Stadt Kitzscher Ein besinnliches Weihnachtsfest - Viel Zuversicht in dieser Zeit und vor allem
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.kitzscher.de
Amts- & Informationsblatt der
Stadt Kitzscher
und ihrer Ortsteile Trages, Hainichen, Thierbach, Dittmannsdorf/Braußwig
Jahrgang 29 • Nummer 12 Ausgabe Dezember 2020 • erscheint am 16.12.2020
Ein besinnliches
Weihnachtsfest
Viel Zuversicht in dieser Zeit und vor allem
Gesundheit wünscht Ihnen ihr
Bürgermeister Maik Schramm
Redaktionsschluss für die Januarausgabe: 15. Januar 2021 Die nächste Ausgabe erscheint am: 27. Januar 2021
Amts- & Informationsblatt der Stadt Kitzscher Seite 2 16.12.2020
Amtliche Mitteilungen
n In dieser Ausgabe lesen Sie n Öffnungszeiten im Rathaus
Titelseite
Ernst-Schneller-Str. 1
Inhalt 04567 Kitzscher
Tel.: 03433 7909-0
Amtliche Mitteilungen Fax: 03433 7909-36
Öffnungszeiten im Rathaus Seite 2 Mail: stadtverwaltung@kitzscher.de
Bürgerinformationen Seite 3 Web: www.kitzscher.de
Informationen zur Stadtratssitzung Seite 4
Redaktionelle Hinweise zum Amtsblatt Seite 5 Sprechzeiten Rathaus/ Stadtverwaltung
Bekanntmachung des Staatsbetriebes Sachsenforst Seite 5 Die üblichen Sprech- und Öffnungszeiten der Verwaltung sind auf-
Bekanntmachung zur Festsetzung der
gehoben. Beachten Sie die aktuellen Tagesmedien sowie die Inter-
Grundsteuer 2020 Seite 6
netseite der Stadt, hier werden kurzfristige Änderungen bekannt
Bekanntmachung zur Festsetzung der
Hundesteuer 2020 Seite 6 gegeben.
Informationen des Steueramtes Seite 7
Termin Stadtratssitzung Seite 7 Wir sind trotzdem für Sie da!
Schließung der öffentlichen Einrichtungen 2021 Seite 7
Neugestaltung Stadtzentrum Seite 8 Melden Sie sich in dringenden Angelegenheiten telefonisch oder
Sanierung des Sporthallengebäudes per Mail. Die Kontaktdaten aller Mitarbeiter finden Sie auf unserer
in Hainichen abgeschlossen Seite 8 Homepage https://kitzscher.de/. Darüber hinaus sind in absoluten
Wichtige Informationen zur Abfallentsorgung
Ausnahmefällen Terminvereinbarungen über die Rufnummer:
am Jahresende Seite 8
Bekanntmanchung der sächs. Tierseuchenkasse Seite 9 03433 790918 möglich. Überlegen Sie sich gründlich, ob ein Be-
Stellenausschreibung Seite 9 such vor Ort nötig ist. Weiterhin ist die Stadtkasse nur nach vorher-
gehender Terminabsprache erreichbar. Bareinzahlungen sind in
Sonstige Mitteilungen Ausnahmefällen möglich. Überweisen Sie fällige Zahlungen oder
Dank für Weihnachtsbaumspende Seite 10 nutzen Sie das Lastschriftverfahren:
Ein Dank zum friedvollen Fest Seite 10
Weihnachtsgruß der Freiwilligen Feuerwehr Kitzscher Seite 10 Stadt Kitzscher
Absage Hohenneujahrsfeuer Seite 10 IBAN: DE72 8605 5592 1240 9020 65
Bekanntmachung des AZV „Espenhain“ (allgemein) Seite 11
BIC: WELADE8LXXX.
Bekanntmachungen der Schiedsstelle Seite 11
Bekanntmachung des Fundbüros Seite 11
Folgende Sprechzeiten für Termine sind vorerst im Rathaus
Vereinsnachrichten vorgesehen:
Weihnacht – stille Zeit – Grüße des Frauenchores Seite 11
Weihnachtsgrüße aus der Bergmanns Erholung Seite 12 Stadtverwaltung
Närrisch, besinnliche Weihnachtsgrüße Seite 12 Dienstag 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Weihnachtsgrüße des Heimatvereins Kitzscher Seite 13 Donnerstag 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Weihnachtsgrüße des FSV Kitzscher e.V. Seite 13
Meldestelle
Senioren Montag 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr
Gratulationen zu Hochzeitsjubiläen Seite 13 Dienstag 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Geburtstagsgratulationen Seite 14 Mittwoch geschlossen
Weihnachtsgrüße des Seniorenclubs Seite 14
Donnerstag 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Weihnachtliche Heimlichkeiten im Seniorenheim Seite 14
Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Kultursplitter Seite 15
Stadtbibliothek
Schulnachrichten Dienstag, 22.12.2020 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Weihnachtsgrüße der Grundschule Seite 15
Weihnachtsgrüße aus der Oberschule Seite 15 Öffnungszeiten ab 4. Januar 2021:
Aktuelles aus der OSK Seite 16 Montag 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr
Dienstag 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Kindertageseinrichtungen Mittwoch 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Weihnachtsgrüße aus der Kita Seite 16 Donnerstag 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Weihnachtsgrüße aus dem offenen Kinder- und
Freitag geschlossen
Jugendtreff Seite 16
Weihnachtsgrüße aus dem Kinderhort Seite 17
(Beachten Sie vorab eines Besuches der Stadtbibliothek die
Kirchliche Nachrichten Seite 17 öffentlichen Bekanntmachungen zur Öffnung der Einrichtung.
Ev. – Luth. Kirchgemeinde Betreten Sie die Stadtbibliothek ausschließlich unter Anwendung
Röm. – Kath. Kirchgemeinde
der allgemein gültigen Hygienevorschriften.)
Aus unseren Ortsteilen Seite 18
mit Weihnachtsgrüßen des Feuerwehrverein Trages, Schramm C
M
Thierbacher SV und des TuS „Frisch auf“ Hainichen Seite 19 Bürgermeister Y
K
16.12.2020 Seite 3 Amts- & Informationsblatt der Stadt Kitzscher
Amtliche Mitteilungen
n Bürgerinformationen
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
ein so für uns noch nie dagewesenes Jahr neigt sich dem Ende. die Schüler und Lehrer Anfang 2021 freuen. Ebenfalls ist noch
Noch nie dagewesene Restriktionen bestimmten unser tägliches die Raumsanierung der Fachkabinette Chemie und Physik für
Leben. Viele Dinge haben sich geändert und konnten nicht mehr nächstes Jahr geplant. Die gesamte Fertigstellung der schuli-
im gewohnten Ablauf erfolgen. Und dennoch haben wir als schen Einrichtung ist, so es keine Verzögerungen gibt, für April
Stadt, gemeinsam mit den Bürgern, die Zeit der Pandemie bis 2021 angesetzt. In der Grundschule läuft die Innensanierung
jetzt gemeistert. Die Einschränkungen im täglichen Leben sowie weiter, Anfang des kommenden Jahres erfolgt die Fertigstellung
das aktuelle Geschehen soll hier jedoch nur am Rande zum Tra- der Therapieräume und des neuen Büros für die Hortleitung.
gen kommen. Zum Jahresende möchte ich mehr über das Er- Im Ortsteil Trages wurde die grundhafte Sanierung der nördli-
reichte und kommende Vorhaben sprechen. chen Rohrbacher Straße, Am Teich und An der Kirche, die Stra-
ßenbeleuchtung der südlichen Rohrbacher Straße sowie die
Auch wenn wir Weihnachten in diesem Jahr nicht wie gewohnt Dorfteichertüchtigung fertiggestellt. Die Umsetzung des 2. Bau-
mit Märkten, Konzerten und all diesen Annehmlichkeiten der kal- abschnittes in Trages erfolgt im Frühjahr 2021.
ten Jahreszeit feiern können, fehlt es dennoch nicht an Weih- Die Neugestaltung des Stadtzentrums ist weiterhin in vollem
nachtsatmosphäre, denn wie jedes Jahr verzierte der städtische Gange. Die Tiefbauarbeiten hatten im August begonnen. Aktuell
Bauhof die Stadt liebevoll mit weihnachtlicher Deko. Dafür wird das neue Zentrum mit Pflaster versehen. Anfang Dezember
möchte ich einen großen Dank an das Team um Bauhofleiter An- pflanzte die beauftragte Firma die neuen Platanen, welche künf-
dreas Lettau richten. tig nicht nur die grüne Ansicht des Ortskernes bewahren, son-
Mit dem ersten Kitzscheraner Weihnachtsquiz erhielten die dern an warmen Sommertagen als Schattenspender dienen sol-
Kleinsten unter uns die Möglichkeit, Weihnachten in vollen Zü- len. Der Bau eines Springbrunnens erfolgt dann im Jahr 2021.
gen zu erleben. In sechs Schaufenstern der August-Bebel-Stra- Dank gebührt auch den Vereinen der Stadt Kitzscher und den
ße waren Märchen dargestellt, die dann fleißig ausgeknobelt Ortsteilen für Ihr Engagement und die geleistete Arbeit. Nur bei-
werden konnten. Teilnahmeschluss war der 3. Advent. Die Preise spielhaft möchte ich hier die Bemühungen bei der Sanierung der
werden den Gewinnern nach der Auslosung in den nächsten Ta- Sportlerheime in Hainichen und Kitzscher benennen. Mit großer
gen zugestellt, sodass diese noch vor Weihnachten eintreffen Eigeninitiative und der Unterstützung von Fördergeldern haben
werden. sowohl der TuS „Frisch auf“ Hainichen als auch der FSV Kitz-
Bereits im ersten Lockdown zeigten sich die verschiedenen Al- scher ihre Vereinsheime saniert.
tersgruppen miteinander sozial. Etwa als das traditionelle Mai- Neben den umfassenden baulichen Neuerungen, der Umset-
baumsetzen ausfiel, schlossen sich die Leitungen mit den jüngs- zung der Corona-Maßnahmen und Vorschriften der Mitarbeiter
ten Besuchern und den ältesten Bewohnern kurz und wurden in der Kämmerei und dem Ordnungsamt sind die Mitarbeiter im
gemeinsam kreativ. Die Bewohner des ASB-Seniorenheims „Am Hauptamt mit der neuen Internetseite kitzscher.de. fertig gewor-
Schwarzholz“ bastelten und verfassten Gedichte in den Vorta- den. Ein umfassender Launch, so der Fachbegriff, machte die
gen des 30.04.2020. Eine geschmückte Birke durfte dabei nicht Anpassung an aktuelle und künftige Anforderungen notwendig.
fehlen. Die Kinder der Kindertageseinrichtung „Wirbelwind“ Dort werden aktuelle Meldungen, Wirtschaftsnachrichten und
wollten die Tradition ebenfalls beibehalten und schickten einen Rückblicke veröffentlicht. In den letzten Monaten kristallisierte
liebevoll gebastelten Maienkranz als Gruß an die Senioren. Die sich das Medium insbesondere als Sprachrohr für die Verwal-
Maie wurde unter Einhaltung aller Regeln am Vormittag des 30. tung bei den Meldungen zum Thema Covid-19 heraus.
Aprils im Innenhof des Seniorenheims aufgestellt.
Das Jahr ließ nicht viele kulturelle Höhepunkte zu. Es war aus Auch wenn sich der überwiegende Teil der Bevölkerung nichts
meiner Sicht dennoch wichtig, dass die Politik Wert auf die sehnlicher als den normalen Alltag zurückwünscht, lässt sich
Durchführung der traditionellen Feierlichkeiten für unsere Ju- aus dieser Zeit gleichwohl Positives herausziehen. Wir haben
gend legte. So fand mit großem Aufwand die feierliche Zeugnis- gelernt, wieder zusammen zu rücken. Wir haben gelernt, acht-
ausgabe der 10. Klassen im Freien statt. Ebenfalls sorgte die sam auf sich und seine Mitmenschen zu sein und wir haben es
Durchführung der Jugendweihe bei den Teilnehmern für große wieder gelernt, uns gegenseitig zu unterstützen. Darüber hinaus
Freude. Das Engagement der Organisatoren war hierbei bei- sind wir auf Grund der Verfügungen dazu gezwungen, nach den
spielhaft, so konnte die Veranstaltung nicht am ursprünglich ge- vielen Jahren des sich immer steigernden Weihnachtsstresses
planten Termin, sondern erst am 19. September 2020 durchge- die Besinnlichkeit des Festes und die Entschleunigung der Zeit
führt werden. zu erfahren und gleichfalls zu genießen.
In der Stadt Kitzscher und den Ortsteilen wurden Fortschritte im Abschließend möchte ich mich bei allen Beschäftigten der Stadt
Ausbau und der Erneuerung der Infrastruktur gemacht. Der Bau Kitzscher und Ihrer Einrichtungen rechtherzlich für das Geleiste-
der integrativen Kindertagesstätte in der Trageser Straße lief auf te bedanken.
Hochtouren, somit ist die Fertigstellung auf Anfang 2021 avisiert. Zu guter Letzt wünsche ich Ihnen, Ihren Familien, Freunden und
An unseren Schulen ging es ebenfalls voran. Die Sanierung der Bekannten von ganzen Herzen ein besinnliches Weihnachtsfest.
Oberschule Kitzscher steht vor dem Abschluss, der Anbau des Es wird ruhiger. Genießen Sie das, erholen Sie sich und bleiben
Aufzuges als eines der Großprojekte innerhalb der Schulsanie- Sie gesund.
rung wurde in der ersten Jahreshälfte realisiert. Derzeit läuft der
Mensabau auf Hochtouren. Über die Fertigstellung können sich Ihr Bürgermeister Maik Schramm
C
M
Y
K
Amts- & Informationsblatt der Stadt Kitzscher Seite 4 16.12.2020
Amtliche Mitteilungen
n Informationen zu den Beschlüssen 5. Vergabe von Bauleistungen für die energetische Sanierung der
Oberschule in Kitzscher - Blower Door Test
der 16. Stadtratssitzung am 08.12.2020 Der Stadtrat beschließt, den Zuschlag für den Blower Door Test für die
Maßnahme der energetischen Sanierung der Oberschule Kitzscher dem
1. Verkauf des kommunalen Flurstücks Nr. 516/8 der Gemarkung Büro Gebäudemesstechnik Beyermann aus Nordhausen mit einer An-
Kitzscher gebotssumme von 1.349,00 EUR (brutto) zu erteilen.
Die Stadt Kitzscher verkauft das Flurstück Nr. 516/8 der Gemarkung
Kitzscher mit einer Größe von 77 m2. Der Käufer trägt neben den anteili- Beschl.-Nr.: 118/20 SR
gen Vermessungskosten weiterhin alle mit der Kaufverhandlung entste-
henden Nebenkosten. 6. Ermächtigung des Bürgermeisters zur Ersatzbeschaffung eines
Bei einer Veräußerung innerhalb von 10 Jahren geht der Käufer die Ver- Multicars für den Bauhof
pflichtung ein den Mehrerlös an die Stadt Kitzscher abzuführen. Der Der Stadtrat ermächtigt den Bürgermeister, einen neuen Multicar anzu-
Weiterverkauf ist der Stadt Kitzscher unmittelbar anzuzeigen. schaffen.
Beschl.-Nr.: 114/20 SR Beschl.-Nr.: 119/20 SR
2. Verkauf des kommunalen Flurstücks Nr. 516/9 der Gemarkung 7. Beschluss der Termine für die Stadtratssitzungen im Jahr 2021
Kitzscher Der Stadtrat Kitzscher tagt im Jahr 2021 wie folgt:
Die Stadt Kitzscher verkauft das Flurstück Nr. 516/9 der Gemarkung Dienstag, den 02.02.2021, Dienstag, den 09.03.2021,
Kitzscher mit einer Größe von 52 m2. Der Käufer trägt neben den anteili- Dienstag, den 13.04.2021, Dienstag, den 18.05.2021,
gen Vermessungskosten weiterhin alle mit der Kaufverhandlung entste- Dienstag, den 22.06.2021, Dienstag, den 20.07.2021,
henden Nebenkosten. Dienstag, den 21.09.2021, Dienstag, den 02.11.2021,
Bei einer Veräußerung innerhalb von 10 Jahren geht der Käufer die Ver- Dienstag, den 07.12.2021.
pflichtung ein den Mehrerlös an die Stadt Kitzscher abzuführen. Der
Weiterverkauf ist der Stadt Kitzscher unmittelbar anzuzeigen. Beginn der Sitzung ist jeweils 18.30 Uhr im Rathaus der Stadt Kitzscher,
Ernst-Schneller-Straße 1. Die Sitzungen des Technischen- und Verwal-
Beschl.-Nr.: 115/20 SR
tungsausschusses sind jeweils dienstags zwei Wochen vor den Stadt-
ratssitzungen um 18.30 Uhr im Rathaus Kitzscher.
3. Verkauf des kommunalen Flurstücks Nr. 516/10 der Gemarkung
Kitzscher mit aufstehender Garage
Beschl.-Nr.: 120/20 SR
Die Stadt Kitzscher verkauft das Flurstück Nr. 516/10 der Gemarkung
Kitzscher mit einer Größe von 150 m2 einschließlich der aufstehenden
8. Aufhebung des Mandats von Herrn Hartmut Harbich
Garage. Die Käufer tragen neben den anteiligen Vermessungskosten
Der Stadtrat stellt fest, dass Gründe nach § 18 Abs. 1 Ziffer 4 SächsGemO
weiterhin alle mit der Kaufverhandlung entstehenden Nebenkosten.
vorliegen und stimmt dem Antrag zur Aufhebung des Mandats von
Bei einer Veräußerung innerhalb von 10 Jahren sind die Käufer ver-
Herrn Harbich zu.
pflichtet den Mehrerlös an die Stadt Kitzscher abzuführen. Der Weiter-
verkauf ist der Stadt Kitzscher unmittelbar anzuzeigen.
Beschl.-Nr.: 121/20 SR
Beschl.-Nr.: 116/20 SR
9. Bestätigung des Brandschutzbedarfsplanes für die Stadt Kitzscher
4. Verwendung der pauschalen Zuweisung gemäß dem Gesetz über Der Stadtrat beschließt den vorliegenden Brandschutzbedarfsplan für
die Gewährung pauschaler Zuweisungen zur Stärkung des ländli- die Stadt Kitzscher.
chen Raumes im Freistaat Sachsen in den Jahren 2018 bis 2020
Der Stadtrat beschließt folgende Verwendung der pauschalen Zuwei- Beschl.-Nr.: 122/20 SR
sung gemäß dem Gesetz über die Gewährung pauschaler Zuweisungen
zur Stärkung des ländlichen Raumes im Freistaat Sachsen in den Jah- 10. Widmung der OVS Borna – Dittmannsdorf gemäß § 6 SächsStrG
ren 2018 bis 2020: als öffentliche Verkehrsfläche
Der Stadtrat beschließt die öffentliche Widmung der Ortsverbindungs-
restliche Mittel aus 2018 (17.966,32 EUR) –für investive Zwecke straße Borna Dittmannsdorf auf den Teilflächen der Flurstücke 141/5;
21.51.01.00/783200 Erwerb bewegliche Gegenstände 141/7; 142/1; 142/2; 143; 144; 145; 146; 147; 147/a; 148; 149/11;
Oberschule (2 interaktive Tafeln) 14.882,80 EUR 149/12; 154;3; 154/4; 155/2; 164/1; 166 und 167 der Gemarkung Ditt-
36.51.01.05/783200 Erwerb bewegliche Gegenstände mannsdorf als Ortsverbindungsstraße gemäß § 6 des Sächsischen
integrative Kindertagesstätte 3.083,52 EUR Straßengesetzes (SächsStrG).
17.966,32 EUR Der Bürgermeister wird verpflichtet, die erforderliche Allgemeinverfü-
gung zu erlassen und öffentlich bekannt zu machen.
Mittel aus 2020 (70.000,00 EUR) – Verwendung für laufende Zwecke
11.13.05.01/421100 Unterhaltung Gebäude Rathaus 5.000,00 EUR Beschl.-Nr.: 123/20 SR
11.13.05.02/421100 Unterhaltung Gebäude Bauhof 7.500,00 EUR
11.13.05.20/421100 Unterhaltung Turnhalle Oberschule 4.500,00 EUR 11. Festlegung Name und Logo für integrative Kindertagesstätte
11.16.14.03/425101 Reparatur Fendt 7.500,00 EUR Die neue integrative Kindertageseinrichtung soll den Namen Integrative
21.11.01.01/425300 Erwerb bewegliche Gegenstände Kindertagesstätte „Kunterbunt“ erhalten. Das Logo soll folgenderma-
Grundschule 2.800,00 EUR ßen gestaltet sein:
21.11.01.00/427500 Lernmittel Grundschule 10.200,00 EUR
21.11.01.00/429101 Schulsozialarbeiter Grundschule 15.000,00 EUR
21.51.01.00/425300 Erwerb bewegliche Gegenstände
Oberschule 5.600,00 EUR
21.51.01.00/427500 Lernmittel Oberschule 10.500,00 EUR
36.51.01.01/429100 sonstige Dienstleistungen
Schulhort 1.400,00 EUR
70.000,00 EUR C
M
Y
K
Beschl.-Nr.: 117/20 SR Beschl.-Nr.: 124/20 SR
16.12.2020 Seite 5 Amts- & Informationsblatt der Stadt Kitzscher
Amtliche Mitteilungen
n Redaktionelle Hinweise zum Amtsblatt
Die Redaktion des Amts- und Informationsblattes der Stadt Kitzscher
möchte zum Ende des Jahres die Möglichkeit nutzen, auf die Besonder-
heiten für externe Zuarbeiter von Beiträgen und Artikeln hinzuweisen. n Amtliche Bekanntmachung
Wir bitten ausdrücklich um Beachtung folgender Grundsätze: des Staatsbetriebes Sachsenforst
- Beiträge für unser Amtsblatt können, um ein digitales Manuskript für Neue Förderrichtlinie Wald und Forstwirtschaft, RL WuF/2020 in
den Verlag vorzubereiten, grundsätzlich nur per Mail empfangen Kraft getreten und Aufruf zur Einreichung von forstwirtschaftlichen
werden. In Ausnahmefällen wird der Text in schriftlicher Form auf Wegebauprojekten- finanzielle Unterstützung für Waldbesitzer auf
Papier nach wie vor entgegengenommen und endbearbeitet. dem Weg hin zur Etablierung von arten- und strukturreichen, kli-
- Reichen Sie Ihre Artikel pünktlich zum Redaktionsschluss ein. Re- maangepassten und zukunftsträchtigen Wäldern steht in Aussicht
daktionsschluss ist 10:00 Uhr an den in der Folge bekanntgege-
benen Redaktionsterminen. Redaktionsschluss bedeutet An- Die neu in Kraft getretene Förderrichtlinie Wald und Forstwirtschaft
nahmeschluss! 2020, RL WuF/2020 beinhaltet folgende wichtige Punkte:
- Digitale Texte und Bilder sind in zwei verschiedene Dateien zu tren- Fördermittelanträge für Waldverjüngungsmaßnahmen innerhalb von
nen, das heißt, Texte sind beispielsweise in einer Word-Datei (.docx) Schutzgebieten sowie für Waldumbaumaßnahmen können für den be-
oder direkt in der Mail und Bilder als Anlage im Format .tif, .jpg oder stehenden Förderzeitraum bis Ende des Jahres 2023 jederzeit einge-
als .pdf - Datei an uns zu senden. Die Auflösung für einen qualitativ reicht werden. Dabei steht dem Waldbesitzer eine Festbetragsfinanzie-
hochwertigen Abdruck sollte mindestens 300dpi betragen. Im Text rung in Aussicht. Diese setzt sich zusammen aus einer flächenbezoge-
sind die Stellen zu markieren, wo die Bilder mit den entsprechenden nen Basisförderung in Höhe von 1625 € je Hektar und einem mengen-
Bildunterschriften einzufügen sind. Personen auf Bildern sind klar bezogenen Festbetrag je eingebrachter Pflanze (zwischen 2,56 € und
mit Vor- und Zunamen zu bezeichnen. 0,74 €) bzw. je eingebrachtem Kilogramm Saatgut. Neu hinzugekom-
men ist die Möglichkeit Pflanzflächen nachzubessern. Hier liegt der
Durch den Akt der Weitergabe von Fotos und Grafiken an die Re- Festbetrag je eingebrachter Pflanze zwischen 1,29 € und 0,49 €. Die
daktion bestätigt der Einsender, dass er Etablierung von Naturverjüngung kann neuerdings auch zu einem För-
dermittelprojekt werden.
a) die Urheberrechte bzw. die Veröffentlichungsrechte der entspre- Zur geplanten Fördermaßnahme wird den Waldbesitzern vor dem Einrei-
chenden Abbildungen besitzt und chen des Förderantrages unbedingt empfohlen, den Kontakt mit dem
b) das "Recht am eigenen Bild" der abgebildeten Personen gewahrt zuständigen Sachsenforstrevierleiter aufzunehmen. Das Beratungsge-
bleibt, die betreffenden Datenschutzrichtlinien nach DSGVO einge- spräch ist kostenfrei. Weitere ausführliche Informationen, sowie die An-
halten und der Abdruck möglich ist. tragsunterlagen sind auf dem Förderportal des Freistaates Sachsen zu
finden (https://www.smul.sachsen.de/foerderung/foerderrichtlinie-
Die Redakteure senden Ihre Texte und Bilder an folgende E-Mail-Adres- wald-und-forstwirtschaft-rl-wuf-2014-4302.html).
sen:
Innerhalb der neuen Förderrichtlinie WuF/2020 können auch Pro-
stadtverwaltung@kitzscher.de jekte gefördert werden, die der Erschließung forstwirtschaftlicher
personalamt@kitzscher.de. Flächen dienen. Ziel soll sein, die forstliche Infrastruktur zu verbes-
sern, um eine nachhaltige Waldbewirtschaftung und Waldschutz-
maßnahmen zu gewährleisten. Hier können ab sofort Förderanträ-
Folgende Redaktionstermine wurden für das Kalenderjahr 2021 be-
ge eingereicht werden. Der Antragsstichtag ist hierfür der
stimmt:
25.01.2021.
Nr. Redaktionstermin Erscheinungstermin
Dabei können Projekte von nicht kommunalen Begünstigten mit einer
(für Bekanntmachung
Betriebsgröße bis 200 Hektar mit 90 Prozent der förderfähigen Ausgaben
im Amtsblatt – 10:00 Uhr)
bezuschusst werden. Ab einer Betriebsgröße von mehr als 200 Hektar
beträgt der Zuschuss 75 Prozent der förderfähigen Ausgaben. Auch
1. 15.01.2021 27.01.2021
Kommunen stehen der Fördersatz von 75 Prozent in Aussicht. Ein Rechts-
2. 03.02.2021 17.02.2021
anspruch auf Förderung besteht nicht. Antragsunterlagen sind ebenfalls
3. 05.03.2021 17.03.2021 im Förderportal des Freistaates Sachsen verfügbar (https://www.smul.sach-
4. 16.04.2021 28.04.2021 sen.de/foerderung/foerderrichtlinie-wald-und-forstwirtschaft-rl-wuf-2014-
5. 05.05.2021 19.05.2021 4302.html).
6. 18.06.2021 30.06.2021 Ansprechpartner für alle Fragen zur forstlichen Förderung sind die
7. 16.07.2021 28.07.2021 örtlich zuständigen Revierleiter im Privat- und Körperschaftswald des
8. 20.08.2021 01.09.2021 Staatsbetriebes Sachsenforst im Forstbezirk Leipzig, wie auch die
9. 17.09.2021 29.09.2021 Sachbearbeiterin Forstförderung im Forstbezirk. Die Kontaktadressen
10. 15.10.2021 27.10.2021 erhalten Sie unter https://www.sbs.sachsen.de/foerstersuche-27430.html
11. 11.11.2021 24.11.2021 oder im Forstbezirk Leipzig telefonisch unter 0341 860800 bzw. per
12. 03.12.2021 15.12.2021 Mail unter leipzig.poststelle@smul.sachsen.de.
Weitere Informationen zur Forstförderung und zu den übrigen Angebo-
Wir weisen hiermit ausdrücklich darauf hin, dass für die Textlänge aller ten von Sachsenforst für Waldbesitzer finden Sie auch unter
Artikel als Maß max. eine DIN-A4-Seite in 12-Punkt-Schrift und 1,5-Zei- https://www.sbs.sachsen.de/index.html.
len-Abstand mit 2.000 Zeichen zugrunde gelegt wird. Ausnahmen kann Weiterführende Fragen zum Förderverfahren können auch an die Bewil-
lediglich nach vorhergehender Abstimmung mit der Redaktion zuge- ligungsbehörde gestellt werden.
stimmt werden. Staatsbetrieb Sachsenforst, Obere Forstbehörde – Außenstelle Baut-
zen, Paul-Neck-Str. 127 in 02625 Bautzen (Tel.: 03591 2160, E-Mail:
Wir bitten um stete Beachtung der Hinweise. poststelle.sbs-glbautzen@smul.sachsen.de).
C
M
Y
K
Schumann gez. Andreas Padberg
Öffentlichkeitsarbeit Leiter des Forstbezirkes Leipzig
Amts- & Informationsblatt der Stadt Kitzscher Seite 6 16.12.2020
Amtliche Mitteilungen
n Bekanntmachung n Bekanntmachung
Festsetzung der Grundsteuer für Festsetzung der Hundesteuer
das Kalenderjahr 2021 für das Kalenderjahr 2021
durch öffentliche Bekanntmachung durch öffentliche Bekanntmachung
Diese Festsetzung durch öffentliche Bekanntmachung betrifft alle Festsetzung der Hundesteuer für das Kalenderjahr 2021 gemäß
Grundsteuerpflichtigen, die im Kalenderjahr 2021 die gleiche der Satzung über die Erhebung der Hundesteuer in der Stadt Kitz-
Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben. Für sie wird die scher, zuletzt geändert am 03.04.2018 (Beschluss Nr. 018/18 SR),
Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021 gemäß § 27 Abs. 3 Grund- erschienen im Amtsblatt Nr. 04 vom 24.04.2018, in Kraft getreten
steuergesetz durch diese öffentliche Bekanntmachung mit dem
am 01.01.2019.
zuletzt für das Kalenderjahr 2020 veranlagten Betrag festgesetzt.
Diese Steuerfestsetzung hat mit dem Tag der öffentlichen Be-
Mit Beginn des Jahres 2021 entsteht die Hundesteuer für die im
kanntmachung die Rechtswirkung eines schriftlichen Steuerbe-
Stadtgebiet gehaltenen Hunde. Für die Steuerschuldner treten mit
scheides.
dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechts-
Die Grundsteuerhebesätze bleiben gegenüber dem Jahr 2020 un- wirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher
verändert. Sie betragen: Steuerbescheid zugegangen wäre.
für die Grundsteuer A Die Steuersätze gemäß § 6 und § 7 blieben gegenüber dem Vor-
(land- u. forstwirtschaftliches Vermögen) 350 % jahr unverändert.
für die Grundsteuer B
(bebaute und unbebaute Grundstücke) 450 %. § 6 Abs. 1: für den ersten Hund 48,00 Euro
für jeden weiteren Hund 96,00 Euro
Soweit Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen oder durch
Eigentumswechsel eintreten, wird hierüber ein entsprechender § 7: für den ersten gefährlichen Hund 240,00 Euro
Grundsteuerbescheid erteilt. für jeden weiteren gefährlichen Hund 480,00 Euro
Diese öffentliche Bekanntmachung gilt auch für die Grundsteu- Abweichungen von den Steuersätzen werden in der Hundesteuer-
ern, die im Anmeldeverfahren erhoben werden. Auf die Abgabe satzung geregelt.
von erneuten Steueranmeldungen für die Grundsteuer wird ver-
zichtet, soweit in den Besteuerungsgrundlagen seit der letzten Soweit Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen eintreten,
Anmeldung keine Änderungen eingetreten sind. Auf die Verpflich- wird hierüber ein entsprechender Bescheid erteilt.
tung, jede Änderung bezüglich der Wohnfläche oder Ausstattung,
die sich auf die Grundsteuer auswirkt, der Gemeinde zu melden, Zahlungsaufforderung:
wird an dieser Stelle ausdrücklich hingewiesen. Die notwendigen
Die Steuerpflichtigen, die keine Ermächtigung zur Abbuchung der
Formulare für die Überprüfung der Grundsteueranmeldung sind
Hundesteuer bei der Stadtverwaltung Kitzscher erteilt haben, wer-
im Steueramt der Stadt Kitzscher erhältlich.
den gebeten, die Hundesteuer 2021 zum Fälligkeitstermin
01.02.2021 (§ 10 Abs. 2 Hundesteuersatzung) zu entrichten. Kon-
Zahlungsaufforderung:
toverbindung der Stadtverwaltung Kitzscher:
Die Steuerpflichtigen, die keine Ermächtigung zur Abbuchung der
Grundsteuer bei der Stadtverwaltung Kitzscher erteilt haben, wer-
den gebeten, die Grundsteuer 2021 - wie im zuletzt ergangenen IBAN: DE72 8605 5592 1240 9020 65
Bescheid festgesetzt – zu den Fälligkeitsterminen zu entrichten. BIC: WELADE8LXXX
Kontoverbindung der Stadtverwaltung Kitzscher:
Liegt der Stadtverwaltung Kitzscher ein SEPA-Lastschriftmandat
IBAN: DE72 8605 5592 1240 9020 65 vor, wird zum Fälligkeitstermin 01.02.2021 abgebucht.
BIC: WELADE8LXXX
Rechtsmittelbelehrung:
Liegt der Stadtverwaltung Kitzscher ein SEPA-Lastschriftmandat Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach
vor, wird zu den Fälligkeitsterminen laut letztem Grundsteuerbe- dieser öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben wer-
scheid abgebucht. den. Der Widerspruch ist bei der Stadtverwaltung Kitzscher,
Ernst-Schneller-Str. 1, 04567 Kitzscher schriftlich oder zur Nieder-
Rechtsmittelbelehrung: schrift einzureichen.
Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats
nach dieser öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben Bitte beachten Sie: Die Einlegung eines Widerspruchs ändert
werden. Der Widerspruch ist bei der Stadtverwaltung Kitzscher, nichts an der fristgerechten Zahlungspflicht.
Ernst-Schneller-Str. 1, 04567 Kitzscher schriftlich oder zur Nieder-
schrift einzureichen.
Bitte beachten Sie: Die Einlegung eines Widerspruchs ändert
nichts an der fristgerechten Zahlungspflicht.
Bürgermeister
Maik Schramm
Bürgermeister C
www.kitzscher.de
M
Maik Schramm Y
K
16.12.2020 Seite 7 Amts- & Informationsblatt der Stadt Kitzscher
Amtliche Mitteilungen
n Informationen des Steueramtes n Bekanntmachung der Stadt Kitzscher
Grundsteuer Schließung der öffentlichen Kindereinrichtungen
und des Rathauses im Jahr 2021
Für das Jahr 2021 werden nur bei Änderungen im Steuerbetrag oder bei
Eigentumswechsel Grundsteuerbescheide verschickt. Sind keine Än- Die nachstehenden Einrichtungen der Stadt Kitzscher bleiben im kom-
derungen im vergangenen Jahr eingetreten, lesen Sie dazu bitte in die- menden Jahr an folgenden Tagen geschlossen:
sem Amtsblatt die „Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr
2021 durch öffentliche Bekanntmachung“. Kita „Wirbelwind“ – Gartenstr. 1a
Die Fälligkeiten der Grundsteuer sind für Quartalszahler der 15.02., • 12.04.2021 (pädagogischer Tag)
15.05., 15.08. und 15.11.2021. Sind Sie Jahreszahler, wird die Grund- • 14.05.2021 (Brückentag nach Himmelfahrt)
steuer zum 01.07.2021 fällig. Bei Jahresbeträgen unter 15,00 Euro wird • 23.08.2021 – 03.09.2021 (Schließzeit Sommerferien)
die Grundsteuer zum 15.08.2021 fällig. Eine Ersatzbetreuung ist bei nachgewiesenem Bedarf gesichert. Für
Stichtag für die Steuerfestsetzung ist nach § 9 Grundsteuergesetz der den Zeitraum werden die Öffnungszeiten auf 07:00 Uhr bis 16:00
1. Januar. Wer an diesem Tag Grundstückseigentümer ist, zahlt den vol- Uhr festgelegt.
len Jahresbetrag. Mehrere Grundstückseigentümer sind Gesamt- • 01.10.2021 (pädagogischer Tag)
schuldner. Die Gemeinde kann wählen, von welchem Miteigentümer sie • 23.12.2021 – 31.12.2021 (Schließung über Weihnachten und Neu-
den vollen Steuerbetrag verlangt. jahr)
Wer sein Grundstück im Laufe des Jahres 2021 verkauft, ist trotzdem für
das gesamte Jahr 2021 der Steuerpflichtige. Die Veräußerung wirkt sich Kinderhort Kitzscher – Robert-Koch-Str. 25
erst zum 01. Januar 2022 steuerlich aus. Eine davon abweichende Ver- • 14.05.2021 (Brückentag nach Himmelfahrt)
einbarung im Kaufvertrag hat nur privatrechtliche Bedeutung für die Ver- • 23.12.2021 – 31.12.2021 (Schließung über Weihnachten und Neu-
rechnung der Grundsteuer zwischen dem bisherigen und dem neuen Ei- jahr)
gentümer. Sie berührt nicht die Zahlungspflicht gegenüber der Stadt.
Rathaus der Stadt Kitzscher – Ernst-Schneller-Str. 1
Beispiel: Eine Eigentumswohnung wird durch Kaufvertrag am • 14.05.2021 (Brückentag nach Himmelfahrt)
10.01.2021 verkauft. Der Steuerschuldner für das gesamte Jahr 2021
ist der Verkäufer, weil er am 01.01.2021 Eigentümer war. Ab dem Jahr Wir bitten Sie, vor allem die Eltern der in unseren Kindereinrichtungen
2022 wird der Käufer zur Grundsteuer herangezogen. untergebrachten Kinder, ausdrücklich die Termine zu beachten. Anlie-
gen an die Verwaltung, unter anderem die Beantragung von Ausweisen,
Garagenpacht sollten Sie in entsprechendem zeitlichem Abstand vor oder nach den
Am 15.02.2021 wird die Garagenpacht fällig. Diejenigen, die der Stadt- Feiertagen an das Mitarbeiterteam des Rathauses, insbesondere des
verwaltung Kitzscher keine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden Pass- und Meldewesens, herantragen.
um fristgerechte Zahlung gebeten, um Mahnkosten zu vermeiden. Die
Höhe der Pachtzahlung entnehmen Sie bitte Ihrem letzten Pachtvertrag Schramm
– in den meisten Fällen 93,00 Euro. Umsatzsteuer fällt für die Garagen- Bürgermeister
pacht auch ab 01.01.2021 nicht an. Aufgrund der geänderten Rechtsla-
ge wird abweichend von § 3 der letzten Änderung zum Pachtvertrag
keine zusätzliche Umsatzsteuer erhoben.
n Impressum
Gartenpacht
Sofern im Pachtvertrag nichts anderes vereinbart ist, wird die Pacht für
Gärten zum 15.02.2021 fällig. Denken Sie bitte an pünktliche Bezahlung. Amts- und Informationsblatt Stadt Kitzscher
Herausgeber für den amtlichen Teil:
Hundesteuer
Stadtverwaltung Kitzscher, Ernst-Schneller-Str. 1, 04567 Kitzscher,
Für das Jahr 2020 werden nur bei Änderungen Steuerbescheide ver-
schickt. Sind keine Änderungen im vergangenen Jahr eingetreten, lesen Tel.: 03433 79090, stadtverwaltung@kitzscher.de
Sie dazu bitte in diesem Amtsblatt die „Festsetzung der Hundesteuer Bürgermeister Maik Schramm
für das Kalenderjahr 2021 durch öffentliche Bekanntmachung“. Die
Hundesteuer 2021 ist am 01.02.2021 fällig. verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
Die ausgegebenen Hundesteuermarken sind „Dauermarken“ und wer- Leiter der publizierenden Einrichtungen, Behörden, Verbände. Bei
den nicht jährlich neu vergeben. Vereinsveröffentlichungen ist der jeweils genannte Autor verantwort-
lich im Sinne des Presse- und Urheberrechts. Ein Anspruch an die
Fröbel Veröffentlichung eingereichter Manuskripte besteht nicht.
Kämmerei und Bauamt
Gesamtherstellung und Anzeigen:
Riedel GmbH & Co. KG – Verlag für Kommunal- und Bürgerzeitungen
Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau
n Termin Stadtratssitzung OT Ottendorf; Geschäftsführer: Hannes Riedel,
Telefon: 037208-8760; info@riedel-verlag.de;
Die nächste Sitzung des Stadtrates
findet am Dienstag, 02.02.2021, 18:30 Uhr Vertrieb: Das Amtsblatt wird für sämtliche Haushalte hergestellt
im Rathaus der Stadt Kitzscher, und auf Wunsch der Stadtverwaltung durch die Deutsche Post ver-
Ernst-Schneller-Str. 1, statt. teilt. Reklamationen bei Nichterhalt bitte an die Stadtverwaltung. Es
erfolgt keine Nachlieferung – die Information wird jedoch an den Ver-
Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. Die Tagesordnung
teiler weitergeleitet. Das Amtsblatt (Inhalt) finden Sie auch im Inter-
wird eine Woche vorher in den Schaukästen bekannt gemacht.
C
net der Stadtverwaltung. (www.kitzscher.de)
M
Y
K
Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt Es gilt die Anzeigenpreisliste 2020.
Amts- & Informationsblatt der Stadt Kitzscher Seite 8 16.12.2020
Amtliche Mitteilungen
n Neugestaltung Stadtzentrum Der Verein TuS „Frisch auf“ Hainichen beantragte 15.967,52 EUR för-
derfähige Ausgaben für die Sanierung der Sporthalle in der Oelzschauer
Bepflanzung und weitere Bauvorhaben für ein neues Stadtzentrum
Straße über das Regionalbudget der LAG. Letztendlich erhielt der Ver-
ein eine Förderung aus dem Regionalbudget, bei einem Fördersatz von
Die Stadt Kitzscher hat sich für das Jahr 2020 die Sanierung des Stadt-
80%, in Höhe von 12.749,28 EUR. Dies entspricht auch der zur Auszah-
zentrums zur Aufgabe gemacht. Auftakt der Arbeiten bildete eine um-
lung beantragten Zuwendung. Mit der Förderung durch das Regional-
fangreiche Bauplatzfreimachung mit dem Roden der Birken auf der Flä-
budget wurde lediglich das Material gefördert, jedoch nicht die Bau-
che. Im August begannen die Tiefbauarbeiten zur Neugestaltung des
maßnahmen an sich. Die Arbeiten mussten durch den Verein eigenhän-
Stadtzentrums. Die Baugenossenschaft Grimma eG hatte sich gegen
dig durchgeführt werden.
sechs Mitbewerber
Der Verein hat im Sporthallengebäude insgesamt 10 Fenster gewech-
bei der Ausschreibung
selt und diese zuvor von einer Fachfirma erworben. Aufgrund dieser Er-
durchgesetzt. Die ge-
neuerungsmaßnahme wurde die Fassade an den Fensterbereichen teil-
planten Kanäle, Was-
weise in Mitleidenschaft gezogen. Aus diesem Grund besorgte der Ver-
serleitungen und Elek-
ein zusätzlich Fassadenfarbe und verschönert damit die Fassade. Von
trokabel wurden ver-
einer Dachdeckerfirma bekam der TuS das Material für die Dachsanie-
legt, die Pflasterarbei-
rung geliefert. Vereinsmitglieder, welche mit der Ausführung solcher Ar-
ten werden Ende des
beiten vertraut sind, haben die Dachsanierung ausgeführt.
Jahres abgeschlossen
sein.
Bis Mitte Dezember
wurden von der Firma
Reculta GmbH die
Drechsler/Keiter
ersten Pflanzarbeiten
Bauamt Stadt Kitzscher
ausgeführt, zwischen
den Sitzbänken und
im Rondell werden
Platanen mit dem bo- n Wichtige Informationen
tanischen Fachbegriff zur Abfallentsorgung am Jahresende
„Platanus acerifolia“
angepflanzt. Diese n Entsorgung von Restabfall und Bioabfall in der kalten Jahreszeit
bieten später in aus- Während der kalten Jahreszeit treten häufig Probleme bei der Entlee-
gewachsenem Zu- Platanen werden in das Rondell gepflanzt. rung der Rest- und Bioabfallbehälter auf. Feuchter Abfall friert bei Mi-
stand Schatten für Besucher des Marktplatzes. Die Bepflanzung der ge- nusgraden am Boden oder der Behälterwand an. Dies wird durch das
planten Grünflächen erfolgt in Abhängigkeit von der Witterung im 1. Einstampfen des Abfalls massiv verstärkt. Ein Lösen des eingefrorenen
Quartal des nächsten Jahres. Des Weiteren ist der Bau eines Spring- oder verdichteten Abfalls durch die Mitarbeiter des Entsorgungsunter-
brunnens für das Jahr 2021 geplant. nehmens ist aus Unfallschutzgründen nicht erlaubt. Bitte stellen Sie vor
der Entsorgung sicher, dass Ihr Abfall im Behälter locker ist. Angefrore-
Molonok/Keiter ner oder verdichteter Abfall, der im Behälter zurückbleibt, berechtigt
nicht dazu, dass die Restmülltonne kostenfrei nachentleert wird.
n Sanierung des Sporthallengebäudes in Hainichen Hinweise zur Befüllung um festfrieren zu vermeiden:
• Abfälle locker in die Behälter einfüllen.
abgeschlossen • Feuchte oder nasse Abfälle möglichst gar nicht oder aber locker in
TuS Hainichen saniert mit Mitteln aus dem Regionalbudget Zeitungspapier gewickelt in die Tonne füllen.
• Um Kondenswasserbildung zu vermeiden, lassen Sie Mülltüten
nach Möglichkeit im Außenbereich abkühlen, bevor Sie diese in die
Mülltonnen füllen. Das gilt insbesondere dann, wenn größere Men-
gen Windeln anfallen.
• Flüssigkeiten gehören keinesfalls in die Abfallbehälter.
• Einige Zweige, etwas Pappe, Eierkartons oder ein paar Blätter zer-
knülltes Zeitungspapier auf dem Boden der Gefäße wirken Wunder.
Alternativ kann man auch zu Papiersäcken greifen, die die Tonne
komplett auskleiden. Die Säcke gibt es im Handel zu kaufen.
• Am besten ist ein frostsicherer Standplatz für die Mülltonne. Die
Tonne sollte erst kurz vor 7:00 Uhr am Tag der Leerung herausge-
stellt werden.
• Ist der Abfall trotz aller vorbeugenden Maßnahmen angefroren, lö-
sen Sie diesen vor der Entsorgung mit einem geeigneten Gegen-
stand von den Wänden ab. Achten Sie bitte darauf, dass der Behäl-
ter dabei nicht beschädigt wird.
n 4. Mindestentleerung rechtzeitig wahrnehmen
Im letzten Quartal des Jahres stehen bei vielen Grundstücken noch Min-
destentleerungen der Restabfallbehälter aus. Bitte warten Sie damit
nicht bis zum letzten Entsorgungstermin.
n Öffnungszeiten Wertstoffhöfe zum Jahresende/ Jahreswechsel
Die Wertstoffhöfe des Landkreises sind am 24. und 31.12.2020 ge-
C
schlossen. M
Die Sanierung der Turnhalle in Hainichen, hier kurz vor dem Abschluss Ausnahme: Am 31.12.2020 ist der KELL Wertstoffhof in Großpösna, Am Y
K
der Arbeiten Westufer 3, OT Störmthal von 9-12 Uhr geöffnet.
16.12.2020 Seite 9 Amts- & Informationsblatt der Stadt Kitzscher
Amtliche Mitteilungen n Öffentliche Stellenausschreibung
Die Stadt Kitzscher schreibt
n Weihnachtsbaumentsorgung 2020/ 2021 2 unbefristete Teilzeit-Stellen als
Die Weihnachtsbäume können zwischen 1.1.2021 und 28.02.2021 kos-
tenfrei an allen Wertstoffhöfen des Landkreises Leipzig abgegeben wer- Erzieher/in (m/w/d)
den. Die Weihnachtsbäume sind gänzlich von Schmuck (Lametta, Ku-
geln etc.) zu befreien. zur Besetzung aus. Die Besetzung einer Stelle soll zum nächstmögli-
Eine Ablage an den Glascontainerplätzen in den Städten und Ge- chen Zeitpunkt, die Besetzung der zweiten Stelle zum 01.04.2021 erfol-
meinden ist verboten. gen. Der Stellenbedarf entsteht in Folge einer Nachbesetzung wegen
Renteneintritt sowie der Eröffnung der neuen integrativen Kindertages-
n Versand der Informationsbroschüre zur Abfallwirtschaft 2021 einrichtung. Ein Anspruch auf Besetzung einer Stelle in dieser Einrich-
Die Entleerungstermine der Abfallbehälter, Informationen zur Biotonne, tung besteht nicht.
zu den Abfallgebühren und zum Sperrmüllsystem – all das finden Sie in
der Informationsbroschüre zur Abfallwirtschaft 2021. Diese wird im De- Wir erwarten:
zember (voraussichtlich bis zum 20.12.2020) an alle Haushalte, Gewer- - einen geeigneten Mitarbeiter oder eine geeignete Mitarbeiterin mit
be etc. im Landkreis Leipzig verschickt. beruflicher Qualifikation zum/ zur staatlich anerkannten Erzieher/ Er-
zieherin, staatlich anerkannten Heilpädagogen/ Heilpädagogin oder
Kerstin Hartung einer vergleichbaren Ausbildung,
Kell GmbH - die Beobachtung des einzelnen Kindes hinsichtlich des Entwick-
www.kell-gmbh.de lungsstandes und deren individueller Situation,
- eine positive Lebenseinstellung und die Fähigkeit mit Ihren Mitarbei-
tern motiviert zusammen zu arbeiten,
- soziale Kompetenzen, Kooperationsbereitschaft, Teamgeist,
n Tierbestandsmeldung 2021 - Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeit und
- die Teilnahme an Fort- und Weiterbildungen.
Bekanntmachung der
Ihre Aufgaben sind:
Sächsischen Tierseuchenkasse (TSK) - Verantwortung für die Planung, Gestaltung und Durchführung der
- Anstalt des öffentlichen Rechts - pädagogischen Arbeit innerhalb der Gruppe,
- Integration in die Gesamtkonzeption des Erziehungs- und Bildungs-
Sehr geehrte Tierhalter, auftrages der Kita,
bitte beachten Sie, dass Sie als Tierhalter von Pferden, Rindern, - Wahrung der Aufsichtspflicht,
Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und Bie- - Umsetzung der pädagogischen Konzeption durch Planung, Durch-
nen zur Meldung und Beitragszahlung bei der Sächsischen Tierseu- führung und Reflexion,
chenkasse gesetzlich verpflichtet sind. Die Meldung und Beitrags- - Beteiligung am Spiel und anderen Aktivitäten des Kindes,
zahlung für Ihren Tierbestand ist Voraussetzung für: - Anregung der Kinder zu einer aktiven selbstbestimmten und selbst-
- eine Entschädigung im Tierseuchenfall, ständigen Gestaltung des Tagesablaufes,
- die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tierkör- - Planung und Mitgestaltung von gemeinsamen Aktionen, Festen und
perbeseitigung Feiern,
- die Gewährung von Beihilfen durch die Tierseuchenkasse. - Verantwortung für eine sinnvolle Gestaltung der Gruppenräume,
- aktiver pädagogischer und organisatorischer Austausch im Team
Der Tierseuchenkasse bereits bekannte Tierhalter erhalten Ende De- und mit der Leitung,
zember 2020 einen Meldebogen per Post. Sollte dieser bis Mitte Januar - Teilnahme an Teamberatungen und am Qualitätsmanagement,
2021 nicht bei Ihnen eingegangen sein, melden Sie sich bitte bei der - Planung und Gestaltung der Angebote für Eltern, wie Elterngesprä-
Tierseuchenkasse um Ihren Tierbestand anzugeben. che oder Elternabende,
Tierhalter, welche ihre E-Mail- Adresse bei der Tierseuchenkasse auto- - Koordination von Terminen und Absprachen,
risiert haben, erhalten die Meldeaufforderung per E-Mail. - Erste Hilfe bei Verletzungen leisten,
Auf dem Meldebogen oder per Internet sind die am Stichtag 1. Januar - Beachtung des Gesundheitszustandes der Kinder,
2021 vorhandenen Tiere zu melden. Sie erhalten daraufhin Ende Febru- - pflegerische Betreuung und Fürsorge der Kinder,
ar 2021 den Beitragsbescheid. - Verantwortung für Ordnung und Sauberkeit in den Räumlichkeiten
Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 23 Abs. 5 des Sächsi- und im Außenbereich,
schen Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsgesetz (Säch- - Sorge für die Einhaltung der gültigen Hygienevorschriften und
sAGTierGesG) in Verbindung mit der Beitragssatzung der Sächsi- - Kontakt und regelmäßiger Austausch mit den Eltern.
schen Tierseuchenkasse, unabhängig davon, ob Sie Tiere im land-
wirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken halten. Wir bieten Ihnen:
Darüber hinaus möchten wir Sie auf Ihre Meldepflicht bei dem für Sie - eine Festeinstellung,
zuständigen Veterinäramt hinweisen. - ein Team erfahrener Erzieher und anspruchsvolle Aufgaben mit Ge-
staltungsspielraum,
Bitte unbedingt beachten: - eine Zusammenarbeit mit dem Träger auf Vertrauensbasis,
Auf unserer Internetseite erhalten Sie weitere Infor- - eine Vergütung die nach den Regelungen des TVöD bzw. diesen er-
mationen zur Melde- und Beitragspflicht, zu Beihilfen gänzende Tarifvereinbarungen für den öffentlichen Dienst im Be-
der Tierseuchenkasse sowie über die Tiergesund- reich Sozial- und Erziehungsdienst erfolgt und
heitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter - Förderungen von externen Fortbildungen.
Tierhalter u. a. Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbe-
stand der letzten 3 Jahre), erhaltene Beihilfen, Befun- Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis
de sowie eine Übersicht über Ihre bei der Tierkörperbeseitigungsanstalt 15.01.2021 an:
entsorgten Tiere einsehen. Stadtverwaltung Kitzscher
Ernst-Schneller-Straße 1
Sächsische Tierseuchenkasse 04567 Kitzscher
Anstalt des öffentlichen Rechts
C
M Löwenstr. 7a, 01099 Dresden Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt, außer ein aus-
Y
K Tel: 0351 / 80608-0, Fax: 0351 / 80608-35 reichend freigemachter Briefumschlag ist der Zusendung beigefügt.
E-Mail: info@tsk-sachsen.de, Internet: www.tsk-sachsen.de Weitere anfallende Kosten werden nicht ersetzt.
Amts- & Informationsblatt der Stadt Kitzscher Seite 10 16.12.2020
Sonstige Mitteilungen
n Einen Dank für die Weihnachtsbaumspenden
Die Stadt Kitzscher möchte sich in diesem Jahr bei der Familie Kröber
aus dem Ortsteil Thierbach für die Bereitstellung des diesjährigen
Marktbaumes recht herzlich danken.
Der Weihnachtsbaum hängt hier noch am Haken
Neben den Spendern danken wir dem Landwirtschaftsbetrieb Kitzscher
GmbH sowie der Fa. I &H - Kran-Transport-Montageservice - aus
Espenhain für die tatkräftige Unterstützung beim Transport und der Auf-
stellung des Marktbaumes. Die Mitarbeiter des städtischen Bauhofes
schlugen das Nadelgehölz und verbrachten es mit Hilfe der Firmen auf
den Marktplatz, um dieses dort aufzustellen. Der Landwirtschaftsbe-
trieb Kitzscher übernahm den Transport, die Firma I&H den Hub des
Festbaumes. Dieses prachtvolle Exemplar wurde noch vor dem 1. Ad-
vent geschmückt und erfreut nun mit seinen Kerzen und Kugeln in fest-
lichem Schein.
Ordnungsamt
n Ein Dank zum friedvollen Fest
Stadtbibliothek über die Feiertage geschlossen
Liebe Leserinnen und Leser,
wir bedanken uns bei Ihnen
für Ihre Treue in 2020 und
wünschen Allen ein geseg-
netes und friedvolles Weih-
nachtsfest und einen guten
und vor allem gesunden
Start ins Jahr 2021!
Wir machen vom 23.12.2020 bis 03.01.2021 Weihnachts-
pause. Ab Montag, den 04. Januar 2021 sind wir gerne
wieder für Sie da.
Ihre Stadtbibliothek Kitzscher Aufgrund der Verfügungen des Freistaates Sachsen ist es nicht
Nicole Görnitz-Köhler möglich, unser alljähriges Hohenneujahrsfeuer durchzuführen.
Demnach haben wir uns entschlossen, den traditionellen Jahres-
auftakt abzusagen.
Wir bitten nachdrücklich darum, keine ausgedienten Weihnachts-
bäume am Gerätehaus Kitzscher abzulagern. Diese können kos-
tenlos (s.a. Bekanntmachung Kell GmbH) an den Wertstoffhöfen
des Landkreises Leipzig abgegeben werden.
C
M
Eure Freiwillige Feuerwehr Kitzscher Y
K16.12.2020 Seite 11 Amts- & Informationsblatt der Stadt Kitzscher
Sonstige Mitteilungen
n Informationen des Fundbüros
Im Fundbüro der Stadt Kitzscher können Fundsachen abgegeben und
Eigentumsansprüche gegenüber der Stadt geltend gemacht werden.
Aktuell kann eine Ausgabe der Fundsachen ausschließlich nach Termin-
Blumrodapark 6 – 04552 Borna – Tel.: 034343 5070 – Fax: 034343 50730 - Bereitschaftstel.: 0172/2 78 94 90
vereinbarung erfolgen.
n Der Abwasserzweckverband „Espenhain“
Das Fundbüro ist zu den bekannten Kontaktzeiten des Rathauses wie
informiert: folgt zu erreichen:
Coronabedingt sind wir erstmals gezwungen, die Sprechzeiten unserer Tel.: 03433 790941
Verwaltung über den Jahreswechsel stark einzuschränken. Wir bitten E-Mail: ordnungswidrigkeiten@kitzscher.de.
daher um Beachtung nachfolgender Hinweise:
Bis zum 18.12.2020 können Sie uns zu den gewohnten Sprechzeiten er- Weitere Informationen und die aktuellsten Fundstücke lesen Sie unter
reichen. Am 21.12.2020 und 22.12.2020 stehen wir für Sie in der Zeit kitzscher.de. Zudem warten noch weitere Fundsachen auf Ihren recht-
von 09:00 Uhr -12:00 Uhr zur Verfügung. Ab dem 23.12.2020 bis ein- mäßigen Besitzer. Nach Ablauf der Meldefristen wird über die Fundge-
schließlich 03.01.2020 finden keine Sprechzeiten statt. genstände anderweitig verfügt.
Bei Störungen und Havarien sind wir jederzeit für Sie erreichbar. Nutzen
Sie in dem Fall bitte unsere 24-h-Bereitschaft unter der Telefonnummer Weißenberger
0172 2789490. Ordnungsamt
Coronabedingt bitten wir um Kontaktaufnahme per Telefon, Mail, Fax
oder Briefpost. Persönliche Gespräche können wir auch weiterhin nur
nach vorheriger Terminvereinbarung durchführen.
Vereinsnachrichten
Trotz aller Hemmnisse und Einschränkungen für die kommenden Feier-
tage möchten wir abschließend die Gelegenheit ergreifen und uns bei
allen Bürgern der Stadt Kitzscher und deren Ortsteile für die erfolgreiche
und faire Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr bedanken.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein ruhiges und besinnliches
Weihnachstfest sowie einen erfolgreichen und gesunden Start in das
Jahr 2021.
Hagenow Lindstedt
Verbandsvorsitzender Geschäftsführer
n Weihnachtsgrüße
der Schiedsstelle Kitzscher
In diesem Jahr wird für ALLE das Fest der Liebe anders ausfallen, als wir
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger es in all den Jahren zuvor gewohnt gewesen sind. Das kann auch von
der Stadt Kitzscher, Vorteil sein, so sehen wir es vom Frauenchor Kitzscher. Das Zitat im Bild
ein friedliches Jahr für Kitzscher neigt sich dem Ende. Ich dan- soll jeden zum Nachdenken bringen, bewusst in sich hinein zu hören,
ke Ihnen für das uns entgegen gebrachten Vertrauens, wenn Sie mit Ih- den Kerzenschein im Kreis seiner Lieben zu genießen und einmal be-
rem Problem die Schiedsstelle aufgesucht haben. Um Differenzen, Mei- wusst inne zu halten und vor allem dankbar für alles zu sein.
nungsverschiedenheiten oder ähnliches aus dem Weg zu räumen, ist es
immer eine gute Alternative die Schiedsstelle anzurufen, als sich einer Der Vorstand des Frauenchor Kitzscher e.V., gefolgt von den Sängerin-
jahrelangen gerichtlichen Auseinandersetzung auszusetzen. nen unter der musikalischen Leitung von Frau Steffi Gerber, wünschen
Wir wünschen Ihnen ein schönes, friedliches Weihnachtsfest und einen Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche Weihnachtszeit, bleiben Sie
guten Start ins Jahr 2021. ALLE gesund und achten Sie immer auf die schönen Dinge, die da noch
in großer Anzahl kommen werden. So auch unser geplantes Frühlings-
Die nächsten Sprechstunden der Schiedsstelle findet am Dienstag, konzert am 08.05.2021 im Rathaussaal zu Kitzscher, welches in jedem
14.01.2021 von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr (telefonisch unter 03433- Fall die all so schöne Frühlingszeit einläuten und vor allem Hoffnung ma-
790938) im Zimmer 111 des Rathauses Kitzscher statt. Vorsorglich wei- chen soll, dass es mit unseren Klängen der Melodien weiter gehen wird,
sen wir darauf hin, dass bei einem Aufenthalt im Rathaus eine Mund-Na- angelehnt an unser 45. Jubiläumsjahr, welches dieses Jahr leider nicht
sen-Bedeckung und die allgemein gültigen Hygienevorschriften einzu- gebührend gefeiert werden konnte.
halten sind.
Das zum einen. Der nächste sehr wunderbare Termin, den dürfen wir Ih-
Außerhalb der Sprechzeiten können Sie sich per E-Mail unter: nen allen, liebe Freunde der Musik und Kultur, natürlich nicht vorenthal-
Frieden04567@aol.com an den Friedensrichter wenden. Ebenfalls be- ten, ist der 31.07.2021. Wir haben die Zusage bei der Bundesgarten-
steht die Möglichkeit einen Erstkontakt per Telefon oder über den schau in Erfurt, ein Konzert geben zu dürfen. Das ist sehr schön und
WhatsApp-Messenger unter der Handy-Nr.: 0152 33829717 herzu- selbstverständlich dürfen Sie alle da nicht fehlen. Wir würden uns sehr
stellen. Hierzu werden Ihre vollständigen Angaben wie Name, Anschrift, freuen, wenn Sie als unsere Fans mit Ihrer Anwesenheit unterstützend
Telefonnummer sowie ein möglicher Terminvorschlag für Ihre Erreich- dabei sein können.
barkeit zum Informationsgespräch und eine kurze aussagekräftige
Schilderung des Problems benötigt. Als Eingangsbestätigung erhalten Das Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu und schon jetzt wünschen wir al-
Sie eine erste Antwort per E - Mail, Telefon oder persönlich. len einen guten Rutsch ins Jahr 2021.
C
M
Y
K Susan und Dirk Hilmers Es grüßt Sie herzlich Ihre Annett Reiche, getreu dem immer wiederkeh-
Schiedsstelle Kitzscher renden Motto "SINGEN IST AUSATMEN IN SCHÖN"Sie können auch lesen
