LebensRäume 3 VORGEMERKT: Magazin der Wohnungsgenossenschaft Dessau eG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LebensRäume
Magazin der Wohnungsgenossenschaft Dessau eG
3 VORGEMERKT:
2021
Sichern Sie für Ihren Nachwuchs
Ihr Babypaket.
Lesen Sie hierzu auf Seite 22
2–3
INHALT
AKTUELL
Liebe Leserinnen, liebe Leser ....................... 3
Rückblick Betriebskostenabrechnung 2020 –
Vorausschau Abrechnung 2021 .................... 4
Firmenlauf 2021 ........................................... 5
Was ist NEU im Vermietungsservice ............ 6
Vertreterversammlung 2021:
Ergebnis Umlaufverfahren! ........................... 7
WISSENSWERTES
Aktiv und selbstbestimmt im Alter leben ....... 8
World Cleanup Day ........................................ 9
Digitalisierung
in der Wohnungsgenossenschaft ................ 10
Hort Bäumchen ist wieder unterwegs! –
Grünlandpflege, eine Kunst, die man nicht
jedem recht machen kann .......................... 11
Wissenswertes aus dem Schulalltag ........... 12
Instagram, Follower – neue Worte
in unserem Sprachgebrauch ................ 12 - 13
Wir stellen Vereine vor –
SK Dessau 93 e. V. .............................. 14 - 15
Töchter und Söhne unserer Stadt ........ 16 - 17
SERVICE
Kinderseite –
Der Storch auf dem Schornstein ........... 18 - 19
Hurra, endlich Schulkind! ............................ 20
Geburtstagsgrüße ....................................... 21
Hallo, kleiner Erdenbürger! ................... 22 - 23
Rätselseite ................................................... 24
BAUGESCHEHEN
Baustellenreport – Peterholzstraße 48 ........ 25
SERVICE
Starke Partner
der Wohnungsgenossenschaft ............ 26 – 27
Neuer Nachbar – Ich habe die Wahl! .......... 28
M
IMPRESSU essau eG
ber: enschaft D
Herausge g sg e n o ss
er Wohnun au-Roßlau
Vorstand d 0 , 0 6844 Dess
ra ß e 3
Wolfgangst -0
fo n : 0 3 40/260 22
Tele :
tz/Druck
Layout/Sa erg GmbH
D ru c ke rei Wittenb Dessau eG
,
Elb e
u n g sg e n o ssenschaft
n
Fotos: Woh
e Sto ck . Pixabay
Ad o b 2.08.2021
d a k ti o n s schluss: 1
Re
AKTUELL LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, die Stadt Dessau-Roßlau weist zum gen sind nach unserer Sicht dafür aus- Ende des Jahres 2020 einen durch- schlaggebend. Um in Zukunft weiter erfolgreich zu sein schnittlichen Leerstand von ca. 13 Unabhängig der guten Ergebnisse im und die Entwicklung unserer Genos- Prozent aus. Viele Vermieter in unse- Geschäftsjahr 2020 müssen wir zukünf- senschaft positiv zu gestalten, haben rer Stadt müssen damit auf erhebliche tig den Wohnungsbestand unserer Ge- wir uns entschlossen, die Vermarktung Mieteinnahmen verzichten. Viele Rück- nossenschaft an die Rahmenbedingun- unserer Wohnungen und die Kunden- baumaßnahmen haben in den letzten gen, den weiteren Bevölkerungsverlust betreuung zu stärken. Ab sofort stehen Jahren das Stadtbild geprägt, dennoch in Dessau-Roßlau anpassen. Das be- vier Teamleiter im Vermietungsservice hat sich das pauschale Überangebot deutet nicht immer und überall Aufwer- für unserer Kunden und Mieter bereit. von Wohnungen nicht verringert. Dass tung, wie z. B. aktuell in der Bauhofstra- Auch in Sachen Digitalisierung gehen sich das Marktumfeld in naher Zukunft ße oder in der Peterholzstraße 48. Auch wir voran. Seit vielen Jahren investieren ändern wird, davon ist nach aktueller Neubauprojekte, wie hier zu sehen in wir nicht nur in die Modernisierung un- Einschätzung nicht auszugehen. der Kornhausstraße, in unmittelbarer serer Gebäude und Außenanlagen, son- Trotz dieser schwierigen Marktbedin- Nähe zur Elbe, wird es nicht beliebig dern auch in die Modernisierung der Ar- gungen ist es uns im abgelaufenen geben können. In Einzelfällen wird es beitsabläufe unserer Genossenschaft. Geschäftsjahr 2020 erneut gelungen, auch zukünftig ein Verkauf oder Abriss Lesen Sie dazu mehr auf Seite 10. die Leerstandsquote auf einem sehr von Wohnungsbestand geben müssen. niedrigen Niveau (unter 4 %) zu halten. Aus Sicht unserer Mitglieder und Mieter Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Le- Zielgerichtete, qualitätsvolle Moderni- ist es keine leicht zu verkraftende Situ- sen. Über Anregungen oder Hinweise sierungen, kundenorientierte, digitale ation. Dennoch sind diese Entscheidun- würden wir uns sehr freuen. Vermarktung, guter Mieterservice und gen aus strategischer Sicht richtig und Neubauprojekte in ausgesuchten La- unumgänglich. Nicky Meißner Matthias Kunz
4–5
RÜCKBLICK
BETRIEBSKOSTENABRECHNUNG 2020 –
VORAUSSCHAU ABRECHNUNG 2021
von Sabine Neubert & Denise Fritze Für das Abrechnungsjahr 2021 gibt es
Kostensteigerungen in den Positionen
Es gab für die Abrechnung 2020 eine be- • Hausreinigung und Gartenpflege -
sondere Herausforderung: unsere Mieter Anpassung Mindestlohn zum
sollten ihre Schreiben zur Betriebskosten- 01.01.2021,
abrechnung im 1. Halbjahr 2021 erhalten. • Winterdienst - extremer Schneefall
Unter Corona-Bedingungen ist das fast im Februar 2021,
gelungen. 93 % unserer Mieter (und ehe- • Hauswart – jährliche Lohnanpassung,
maligen Mieter) haben ihre Betriebskos- • Heizkosten – Heizperiode
tenabrechnung 2020 erhalten. Die feh- bis Mai 2021 und CO2-Preis für Gas.
lenden Abrechnungsschreiben werden
demnächst verschickt. Diese Preisanpassungen haben wir be-
reits in den Berechnungen für Ihre Vor-
Zur Einschätzung der Betriebs- und auszahlungen ab 2021 berücksichtigt.
Heizkosten kann man sagen, die Kosten Wünschen Sie dennoch eine höhere Vo-
waren ähnlich im Vergleich zum Vorjahr rauszahlung für die Betriebs- oder Heiz-
2019. Es gab nur geringe Kostensteige- kosten, nehmen Sie Kontakt mit uns auf,
rungen, dafür in fast allen Positionen. Wie wir passen Ihre Miete dann individuell an.
in den vorherigen Jahren gab es wieder
Unterschiede in den Verbräuchen bei Ihr Betriebskosten-Team
Wasser und Heizkosten bei den einzelnen
Mietern.
Eine Besonderheit im Abrechnungsjahr
2020 war die Berücksichtigung der Mehr-
wertsteuersenkung für 6 Monate.
Die Firmen haben die Senkung von 19 %
auf 16 % korrekt weitergegeben. Jedoch
wurde die Verringerung des Rechnungs-
betrages durch geringe Kostensteigerun-
gen „aufgefressen“. Somit ist eine Erspar-
nis für die Mieter nicht sichtbar.
AKTUELL
FIRMENLAUF 2021
Auch in diesem Jahr findet im Rahmen
sportlicher Aktivitäten der Dessauer Fir-
menlauf statt. Zahlreiche Unternehmen
bringen ihre Läufer an den Start - und
auch wir sind wieder dabei! Insgesamt
3 Teams mit jeweils 4 Läufern konnten
wir begeistern und sind somit durch 12
Teilnehmer vielköpfig vertreten.
>> Liebe Grüße an die Füße!
Am 1. September 2021 um 18:00 Uhr
startet das Event, wobei es im Stadtpark
Dessau eine Strecke von 2,4 Kilometern
zu überwinden gilt. Start und Ziel befin-
den sich im Bereich des „Teehäuschens“.
Abschließend geehrt werden die besten
Teams in den Kategorien Damen-, Her-
ren- und Mixedstaffel. Selbstverständ-
lich möchten wir in diesem Jahr dazu
von Philip-Lucas Kaddatz - gehören. Wer uns also unterstützen Quelle: GmbH
ranstaltungs
Auszubildender möchte, darf uns gerne anfeuern! Sportwelt Ve
6–7
WAS IST NEU IM VERMIETUNGSSERVICE?
von Nancy Gradel
Nancy Gradel
ist die Leiterin des Vermietungs-
services und führt als Immobilien- Unser 1. Gesicht in der Geschäfts-
fachwirtin strategisch das Team an. stelle ist Frau Lydia Warnke. Sie
besetzt unseren Empfang und ist
vielen von Ihnen sicherlich bekannt.
Frau Stefanie Roye ist im Vermie-
tungsservice für die Erstellung
sämtlicher Mieterschreiben und
Hausaushänge zuständig. Weiterhin
betreut sie Aktionen wie z.B. den
Zuckertütenbaum und „Hallo klei-
ner Erdenbürger“.
Antonia Scheffler
Frank Dankenbring Roland Schulze
Unsere Vermieterin Frau Antonia Scheffler hat ihr Wirkungsfeld
im Bereich Dessau Nord und Dessau Süd. Gemeinsam mit den
Hauswarten Herrn Frank Dankenbring und Herrn Roland Schulze
bildet sie ein Serviceteam für Sie als Mieter.
Jennifer Pfeifer
Andreas Hartling Sascha Schiffner
Frau Jennifer Pfeifer hat bereits bei der Woh-
nungsgenossenschaft Dessau ihre Ausbildung Kristin Müller Claudia Hänze
absolviert und nach kurzem Exkurs in einem
anderen Wohnungsunternehmen freuen wir
uns, dass sie unser Team seit Anfang 2021
tatkräftig unterstützt. Sie betreut im Team mit
den beiden Hauswarten Herrn Andreas Hart-
ling und Herrn Sascha Schiffner den inner-
städtischen Bereich.
Mike Matthey Hilmar Wagner
Auch freuen wir uns ab Juli 2021 ein altbewährtes Gesicht wieder begrüßen zu können. Frau Kristin
Müller wird im Team mit den Hauswarten Herrn Mike Matthey und Herrn Hilmar Wagner den Bereich
Ziebigk/Siedlung, Mosigkau und die Schaftrift betreuen. Weiterhin werden die beiden Hauswarte
gemeinsam mit der Vermieterin Frau Claudia Hänze den Bereich Dessau-Zoberberg betreuen.
AKTUELL VERTRETERVERSAMMLUNG 2021: Ergebnis Umlaufverfahren! Das Umlaufverfahren zur Vertreterversammlung wurde erfolgreich abgeschlossen. Die Auszählung der Stimmen lt. Abstimmungszettel (persönliche Stimmzettel) zu den Beschlussfassungen ergab folgendes Ergebnis: Beschluss-Nr. VV 33 / 001 / 2021 - Jahresabschluss 2020 Der Beschluss wurde mit 57 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 0 Enthaltungen gefasst. Beschluss-Nr. VV 33 / 002 / 2021 - Entlastung des Vorstandes Die Vertreterversammlung erteilt dem Vorstand Entlastung für das Geschäftsjahr 2020. Der Beschluss wurde mit 56 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 1 Enthaltung gefasst. Beschluss-Nr. VV 33 / 003 / 2021 - Entlastung des Aufsichtsrates Die Vertreterversammlung erteilt dem Aufsichtsrat Entlastung für das Geschäftsjahr 2020. Der Beschluss wurde mit 56 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 1 Enthaltung gefasst. Beschluss-Nr. VV 33 / 004 / 2021 - Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern Die Vertreterversammlung wählt gemäß Satzung § 24 Abs. 2 die Aufsichtsratsmitglieder. Der Beschluss wurde mit 57 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 0 Enthaltungen gefasst. Wahl der Aufsichtsratsmitglieder Alle 57 Stimmzettel waren gültig. Die Kandidaten, Frau Cornelia Koppe und Herr Fred Kursawe erhielten die erforderliche Mehrheit. Die Aufsichtsratsmitglieder haben die Wahl angenommen.
8–9
AKTIV UND SELBSTBESTIMMT
IM ALTER LEBEN
Weitere Informationen:
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Dessau e. V.
Geschäftsstelle:
Amalienstraße 138
06844 Dessau-Roßlau
Telefon: 0340 260840
E-Mail: hausnotruf@drk-dessau.de
von Claudia Pittermann - sind dennoch nicht allein. Auf Knopfdruck www.drk-dessau.de
Referentin Produktmarketing/ wird ein Notruf an die Mitarbeiter der
-innovation der Stadtwerke Dessau Hausnotrufzentrale gesendet. Diese kön-
nen im Notfall rund um die Uhr schnelle
DRK-Fahrdienst:
sieben Tage in der Woche,
Auch im Alter selbstbestimmt in den Hilfe schicken oder Familienmitglieder, rund um die Uhr
eigenen vier Wänden leben zu kön- Nachbarn oder Ihren Pflegedienst infor-
nen und für den Notfall vorzusorgen, mieren. Ein beruhigendes Gefühl für Sie Telefon: 0800 116 0 117
ist für Sie und Ihre Familienangehöri- und Ihre Angehörigen! E-Mail: service.24h@drk-dessau.de
gen ein beruhigendes Gefühl. Mit dem
DRK-Hausnotruf bleiben Sie selbst- Sicherheit, die Sie sich leisten können
ständig und erhalten Sicherheit und Schon für weniger als einen Euro am Tag Erweiterte Serviceleistungen des DRK
Hilfe auf Knopfdruck. bekommen Sie Sicherheit rund um die Neben dem Hausnotruf, der Hilfe im Notfall
Uhr. Mit dem Hausnotrufgerät, bestehend gewährleistet, bietet das DRK seit Februar
Jeder Mensch möchte, solange es geht, in aus einer Basisstation und einem Hand- 2021 mit dem neu gegründeten DRK Kran-
seiner vertrauten Umgebung leben. Doch sender (als Kette oder als Armband), sind ken- und Behindertenfahrdienst weitere
mit dem Älterwerden stellen sich Be- Sie für den Notfall bestens gerüstet. Je Serviceleistungen an. Der DRK Fahrdienst
schwerden und Unsicherheiten ein. Ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen ist an sieben Tage in der Woche rund um
unverhofft können Sie in Situationen ge- bietet das DRK weitere Zusatzleistungen, die Uhr für Sie einsatzbereit und kann für
raten, in denen schnelle Hilfe gefragt ist. wie z. B. Schlüsselaufbewahrung oder nicht-qualifizierte Krankentransporte (sit-
Häufig genügt es schon, wenn jemand be- GPS-Ortung an. zend, liegend, Tragestuhl) für alle Kassen,
nachrichtigt wird, der in einer misslichen Übrigens übernimmt die Pflegekasse bei Rollstuhlfahrdienste, Verlegungsfahrten
Lage helfen kann. Feststellung eines Pflegegrades in der Re- in Kur- und Rehakliniken oder für private
gel einen Sockelbetrag in Höhe von 23,00 Transporte bei Mobilitätseinschränkun-
Schnelle Hilfe auf Knopfdruck Euro der monatlichen Kosten, die zwi- gen unter der kostenfreien Servicenum-
Mit dem Hausnotruf des DRK-Kreisver- schen 23,00 Euro (Basis) und 59,90 Euro mer 0800 116 0 117 oder per E-Mail an
band Dessau e. V. und der Stadtwerke (Komfortpaket mit zahlreichen Zusatzleis- service.24h@drk-dessau.de angefragt
Dessau bleiben Sie selbstständig und tungen) liegen. werden.
WISSENSWERTES
Foto: DRK
WORLD CLEANUP DAY Seit 2008 gi
Day eine in
bt es mit de
m World Clea
WAS IST DAS UND UM WAS GEHT ES? etwas gege
ternationale
Bewegung,
nup ßen Wohnung
sgesellschaf
n wachsende um Handeln stat ten aktiv da
unternehmen Müllmengen t reden! bei.
und gleichze zu Jeder ist au
ger für dieses itig viele Bü fgerufen m
Thema zu se r- in seinem un itzumachen
Auf der Suche nach einer Erklärung wird auch in Dessa nsibilisieren mittelbaren und
u-Roßlau! , so fentlichen G Umfeld, auf
Nach den er rün- und Fr öf-
man schnell bei Wikipedia fündig. folgreichen
Aktionen in einzusammel eiflächen Ab
letzten Jahr den n und an de fälle
Übersetzt in unsere Muttersprache heißt en wird sich abzugeben. n Sammelst
sau-Roßlau die Stadt D ellen
auch 2021 m es- Die Aktion fin
es „Weltaufräumtag“ und das erklärt beteiligen. In it vielen Partne
rn det am Samst
diesem Jahr tember 2021 ag, den 18. Se
schon etwas mehr. sind alle drei von 10.00 – p-
gro- 13.00 Uhr st
Wir freuen u att.
Doch wo kommt es her? 1989 wurde An folgende
n Anlaufpunk ns auf Ihre Te
Sie blaue Sä ten
cke und weite bekommen
ilnahme!
das erste Mal zum Projekt des Müllsam- zum Ablauf re Informatio
der Aktion: nen
melns in Australien aufgerufen. Die Be- • Tiergarten
brücke/ Eier
• Räuchertur schneider
seitigung von Müll in der Stadt und Natur • Rodebillevi
m/ Elisabet
hstraße
ertel/ Tauben
sowie der Meere ist hierbei ein wichtiges • Parkplatz
Stillinge/ W
straße
• Parkplatz alderseestra
Anliegen. Heute beteiligen sich mehr als • Freibad Gr
am Kornhaus ße
oßkühnau
180 Staaten und 20 Mio. Menschen, um • Rathaus Kl
einkühnau
gemeinsam etwas gegen die Verschmut- • Feuerweh
r Meinsdorf
• Kreuzung
zung auf Plätzen, Straßen und Naturflä- Viethstraße/
• Elbbalkon Neuendorfs
in der Südstr traße
chen zu tun. Auch unsere Stadt beteiligt aße in Roßlau
Wenn vorhan
sich an dieser Aktion und wünscht sich de
Handschuhe n, bringen Sie bitte eige
un ne
eine aktive Teilnahme der Bewohner und Sie gefährlic d Müllzangen mit. Find
he Abfälle
Behälter mit wie Asbest en
somit auch unserer Genossenschaft. bitte diese
Flüssigkeite
n, sammeln
oder
nicht ein! M
Der folgende Aufruf soll für Sie Informa- die Fundstel arkieren Sie Sie
le und geben bitte
an der Samm den Mitarbei
tion und auch Anregung sein sich aktiv wird an dies
elstelle Besc
heid! Bausch
tern
em Tag nich utt
einzubringen. t eingesamm
elt!
10 – 11
DIGITALISIERUNG
IN DER WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT
man Vorgänge zu einem Interessen-
ten übersichtlich auf einem Blick hat.
Das Programm ist zudem auch mieter-
freundlich, da alle Dokumente schnell
und übersichtlich eingesehen werden
können. Die Protokolle können direkt
über das Programm an den Mieter per
E-Mail versendet werden. Das spart
sowohl Zeit als auch Papier. Auch für
Mieterschreiben haben wir ein digitales
von Antonia Scheffler Archiv. Mithilfe der virtuellen Mieterak-
te können wir jeglichen Schriftverkehr
In der heutigen Zeit wird zunehmend im- einsehen und jedem Mieter schnell und
mer mehr digital kommuniziert. Das ge- direkt eine Auskunft geben. Jeder einzel-
schieht zum Beispiel über E-Mails oder ne Mitarbeiter hat Zugriff auf dieses Sys-
Direktnachrichten auf diversen sozialen tem, dadurch ist die Zusammenarbeit im
Medien. Dennoch gibt es auch noch Unternehmen um einiges einfacher und
häufigen Briefverkehr, vor allem in un- Probleme können zügig gelöst werden.
serem Unternehmen. Der Unterschied
zwischen diesen beiden Möglichkeiten Auch die Zusammenarbeit mit den Fir-
bedeutet aber auch, dass es immer zwei men ist weitestgehend durch die Hand-
Wege der Nachrichten- und Datenüber- werkerkopplung digitalisiert. Hier wer-
mittlung gibt. Da würde es natürlich den Aufträge ausgelöst, die die Firmen
einiges erleichtern, wenn man alles di- zur Abarbeitung einsehen können. Nach
gital auf einen Blick hätte. Auch wir in der Ausführung des Auftrages legen uns
der Wohnungsgenossenschaft arbeiten die Firmen über das Programm die Rech-
an einer Vereinfachung und wollen die nung und gleichzeitig die Arbeitsnach-
Digitalisierung stetig vorantreiben. Seit weise. Die Bezahlung erfolgt auch über
circa 3 Jahren arbeiten wir mit dem das Programm, daher ist der gesamte
IVM zusammen. Das ist ein Programm, Vorgang papierlos. Perspektivisch wird geben, die nicht digitalisiert werden, wie
wodurch unsere Vermietungsabläufe es bei uns im Unternehmen einen digi- beispielsweise der Mietvertrag.
erleichtert werden. Hier legen wir un- talen Postlauf geben und vielleicht kann
sere Interessenten an und erstellen die man seine Betriebskostenabrechnung Durch die vielseitigen Innovationen
Protokolle für Wohnungsabnahmen und auch digital erhalten. Trotz des ganzen könnten Aktenschränke bald der Vergan-
-übergaben. Das hat den Vorteil, dass Fortschrittes wird es immer Dokumente genheit angehören.WISSENSWERTES
HORST BÄUMCHEN IST WIEDER UNTERWEGS! –
GRÜNLANDPFLEGE, EINE KUNST,
DIE MAN NICHT JEDEM RECHT MACHEN KANN
Er fand, dass in diesem Sommer unse- Er sah ein wenig geschafft aus und er-
re Freiflächen viel zu schnell abgemäht zählte, dass er heute einen verärgerten
wurden und er sich immer gefreut hat, Mieter am Telefon hatte, der sich be-
wenn die ersten Wildblumen blühten schwerte, dass die Rasenmahd in die-
und Bienen summten. Finde ich auch sem Sommer nicht ok war. Von Rasen
gut, denn ich hatte erst gelesen, dass könnte doch nicht die Rede sein, Wiese
es ein großes Insektensterben gibt und würde besser zu den Flächen passen.
auch die Bienen immer wieder Proble-
me haben, ausreichende Blühpflanzen Zwei Seiten einer Medaille und immer
zu finden. Auf meinem Balkon finden sie ein Thema. Der Hauswart erklärte uns
Mein Nachbar kam in der letzten Woche Nahrung! beiden, dass jede Mahd in Rechnung
bei mir vorbei und war begeistert von gestellt wird und sich in den Betriebs-
den vielen Blumen und meinen Tomaten- Und als wir so schön über den Balkon kosten wiederfindet. Nun finde ich eine
pflanzen auf dem Balkon. schauten kam mein Freund der Haus- blühende Wiese noch besser, da es auch
Wir haben uns auf den Balkon gesetzt wart vorbei. Er hatte Feierabend und war meinen Geldbeutel schont.
und gemeinsam ein Bierchen getrunken. auf dem Weg in seinen Garten.
Und so kommen wir beim Erzählen vom Ich habe ihn kurz eingeladen und so wa-
Hundertsten ins Tausendste. ren wir schon zu dritt auf dem Balkon. Vielleicht sollten wir als Genossenschaft
Auch das Thema der Grünlandpflege war Auch er findet meinen Balkon sehr überlegen, ob wir nicht auch Blühwiesen
dabei. schön. anlegen könnten.12 – 13
WISSENSWERTES AUS DEM SCHULALLTAG –
DAS THEMA „SCHULSOZIALARBEIT“….
ist ein ganzheitliches Unterstützungs- Suchen Sie Unterstützung oder den
angebot der Jugendhilfe, welches in der Kontakt zur Schulsozialarbeit wen-
Schule verortet ist und Kinder und Ju- den Sie sich vertrauensvoll an das
gendliche in ihrer sozialen, individuellen, Sekretariat der Schule.
schulischen und beruflichen Entwicklung
fördert. Sie beginnt mit der Einschulung
beziehungsweise mit der Zugehörigkeit
der Lernenden zu einer Schule.
>> Hervorzuheben ist, dass
dieses Angebot für alle
Schüler (Lehrer und Eltern)
da ist, nicht nur für
„Problemschüler“.
Die Schulsozialarbeiterinnen und Schul-
sozialarbeiter beraten, betreuen und
begleiten, so dass eine kontinuierliche
Elternarbeit (zusammen mit den Klas-
senlehrern) unabdingbar ist.
Schulsozialarbeit wirkt gegen Schulver-
weigerung und sichert den Schulerfolg,
indem sie die Schülerinnen und Schüler
in ihren sozial-emotionalen Fähigkeiten,
in ihrer Selbstwahrnehmung und in ih-
rer Toleranz stärkt. Außerdem wird der
Umgang mit Frustration und Konflikten
geschult. In besonders schwierigen Le-
benslagen und akuten Krisen bieten
Schulsozialarbeiter als Vertrauensper-
sonen Unterstützung und Halt. Durch INSTAGRAM, FOLLOWER – NEUE WORTE IN UNS
die individuelle Förderung und Beglei-
tung werden eigene Stärken der Schü-
lerinnen und Schüler ausgebaut und Social Media, oder zu Deutsch Soziale
Kompetenzen weiterentwickelt. Geprägt Medien, beschreiben Plattformen, auf
von Aufgaben wie Einzelfallberatung, denen Inhalte erstellt und geteilt werden
Gruppenarbeit, offene Kontakt- und Frei- und sich Nutzerinnen und Nutzer unter-
zeitangebote, Übergangsprojekte, Nach- einander vernetzen können. Die resul-
mittagsaktivitäten und Ferienfreizeiten tierende soziale Interaktion macht diese
agiert die Schulsozialarbeit als nieder- Medienform so besonders, da hierbei
schwelliges, freiwilliges Angebot. Un- eine wechselseitige Kommunikation ein-
verzichtbar ist ein Netzwerk regionaler hergeht – anders als bei herkömmlichen
Akteure, um Übergänge, Weiterleitung Massenmedien wie Zeitung, TV oder
zu außerschulischen Unterstützungssys- von Philip-Lucas Kaddatz - Radio.
temen, Planung von themenspezifischen Auszubildender Zu den bedeutendsten sozialen Netz-
Projekten und Freizeitangeboten zu er- werken zählen Giganten wie Facebook,
möglichen. Facebook, Instagram und Co. – soziale Instagram, TikTok oder Snapchat. Sie
Medien sind aus dem Alltag der meisten alle ziehen Millionen von Nutzern an,
Derzeit gibt es an 26 Schulen im Stadt- Menschen nicht mehr wegzudenken. die sich täglich unzählige Nachrichten,
gebiet Dessau-Roßlau Schulsozialarbeit. Und auch wir nutzen dieses Medium Bilder oder Videos zukommen lassen.
Allerdings ist die Zukunft der Schulsozi- seit Längerem. Doch was genau steckt So lässt es sich nicht vermeiden, dass
alarbeit ungewiss, da die Finanzierung dahinter und was bedeutet es für uns als sich in unserem alltäglichen Sprachge-
ab August 2022 ungeklärt ist. Unternehmen? brauch englische Begriffe wiederfinden,WISSENSWERTES
SEREM SPRACHGEBRAUCH
Beiträge auf Facebook oder Instagram hätten. Sie bieten aber auch die Mög-
lassen sich diese Hashtags wiederfin- lichkeit, Neuigkeiten schneller zu ver-
den, um so strukturiert Themengebiete breiten und machen uns zugleich trans-
zu ordnen. parenter. Selbstverständlich sind sie
die manch einer vielleicht nicht so recht Der „Follower“ ist der Abonnent eines auch eine neue Werbeform. So können
versteht. anderen Nutzers und erhält dadurch wir gezielte Werbekampagnen fahren
Der Begriff „Content“ lässt sich mit dem dessen Nachrichten und Beiträge – ähn- und dadurch bestimmte Zielgruppen an-
Wort „Inhalt“ übersetzen. Dieser be- lich wie bei einem Zeitungsabonnement. sprechen. Zu guter Letzt verringert Soci-
schreibt alles, was auf den Sozialen Me- Doch was genau bedeuten Soziale Medi- al Media aber auch die Distanz zwischen
dien geteilt wird – seien es Texte, Bilder en für uns als Unternehmen? Beispiels- Ihnen und uns. Wir können schneller auf
oder Videos. weise steigern sie unsere Reichweite. Probleme oder Bedürfnisse eingehen
„Hashtags“ werden als Schlüsselbe- Wir können somit Personen ansprechen, und ermöglichen uns dadurch eine ge-
griffe verwendet. Unter vielen unserer die uns möglicherweise nicht entdeckt nerell verbesserte Kommunikation.14 – 15 WIR STELLEN VEREINE VOR – SCHACHKLUB DESSAU 93 E. V. Sven Schäfer beim Online-Schach von Oliver Mirschinka – Präsident Schachklub Dessau 93 e. V. Der Schachklub Dessau 93 e. V. ist zurzeit der größte Schachverein in der Doppelstadt. Er hat aktuell mehr als 60 Mitglieder. Wie der Name schon sagt, wurde er im Jahr 1993 gegründet. Doch wie kam es dazu? Damals gab es in Dessau die zwei Vereine 1. SC Anhalt und Eintracht Dessau. Beide waren nach der Wende aus Traditionsvereinen hervorgegan- gen. Vorläufer des 1. SC Anhalt war mehr oder weniger die BSG Lok Stahlbau Dessau. Eintracht Dessau entwickelte sich aus Mo- tor Dessau-West. Burkhard Dorrn, eines der Gründungsmitglieder, erinnert sich. „Der 1. SC Anhalt, hervorgegangen u. a. aus der BSG Lok Stahl- bau Dessau bzw. der Eisenbahner Spielunion Dessau-Roßlau (ESU), hatte das Ziel, in der Spitze in den neuen Bundesländern mitzuspielen. Dafür wurden Spieler verpflichtet, der Verein war riesengroß. Alles war auf die Spitzenmannschaften zuge- schnitten. Das Gegenteil war Eintracht Dessau. Aber auch da gab es Vereinsmitglieder, die mit dem Vereinsleben unzufrie- den waren. So trafen sich am 26. Februar 1993 mehr als die notwendigen sieben Personen, nämlich zehn, und gründeten im Sportobjekt Kienfichten den neuen Schachverein. Der Name ergab sich von selbst. Der Verein wurde mit aktivem Vereinsleben und sportlichem Konzept, viel Ehrgeiz und Er- folg über die Jahre aufgebaut und fortentwickelt, was sich in den Mitgliederzahlen schnell bemerkbar machte.“ Erster und langjähriger Präsident wurde Manfred Riechert, der sich heute noch außerordentlich für die Arbeit mit dem Nachwuchs engagiert. In der Saison 1999/2000 gelang der 1. Mannschaft er- neut der Aufstieg in die höchste Spielklasse des Landes (nach 1995/1996, als unmittelbar der Abstieg folgte). Die Erfolge und das rege Vereinsleben zogen immer mehr Spieler unterschiedlicher Spielstärken an, wäh- rend andere wegen beruflicher Zwänge oder sportlicher Ambitionen den Verein wieder verließen oder verlassen mussten. 2012 gelang der 1. Mannschaft dann erstmals der Auf- stieg in die Oberliga, die dritthöchste Spielklasse im Schach. Wir machten uns keine Illusionen. Inzwischen ist unserem kleinen Verein dieses Kunststück mit dem Landesmeistertitel in der Saison 2019/2020 erneut geglückt. Aufgrund der Corona-Pandemie waren im Wesentlichen die Wettkämpfe abgebrochen oder ausgesetzt, so dass wir jetzt zum vierten Mal „Ober- liga-Luft“ schnuppern dürfen. Für die eingesetzten Spieler ist das immer ein Erlebnis. Wann kann man sich schon im Wettkampf mit meist stärkeren Spielern messen. Bei unserem letzten Gastspiel in der Oberliga in der Saison 2017/2018 erzielten wir mit einem Sieg und zwei Unentschieden vier Mannschaftspunkte. Mit etwas Glück wäre sogar der Klassenerhalt drin gewesen. Auch wenn die 1. Mannschaft natürlich als Aushängeschild Pri- orität besitzt, sind die anderen Mannschaften Fotoquelle: SK Dessau 93 e. V.
WISSENSWERTES
die Teilnahmen an den Deutschen Ver- Sicht, es ist ein bisschen ein Kampf ge-
einsmeisterschaften der Altersklas- gen sich und den Gegner.
se u10 in den Jahren 2018, 2019 und Dies war eine völlig neue Situation und
2020. Aber auch auf Landes- und Be- hat unserem Spiel geholfen, ablenken-
zirksebene können sich die Erfolge im de Einflüsse fehlten vollends. Nach
Mannschafts- wie auch im Einzelbe- anfänglicher Euphorie, Unentschieden
reich sehen lassen. gegen den alten und neuen Deutschen
Durch die Betreuung von Arbeitsge- Meister (SG Porz), landete die 1. Mann-
meinschaften in mehreren Dessauer schaft auf dem 7. Platz in der 1. Liga.
und Roßlauer Schulen sollen Schüle- Die 2. Mannschaft belegte in der 3.
rinnen und Schüler für das Schachspiel Liga einen Mittelfeldplatz. Das mediale
begeistert werden und natürlich auch Interesse erreichte nie für möglich ge-
den Weg zu unserem Verein finden. haltene Aufmerksamkeit, es wurde in
Gerade im Schüleralter hilft Schach da- Funk und Fernsehen berichtet.“
bei, das logische Denken zu entwickeln. Anzumerken ist hierzu, dass es ja kaum
Die Corona-Pandemie hat auch unseren andere sportliche Wettbewerbe dieser
Verein hart getroffen. Schach lebt vom Qualität im Lockdown gab. Plötzlich
persönlichen Kontakt, der war plötzlich wurden Radio, Fernsehen und die MZ
verboten. Am Schachbrett sitzt man wieder auf uns als Verein aufmerksam.
sich Auge in Auge gegenüber, berührt Wann gab es zuletzt Berichte über
die gleichen Figuren. All das war plötz- Schach im Fernsehen?
lich nicht möglich. Schwierig ist es trotz dieser Erfolge für
Doch wir haben sowohl im Erwachse- unseren Verein ständig. Schach ist eine
nen- als auch im Nachwuchsbereich die Randsportart. Unser angestammtes
Möglichkeiten genutzt, die die moder- Trainingslokal in den Kienfichten muss-
nen Medien bieten. Online-Trainingsan- ten wir vor ein paar Jahren verlassen.
gebote und -Turniere waren ebenso Dank der Unterstützung insbesondere
möglich wie Vorstandsabstimmungen des Stadtsportbundes und dessen Vor-
im Internet. So blieben fast alle Ver- sitzenden Torsten Ceglarek erhielten
einsmitglieder „an Bord“, die Nach- wir einen Trainingsraum bei der DVG,
wuchsspieler wurden sogar mehr. Na- bei der wir seit vielen Jahren auch
türlich gab es einen höheren Aufwand, schon ideale Bedingungen für unsere
aber dieser hat sich gelohnt. Wir haben Punktspiele und Turniere vorfinden.
uns auch aktiv in die Diskussionen um Hierfür unser herzlicher Dank.
die Art der Fortsetzung eines Spielbe- Finanziell konnten wir bisher immer
triebs auf Bezirks- und Landesebene auf die Stadt und unsere Hausbank,
eingebracht. Dabei stand für uns als die Volksbank, zählen. Aber gerade die
Vorstand und Verein die Gesundheit Spiele in der Oberliga und die Nach-
der Spieler im Vordergrund. wuchsarbeit kosten viel Geld. Spon-
Als Verein (einer von zwei in Sach- soren suchen sich meist vermeintlich
sen-Anhalt!) nahmen wir von Anfang lukrativere Sportarten.
Januar bis Ende April 2021 an der 2. Richtige Vereinsräumlichkeiten als
Meisterschaft der Schach-Online-Liga Heimstatt für den Trainingsbetrieb und
teil. Diese fand als Ersatz für die abge- für unsere beträchtliche Pokalsamm-
brochene Ligasaison statt. An dieser lung wären schön. Vielleicht hat ja der
nahmen 3.000 Spieler und 285 Mann- ein oder andere Leser/die ein oder an-
schaften teil. Wir traten mit zwei spiel- dere Leserin eine Idee dafür.
starken Mannschaften an und starteten
mit jeweils vier Spielern in der 1. und Übrigens: Schach kennt kein Alter. Die-
und Spieler als Vereinsmitglieder genauso 3. Liga. sen Sport kann man bis ins hohe Alter
wichtig. Sven Schäfer, einer der Teilnehmer, betreiben. Jeder ist bei uns willkom-
2018 wurde mit vielen Ehrengästen das ist von dieser Turnierform immer noch men. Und Schach hält geistig fit.
25jährige Vereinsjubiläum gefeiert. begeistert: „Der Unterschied zwischen
Seit einigen Jahren widmet sich der Verein Präsenzschach und Onlineschach ist
auch einer intensiven Nachwuchsarbeit. Mit beträchtlich und stellte uns Spieler vor Kontaktdaten finden sich auf unse-
diesem qualifizierten Freizeitangebot will der völlig neue Herausforderungen und Er- rer Homepage: www.sk93.de. Trai-
Verein den Kindern und Jugendlichen eine kenntnisse. Ist man im Nahschach von nings- oder Spielabend ist immer
sinnvolle Freizeitbeschäftigung anbieten. In Freunden und Mitspielern umgeben, am Freitag ab 18.30 Uhr.
momentan zwei Trainingsgruppen werden ändert sich das Bild beim Onlineschach Auch finanzielle oder materielle Un-
über 20 Kinder betreut. gewaltig. Man sitzt allein am Brett und terstützung hilft uns weiter.
Die bisher größten Erfolge der Kids waren keine moralische Unterstützung ist in16 – 17
„TÖCHTER UND SÖHNE UNSERER STADT“ –
LEOPOLD III. FRIEDRICH FRANZ
von Jost Schwarzer – Auszubildender
Nachdem wir im letzten Magazin mit Die-
ter Hallervorden einen ,,Sohn“ Dessaus
aus heutiger Zeit vorgestellt haben, rei-
sen wir heute ein ziemliches Stück in die
Vergangenheit. Ich habe mich in dieser 9
Ausgabe für Leopold III. Friedrich Franz Foto von 189
entschieden, der den meisten als „Fürst
Franz“ oder auch „Vater Franz“ bekannt
sein dürfte. Im folgenden Artikel geht
es um sein Leben, seine Bedeutung für
Dessau und wieso er sich diese Spitzna- Wörlitz. Zusammen mit seinem Freund,
men redlich verdient hat. dem Architekten Friedrich Wilhelm von
Fürst Franz wurde am 10. August 1740 Erdmannsdorff, gestaltete er mit dem
in Dessau geboren und wurde unter Dessau-Wörlitzer Gartenreich, zu dem
der Hand seines Großvaters Leopold I., auch die Anlagen in Mosigkau und Ora-
auch der „Alte Dessauer“ genannt, vor- nienbaum zählen, eine der bedeutends-
wiegend militärisch erzogen. Bereits im ten klassizistischen Parkanlagen Euro-
jungen Alter von 15 Jahren trat er der Ar- pas.
mee bei, ehe er mit dem Erreichen sei- Auch politisch war es aus der Sicht des
ner Volljährigkeit Fürst von Anhalt-Des- Fürsten Zeit für Veränderung. So küm-
sau wurde. Als er 1757 aus der Armee merte er sich auch um die Medizinver- liche Autoren nicht länger von Verlagen
austritt und Anhalt kurz darauf Kontri- sorgung der Bevölkerung, indem er das abhängig waren. In den Folgejahren wur-
butionen für den Siebenjährigen Krieg Gesundheitswesen durch den Einsatz de das Gartenreich weiter ausgedehnt
erhält, zeigt sich sein großzügiger Stil von zahlreichen Ärzten und Assistenten und nach englischem Vorbild geformt.
bereits zum ersten Mal. Franz verkauf- beträchtlich aufwertete. Er wollte dem So zog es 1778 mit Johann Wolfgang
te lieber Familiensilber, damit sein Volk Volk zeigen, dass er nicht über sie, son- von Goethe auch einen der bekanntes-
nicht noch höher belastet wurde. dern für sie herrschen wollte. So ließ ten deutschen Dichter nach Dessau. Er
Diese Charakterzüge sollten auch sei- er sich auch damals mit seiner Familie schwärmte unaufhörlich von dem Land-
ne Regentschaft prägen, denn er war zuerst impfen, um den Menschen die schaftsbild und beschrieb, es sei „wie
ohnehin schon immer mehr für Kultur Angst zu nehmen, da er anderen deut-
als für Militär zu begeistern, weshalb schen Staaten hier weit voraus war.
er sich auch in den Folgejahren immer Aber nicht nur beim Thema Gesundheit >>„Hier ists iezt unendlich s
weiter fortbildete. Auf seinen Reisen war er ein Vorreiter seiner Zeit, sondern Abend wie wir durch die
durch Europa entdeckte er immer neue war auch für seine aufklärerischen Ideen
Eindrücke, die er auch mit in die Heimat in der Bildung ein Revolutionär. So war schlichen sehr gerührt
nahm. So haben ihn die vielen Reisen die Gründung des Philanthropinums der
durch Länder wie Frankreich, Spanien, Beginn einer Schulreform, die sich vor al-
ten erlaubt haben einen
Niederlande und vor allem England nicht lem an den Grundsätzen der Menschen- schaffen…“
nur begeistert, sondern den Wunsch liebe und Gleichheit bediente. Für Fürst
nach der Verwirklichung eines Land- Franz stand der Mensch immer im Vor- ein Märchen“. Der wohl höchste Besuch
schaftsbildes nach seinen Vorstellun- dergrund, so dass auch jeder in seinem geschah jedoch am 20. Oktober 1806,
gen in ihm erweckt. So begann Fürst Fürstentum Zugang zur Bildung und Kul- als Napoléon Bonaparte höchstpersön-
Franz im Jahr 1765 mit der Umsetzung tur haben sollte. Im Jahr 1781 gründete lich das Fürstentum besuchte. Fürst
dieser Ideen und erschuf den für seine er daher die „Allgemeine Buchhandlung Franz hat bei ihm einen guten Eindruck
Zeit revolutionären Landschaftsgarten in der Gelehrten“, wodurch wissenschaft- hinterlassen und wurde sogar zu einemWISSENSWERTES
Ausritt und später zum Abendessen im der Geschichte
kleinen Kreis eingeladen. Dabei soll der Dessaus hinter-
französische Kaiser so vertraulich und lassen. Noch
offen wie zu keinem zweiten deutschen heute und für
Fürsten gewesen sein. hoffentlich viele
Auch in seinen letzten Tagen blieb er sei- weitere Jahre
nen Interessen treu. So zog er nach dem können sich
Tod seiner Frau 1811 ins Luisium, wo er tausende Be-
jeden Tag den Bau des Mausoleums an sucher jährlich
sein Lebens-
werk in Form
schön. Mich hats gestern des Garten-
Seen Canäle und Wäldgen reichs anse-
hen und er-
wie die Götter dem Fürs- kennen, mit
welcher Hin-
Traum um sich herum zu gabe er die-
Brief Goethes an Charlotte von Stein (1778) ses erschaf-
fen hat.
der Jonitzer Kirche beobachten konnte. Auch heute
Seine letzten Worte waren eine Unter- ge d e n ke n
mauerung seines Lebenswerks, er er- viele Des-
zählte von der Hilfe für die Armen, da er sauer ihm bei dem alljährli-
selbst nichts mehr brauche. Fürst Franz chen Leopoldsfest, um seine Taten nicht
hat einen ewig bleibenden Eindruck in unvergessen zu lassen. Fotoquelle: Stadtarchiv Dessau-Roßlau18 – 19
Hallo Kinder
Der Storch auf dem Schornstein
In seinem neuen Buch kann er nun vieles
über einheimische Tiere lesen. Zuerst
hat er sich die vielen bunten Bilder ange-
sehen. Auf der Titelseite war ein Fuchs
im Fuchsbau zu sehen, weiter hinten hat
er sich den Feldhasen angesehen und
erfahren, dass er kein „Zuhause“ hat,
sondern in Mulden schläft, die er ins
Feld buddelt. Toll, und dann kam er zur
Seite mit den Weißstörchen. Diese bau-
von Horst Bäumchen en sich oft einen Horst hoch oben auf
Dächern, Scheunen und Schornsteinen.
Mario geht in die erste Klasse und hat in Mario packt die Neugier und fängt mit-
den letzten Monaten fleißig lesen geübt. tendrin zu lesen an und kommt nicht
Er ist neugierig und hat keine Lust mehr mehr aus dem Staunen raus.
die Erwachsenen zu fragen, wenn es et- Er liest, dass Störche bis zu 35 Jahre alt
was zum Lesen gibt. werden können und ein Leben lang mit
ihrem Partner verbringen.
35 Jahre ist sehr alt fin-
det Mario und fragt seine
Mama wie alt sie ist. Die
muss schmunzeln, denn
sie ist gerade auch 35
Jahre alt geworden. Und
nun findet Mario, dass 35
nicht alt ist.
Weiter geht es im Buch.
Störche sind Zugvögel und
fliegen, wenn es bei uns
kalt wird, in den Süden.
Also haben sie zwei Zu-
hause, denkt Mario.
In der letzten Woche hat
Mario den Horst auf dem
Schornstein an der Schule
bestaunt. Drei Jungstör-
che hatte er über den gan-
zen Sommer gesehen und
nun war keiner mehr da.
Erklären konnte er es sich
nicht. Doch nun weiß er,
dass die gesamte FamilieSERVICE auf den Weg in den Süden ist. Ein wenig macht er sich Sorgen, ob die Jungstör- che auch so weit fliegen können. Er liest weiter und erfährt, dass sich viele Störche erst sammeln und gemein- sam starten. Doch ein wenig traurig ist er, da sie nun weg sind. Weiter geht es beim Lesen. Dort steht, dass die Störche im Frühjahr wieder zu ihrem Horst zurückkommen. Die Männ- chen kommen als erste und bereiten den Horst für die Eiablage vor. Etwas später kommt das Weibchen und legt die Eier. Abwechselnd brüten die Eltern die Eier aus und beschaffen die Nahrung für die Kleinen. Mario denkt, fast wie bei uns zu Hause. Mama hat Mario beobachtet und macht den Vorschlag nach Loburg zu fahren. Dort gibt es einen Storchenhof, wo man viele Störche sehen kann, die noch ein wenig Hilfe benötigen, weil sie krank oder verletzt sind. Mario ist begeistert und weiß nun auch, wo er später arbei- ten möchte, auf dem Storchenhof.
20 – 21
HURRA, ENDLICH SCHULKIND!
von Stefanie Roye
Ein prachtvoller Zuckertü
tenbaum mit bunt gefüll
wartete auf alle Schulan ten Zuckertüten
fänger. Für Geschwister
sätzlich Süßigkeiten am kinder hingen zu-
Baum.
Zahlreiche ABC-Schützen
waren zu Besuch in unser
stelle und haben unseren er Geschäfts-
Zuckertütenbaum leer gep
Wir haben uns über jedes flückt.
einzelne Kind gefreut!
Auch im nächsten Jahr wir
d unser Baum wieder vol
hängen und wartet dann ler Zuckertüten
auf die nächsten Schulki
nder.
Wir wünschen allen Schu
lanfängern eine schöne Sc
gute Noten und viel Freud hulzeit, immer
e beim Lernen!SERVICE
Geburtstage von Juli bis September 2021
Wir gratulieren und wünschen beste Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen:
zum 90. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 99. Geburtstag
Frau Anneliese Engler Frau Christa Schestow Frau Gisela Trautvetter
Herrn Hans Stange Frau Ruth Gutzer Frau Brunhild Oecknick
Herrn Gustav Leermann Frau Edith Mohs
Herrn Dieter Heine Frau Ursula Kurth
Herrn Herbert Dannenberg Herrn Heinz Schierz
zum 91. Geburtstag zum 94. Geburtstag
Frau Käthe Voigt Frau Erna Christa Graul
Frau Helga Neundorf
zum 95. Geburtstag
Frau Doris Frank
Frau Käthe Krause
Frau Marianne Rüttel
Herrn Erich Kunz
Frau Brunhild Oschatz22 – 23
HALLO, KLEINER ERDENBÜRGER!
Wir gratulieren allen frisch geba-
ckenen Eltern zur Geburt ihres Kin-
des. Wir wünschen dem Baby und
seinen Eltern alles Glück der Welt.
Wir möchten unsere neuen Erden-
bürger weiterhin mit einem Will-
kommensgeschenk begrüßen und
sie in ihren Familien sowie neuem
Zuhause recht herzlich willkom-
von Stefanie Roye men heißen.
Sind auch Sie stolze Eltern ge-
worden?
Dann melden Sie sich einfach
bei mir, Stefanie Roye, unter
der Telefonnummer 0340/260
22-710, um einen Willkommens-
termin zu vereinbaren.
„Wir freuen uns auf
auf Händchen, die viel U
auf Füßchen, die gar m
und auf Äugelein, die vor NSERVICE
Kinderlachen,
Unsinn machen,
munter flitzen
Neugier blitzen.“
Unbekannt24 –25
– 25
Rätsel
Schicken Sie bitte Ihr Lösungswort an unsere Geschäftsstelle,
Wolfgangstraße 30 oder per E-Mail an info@wg-dessau.de.
>> Unter allen richtigen Einsendungen
verlosen wir 10 Centergutscheine.
Einsendeschluss ist der 30.11.2021
Alle Mieter der Wohnungsgenossenschaft können teilnehmen.
Viel Spaß beim Rätseln!
Die Gewinner aus dem letzten Magazin wurden schriftlich
benachrichtigt.SERVICE/BAUGESCHEHEN
BAUSTELLENREPORT –
PETERHOLZSTRASSE 48
von Robert Stamm
Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir
den Planungsprozess für das Projekt nahezu vollstän-
dig abschließen konnten. Die nötigen Genehmigungen
wurden erteilt und die Mehrzahl der Ausschreibungen
erfolgreich zum Abschluss gebracht. Gerade Letzteres
stellt in der allgemein schwierigen Marktsituation in
Bezug auf Kapazitäten der Handwerker und Material-
verfügbarkeit einen positiven Erfolg dar.
So konnten bereits erste wichtige Leistungen für die
Maßnahme erbracht werden. Beispielsweise wurden die
Verbindungsleitungen zwischen der zukünftigen Tech-
nikzentrale im Waschhaus und dem Laubenganghaus
installiert. Auch die neuen Hausanschlüsse für Strom
und Telekommunikation sind bereits fertig und bilden die
Grundlage für die nächsten Ausbaustufen. Das nächste
Ziel ist die Errichtung der neuen Kellerverteilung für Hei-
zung und Trinkwasser, um im Anschluss mit den umfassen-
den Arbeiten in den Wohnungen beginnen zu können.26 – 27
STARKE PARTNER der Wohnungsgenossenschaft Dessau eG
Malerteam
Dessau
Ihr Spezialist in Sachen Farbe
• Maler- und Tapezierarbeiten
• Fassadengestaltung
• Wärmedämm-Verbundsysteme
• Schutz und Gestaltung von
Porenbeton
• Denkmalpfflege
• Korrosionsschutz
• Fußbodenverlegung
• Werbung und Beschriftung
• Handwerksleistung
Meisterbetrieb
Albrechtsplatz 15
06844 Dessau-Roßlau
Tel.: 03 40 / 5 21 05 70
Fax: 03 40 / 5 21 05 75
E-Mail: malerteam-dessau@gmx.de
UNSERE LEISTUNGEN
Der Zahn der Zeit hat an
INSTANDHALTUNG
Ihrem Bad genagt?
Sie wünschen sich mehr INSTALLATION
Komfort, mehr Schönheit,
REVISION
mehr Lebensqualität?
Layout by p|idea WERBEAGENTUR GmbH
SERVICE
Warten Sie nicht länger! BAUSTROM
DATENVERKABELUNG
Elektro Schulze GmbH
Drescher GmbH · Sanitär, Gas, Heizung · Hauptstr. 183 A
Pötnitz 4 | 06842 Dessau-Roßlau | Tel.: 0340 21 80 60
06846 Dessau · Tel.: (0340) 63 13 64 · www.lutzdrescher.de
www.elektroschulze.comStackelitz
FIRMENGRUPPE
• BIOENERGIE
• FORSTBAUMSCHULE
• FORSTWIRTSCHAFT
• LANDSCHAFTSGESTALTUNG
• NATURNAHE DIENSTLEISTUNGEN
Dessau-Rosslau | Wittenberg | Leipzig | Erfurt | Potsdam
Landschafts- und Gartenbau Stackelitz GmbH
06868 Coswig | OT Stackelitz | Schleesen 1 a Mitglied im Verband
Garten-, Landschafts-
www.stackelitz.de | Tel. 03 49 07/304-0 und Sportplatzbau e. V.Wir sind für Sie da Wolfgangstraße 30 | 06844 Dessau-Roßlau Mo. und Mi. 7:30 – 15:30 Uhr Telefon: 0340/260 22-0 Die. und Do. 7:30 – 18:00 Uhr www.wg-dessau.de Fr. 7:30 – 11:45 Uhr www.facebook.com/wgdessau.de und nach Vereinbarung
Sie können auch lesen
