Leipzig Alumni International
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
02 2017 LAI-NEWS
Leipzig Alumni International
Editorial
Liebe Alumnae, liebe Alumni,
das aktuelle Winter-
semester an der
Universität Leipzig hält
einige Highlights bereit:
Mehr als 7.000 junge
Menschen haben ihr
Studium aufgenommen.
Damit sind momentan
über 29.000 Studierende
eingeschrieben. Das ist
eine Rekordzahl.
Foto: Ana Ribeiro bei ihrem kürzlichen Trip nach Rio de Janeiro
Außerdem wird das Paulinum – Aula und Uni-
versitätskirche der Universität Leipzig Anfang
Dezember mit zahlreichen Veranstaltungen
feierlich eingeweiht.
Alumni im Porträt: Alumni in portrait:
Auch aus der Forschung gibt es einige spannen-
Ana Beatriz Ribeiro Ana Beatriz Ribeiro de Neuigkeiten. Aber ich möchte nicht zu viele
Details aus dem aktuellen Newsletter vorweg-
Ana Beatriz Ribeiro kennt die internationale Ana Beatriz Ribeiro is very familiar with the inter- nehmen.
Szene der Studierenden in Leipzig sehr gut. Sie national student scene in Leipzig. She is from Brazil
stammt aus Brasilien, studierte bereits in den USA, and has already studied in the USA, Denmark and Ich wünsche Ihnen viel Freude und eine gute
Dänemark und Polen – seit August 2012 ist nun Poland – while Leipzig has been her home since Unterhaltung beim Lesen des zweiten internati-
Leipzig ihr Zuhause. Hier promoviert Ribeiro am August 2012. Ribeiro is currently taking her PhD in onalen Newsletters für Alumni 2017.
Global and European Studies Institute (GESI) der Global Studies at the Global and European Studies
Universität Leipzig in Global Studies. Sie ist Teil der Institute (GESI) of Leipzig University. She is part of Ihre Leipzig Alumni International-Koordinatorin
Forschungsgruppe „Critical Junctures of Globaliza- the research group “Critical Junctures of Globaliza-
tion“ und untersucht die Beziehungen zwischen por- tion” and investigates relations between Portugue- Agneta Jilek
tugiesischsprachigen Staaten. Nebenbei gründete se-speaking nations. In addition she founded the
sie das englischsprachige Webzine „The Leipzig English-language Webzine “The Leipzig Glocal”,
Glocal“, das über das Leipziger Stadtleben mit dem which reports on life in Leipzig with an emphasis on
Schwerpunkt auf Kunst und Kultur berichtet. art and culture. Dear Alumni,
Mit dem Webzine hat Ribeiro schon vielen inter- Ribeiro has helped many international students find The current winter semester at Leipzig Univer-
nationalen Studierenden geholfen, sich in Leipzig their bearings and make Leipzig their home through sity offers various highlights: more than 7,000
zu orientieren und Fuß zu fassen. „Viele der neuen the Webzine. “Many of the new international stu- young people have commenced their studies.
internationalen Studierenden werden mit der Zeit dents will become regular readers over time,” said This means that over 29,000 students are
unsere Stammleser“, freut sich Ribeiro. Aus ihrer Ribeiro. Today she is able to draw on her time at currently enrolled at the university – a record
Zeit an der Universität Leipzig, die sich nun dem Leipzig University, which is now drawing to a close, number.
Ende neigt, kann sie heute für ihre Arbeit schöpfen: for her current work: “During my studies and while
„Während meiner Studien- und Promotionszeit hat working on my doctorate my writing style improved Furthermore the Paulinum – Assembly Hall and
sich mein Schreibstil erheblich verbessert“, stellt sie considerably,” she said. “I am more culturally University Church of Leipzig University will be
fest, „Ich bin kulturell sensibler geworden und gehe sensitive and approach things more analytically.” opened in an official ceremony featuring nume-
analytischer vor.“ Außerdem nimmt sie zahlreiche She has many wonderful memories of her time in rous events at the beginning of December.
wunderbare Erinnerungen mit: „Ich werde nie Leipzig: “I will never forget performing songs by
vergessen, wie ich gemeinsam mit einer ebenfalls Britney Spears and Tove Lo on stage together with There is also some exciting research news. But
promovierenden Kollegin auf einer Absolventenfeier a PhD colleague at a graduation ceremony. The I don’t want to reveal too many details yet, you
Songs von Britney Spears und Tove Lo auf der Büh- audience, which consisted of professors and PhD can read all about it later on in this newsletter.
ne performte. Das aus Professoren und Promovie- candidates, were quite astonished.”
renden bestehende Publikum staunte nicht schlecht“. I hope you have an enjoyable and entertaining
A profile of Ana Ribeiro on the website of the Facul- time reading the second International Newslet-
Ana Ribeiro auf der Website der Fakultät für Sozial- ty of Social Sciences and Philosophy ter for Alumni 2017.
wissenschaften und Philosophie
Webzine “The Leipzig Glocal” Your Alumni Coordinator
Webzine „The Leipzig Glocal“
Agneta Jilek
RESEARCH
ALUM N I I NTERN
L E I P Z I G A LL EUIM
P ZNI G
I LA
E BL U
ENM SNL IA IN
NGTER
S NNAETTI Z
OWN EARL K——D O
E CK ET M
O B E R 2 015
7
Selbsthilfe-App
für traumatisierte
Flüchtlinge
TI PPS & TER M I N E
Forscher der Universität Leipzig entwickeln
aktuell eine verhaltenstherapiebasierte Selbsthil-
fe-App für traumatisierte syrische Flüchtlinge in
Deutschland und untersuchen diese anschließend
auf ihre Wirksamkeit. Die arabischsprachige
Selbsthilfe-App soll bei der Bewältigung von
traumatischen Kriegs- und Fluchterfahrungen
helfen. Bei positiver Wirkung wird die App 2020
für digitale Endgeräte wie Smartphones kostenfrei
zur Verfügung gestellt. Die interaktive App ist in
verschiedene Module unterteilt: Die zentralen
Inhalte stellen die Bewältigung von psychischen
Problemen und der Umgang mit Trauma-Auslö-
sern dar. Mit Selbsttests sollen die Betroffenen
eine spezifische Rückmeldung auf ihre jeweilige
individuelle Problemkonstellation erhalten. „Die
Selbsthilfe-App ist für den Nutzer jederzeit und an
jedem Ort individuell verfügbar und kann damit
ein gutes zusätzliches Angebot zur medizinischen
Grundversorgung darstellen“, sagt Projektkoordi-
nator Dr. Tobias Luck vom Institut für Sozialmedi-
Leipziger Archäologen machen Sensationsfund
zin, Arbeitsmedizin und Public Health (ISAP) der
Medizinischen Fakultät Leipzig. Das Projekt wird
in Kairo
mit 925.000 Euro aus dem Innovationsfond des
Gemeinsamen Bundesausschusses finanziert.
Nach dem Sensationsfund von Teilen der Kolossalstatue des berühmten Pharaos Psammetich I. (664 v. Chr. bis
www.uni-leipzig.de/+selbsthilfe-app 610 v. Chr.) im März dieses Jahres in Kairo sind jetzt bei neuen Grabungen weitere archäologische bedeu-
tende Funde freigelegt worden. Ein ägyptisch-deutsches Team unter der Leitung von Dr. Dietrich Raue, Kustos
des Ägyptischen Museums Georg Steindorff der Universität Leipzig und Dr. Aiman Ashmawy vom Ägyptischen
Antikenministerium, in Zusammenarbeit mit Prof. Kai-Christian Bruhn von der Hochschule Mainz, stieß in der
letzten Phase seiner Grabungen Ende September auf dem Gelände des Tempels von Heliopolis auf weitere
Self-help app for
Fragmente der Psammetich-Statue. Entdeckt wurden unter anderem drei riesige, etwa zehn Zentimeter breite
Zehen des Pharaos sowie ein wichtiger Teil des Rückenpfeilers mit dem Namen Psammetichs I. Für eine große
traumatised refugees
Überraschung sorgte der Fund von Fragmenten einer Kolossalstatue von Ramses II. (1250 v. Chr.).
„Die neuen Teile der Statue von Ramses II. sind rund 600 Jahre älter als die Psammetich-Statue“, erklärt Raue,
Leipzig University researchers are currently der von Ende August bis Anfang Oktober in Kairo war. Die neu entdeckten Teile befinden sich bereits nahe der
developing a behavioural therapy-based self-help Pyramiden von Gizeh, wo sie ab kommendem Jahr im Grand Egyptian Museum zu sehen sein werden.
app for traumatised Syrian refugees in Germany
and will subsequently investigate its effectiveness. Insgesamt stellte das Grabungsteam rund 2.000 Quarzit-Fragmente des Unterteils der Psammetich-Statue
The self-help app is in Arabic and aims to help sicher. Dazwischen fanden sie Teile der Ramses-Figur, unter anderem eine Basis, einen Unterschenkel und einen
refugees deal with traumatic war and displacement Oberarm des Pharaos. „Die Statue war ersten Schätzungen zufolge etwa sechs Meter hoch und wahrscheinlich
experiences. If the impact is positive the app will sitzend“, sagt Raue.
be available free of charge for digital devices such
as smartphones in 2020. The interactive app is Zuvor hatten die Experten außerdem Reste einer riesigen Sphinx gefunden, unter anderem eine 32 Zentimeter
divided into different modules: the core content co- breite Kralle. Als „zusätzliche Überraschung“ bezeichnete Raue die Basalt-Fragmente einer sogenannten Hei-
vers com-ing to terms with psychological problems ler-Statue – eines Priesters aus dem 4. Jahrhundert vor Christus. Dies sei der jüngste Fund gewesen.
and dealing with trauma triggers. Through self-tests
those affected will receive specific feedback Raue, der gemeinsam mit zwei Ägyptologie-Studenten der Universität Leipzig nach Kairo gereist war und vor
regarding their respective individual problem cons- Ort mit dem Ägyptologen Ashmawy eng zusammenarbeitete, wird die Grabungen im Februar 2018 fortsetzen
tellation. “The self-help app is available to the user und erwartet weitere interessante Funde.
at any time and in any location and can therefore „Jetzt ist es eine Frage der Zeit. Wir müssen puzzeln“, sagt er. Die Vielfalt und die Ausmaße der ausgegrabe-
provide a useful additional option to primary medi- nen Fragmente geben neue Möglichkeiten, die ursprüngliche Gestalt des Tempels zu rekonstruieren. Zugleich
cal care,” said project coordinator Dr. Tobias Luck gab die Untersuchung der Statuenbasen neue Einblicke zum Fortschritt der verwendeten Werkzeuge und
from the Institute of Social Medicine, Occupational Techniken.
Health and Public Health (ISAP) of the Medical Fa-
culty Leipzig. The project is financed with 925,000
Euro from the innovation fund of the Federal Joint
Committee.
RESEARCH
RESARCH
L E I P Z I G A L U M N I I N T E R N AT I O N A L — D E C E M B E R 2 017
Leipzig archaeologists make sensational discovery in Cairo
Following the sensational discovery of parts of the colossal statue of the famous Pharaoh Psamtik I (664 BC to 610 BC) in Cairo in March this year,
further important archaeological discoveries have now been uncovered in new excavations. An Egyptian-German team under the leadership of Dr.
Dietrich Raue, curator of the Egyptian Museum Georg Steindorff of Leipzig University and Dr. Aiman Ashmawy of the Egyptian Ministry of Antiquities,
in cooperation with Prof. Kai-Christian Bruhn from the Mainz University of Applied Sciences, found further fragments of the Psamtik statue in the final
phase of their excavations on the site of the temple of Heliopolis at the end of September. The discoveries include three large toes of the Pharaoh mea-
suring around ten centimetres in width and an important part of the back pillar with the name Psamtik I. A big surprise was the discovery of fragments
of a colossal statue of Ramses II (1250 BC).
“The parts of the statue of Ramses II are around 600 years older than the Psamtik statue” said Raue, who was in Cairo from the end of August to the
beginning of October. The newly discovered parts are now situated near the pyramids of Gizeh where they can be viewed in the Grand Egyptian
Museum from next year.
In total the excavation team secured around 2000 quartzite fragments of the lower section of the Psamtik statue. They also found parts of the Ramses
figure, including a base, a lower leg and an upper arm of the Pharaoh. “According to initial estimates the statue was around six metres high and
probably in a sitting position,” said Raue.
Previously the experts had also found remains of a giant sphinx, including a 32 centimetre wide claw. Raue described the basalt fragments of a healer
statue – a priest from the fourth century BC – as an „additional surprise“. It is said to be the most recent discovery.
Raue, who travelled to Cairo with two Egyptology students from Leipzig University and cooperated closely with the Egyptologist Ashmawy, will resume
the excavations in February 2018 and expects further interesting discoveries.
“Now it is a question of time. We need to put the pieces together,” he said. The variety and dimensions of the excavated fragments provide new op-
portunities to reconstruct the original form of the temple. At the same time the examination of the statue bases provided new insights into the progress
of the tools and techniques which were employed.
Foto: Heilerstatue des 4. Jh. v. Chr. (Fragment des Rückenpfeilers)
Foto: Zehen einer Kolossalstatue, Quarzit
Foto: Grabungsarbeiter mit dem Rückenpfeiler der Kolossalstatue Psammetichs
(664-610 v. Chr.)
UNIVERSITY
ALUM N I I NTERN
L E I P Z I G A L U M N I I N T E R N AT I O N A L — D E C E M B E R 2 017
Transformationen: Von
der Universitätskirche
zum Paulinum
Anfang Dezember ist es endlich soweit: Das „Pau- Nach Abschluss der Bautätigkeiten im August 2017 Nach der Eröffnung wird das Paulinum für uni-
linum – Aula und Universitätskirche St. Pauli“ der und der formalen Übergabe durch den Freistaat im versitäre Veranstaltungen wie etwa Konzerte des
Universität Leipzig wird mit zahlreichen Veranstal- September ist die Vorfreude auf die Einweihung nun Universitätsorchesters, des Universitätschors oder
tungen feierlich eingeweiht. sehr groß. „Mit der Fertigstellung des Gebäudes der Bigband, Tagungen, Kongresse, Führungen,
gewinnt die Universität Leipzig zentrale und iden- Orgelkonzerte, Debatten sowie für Veranstaltungen
Entworfen wurde das neue Herzstück der Alma titätsbestimmende Räume zurück, deren vielfältige mit Kooperationspartnern genutzt.
mater vom niederländischen Architekten Erick van Nutzungsmöglichkeiten das akademische Leben
Egeraat. Der Bau soll an die 1968 vom DDR-Regime im Herzen der Stadt vitalisieren und intensivieren
gesprengte Universitätskirche St. Pauli erinnern, die werden und zudem die Öffnung der Universität für
sich dort befand, wo heute das Paulinum steht. Die ein breites Publikum ermöglichen“, so Rektorin Prof.
asymmetrische Fassade verweist symbolisch auf die Dr. Beate Schücking.
destruktiven Kräfte, die während der Sprengung auf
die alte Paulinerkirche wirkten.
Transformation: From
university church to the
Paulinum
In early December the wait will be over: The The official opening is now eagerly anticipated After the opening, the Paulinum will be used for
“Paulinum – Assembly Hall and University Church of following completion of the building work in August university events such as concerts by the university
St. Paul” of Leipzig University will be opened in an 2017 and the formal handing over of the building to orchestra, the university choir or the big band, con-
official ceremony featuring numerous events. the university by the Free State of Saxony in Septem- ferences, congresses, tours, organ concerts, debates
ber. “The completion of the building enables Leipzig and events with cooperation partners.
The new centrepiece of the Alma mater was University to regain essential rooms which are cruci-
designed by the Dutch architect Erick van Egeraat. al for the identity of the university, while the diverse
The building evokes memories of the University range of uses offered by the building vitalises and
Church of St. Paul which was destroyed by the intensifies academic life in the heart of the city and
GDR regime in 1968, and the Paulinum is situated enables the university to be open to a wide audien-
on the site of the former church. The asymmetrical ce“ said Rector Prof. Dr. Beate Schücking.
facade refers symbolically to the destructive forces
which were active during the destruction of the old
Pauliner-church.
UNIVERSITY
U N IVERSUM
L E I P Z I G A L U M N I I N T E R N AT I O N A L — D E C E M B E R 2 017
Erscheinungsbild der Universität im Wandel
Die Universität Leipzig überarbeitet aktuell ihren Johannes der Täufer, die Schutzheiligen des Bistums
Außenauftritt. In einem ersten Schritt wurden zunächst Merseburg, dessen Bischof früher zugleich Kanzler
die zentralen Elemente des Corporate Designs an- der Universität Leipzig war. Zudem wird das Design
gepasst. Diese werden nun in einer mehrere Monate insgesamt lebendiger und offener und das dunkle
umfassenden Übergangsphase eingeführt. Dazu Rot, das ohnehin schon häufig verwendet wurde und
zählen ein neues Logo, das das historische Siegel der auch an den Gebäuden am Campus Augustusplatz zu
Universität in vereinfachter Form beinhaltet, frische finden ist, wird prominenter genutzt.
Farben und luftige Layout-Varianten. „Zur Tradition,
die sich im Siegel widerspiegelt, gesellen sich in unse- Fanartikel wie T-Shirts, Tassen und Turnbeutel mit
rem künftigen Erscheinungsbild Vielfalt, Offenheit und neuem Look gibt es online unter
Modernität. Es entspricht also Werten, für die unsere www.unishop-leipzig.de und vor Ort am Infopunkt im
Universität steht.“, verkündete Rektorin Schücking bei Neuen Augusteum.
der hochschulöffentlichen Präsentation im Im kommenden Jahr soll dann mit dem überarbeiteten
Juni 2017. Das historische Siegel wird im neuen Logo Internetauftritt auch das neue digitale Gewand der
in einer vereinfachten Form als Schmuckelement Alma mater fertiggestellt sein.
eingesetzt. Zu sehen sind darauf Laurentius und
The changing face of the university
Leipzig University is currently revising its corporate more open-minded. The dark red, which has already
identity. As a first step the key elements of the corpo- been used frequently and can also be found on the
rate design have been adapted. This includes a new buildings of the campus Augustusplatz, will be used
logo which features the historic seal of the university more prominently. Merchandise such as t-shirts, mugs
in a simplified form, fresh colours and neatly arran- and gym bags with the new look are available online
ged layout variations. “The tradition, which is reflec- at www.unishop-leipzig.de and at the info point in the
ted in the seal, is joined by diversity, openness and New Augusteum.
modernity in our future appearance. Therefore it cor-
responds with the values which our university stands In the coming year the revised website and the new
for,” said Rector Schücking during the presentation for digital look of the Alma mater should be complete.
university members in June 2017. The historic seal is
employed in a simplified form as a decorative element
in the new logo. It features Laurentius and John the
Baptist, the patron saint of the Diocese of Merseburg,
whose bishop was formerly Chancellor of Leipzig
University. Overall the design will be more vivid and
BOOKS
BO O KSBY
ALUM BYAND
N IAN FOR
D FO
I NTERNALUMNI
R ALUM NI
L E I P Z I G A LL EUIM
P ZNI G
I LA
E BL U
ENM SNL IA IN
NGT EE R
S NNAETTI Z
OWN EARL K——D O
E CK ET M
OBBE
ERR 2
2001
157
Musikstadt Leipzig in The city of music Leipzig
Bildern: 3. Band: Das 20. in pictures: 3rd volume:
Jahrhundert The 20th century
Mit der Berufung von Arthur Nikisch zum Kapellmeister des The appointment of Arthur Nikisch as director of the Ge-
Gewandhausorchesters 1895 begann eine neue Epoche wandhaus Orchestra in 1895 marked the beginning of a
in der Geschichte der Musikstadt Leipzig. Trotz aller politi- new epoch in the history of the city of music Leipzig. Des-
schen und wirtschaftlichen Probleme und Katastrophen des pite the political and economic problems and catastrophes
20. Jahrhunderts konnte die Stadt ihren Ruf als bedeutendes of the 20th century, the city was able to consolidate and
Zentrum der europäischen Musikkultur festigen und ausbau- build on its reputation as an important centre of European
en. Das Gewandhaus, der zu Weltruhm gelangende Tho- music culture. The Gewandhaus, the world famous St. Tho-
manerchor, zahllose Musikverlage und Notendruckereien mas Choir, innumerable music publishers and music prin-
strahlten weit über die Grenzen der Stadt hinaus. ters made an impact far beyond the boundaries of the city.
Parallel zur Pflege der klassischen Musik entfaltete sich At the same time as the cultivation of classical music, a Tatjana Böhme-Mehner
ein reiches Leben im Bereich der modernen und der Unter- rich cultural life developed in the field of modern and pop Verlag: Lehmstedt
haltungsmusik, das Leipzig zur heimlichen Hauptstadt des music, which made Leipzig the secret capital of Jazz in the Preis: 24,90 EUR
Jazz in der DDR und zur Wiege so erfolgreicher Bands GDR and became the birthplace of successful bands such ISBN: 978-3957970244
wie Renft oder der Prinzen werden ließ. Alumna Tatjana as Renft or Die Prinzen. Alumna Tatjana Böhme-Mehner erschienen am 20. Oktober 2017
Böhme-Mehner beschreibt kompakt das Wesentliche zum provides a compact description of the essentials of musical
musikalischen Leipzig im vergangenen Jahrhundert. Leipzig in the last century. Tatjana Böhme-Mehner
Publisher: Lehmstedt
Price: 24,90 EUR
ISBN: 978-3957970244
Release: 20th October 2017
Drosophila oder die Ver- Drosophila and expe-
suchung: Ein Genetiker rimentation: A GDR
der DDR gegen Krebs geneticist in the fight
und Biowaffen against cancer and
Wer erinnert sich heute noch an die Tabuisierung der Gen-
forschung in der Sowjetunion, die mit dem Namen Lyssenko
biological weapons
eng verbunden ist? Trotz dieses ideologisch begründeten Who today can still remember the taboo of genetic rese-
Verdikts ist es dem Autor gelungen, erfolgreich Genfor- arch in the Soviet Union which is closely associated with the
schung in der DDR zu betreiben. Erhard Geißler wurde name Lysenko? Despite this ideologically motivated verdict
„Herr“ über 120 Stämme der Fruchtfliege Drosophila, lan- the author is able to successfully carry out genetic research
ge Zeit das wichtigste Versuchsobjekt der Vererbungsfor- in the GDR. Erhard Geißler became the “master” of over
scher. Rechtzeitig vor dem Mauerbau lernte er in Köln den 120 breeds of the fruit fly Drosophila, for a long time the
Umgang mit Bakterien sowie Viren und in der „Frontstadt most important test object for genetic researchers. Just be-
Westberlin“ die Dressur der Fliege. fore the Berlin Wall was built he learned how to investigate
bacteria and viruses in Cologne and in the “front-line city of
Nahezu 60 Jahre war er auf dem traditionsreichen bio- West Berlin” carried out research into the flies.
Erhard Geißler
medizinischen Forschungscampus in Berlin-Buch tätig, zu
Verlag: Berliner Wissenschafts-Verlag
DDR-Zeiten in den Instituten der Akademie der Wissen- For almost 60 years he worked at the historic Biomedical
Preis: 38 EUR
schaften; seit deren Auflösung im Max-Delbrück-Centrum Research Campus in Berlin-Buch, during the GDR era in the
ISBN: 978-3830518624
für Molekulare Medizin in Berlin, wo er als Gastwissen- institutes of the Academy of Sciences; since their dissolution
erschienen im Dezember 2010
schaftler immer noch forscht und publiziert. Er engagierte he has worked in the Max Delbrück Centre for Molecular
sich als Genetiker zunehmend für eine internationale Äch- Medicine in Berlin, where he still carries out research and
tung biologischer Waffen. Dieses Buch ist mehr als eine publishes as a guest scientist. As a geneticist he became
unterhaltsame Autobiographie unseres Biologie-Alumnus increasingly involved in campaigning for international con- Erhard Geißler
Erhard Geißler, es enthält faszinierende Details aus der demnation of biological weapons. This book is more than Publisher: Berliner Wissenschafts-Verlag
Wissenschaftsgeschichte der DDR, vor allem auf dem Ge- just an entertaining autobiography of our biology Alumnus Price: 38 EUR
biet der experimentellen Krebsforschung und der biologi- Erhard Geißler, it contains fascinating details from the his- ISBN: 978-3830518624
schen Rüstungskontrolle. tory of science in the GDR, in particular in the fields of Release: Deember 2010
experimental cancer research and biological arms control.
CITYALUM
MATTERS
CIT Y NI I NTERN
M AT TERS
L E I P Z I G A L U M N I L E B E N S L LAEN
I PGZ EI G
S N
AE TZ
LU MW
N EI RI K
N T—
E RO
N KATTO
I OB N
E RA L2 0—1 5D E C E M B E R 2 0 1 7
Das Leipziger
Naturkundemuseum 4.0
Wassernebelprojektionen, ein lichtdurchflutetes Atrium,
eine Glasfassade mit LED-Paneelen – so könnte das Leipzi-
ger Naturkundemuseum ab dem Jahr 2020 aussehen.
In einem Konzeptentwurf stellte Dr. Ronny Maik Leder, seit
Ende 2016 Direktor des Naturkundemuseums, im Auftrag
der Stadt Leipzig die moderne „Version 4.0“des Museums
vor. Es soll in Halle 7 der Baumwollspinnerei in Lindenau
sein zukünftiges Zuhause finden.
Leder, der von 2000 bis 2005 Geologie und Paläontologie
an der Universität Leipzig studierte, betont die Notwendig-
keit des geplanten Baus. „Die Stadt braucht dringend ein
adäquates Naturkundemuseum, das weit über die Region
hinaus von Bedeutung ist. Unsere Vision ist es, in die Riege
der Top-Naturkundemuseen Deutschlands aufzusteigen“,
erklärt Leder. „Damit wollen wir den Leipzigern und Gäs-
ten der Stadt eine Institution bieten, die sie begeistert, zum
Staunen bringt und mit Stolz erfüllt.“
Die zukünftige Ausstellung soll in drei inhaltliche Eckpfeiler
gegliedert sein: „Das Mammut von Borna“ – Eine Geschich-
te aus Eis und Feuer, „Valdivia“ – Von Leipzig in die Tiefen
der Weltmeere und „Tour de ter Meer“ – Präparationskunst
Fotos dieser Seite: Konzeptentwurf: Dr. Ronny Maik Leder, Direktor Naturkundemuseum Leipzig;
im Spannungsfeld der Generationen. Die drei Inszenierun-
Visualisierung: KOCMOC
gen sind jeweils inhaltlich miteinander verknüpft und sollen
Raum zur freien Erkundung der Ausstellungsstücke geben.
So soll jeder Gast als „Impulsgeber“ im Eingangsbereich
selbst entscheiden können, ob er einem klassischen Leitsys-
tem folgen oder die Ausstellung mithilfe einer interaktiven
Karte auf eigene Faust erkunden möchte.
The Leipzig natural
history museum 4.0
Water spray projections, an atrium flooded with light,
a glass facade with LED panels – this is how the Leipzig
Natural History Museum could look from 2020.
In a conceptual design Dr. Ronny Maik Leder, Director of
the Natural History Museum since the end of 2016, intro-
duced on behalf of the City of Leipzig the modern “Version
4.0” of the museum. Its future home is to be located in Hall
7 of the Baumwollspinnerei in Lindenau.
Leder, who studied Geology and Palaeontology at Leipzig
University from 2000 to 2005, emphasised the necessity
of the planned construction. “The city is in desperate need
of an adequate natural history museum which is important
well beyond the region. Our vision is to ascend into the
ranks of the top natural history museums in Germany,”
explained Leder. “We want to offer an institution the
people of Leipzig and visitors to the city which they can be
enthusiastic about, which makes them astonished and fills
them with pride.”
The future exhibition is to be organised in three content-re-
lated cornerstones: “The mammoth of Borna” – A story
of fire and ice, “Valdivia” – From Leipzig to the depths
of the oceans and “The tour of ter Meer” – taxidermy in
the field of generational conflict. The content of the three
exhibitions is interlinked and the aim is to provide space
for free exploration of the exhibits. As “a source of inspi-
ration” each visitor will be able to decide for themselves
in the foyer whether they follow a classic guide system or
whether they would like to discover the exhibition on their
own with the aid of an interactive map.
Kontakt und Impressum
© Universität Leipzig, Leipzig Alumni International Layoutvorlage: VISIONAUTEN,
Texte: Universität Leipzig, Luise Mosig
Dr. Agneta Jilek (V.i.S.d.P.),
Fotos und Grafik: S. 1: Maximilian Georg,
Ritterstraße 12, 04109 Leipzig S. 2: rechts: Swen Reichhold, links: Randy Kühn, S. 3: links:
T +49 341 97-32024 Aperto GmbH, rechts: Screenshot www.unishop-leipzig.de,
Mail: lai@uni-leipzig.de S. 4 & 5: Dr. Dietrich Raue, S. 7: Visualisierung: KOCMOC
www.unileipzig.de/studium/alumni/lai.html
Wenn Sie den Alumni-Newsletter bestellen oder abbestellen wollen, schicken Sie bitte eine E-Mail mit Ihrem Namen und dem Betreff
„Newsletter“ an lai@uni-leipzig.de oder kontaktieren Sie uns über oben stehende Kontaktdaten. Grammatisch maskuline Personenbe-
zeichnungen in diesem Newsletter gelten gleichermaßen für Personen weiblichen und männlichen Geschlechts.
Sie können auch lesen
