sie unter: https://www.regensburg.de/leben/senioren/ seniorenamt-der-stadt-regensburg/fachstel- le-wohnen-und-technik weitere Informationen zu den Fördermöglichkeiten. Wegen der Komplexität der Thematik empfeh- len wir eine persönliche Beratung. Tipp: Für alle Finanzierungsquellen sind die Anträge auf Kostenübernahme oder auf Zuschüsse dimaberkut / 123rf.com immer vor Beginn der Anschaffung oder der Maßnahme zu stellen. Rückwirkend werden keine Leistungen erstattet.
Umziehen - aber wohin │ 7
Umziehen - aber wohin
Wenn die eigene Wohnung oder das eigene Wohnungen sind barrierearm/ barrierefrei und
Haus den Anforderungen nicht mehr ent- somit bedarfsgerecht gestaltet. Die Anlagen
spricht, kann man sich überlegen, ob ein ermöglichen, den Alltag selbstständig gestal-
Umzug in eine barrierefreie oder barrierearme ten zu können und bieten darüber hinaus ein
Wohnung die Lebensqualität steigert. nachbarschaftliches Miteinander. Manche
Wohnungen sind öffentlich gefördert und sind
Wenn Sie sich nach gründlicher Überlegung für
Personen mit geringerem Einkommen vorbe-
einen Wohnungswechsel entschieden haben,
halten.
sollten Sie überdenken, welche Erwartungen
und Vorstellungen Sie an das Wohnen und die
Betreuung im Alter haben und welche Hilfen Vormerkbescheide erhalten Sie beim:
notwendig sind.
Amt für Stadtentwicklung
Es gibt ein breit gefächertes Angebot von Minoritenweg 8-10, 93047 Regensburg
Wohn- und Betreuungsformen für die unter- Wartebereich Zimmer 1.105 (1. Stock)
schiedlichen Bedürfnisse und Vorstellungen. (0941) 507-96633
wohnungswesen@regensburg.de
Seniorenwohnanlagen
Seniorenwohnanlagen bieten neben einer
seniorengerechten Wohnung Hausmeister-
dienste, aber keine zusätzlichen Service- oder
Betreuungsleistungen an. Die Anzahl der
Wohnungen innerhalb einer Wohnanlage ist
sehr unterschiedlich. Es kann sich hierbei um
ein Gebäude, aber auch um eine große Wohn-
anlage mit mehreren Häusern handeln. Die
fizkes / 123rf.com
8 │ Umziehen - aber wohin
Seniorenwohnanlage Kumpfmühl Ü 60 Wohnen
(nur mit Vormerkbescheid) (öffentlich geförderte Wohnungen ab 60+)
Kumpfmühler Str. 25 – 35, Burgweinting, Neubaugebiet
Gutenbergstr. 12 – 18 Vermietung:
Vermietung: Stadtbau GmbH
Baugenossenschaft Neue Heimat e.G. Johanna-Dachs-Straße 81, 93055 Regensburg
Freiherr-vom-Stein-Str. 1, 93049 Regensburg (0941) 7961-0
(0941) 36028 stadtbau@stadtbau-regensburg.de
info@neue-heimat.net www.stadtbau-regensburg.de
www.neue-heimat-regensburg.de
Seniorenwohnungen 60+ (Öffentlich geför-
derte und frei finanzierte Wohnungen)
Seniorenwohnungen am Brandlberg
Am Ziegetsberg, Wolframstr.
(nur mit Vormerkbescheid)
Vermietung:
Glashüttenstr. 9 - 15
Wohnbau St. Wolfgang eG
Vermietung:
Augsburger Straße 12 a, 93051 Regensburg
Katholisches Wohnungsbau- und
(0941) 600910
Siedlungswerk
info@wbw-eg.de
der Diözese Regensburg GmbH (KWS)
www.wbw-eg.de/
Großprüfening 7, 93049 Regensburg
(0941) 396080
mail@kws-regensburg.de Max-Hafner Residenzen
www.kws-regensburg.de Vermietung:
Deutschordenshaus Regensburg e.V.
Ägidienplatz 6, 93047 Regensburg
Hegenauer Wohnen (0941) 28073-0
(nur mit Vormerkbescheid) info@deutschordenshaus.de
Kaiser-Friedrich-Allee 97, https://www.deutschordenshaus-regens-
Ziegetsdorferstr. 36 und 36 a, burg.de/index.php/max-hafner-residen-
Rudolf-Aschenbrenner-Platz 2-4 zen/das-domizil.html
Vermietung:
Georg-Hegenauer-Stiftung Betreutes Wohnen Domizil Regensburg
Rathausplatz 1, 93047 Regensburg Kumpfmühl
(0941) 507-5497 oder 507-5498 Simmernstr. 4, 93051 Regensburg
hegenauerwohnen@regensburg.de Informationen zur Vermietung über:
www.regensburg.de/rathaus/staedti- Domizil Kumpfmühl GmbH
sche-stiftungen/wohnhilfe/georg-hege- Weinbergstr. 5, 93105 Tegernheim
nauer-stiftung (09403) 954100
Umziehen - aber wohin │ 9
Generationenübergreifende Wohnprojekte
Das Mehrgenerationenwohnen ist ein Wohn-
Wohnen mit Nachbarn
konzept, das ein miteinander Leben verschiede-
Regensburg-Burgweinting
ner Generationen fördern möchte. Es sollen die Vermietung:
Wohnbedürfnisse aller Generationen in der NaBau eG Genossenschaft für nachhalti-
Planung berücksichtigt werden, sodass man ges Bauen und nachbarschaftliches Wohnen
auch mit persönlichen Einschränkungen in Keltenring 30, 93055 Regensburg
seiner Wohnung selbstständig leben kann. (0941) 28094777
Man hat hier die Möglichkeit, Gemeinschaft zu mail@nabau-eg.de
www.nabau-eg.de
erfahren, indem man an den hauseigenen
Aktivitäten teilnimmt, kann sich aber auch bei
Bedarf in seine eigenen vier Wände zurückzie-
hen. Durch diese gelebte Gemeinschaft ist die
Organisation von Hilfestrukturen, die auf Haus mit Zukunft
Freiwilligkeit und Gegenseitigkeit basieren, Regensburg-Burgweinting
Vermietung:
deutlich einfacher und man kann lange in
NaBau eG Genossenschaft für nachhaltiges
seiner eigenen Wohnung verbleiben. Bauen und nachbarschaftliches Wohnen
Keltenring 30, 93055 Regensburg
Allmeind - Mehrgenerationenwohn- (0941) 28094777
projekt in Regensburg mail@nabau-eg.de
Regensburg-Burgweinting www.nabau-eg.de
Vermietung:
Katholisches Wohnungsbau- und
Siedlungswerk der Diözese Regensburg GmbH
Großprüfening 7, 93049 Regensburg
(0941) 396080 Sozial inklusives genossenschaftliches
kws@kws-regensburg.de Wohnprojekt
www.kws-regensburg.de Gelände der ehemaligen Nibelungenkaserne
Kontakt: Vermietung:
Bewohnerverein ALLMEIND e.V. W.I.R. Wohnen Inklusiv Regensburg eG
Minervastraße 1, 93055 Regensburg Lore-Kullmer-Str. 163, 93053 Regensburg
(0941) 54145 (0941) 28090332
utahildt@web.de info@wir-regensburg.de
www.allmeind.de www.wir-regensburg.de
10 │ Umziehen - aber wohin
Betreutes Wohnen
Der Begriff „betreutes Wohnen“ ist nicht
Betreutes Wohnen Hildegard von Bingen
gesetzlich geschützt. In der Regel besteht
Hildegard-von-Bingen Str. 4
betreutes Wohnen aus einer Kombination von 93053 Regensburg
Wohnraum und Serviceleistungen. Die Bewoh- Informationen zur Vermietung über:
ner leben selbstständig in einer abgeschlosse- SH GmbH & Co. Projektentwicklungs KG,
nen Wohnung und können Betreuungsleistun- Gartlbergstr. 1, 84347 Pfarrkirchen
gen in Anspruch nehmen. Die Bandbreite des (08561) 988311
Dienstleistungsangebots ist sehr unterschied- josef.staller@rmi-facility.de
www.sh-projekte.de
lich, deshalb gilt es, sich vorab genau über die
Grundleistungen/ Inklusivleistungen und
Wahlleistungen zu informieren. Die Wahlleis- Königsgarten Betreutes Wohnen
Udetstr. 12
tungen, wie z. B. pflegende und hauswirtschaft-
93049 Regensburg
liche Dienste, können von einem beliebigen Informationen zur Vermietung über:
Anbieter gewählt werden und müssen separat Länger Immobilien Verwaltungs GmbH
bezahlt werden. Manche Wohnanlagen bieten Ittlinger Str. 11, 94315 Straubing
im Rahmen der Grundleistungen die Reinigung (09421) 740877
der Allgemeinflächen, Winterdienst sowie die info@koenigsgarten.com
Möglichkeit der Vermittlung von Hilfsdiensten https://www.wohnen-im-koenigsgarten.
de/betreuteswohnen-regensburg.php
an. Es können aber auch z. B. ein Hausnotruf,
ein entsprechendes Veranstaltungsprogramm
oder Besuchsdienste eingeschlossen sein. Um Seniorenwohnzentrum
Rosengarten Bayernstift
die passende Wohnlösung für die individuelle,
Mälzereiweg 1-4, 93053 Regensburg
persönliche Situation zu finden, empfiehlt es Informationen zur Vermietung über:
sich, den Anbieter kritisch zu prüfen, die Verträ- Bayernstift GmbH
ge genau zu lesen und gegebenenfalls Ver- Günther-Scharowsky-Str. 6,
gleichsangebote einzuholen, damit man auch 91058 Erlangen
das erhält, was man sich vorstellt. (09131) 920750
www.bayernstift.deUmziehen - aber wohin │ 11
Kursana Residenz Betreutes Wohnen Betreutes Wohnen Domizil Regensburg
Bahnhofstr. 24, 93047 Regensburg Kumpfmühl
(0941) 50450 Simmernstr. 4, 93051 Regensburg
kursanaregensburg@dussmann.de Informationen zur Vermietung über:
www.kursana.de Domizil Kumpfmühl GmbH
Weinbergstr. 5, 93105 Tegernheim
In der Wohnanlage in der Innenstadt (09403) 954100
stehen 63 Appartements zur Verfügung.
Seniorenwohnzentrum Service Wohnen Kneip
Candis Bayernstift Benzstrasse 5, 93053 Regensburg
Straubinger Str. 16, 93055 Regensburg (0941) 463783-200 oder
Informationen zur Vermietung über: 0160 7229368
Bayernstift GmbH kneip@pflege-kneip.de
Günther-Scharowsky-Str. 6, https://pflege-kneip.de/service-wohnen-re-
91058 Erlangen gensburg/
(09131) 920750
www.bayernstift.de In der Wohnanlage im Regensburger Osten
stehen 13 Wohnungen zur Verfügung.
Weitere Informationen und Checklisten finden Sie bei der BAGSO, der Bundesarbeitsgemeinschaft
der Senioren-Organisationen unter www.bagso.de12 │ Umziehen - aber wohin
Ambulant betreute Wohngemeinschaften
In ambulant betreuten Wohngemeinschaften
Ambulant betreute Intensiv -
leben pflegebedürftige Menschen mit zusätzli-
Wohngemeinschaft Jakob
chen externen Pflege- und Betreuungsleistun- Straubinger Str. 24, 93055 Regensburg
gen gemeinsam in einem Haushalt. Über die (0941) 46292247
Art und Weise des gemeinsamen Zusammenle- info@ai-bayern.de
bens entscheidet ein „Gremium der Selbstbe- www.ai-bayern.de
stimmung“, zusammengesetzt aus Mieter bzw.
In der Wohngemeinschaft leben bis zu 8
deren Angehörige oder ggfs. rechtliche Betreu-
Bewohner, die eine außerklinische Intensiv-
er, eigenverantwortlich und unabhängig. Die pflege und evtl. eine außerklinische Heim-
Bedürfnisse und Wünsche der Mieter stehen beatmung benötigen.
dabei an oberster Stelle. Die Räumlichkeiten befinden sich in einem
Haus in der zweiten Etage im Candis-Viertel
Weitere Informationen zu dieser Wohnform im Osten der Stadt.
erhalten Sie unter: https://ambulant-betreu-
te-wohngemeinschaften.de/home.html Ambulant betreute Intensiv -
Wohngemeinschaft Milla
Hier steht auch die Broschüre des Bayerischen Straubinger Str. 24, 93055 Regensburg
Staatsministerium für Gesundheit und Pflege (0941) 94668057
info@ai-bayern.de
„Selbstbestimmt leben in ambulant betreuten
www.ai-bayern.de
Wohngemeinschaften“ zum Download bereit.
In der Wohngemeinschaft leben bis zu 5
Bewohner, die eine außerklinische Intensiv-
pflege und evtl. eine außerklinische Heim-
beatmung benötigen.
Die Räumlichkeiten befinden sich im Erdge-
schoss eines Hauses im Süden der Stadt
und verfügen über einen Garten.Umziehen - aber wohin │ 13
Ambulant betreute Intensiv - Senioren-Demenz-Wohngemeinschaft
Wohngemeinschaft Maximillian Haus Kaiser Friedrich
Eichendorffstr. 60, 93051 Regensburg Kaiser-Friedrich-Allee 97, 93051 Regensburg
(09431) 7976843 (0941) 60717900
www.intensivpflege-beatmung.de ap.swh.regensburg@sozialwerk.de
www.swh-group.com
In der Wohngemeinschaft leben bis zu 3
Bewohner, die eine außerklinische Intensiv- In der Wohngemeinschaft leben bis zu 12
pflege und evtl. eine außerklinische Heim- Bewohner mit demenziellen Veränderun-
beatmung benötigen. Die Räumlichkeiten gen. Die Räumlichkeiten befinden sich im
befinden sich im Erdgeschoss eines Hauses Erdgeschoss und sind barrierefrei. Das im
im Süden der Stadt und verfügen über eine Südwesten der Stadt gelegene Haus ver-
Terrasse/Garten. fügt über eine Terrasse.
Senioren-Demenz-Wohngemeinschaft
Haus Aurelia
Emmeramsplatz 2, 93047 Regensburg
(0941) 60717900
ap.swh.regensburg@sozialwerk.de
www.swh-group.com/
In der Wohngemeinschaft leben bis zu 12
Bewohner mit demenziellen Veränderun-
gen. Die Räumlichkeiten befinden sich im
Erdgeschoss und der ersten Etage eines
Hauses in der Altstadt und verfügen über
einen Garten.
Katarzyna Białasiewicz / 123rf.com14 │ Umziehen - aber wohin
Stationäre Pflegeeinrichtungen in Regensburg
Wenn trotz der möglichen Hilfestellungen und versorgung gewährleistet. Nach Rücksprache
ambulanter Pflege ein Leben in der eigenen kann die Mitnahme von Möbeln oder auch
Wohnung oder anderen Wohnformen nicht Kleintieren individuell geregelt werden.
mehr geführt werden kann, sind vollstationäre
Pflegeeinrichtungen eine Alternative. Diese Die aktuellen Kosten der jeweiligen stationären
sind auf die umfassende Pflege und Versor- Einrichtungen finden Sie auf der Homepage
gung pflegebedürftiger Menschen rund um die des entsprechenden Pflegeheims oder unter
Uhr ausgerichtet. Neben der Pflege werden www.pflegelotse.de
auch die soziale Betreuung, die Verpflegung www.aok-pflegenavigator.de
sowie die Zimmerreinigung und die Wäsche-
Altenheim Maria vom Karmel Alten- und Pflegeheim St. Katharinenspital
Reichsstr. 10, 93055 Regensburg Am Brückenfuß 1-3, 93059 Regensburg
(0941) 79966-0 (0941) 83005-0
spital@spital.de
76 Plätze (nur Einzelzimmer), verteilt auf 2 www.spital.de
Wohnbereiche. Neben dem stationären
Wohnen bietet die Einrichtung auch 78 Plätze (50 EZ und 14 DZ) verteilt auf 3
eingestreute Kurzzeitpflegeplätze an. Das Wohnbereiche. Neben dem stationären
innenstadtnahe Haus verfügt über einen Wohnen bietet die Einrichtung auch
parkähnlichen Garten. eingestreute Kurzzeitpflegeplätze an.
Das Haus im Spitalareal am Donauufer im
Stadtteil Stadtamhof verfügt über eine
Terrasse mit Donaublick.Umziehen - aber wohin │ 15 AWO Seniorenzentrum Carl Lappy BRK Haus Hildegard von Bingen, Brennesstr. 2, 93059 Regensburg Senioren Wohn- und Pflegeheim (0941) 466285-0 Hildegard-von-Bingen Str. 6, 93053 Regensburg seniorenheim.regensburg@awo-ndb- (0941) 28004-0 opf.de info-hvb@kvregensburg.brk.de www.awo-seniorenzentrum-regensburg.de www.brk-hvb.de 121 Plätze (91 EZ und 16 DZ) verteilt auf 4 99 Plätze (81 EZ und 9 DZ) verteilt auf 3 Wohnbereiche. Neben dem stationären Wohnbereiche. Neben dem stationären Wohnen bietet die Einrichtung auch einge- Wohnen bietet die Einrichtung auch einge- streute Kurzzeitpflegeplätze sowie einge- streute Kurzzeitpflegeplätze an. streute Tagespflegeplätze an. Das im Osten von Regensburg gelegene Das Haus im Stadtnorden verfügt über Haus verfügt über eine Gartenanlage mit angrenzende Grünflächen. zwei überdachten Terrassen. Katarzyna Białasiewicz / 123rf.com
16 │ Umziehen - aber wohin
BRK Minoritenhof Caritas Alten- und Pflegeheim
Trothengasse 7, 93047 Regensburg Elisabethinum
(0941) 56819-0 Roritzerstr. 7, 93047 Regensburg
info@brk-minoritenhof.de (0941) 5026-0
www.brkminoritenhof.de info@caritas-altenheim-elisabethinum.de
www.caritas-altenheim-elisabethinum.de
76 Plätze (56 EZ und 10 DZ) verteilt auf 2
Wohnbereiche. Neben dem stationären 84 Plätze (60 EZ und 12 DZ) verteilt auf 2
Wohnen bietet die Einrichtung auch einge- Wohnbereiche. Neben dem stationären
streute Kurzzeitpflegeplätze an. Wohnen bietet die Einrichtung auch einge-
Das am Rande der östlichen Altstadt streute Kurzzeitpflegeplätze sowie einge-
gelegene Haus verfügt über einen Atrium- streute Tagespflegeplätze an.
garten und wird von einer Gartenanlage Das am östlichen Rand der Innenstadt
mit Teich umschlossen. befindliche Haus verfügt über einen Garten.
BRK Rotkreuzheim, Senioren Wohn- und Caritas Alten- und Pflegeheim Friedheim
Pflegeheim Boessnerstr. 5, 93049 Regensburg
Rilkestr. 8, 93049 Regensburg (0941) 29728-0
(0941) 2988-0 info@caritas-altenheim-elisabethinum.de
info-rkh@kvregensburg.brk.de www.caritas-altenheim-elisabethinum.de
www.rotkreuzheim.de
129 Plätze (79 EZ und 25 DZ) verteilt auf 2
132 Plätze (72 EZ und 30 DZ) verteilt auf 6 Wohnbereiche. In der Pflegeoase mit neun
Wohnbereiche. Neben dem stationären Pflegeplätzen findet eine segregative
Wohnen bietet die Einrichtung auch einge- Betreuung von Menschen mit schweren
streute Kurzzeitpflegeplätze sowie eine demenziellen Erkrankungen statt. Neben
angegliederte Tagespflege mit 16 Plätzen dem stationären Wohnen bietet die Einrich-
an. Weiter verfügt das Rotkreuzheim über tung auch eingestreute Kurzzeitpflegeplät-
eine Wohngruppe mit 20 Plätzen für junge ze an. Das Haus im Regensburger Westen
pflegebedürftige sowie an Multipler Sklero- verfügt über Grünflächen.
se erkrankter Personen. Das Haus befindet
sich im Stadtwesten und verfügt über
einen Pavillongarten mit Teich.Umziehen - aber wohin │ 17
Caritas Alten- und Pflegeheim Marienheim Charleston Wohn- und Pflegezentrum
Ostengasse 36, 93047 Regensburg Rosengarten
(0941) 50276-0 Mälzereiweg 1, 93053 Regensburg
info@caritas-altenheim-marienheim.de (0941) 64640-0
www.caritas-altenheim-marienheim.de rosengarten@charleston.de
www.charleston.de
47 Plätze (45 EZ und 1 DZ) verteilt auf einen
Wohnbereich. Das Caritas Alten- und 88 Plätze (38 EZ und 25 DZ) verteilt auf 3
Pflegeheim Marienheim ist eine stationäre Wohnbereiche. Neben dem stationären
Einrichtung für ältere und pflegebedürftige Wohnen bietet die Einrichtung auch einge-
Menschen, in der ausschließlich Menschen streute Kurzzeitpflegeplätze an.
mit einer eingeschränkten Alltagskompe- Das innenstadtnah gelegene Haus verfügt
tenz und herausforderndem Verhalten über einen Garten.
beschützend leben. Für diesen Personen-
kreis ist ein betreuungsgerichtlicher Be- Deutschordenshaus Regensburg St. Ägid
schluss notwendig. Neben dem stationä- Ägidienplatz 6, 93047 Regensburg
ren Wohnen bietet die Einrichtung auch (0941) 59306-0
eingestreute Kurzzeitpflegeplätze sowie st.aegid@deutschordenshaus.de
eingestreute Tagespflegeplätze an. Das www.deutschordenshaus-regensburg.de
Haus am Rande der östlichen Altstadt
verfügt über einen weitläufigen Garten. 107 Plätze (97 EZ und 5 DZ) verteilt auf 4
Wohnbereiche. Neben dem stationären
Charleston Wohn- und Pflegezentrum Wohnen bietet die Einrichtung auch einge-
Candis streute Kurzzeitpflegeplätze an. Das in der
Straubinger Str. 16, 93055 Regensburg Altstadt gelegene Haus verfügt über einen
(0941) 600970 angelegten Innenhof.
candis@charleston.de
ww.charleston.de
99 Plätze (73 EZ und 13 DZ) verteilt auf 3
Wohnbereiche. Neben dem stationären
Wohnen bietet die Einrichtung auch einge-
streute Kurzzeitpflegeplätze an.
Das im östlichen Stadtteil gelegene Haus
verfügt über einen Atriumgarten.18 │ Umziehen - aber wohin Deutschordenshaus Regensburg Albertinum Kursana Residenz Regensburg Clermont-Ferrand-Allee 40, 93049 Regensburg Bahnhofstr. 24, 93047 Regensburg (0941) 28073-0 (0941) 5045-0 albertinum@deutschordenshaus.de kursanaregensburg@dussmann.de www.deutschordenshaus-regensburg.de www.kursana.de/regensburg/ 92 Plätze (48 EZ und 22 DZ) verteilt auf 2 63 Plätze (17 EZ und 23 DZ) in einem Wohn- Wohnbereiche. Neben dem stationären bereich. Neben dem stationären Wohnen Wohnen bietet die Einrichtung 2 feste bietet die Einrichtung auch eingestreute Kurzzeitpflegeplätze sowie eingestreute Kurzzeitpflegeplätze an. Das in der Stadt- Kurzzeitpflegeplätze an. Das im Stadtwes- mitte am Hauptbahnhof gelegene Haus ten gelegene Haus verfügt über ein Atrium. verfügt über eine Dachterrasse. Evangelisches Alten- und Pflegeheim RegensburgSeniorenStift gemeinnützige Johannesstift GmbH Bürgerheim Kumpfmühl Vitusstr. 14, 93051 Regensburg Kumpfmühler Straße 52, 93051 Regensburg (0941) 50403-0 (0941) 507-3544 info@johannesstift-regensburg.de buchinger.wiebke@regensburg.de www.johannesstift-regensburg.de www.rsg-regensburg.de 119 Plätze (81 EZ und 19 DZ) verteilt auf 3 143 Plätze (121 EZ und 11 DZ) verteilt auf 5 Wohnbereiche. In einem Wohnbereich Wohnbereiche/10 Hausgemeinschaften. In findet eine segregative Betreuung von einem Wohnbereich (Pflegeoase) findet Menschen mit demenziellen Erkrankungen eine segregative Betreuung von Menschen (Beschütztes Wohnen) statt. Für diesen mit demenziellen Erkrankungen statt. Wohnbereich ist ein richterlicher Beschluss Neben dem stationären Wohnen bietet die erforderlich. Neben dem stationären Einrichtung auch eingestreute Kurzzeitpfle- Wohnen bietet die Einrichtung auch einge- geplätze an. Das im Stadtsüden gelegene streute Kurzzeitpflegeplätze an. Das im Haus grenzt an einen Park. Stadtsüden gelegene Haus verfügt über ein Licht durchflutetes Atrium und eine Gar- tenanlage.
Umziehen - aber wohin │ 19
Seniorendomizil Haus Klara WRS Pflegeheime OHG
Obertraublinger Str. 83, 93055 Regensburg Georgstift Burgweinting
(0941) 462160 Rudolf-Aschenbrenner-Platz 2,
haus-klara@compassio.de 93055 Regensburg
www.compassio.de/?page_id=177 (0941) 785388-0
georgstift@wrs-pflegeheime.de
108 Plätze (102 EZ und 6 DZ) verteilt auf 3
Wohnbereiche/6 Wohngruppen. Neben 24 Plätze (2 EZ und 11 DZ) in einem Wohnbe-
dem stationären Wohnen bietet die Einrich- reich. Neben dem stationären Wohnen
tung auch eingestreute Kurzzeitpflege- und bietet die Einrichtung auch eingestreute
Tagespflegeplätze an. Das Haus im Stadtteil Kurzzeitpflegeplätze an. Das Haus im
Burgweinting im Südosten der Stadt Stadtteil Burgweinting verfügt über einen
verfügt über eine Gartenanlage. großzügigen Garten mit einem Teich.
obencem / 123rf.com20 │Umziehen - aber wohin
Einrichtungen für spezielle Bedarfe
Menschen. Ein pflegefachlicher Schwerpunkt
REMEO® Center Regensburg wurde für pflegebedürftige Menschen mit
Rilkestr. 8, 93049 Regensburg chronischen psychischen Erkrankungen, mit
(0941) 38328-0 körperlicher und geistiger Behinderung sowie
info@remeo.de für Menschen mit einem hirnorganischen
www.remeo.de Psychosyndrom und Persönlichkeitsstörungen
vereinbart. Das Haus befindet sich auf dem
20 Plätze (nur Einzelzimmer) in einem Gelände des medbo Bezirksklinikums.
Wohnbereich. Hier werden erwachsene
Bewohner betreut, welche noch einer
medbo Bezirksklinikum Regensburg
maschinellen Beatmung bedürfen und
Neurologisches Spezialpflegeheim Haus 15
davon entwöhnt werden müssen. Beatme-
Universitätsstr. 84, 93053 Regensburg
te Patienten, die stabil genug sind, die
(0941) 941-3550
Kliniken zu verlassen, sollen hier Schritt für
heim15-nro-r@medbo.de
Schritt auf ein Leben in einem ambulanten
www.medbo.de/kliniken-heime/pflegehei-
Umfeld vorbereitet werden. Das Haus
me/haus-15-regensburg/
befindet sich räumlich im 2. OG des BRK
Rotkreuzheim, Senioren Wohn-und Pflege-
20 Plätze (6 EZ und 7 DZ) in einem Wohnbe-
heim im Stadtwesten von Regensburg.
reich. Das Pflegeheim am Bezirksklinikum
Regensburg - Haus 15 - ist eine stationäre
medbo Bezirksklinikum Regensburg Einrichtung für Menschen mit erworbenen
Psychiatrisches Pflegeheim, Haus 5 schwersten Hirnschäden in der Phase F der
Universitätsstr. 84, 93053 Regensburg Rehabilitationskette (aktivierende Langzeit-
(0941) 941-2271 pflege). Das Haus befindet sich auf dem
heim5-psy-r@medbo.de Gelände des medbo Bezirksklinikums.
www.medbo.de/kliniken-heime/pflegehei-
me/haus-5-regensburg/
50 Plätze (8 EZ und 21 DZ) verteilt auf 2
Wohnbereiche. Das Pflegeheim am Be-
zirksklinikum Regensburg - Haus 5 - ist eine
stationäre Sonderpflegeeinrichtung der
Psychiatrie für ältere und pflegebedürftigeUmziehen - aber wohin │ 21
FQA-Heimaufsicht
Die Heimaufsichtsbehörde (FQA - Fachstelle für Hierzu werden grundsätzlich unangemeldete
Pflege- und Behinderteneinrichtungen, Quali- Heimbegehungen und Prüfungen nach einem
tätsentwicklung und Aufsicht) ist beauftragt, bayernweit einheitlichen Prüfsystem, das in
die Interessen der in ambulant betreuten einem Prüfleitfaden festgehalten ist, durchge-
Wohngemeinschaften und Pflegeheimen führt und es wird jeder Beschwerde nachge-
versorgten Menschen zu wahren. Grundlage gangen.
sind das Bayerischen Pflege- und Wohnquali-
tätsgesetz (PfleWoqG) mit der dazugehören- Weitere Informationen finden Sie im Internet
den Ausführungsverordnung (AVPfleWoqG). unter: https://www.regensburg.de/leben/
senioren/seniorenamt-der-stadt-regensburg/
Hauptaufgabe ist es, über die Rechte und fqa-heimaufsicht
Pflichten zu beraten und die Bewohner sowie
deren Angehörige in der Wahrnehmung Ihrer Sie erreichen die Mitarbeiterinnen der FQA
berechtigten Belange zu unterstützen. unter:
(0941) 507-5544
Darüber hinaus nimmt die Heimaufsicht (0941) 507-7542
ordnungsrechtliche Aufgaben wahr, indem sie fqa_heimaufsicht@regensburg.de
darauf achtet, dass die stationären Einrichtun-
gen und sonstige Wohnformen ihren gesetzli-
chen Aufgaben und Verpflichtungen, wie z. B.
Einhaltung der personellen und räumlichen
Mindestausstattung nachkommen, sowie die
gesetzlich vorgeschriebene Mitwirkung der
Bewohner am Mitgestalten des Lebens durch
eine Bewohnervertretung, eine Angehörigen-
vertretung oder Bewohnerfürsprecher wahrge-
nommen wird und von der Einrichtung selbst
aktiv unterstützt wird.22 │ Pflegebedürftigkeit/Pflegeberatung
Pflegebedürftigkeit/Pflegeberatung
Nicht immer ist es möglich, sich auf einen „Die Pflegekassen haben die Versicherten und
Pflegefall vorzubereiten. Sehr hilfreich ist es, in ihre Angehörigen und Lebenspartner in den
dieser Ausnahmesituation eine Anlaufstelle zu mit der Pflegebedürftigkeit zusammenhängen-
wissen, an die man sich wenden kann, um den Fragen, insbesondere über die Leistungen
einen Überblick über die Hilfs- und Versor- der Pflegekassen sowie über die Leistungen
gungsmöglichkeiten zu bekommen. und Hilfen anderer Träger, in für sie verständli-
cher Weise zu informieren (…).“
Die Pflegekassen der Krankenkassen sind
gesetzlich verpflichtet, den Versicherten eine Hier finden Sie eine Übersicht der Krankenkas-
umfassende und zielgerichtete Beratung sen, die eine Geschäftsstelle in Regensburg
hinsichtlich der individuellen Pflegesituation anbieten:
anzubieten. Dies ist in § 7 Sozialgesetzbuch
Absatz 2 (SGB XI) Elftes Buch Soziale Pflegever-
sicherung geregelt:
rido / 123rf.comPflegebedürftigkeit/Pflegeberatung │ 23
Anschrift Kontakt
Bruderwöhrdstr. 9 (0941) 79606-230
AOK
93055 Regensburg https://www.aok.de/pk/bayern/region/regensburg/
D.-Martin-Luther-Str. 8 (0800) 3331010
Barmer GEK
93047 Regensburg www.barmer.de
Herbert-Quandt-Allee
(0800) 1128240
BMW BKK 93055 Regensburg
www.bmwbkk.de
Regionalbüro
Residenzstr. 2 (0941) 599303-0
DAK Gesundheit
93047 Regensburg www.dak.de
Ditthornstr. 4 (0941) 798880
IKK Classic
93055 Regensburg www.ikk-classic.de
Wernerwerkstr. 9 (0941) 298580
SBK
93049 Regensburg www.sbk.org
Im Gewerbepark A 14 (0800) 2858585
TK
93059 Regensburg www.tk.de
Nußberger Str. 6b (0800) 5548640554
KKH
93059 Regensburg www.kkh.de24 │ Pflegebedürftigkeit/Pflegeberatung
E Als weitere Anlaufstelle gibt es die Fachstelle
ITT Bitte beachten Sie:
E U AB M für pflegende Angehörige, die seit 2008 beim
N
2021 Seniorenamt der Stadt Regensburg angeglie-
Ab Mitte 2021 öffnet voraussicht-
dert ist. Diese wird vom Bayerischen Staatsmi-
lich der Pflegestützpunkt in der Johann-
nisterium für Gesundheit und Pflege im Rah-
Hösl-Str. 11 in Regensburg. Das Beratungsange-
men der Förderrichtlinie „Bayerisches Netzwerk
bot steht Personen jeder Altersgruppe zu, die
Pflege“ gefördert.
pflegebedürftig oder von Pflegebedürftigkeit
bedroht sind und ihren Wohnsitz in der Stadt
Zentrale Aufgabe der Fachstelle für pflegende
Regensburg haben. Das Beratungs- und Unter-
Angehörige ist es, Angehörige psychosozial zu
stützungsangebot des Pflegestützpunktes ist
beraten, zu entlasten und zu unterstützen.
trägerneutral und für Betroffene kostenlos. Es
Hierzu gehört insbesondere, über Hilfsangebo-
umfasst eine unabhängige Auskunft und
te und deren Finanzierung neutral zu beraten
Beratung zu den Rechten und Pflichten nach
sowie bei Behördenangelegenheiten zu unter-
dem Sozialgesetzbuch und zur Auswahl und
stützen. Diese Beratung ist für Bürger der Stadt
Inanspruchnahme von Hilfsangeboten ein-
Regensburg neutral und kostenfrei. Die Fach-
schließlich der Pflegeberatung nach § 7 a SGB
stelle für pflegende Angehörige informiert
XI. Das Spektrum der Beratung reicht dabei von
dabei hinsichtlich des Ablaufs zur Beantragung
einer kurzen telefonischen Auskunft bis hin zu
eines Pflegegrades und berät, wie der Begut-
einer komplexen Fallsteuerung, die sich über
achtungstermin vorbereitet werden kann.
eine längere Zeit hinweg erstrecken kann und
Darüber hinaus wird zu den Leistungen der
auf Wunsch auch in der Häuslichkeit erfolgt.
Pflegeversicherung sowie über ambulante und
stationäre Versorgungsmöglichkeiten infor-
Pflegestützpunkt der Stadt Regensburg
miert, außerdem werden Entlastungsangebote
Johann-Hösl-Str. 11
und deren Finanzierung erläutert (Beachten Sie
93053 Regensburg
hierzu auch die Rubrik „Entlastung und Unter-
(0941) 507-1542
stützung für pflegende Angehörige“ ab Seite
33). Bei der Suche nach einer individuellen
Versorgungslösung werden die Wünsche des
Betroffenen, aber ebenso die der pflegenden
Angehörigen, in den Blick genommen. Die zur
Verfügung stehenden Ressourcen sollenPflegebedürftigkeit/Pflegeberatung │ 25 optimal genutzt werden. Ziel ist es, den Ver- bleib des Pflegebedürftigen in der vertrauten Wohnung so lange wie möglich selbstbe- stimmt bei hoher Lebensqualität sicherzustel- len und die Pflegefähigkeit der Angehörigen zu erhalten. Beratung für Bürger der Stadt Regensburg Fachstelle für pflegende Angehörige Seniorenamt Stadt Regensburg Johann-Hösl-Str. 11, 93053 Regensburg (0941) 507-4952 oder (0941) 507-1549 Beratung für Bürger im Landkreis Regensburg Landratsamt Regensburg Fachstelle für pflegende Angehörige des Sachgebiet Senioren und Inklusion Malteser Hilfsdienst e.V. Altmühlstr. 3, 93059 Regensburg Am Singrün 1, 93047 Regensburg (0941) 4009-531 (0941) 5851539 Weitere Informationen zur Pflegeberatung finden Sie im Internet unter: www.pflegeberatung.de
26 │ Leistungen der Pflegeversicherung
Leistungen der Pflegeversicherung
Pflegebedürftigkeit kann in jedem Lebensalter Hilfebedarfs ein möglichst selbstständiges und
auftreten, manchmal schleichend, manchmal selbstbestimmtes Leben zu führen, das der
plötzlich, von einem Moment auf den anderen. Würde des Menschen entspricht.
Um die Pflege in einer akut aufgetretenen
Pflegesituation organisieren zu können,
braucht es Zeit. Arbeitnehmer haben die Wie erhält man einen Pflege-
Möglichkeit, sich 10 Arbeitstage von der Arbeit grad?
freistellen zu lassen. Beachten Sie hierzu unter Leistungen der Pflegeversicherung werden
der Rubrik „Informationen von A-Z“ die Famili- über die Pflegekasse Ihrer Krankenkasse bean-
enpflegezeit ab Seite 61. tragt. Dazu gibt es bei den Pflegekassen For-
mulare, die auf Anfrage zugeschickt werden.
Unterschrieben werden muss der Antrag vom
Wer ist pflegebedürftig? Betroffenen selbst oder von einer bevollmäch-
Pflegebedürftig sind „Personen, die gesund- tigten Person. Sobald der unterschriebene
heitlich bedingte Beeinträchtigungen der Antrag wieder bei der Pflegekasse eingegangen
Selbstständigkeit oder der Fähigkeiten aufwei- ist, wird der medizinische Dienst der Kranken-
sen und deshalb der Hilfe durch andere bedür- versicherung (MDK) damit beauftragt, eine
fen“ (Auszug aus § 14 SGB XI). Begutachtung zur Feststellung der Pflegebe-
Pflegebedürftig sind demnach die Menschen, dürftigkeit vorzunehmen (weitere Informatio-
die körperliche, kognitive oder psychische nen hierzu unter „Begutachtung zur Einstu-
Beeinträchtigungen nicht selbstständig kom- fung in die Pflegeversicherung auf Seite 57).
pensieren können. Die Pflegebedürftigkeit Entscheidend für die Höhe des Pflegegrades ist
muss auf Dauer für voraussichtlich mindestens nicht die Anzahl der Diagnosen oder das
6 Monate bestehen. Vorhandensein eines Schwerbehindertenaus-
Um das soziale und finanzielle Risiko einer weises, sondern der Hilfe- und Unterstützungs-
möglichen Pflegebedürftigkeit abzudecken, bedarf durch andere Personen in den folgen-
wurde 1995 die Pflegeversicherung eingeführt. den Modulen:
Die Leistungen der Pflegeversicherung sollen
den Pflegebedürftigen helfen, trotz ihresLeistungen der Pflegeversicherung │ 27
■M
obilität (Selbstständigkeit eines Menschen Jedes der genannten sechs Module hat noch-
bei der Fortbewegung) mals mehrere Einzelkriterien, die addiert und je
■ Kognitive und kommunikative Fähigkeiten nach Modul unterschiedlich gewichtet werden.
(Zeitliche und örtliche Orientierung der Das Modul Mobilität entspricht 10 Prozent, bei
Person im Alltag, Fähigkeit, für sich selbst kognitiven und kommunikativen Fähigkeiten/
Entscheidungen zu treffen, eigene Bedürf- Verhaltensweisen und psychischen Problemla-
nisse mitzuteilen) gen sind es 15 Prozent, im Modul Selbstversor-
gung 40 Prozent, im Umgang mit krankheits-
■ Verhaltensweisen und psychische Problem-
und therapiebedingten Anforderungen 20
lagen (Häufigkeit des Hilfebedarfs aufgrund
Prozent, bei der Gestaltung des Alltagslebens
von psychischen Problemen, wie etwa
und sozialer Kontakte 15 Prozent.
aggressives oder ängstliches Verhalten)
■ Selbstversorgung (Selbstständigkeit der
Die gewichteten Ergebnisse der Module 1 bis 6
Person, sich im Alltag alleine bei der Körper-
werden zu einem Gesamtpunktwert zusam-
pflege, bei der Nahrungsaufnahme zu
mengezählt und einem von fünf Pflegegraden
versorgen)
zugeordnet. Es können maximal 100 Punkte
■ Umgang mit krankheits- und therapiebe- erreicht werden. Je höher die Gesamtpunkt-
dingten Anforderungen (Welche Unterstüt- zahl, desto höher ist der Hilfebedarf und damit
zung z. B. bei der Medikamenteneinnahme, auch der Pflegegrad.
einem Verbandwechsel benötigt wird)
■ Gestaltung des Alltagslebens und sozialer
Kontakte (Selbstständiges Planen des
Tagesablaufs, Pflegen von Kontakten)28 │ Leistungen der Pflegeversicherung
In der Tabelle sehen Sie, welcher Punktwert welchem Pflegegrad zugeordnet wird.
Pflegegrad Beeinträchtigung der Selbstständigkeit oder Fähigkeiten Punkte
1 geringe Beeinträchtigung der Selbstständigkeit 12,5 bis unter 27
2 erhebliche Beeinträchtigung der Selbstständigkeit 27 bis unter 47,5
3 schwere Beeinträchtigung der Selbstständigkeit 47,5 bis unter 70
4 schwerste Beeinträchtigung der Selbstständigkeit 70 bis unter 90
schwerste Beeinträchtigung der Selbstständigkeit mit besonde-
5 90 bis 100
ren Anforderungen an die pflegerische Versorgung
Zusätzlich zu den 6 Modulen werden noch die Module 7 „außerhäusliche Aktivität“ und 8 „Haus-
haltsführung“ durch die Gutachter erfasst. Diese beiden Bereiche fließen nicht in die Höhe des
Pflegegrades mit ein, werden aber zur Erstellung eines umfassenden Versorgungsplanes ebenfalls
erhoben.Leistungen der Pflegeversicherung │ 29
In der Tabelle finden Sie alle Leistungen der Pflegeversicherung entsprechend des jeweiligen
Pflegegrades im Überblick. Eine Erläuterung der einzelnen Leistungen finden Sie in dieser Broschü-
re unter der Rubrik „Informationen von A bis Z“:
Pflegegrad Pflegegrad Pflegegrad Pflegegrad Pflegegrad
1 2 3 4 5
Entlastungsbetrag pro Monat* 125 € 125 € 125 € 125 € 125 €
Pflegegeld pro Monat - 316 € 545 € 728 € 901 €
Pflegesachleistung pro Monat - 689 € 1.298 € 1.612 € 1.995 €
Verhinderungspflege pro Jahr - 1.612 € 1.612 € 1.612 € 1.612 €
Kurzzeitpflege pro Jahr - 1.612 € 1.612 € 1.612 € 1.612 €
Tagespflege pro Monat - 689 € 1.298 € 1.612 € 1.995 €
Wohnungsanpassung 4.000 € 4.000 € 4.000 € 4.000 € 4.000 €
Pflegehilfsmittel (zum Ver-
40 € 40 € 40 € 40 € 40 €
brauch bestimmt) pro Monat
Stationäre Pflege pro Monat 125 € 770 € 1.262 € 1.775 € 2.005 €
*Der Entlastungsbetrag verfällt nicht am Ende des Monats, sondern kann bis zum 30. Juni des
Folgejahres angespart und genutzt werden.30 │Leistungen des Freistaats Bayern: das Landespflegegeld
Leistung des Freistaats Bayern: das Landespflegegeld
Pflegebedürftige mit Pflegegrad 2 und höher, Ein einmal gestellter Antrag wirkt für die
die den Hauptwohnsitz in Bayern haben, nachfolgenden Pflegegeldjahre fort. Es muss
erhalten auf Antrag jährlich 1.000 Euro Landes- also nicht jedes Jahr ein neuer Antrag gestellt
pflegegeld. Dabei ist es irrelevant, ob der werden. Fallen jedoch die Anspruchsvorausset-
Pflegebedürftige in einem Pflegeheim unterge- zungen weg, muss die Landespflegegeldstelle
bracht ist, oder zuhause lebt und ambulant unverzüglich informiert werden.
versorgt wird.
Bei Fragen zum Landespflegegeld:
Das Landespflegegeld muss bis zum 31.12. des
laufenden Kalenderjahres beantragt werden. Bayerisches Landesamt für Pflege
Das Antragsformular finden Sie unter https:// - Landespflegegeld -
Postfach 1365
www.landespflegegeld.bayern.de/antrag.pdf
92203 Amberg
oder kann beim Landesamt für Pflege angefor- (09621) 9669-2444
dert werden. Dem Antrag muss in Kopie der landespflegegeld@lfp.bayern.de
Personalausweis bzw. Reisepass und eine http://www.landespflegegeld.bayern.de/
Ablichtung des Bescheids der Pflegekasse
(nicht das Gutachten des Medizinischen
Dienstes) beigelegt werden. Wenn der Antrag
als Bevollmächtigter oder als Betreuer gestellt
wird, muss eine Ablichtung der Vollmacht oder
des Betreuerausweises beigefügt werden. Der
Antrag ist per Post an das Landesamt für Pflege
zu schicken.
Sie können den Antrag auf das Landespflege-
geld auch online auf der Seite des Landesamts
für Pflege stellen, wenn Sie einen neuen
Personalausweis (nPA) besitzen. stylephotographs / 123rf.comLeistungen der Sozialhilfeträger bei Pflegebedürftigkeit │ 31
Leistungen der Sozialhilfeträger bei
Pflegebedürftigkeit
Reichen die Leistungen der Pflegeversicherung Betreuung und Versorgung in ambulanten
sowie das private Einkommen oder Vermögen Wohnformen, in Tages- und Kurzzeitpflegeein-
nicht aus, um die Kosten der erforderlichen richtungen sowie in Pflegeheimen.
Pflege zu decken, werden unter bestimmten
Voraussetzungen Leistungen vom Staat er- Der Formblattantrag auf Gewährung von
bracht. Grundsätzlich muss für die sogenannte Sozialhilfe kann beim Bezirk Oberpfalz unter
„Hilfe zur Pflege“ sowohl Pflegebedürftigkeit www.bezirk-oberpfalz.de unter der Rubrik
im Sinne eines anerkannten Pflegegrades Formularcenter > Soziales > Antrag auf Gewäh-
vorliegen, als auch finanzielle Bedürftigkeit rung von Hilfe ausgedruckt oder direkt bei der
bestehen. Diese Sozialleistung soll den nicht Sozialverwaltung telefonisch oder schriftlich
durch die gesetzliche Pflegeversicherung angefordert werden. Von der Sozialverwaltung
gedeckten Bedarf an Pflegehilfe auffangen und werden die jeweiligen Vermögensverhältnisse
übernehmen. Sozialhilfe ist generell immer geprüft, um über die Gewährung von Sozialhilfe
nachrangig, d. h. ein Anspruch entsteht erst, zu entscheiden.
wenn Leistungen aus Kranken- und Pflegever-
sicherung, Beihilfe, Rentenversicherung und Bezirk Oberpfalz
Ansprüche gegenüber unterhaltspflichtigen Sozialverwaltung
Familienmitgliedern ausgeschöpft sind. Ludwig-Thoma-Str. 14
93051 Regensburg
(0941) 9100-2200
Ein entsprechender Antrag auf Hilfe ist bei der
sozialverwaltung@bezirk-oberpfalz.de
Sozialverwaltung des Bezirk Oberpfalz zu https://www.bezirk-oberpfalz.de/ansprechpart-
stellen. Der Bezirk unterstützt sowohl bei ner/bezirkssozialverwaltung/hilfe-zur-pflege
ambulanten und stationären als auch bei
teilstationären Maßnahmen. Dies umfasst
konkret finanzielle Unterstützungsleistungen
im Bereich der häuslichen Pflege, bei der32 │ Leistungen der Sozialhilfeträger bei Pflegebedürftigkeit
Beratungsstelle für Pflege und Menschen mit Behinderung des
Bezirk Oberpfalz
Die Mitarbeiter der Beratungsstelle bieten eine
Bezirk Oberpfalz
individuelle und vertrauliche Beratung zu den Sozialverwaltung
finanziellen Unterstützungsmöglichkeiten Ludwig-Thoma-Str. 14
durch den Bezirk Oberpfalz im Rahmen der 93051 Regensburg
Hilfe zur Pflege, als auch zu Leistungen anderer (0941) 9100-2152
(vorrangiger) Träger in Abgrenzung zum Bezirk, beratungsstelle@bezirk-oberpfalz.de
https://www.bezirk-oberpfalz.de/soziales-ge-
an. Zudem beantworten sie Fragen zur Einglie-
sundheit/beratungsstelle
derungshilfe. Die Berater unterstützen bei der
entsprechenden Antragstellung und geben
hilfreiche Informationen zur Unterhaltspflicht.
stylephotographs / 123rf.comEntlastung und Unterstützung für pflegende Angehörige │ 33
Entlastung und Unterstützung für pflegende
Angehörige
Die meisten älteren und pflegebedürftigen chen Pflege bei Ihrer Pflegekasse, einer
Menschen möchten in ihrer gewohnten Umge- Beratungsstelle für pflegende Angehörige
bung solange wie möglich leben und auch (Kontakte ab Seite 23) oder Ihrem Pflege-
versorgt werden. Diesem Wunsch möchten dienst.
viele Angehörige nachkommen und leisten ■ L assen Sie sich möglichst früh durch profes-
Pflege und Betreuung zu Hause. sionelle und ehrenamtliche Dienste unter-
stützen.
Einen Angehörigen zu Hause zu pflegen ist
■ Suchen Sie sich eine Gesprächsgruppe, denn
eine große körperliche, aber auch seelische
andere pflegende Angehörige können Ihre
Herausforderung und ein Balanceakt zwischen
Situation am besten verstehen und kennen
dem Wunsch, helfen zu wollen, und der eige-
individuelle Lösungsmöglichkeiten.
nen Selbstfürsorge. Es kann sehr erfüllend sein,
■N
utzen Sie die im jeweiligen Pflegegrad
jemanden pflegerisch zu unterstützen. Jedoch
zustehenden Leistungen der Pflegekasse voll
kann sich die Pflegeperson selbst schnell in
aus, wie beispielsweise den Entlastungsbe-
einer Situation wiederfinden, in der die Heraus-
trag oder die Verhinderungs- und Kurzzeit-
forderung zur Überforderung wird. Gerade im
pflege. Denken Sie auch daran, dass Ihnen
Spannungsfeld zwischen Familie, Beruf und
als Pflegeperson unter bestimmten Voraus-
Pflege kommen viele Pflegende rasch an ihre
setzungen Leistungen der Renten-, Arbeits-
körperlichen und psychischen Grenzen.
losen- und Unfallversicherung zustehen.
Um eine häusliche Pflegesituation gut bewälti- Weitere Informationen hierzu unter „soziale
gen zu können, sollten Sie einige Hinweise Sicherung der Pflegeperson“ ab Seite 75.
beherzigen: ■ Nehmen Sie sich kleine Auszeiten im Alltag
und denken Sie an sich!
■ Informieren Sie sich ausführlich über Finan- …denn nur wer für sich selbst gut sorgt, kann
zierungsmöglichkeiten von Entlastungs- und auch für andere da sein!
Unterstützungsangeboten bei der häusli-34 │ Entlastung und Unterstützung für pflegende Angehörige
Entlastungsangebote und ehrenamtliche Unterstützung
Pflegekurse „Helferkreis Auszeit“
Termine für aktuell stattfindende Pflegekurse Seniorenamt Stadt Regensburg
erfragen Sie bei Ihrer Pflegekasse. Es besteht Fachstelle für pflegende Angehörige
auch die Möglichkeit, Schulungen in der Johann-Hösl-Str. 11
93053 Regensburg
häuslichen Umgebung des Pflegebedürftigen
(0941) 507-1549
zu erhalten. www.regensburg.de/leben/gesellschaft-u-sozi-
ales/senioren
Helferkreise
Speziell geschulte ehrenamtliche Helfer unter-
stützen Menschen mit Demenz und ihre
Angehörigen stundenweise zu Hause (Abrech-
nung über den Entlastungsbetrag möglich). Die
Helfer betreuen jeden Menschen mit Demenz
„Helferkreis der Alzheimer Gesellschaft Oberpfalz
individuell. Je nach Vorlieben und Fähigkeiten
e.V. Selbsthilfe Demenz“
wird mit Gesprächen, Vorlesen, Anregen der (0941) 9455937
Sinne und Förderung des Wohlbefindens durch www.oberpfalzheimer.de
Musik, Gerüche und Bewegung für eine ange-
nehme Zeit gesorgt, in der die Hauptbezugs-
person beruhigt die häusliche Umgebung Demenzbegleiter Malteser Hilfsdienst e.V.
verlassen kann. Am Singrün 1
93047 Regensburg
(0941) 5851539Entlastung und Unterstützung für pflegende Angehörige │ 35
Betreuungsgruppen für Menschen mit Demenz
Professionelle Gruppenbetreuung durch eine Fachkraft und geschulte Helfer mit dem Ziel, geistige
und alltagspraktische Fähigkeiten zu erhalten. Bei allen Angeboten ist eine vorherige telefonische
Anmeldung nötig.
Caritas Sozialstation der Regensburger Pfarreien
e.V. - Sozialstation St. Josef Reinhausen
Wieshuberstr. 2 a
93059 Regensburg
(0941) 43939
Betreuungsgruppe
donnerstags von 13.30 bis 16.30 Uhr
Malteser Hilfsdienst e.V.
Betreuungsgruppe Café Malta
Am Singrün 1
93047 Regensburg
(0941) 5851539
dienstags 13.00 bis 16.00 Uhr und
donnerstags 11.00 bis 14.00 Uhr (Kochgruppe)
Priorita GmbH
Demenzcafé Café Nostalgie
Adolf-Schmetzer-Straße 16
93055 Regensburg
(0941) 20600710
Gruppenangebote speziell für Menschen mit
Demenz, mittwochs 13.00 bis 16.00 Uhr und
freitags 9.00 bis 12.00 Uhr
Ian Allenden / 123rf.comSie können auch lesen
