Verschmutzungen in der Grundschule
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
44. Jahrgang · Woche 6 Mittwoch, 10. Februar 2021
Verschmutzungen in der Grundschule
Geänderte Öffnungszeiten
Foto: pixelliebe/iStock/Getty Images Plus
über Fasnacht 2021
Das „Grüne Klassen-
zimmer“ der Grund-
schule wurde durch
Farbschmierereien, Das Rathaus ist vom Rosenmontag,
Brandflecken und il- den 15.02.2021 bis Dienstag, den
legale Müllablagerun- 16.02.2021 ganztägig geschlossen.
gen stark beschädigt.
Ab Mittwoch, den 17.02.2021 sind
Falls Sie Beobachtun- wir wieder zu den üblichen Öff-
gen gemacht haben, nungszeiten von 8.00 – 12.00 Uhr
melden Sie diese bitte gerne für Sie da.
Frau Müller (Telefon
07682/ 9116-11). Ihre Wir bitten um Beachtung!!
Hinweise werden ver- Ihre Gemeindeverwaltung
traulich behandelt.
1. März ist Fristende zum Zurückschneiden von Anpflanzungen
In Kürze beginnt wieder die sogenannte „Vegetationszeit“, die vom 01. März bis 30. September dauert. Daher möchten
wir alle Grundstückseigentümer sowie Nutzungsberechtigte von Grundstücken daran erinnern, dass gemäß § 43 Abs. 2
NatSchG in dieser „Vegetationszeit“ Hecken, lebende Zäune, Bäume, Gebüsche oder Röhrichtbestände nicht gerodet,
abgeschnitten oder auf andere Weise zerstört werden dürfen.
Wir bitten Sie daher vor Ablauf dieser Frist dafür zu sorgen, dass Hecken, Sträucher und Bäume, deren Äste und Zweige
in den Straßen- und Gehwegraum hineinragen oder sich im Bereich von Sichtdreiecken befinden, so zurückzuschnei-
den, dass sie die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs nicht beeinträchtigen.
Hierbei ist zu beachten, dass „Mindestlichträume“ wie folgt freizuhalten sind:
• Bei Straßen eine Höhe von mindestens 4,50 m über der gesamten Fahrbahn
• zwischen Straßenrand und Anpflanzungen von 0,5 m
• bei Rad- und Gehwegen eine Höhe von mindestens 2,50 m
• An Straßeneinmündungen und Kreuzungen sind sämtliche Anpflanzungen so niederzuhalten (höchstens 0,8 m
Höhe), dass jederzeit eine ausreichende Übersicht für den Kraftfahrer gegeben ist
• Verkehrszeichen und Straßenlaternen dürfen nicht verdeckt werden. Die Anpflanzungen sind so zurückzuschnei-
den, dass die Verkehrszeichen von den Verkehrsteilnehmern ständig, rechtzeitig und ohne Sichtbehinderung wahr-
genommen werden können.
Sollten Ihre Anpflanzungen in das Lichtraumprofil hineinragen, so bit-
ten wir Sie diese umgehend zurückzuschneiden. Denn verantwortlich ist
der Eigentümer des Grundstücks bzw. der Böschung. Vorsorglich weisen
wir darauf hin, dass daher eventuelle Schadensersatzforderungen, die
auf o.g. Behinderungen zurückzuführen sind, auf Sie zukommen kön-
nen.
Kontrollieren Sie daher alle ihre Flurstücke, ob ein Rückschnitt erforder-
lich ist, damit andere Verkehrsteilnehmer nicht gefährdet werden und
das Durchkommen eines Rettungsdienstes oder der Feuerwehr sowie
auch der Winterdienst der Gemeinde jederzeit möglich ist. Wir bedan-
ken uns im Voraus für Ihre Mithilfe.
2 Woche 6
Mittwoch., 10.02.21
Aufgrund der hohen Infektionszahlen
GEMEINDE BIEDERBACH und des neuen Bund-Länder-Beschlus-
ses hat sich die Gemeindeverwaltung
Biederbach zum Schutz der Mitarbei-
Gemeindeverwaltung Biederbach tenden und der Bürgerinnen und Bür-
Dorfstraße 18, 79215 Biederbach ger für folgende Maßnahme entschie-
Tel.: 07682/9116-0, Fax: 07682/9116-16 den:
www.biederbach.de Bis voraussichtlich 16. Februar 2021 bleibt das
Öffnungszeiten
Vormittags: Mo. – Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr
Rathaus geschlossen.
Nachmittags: Di. 14.00 - 18.00 Uhr Bitte begrenzen Sie die Behördengänge in dieser Zeit
Sprechzeiten sowie Termine nach Absprache sind auch auf das Notwendigste. Bitte fragen Sie sich selbst, ob Ihr
außerhalb dieser Zeiten möglich Anliegen nicht bis zum 17. Februar 2021 warten kann.
Rathaus derzeit geschlossen Dringend notwendige Behördengänge sind grundsätz-
lich nur nach vorheriger Terminvereinbarung per Tele-
Behördengänge nur nach vorheriger Terminvereinba- fon oder E-Mail möglich. Entsprechend der Terminver-
rung in der Rathausverwaltung möglich einbarung werden Sie am Eingang hereingelassen.
Seit Montag, 2. November 2020 ist der Eingang des Rat- Telefonisch bzw. per E-Mail sind wir zu den üblichen Öff-
hauses Biederbach bis auf Weiteres geschlossen. nungszeiten für Sie erreichbar.
Behördengänge sind grundsätzlich nur nach vorheriger
Terminvereinbarung per Telefon oder Mail möglich. Ent- Die Rathausverwaltung bittet um Verständnis für diese
sprechend der Terminvereinbarung werden Sie am Ein- Vorgehensweise.
gang hereingelassen. Um einer Verbreitung des Corona- Kontakt Rathaus Biederbach
virus entgegenzuwirken und um die Aufrechterhaltung
des Dienstbetriebs der Rathausverwaltung zu sichern,
07682 9116-0 - Zentrale
gemeinde@biederbach.de
r b ieder bach
appellieren wir vorsorglich an die Bevölkerung, auf das
persönliche Erscheinen im Rathaus zu verzichten bzw. # w ir f ü
Behördengänge auf das Notwendigste zu reduzieren.
Die Rathausverwaltung bittet um Verständnis für diese
Vorgehensweise.
Kontakt Rathaus Biederbach:
07682 9116-0 | gemeinde@biederbach.de
07682 9116-17 | herr@biederbach.de AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Ansprechpartner:
DER GEMEINDE BIEDERBACH
Bürgermeister Rafael Mathis Tel. 07682/9116 0
gemeinde@biederbach.de Bekanntmachung über das Recht auf
Bürgerbüro Sabine Herr Tel. 07682 9116 17
herr@biederbach.de Einsicht in das Wählerverzeichnis und die
Hauptamtsleiterin/Standesamt Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl
Simone Müller Tel. 07682 9116 11
mueller@biederbach.de zum Landtag am 14. März 2021
Rechnungsamtsleiterin 1. Das Wählerverzeichnis für die Landtagswahl der Ge-
Petra Schneider Tel. 07682 9116 13 meinde Biederbach wird in der Zeit vom 22. Februar
schneider@biederbach.de 2021 bis 26. Februar 2021 während der allgemeinen
Gemeindekasse Petra Thoma Tel. 07682 9116 12 Öffnungszeiten im Wahlamt, Zimmer 2, Dorfstraße
thoma@biederbach.de 18, 79215 Biederbach für Wahlberechtigte zur Einsicht
Bauhofleiter Markus Allgaier Mobil: 0162 3843103 bereitgehalten. Wahlberechtigte können die Richtig-
bauhof@biederbach.de keit oder Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wäh-
Kleinkindbetreuung Zwergenhaus lerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die
Gertrud Piotrowski Tel. 07682 1001 Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen
zwergenhaus@biederbach.de im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen kön-
Grundschule Biederbach nen Wahlberechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen
Claudia Wiedmaier Tel. 07682 7226 glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrich-
grundschule@biederbach.de tigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses
Kindergarten St. Martin ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht
Andreas Stanek Tel. 07682 7370 hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im
Stmartin.biederbach@kath-oberes-elztal.de Melderegister eine Auskunftssperre nach dem Bundes-
Bauernhof-Kita „Grashüpfer“ meldegesetz eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis
Jennifer Bläsi und Elena Wisser, wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsicht
Tel. 07682 5349515 ist durch ein Datensichtgerät möglich.
grashuepfer.biederbach@kita-natura.de Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis einge-
ZweiTälerLand-Tourismus Tel. 07682 19433 tragen ist oder einen Wahlschein hat.
info@zweitaelerland.de 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvoll-
ständig hält, kann während der Einsichtsfrist vom 20.
Notdienst für Strom bis 16. Tag vor der Wahl, spätestens am 26. Februar
Netze BW Tel. 0800 36294770 2021 bis 12:00 Uhr im Wahlamt, Zimmer 2, Dorfstraße
Grundbuchamt Amtsgericht Emmendingen 18, 79215 Biederbach Einspruch einlegen. Der Einspruch
Liebensteinstraße 2 kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift
79312 Emmendingen eingelegt werden.
Tel. 07641 96587 600 – Zentrale 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis einge-
Fax: 07641 96587 603 tragen sind, erhalten spätestens am 21. Februar 2021
poststelle@gbaemmendingen.justiz.bwl.de eine Wahlbenachrichtigung samt Vordruck für einen
Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins. Wer keine
Woche 6
Mittwoch., 10.02.21 3
Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahl- gehindert ist, kann sich zur Stimmabgabe der Hilfe ei-
berechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wähler- ner anderen Person bedienen. Die Hilfsperson muss das
verzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, 16. Lebensjahr vollendet haben. Die Hilfeleistung ist auf
dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlbe- technische Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahlbe-
rechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis rechtigten selbst getroffenen und geäußerten Wahlent-
eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein scheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung,
und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten die unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die
keine Wahlbenachrichtigung. selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung des
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahl- Wahlberechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein
kreis 49 Emmendingen durch Stimmabgabe in einem Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht. Die Hilfsper-
beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises son ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet,
oder durch Briefwahl teilnehmen. Bei der Briefwahl die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl einer anderen
muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel Person erlangt hat.
und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Biederbach, 10.02.2021
Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am
Wahltag bis 18 Uhr eingeht.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlbe-
rechtigte Person.
5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahl- Rafael Mathis
berechtigte Person, wenn Bürgermeister
a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die An-
tragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis Öffnungszeiten Rathaus
nach § 11 Abs. 2 Satz 2 der Landeswahlordnung (bis
zum 21. Februar 2021) oder die Einspruchsfrist ge- für Wahlangelegenheiten
gen das Wählerverzeichnis nach § 21 Abs. 4 Sätze 1 Für die Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die
und 3 des Landtagswahlgesetzes versäumt hat, persönliche Abholung von Briefwahlunterlagen muss
b) ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf grundsätzlich kein Termin auf dem Rathaus vereinbart wer-
der Antragsfrist nach § 11 Abs. 2 der Landeswahlord- den (Sie können dies aber trotzdem gerne machen). Wenn
nung oder der Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 4 Sätze 1 Sie vor Ort sind, betätigen Sie bitte die Klingel und warten,
und 3 des Landtagswahlgesetzes entstanden ist, bis sich über die Sprechanlage eine Mitarbeiterin meldet
c) ihr Wahlrecht im Einspruchs- oder Beschwerdever- (Klingel befindet sich beim Briefkasten), wir werden Ih-
fahren festgestellt worden und die Feststellung erst nen dann die Tür öffnen. Zutritt erhalten Sie nur mit einer
nach Abschluss des Wählerverzeichnisses dem Bür- Mund-Nase-Maske (FFP2 oder OP-Maske) außer es liegt ein
germeister bekannt geworden ist. ärztliches Attest vor.
Der Wahlschein kann bis zum 12. März 2021, 18:00 Uhr Bitte kommen Sie wirklich nur für Wahlangelegenheiten
im Wahlamt, Zimmer 2, Dorfstraße 18, 79215 Bieder- unangekündigt zum Rathaus! Alle anderen Angelegenhei-
bach schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber
ten werden weiterhin nur nach Terminvereinbarung bear-
telefonisch) beantragt werden.
Wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung oder beitet!
aufgrund der Anordnung einer Absonderung nach Wir bitten um Beachtung!
dem Infektionsschutzgesetz der Wahlraum nicht oder Ihre Gemeindeverwaltung
nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht
werden kann, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, Landtagswahl 2021 -
15:00 Uhr, gestellt werden.
Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der Wahlscheinantrag bequem per Internet
beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm Die Wahlbenachrichtigungen für die Landtagswahl am
bis zum Tage vor der Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer Wahl- 14. März 2021 wurden versendet.
schein erteilt werden. Für die Wahl können Wahlscheine neben den herkömm-
Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlbe- lichen Beantragungsarten schriftlich oder mündlich auch
rechtigte können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c durch sonstige dokumentierbare Übermittlung in elektro-
angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines nischer Form beantragt werden. Wir bieten Ihnen zur Wahl
Wahlscheines noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, stellen. die Beantragung eines Wahlscheines per Internet auf un-
6. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch serer Homepage www.biederbach.de an. Beim Aufruf des
Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass Links erhalten Sie ein Erfassungsformular für Ihre Antrags-
er dazu berechtigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Behin- daten. Die Daten auf Ihrer Wahlbenachrichtigung tragen
derung kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer Sie in das Antragungsformular ein. Ihnen steht es offen,
anderen Person bedienen.
sich die Unterlagen nach Hause oder an eine abweichende
7. Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person
7.1 einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, Versandanschrift senden zu lassen. Ihre Antragsdaten wer-
7.2 einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für die den verschlüsselt über das Internet in eine Sammeldatei zur
Briefwahl und Abarbeitung übertragen. Für die automatische Prüfung Ih-
7.3 einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag, auf dem rer Daten benötigen wir unter anderem zwingend die Ein-
die vollständige Anschrift, wohin der Wahlbrief zu gabe Ihres Wahlbezirks und Wählernummer. Sollten Ihre
übersenden ist, sowie die Bezeichnung der Dienststelle Antragsdaten nicht mit unserem dialogisierten Wählerver-
der Gemeinde, die den Wahlschein ausgestellt hat (Aus- zeichnis übereinstimmen, erhalten Sie automatisch einen
gabestelle), und die Wahlscheinnummer oder der Wahl- Hinweis. Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen wer-
bezirk angegeben sind. den Ihnen anschließend per Deutsche Post AG zugestellt.
8. Wahlschein und Briefwahlunterlagen können auch Sollten Sie Ihre Wahlbenachrichtigung nicht vorliegen ha-
durch den Wahlberechtigten persönlich abgeholt wer- ben, können Sie auch formlos per E-Mail an mueller@bie-
den. An eine andere Person können diese Unterlagen derbach.de einen Wahlschein beantragen. In diesem Fall
nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur teilen Sie uns bitte Ihre persönlichen Daten (Name, Vorna-
Empfangnahme durch Vorlage einer schriftlichen Voll- me, Geburtsdatum und vollständige Wohnanschrift) mit.
macht nachgewiesen wird. Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an
9. Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder Frau Simone Müller, Tel.: 07682/9116-11,
wegen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme E-Mail: mueller@biederbach.de.
4 Woche 6
Mittwoch., 10.02.21
Haushaltssatzung und Bekanntmachung § 5 Steuersätze
Die Steuersätze (Hebesätze) werden festgesetzt
der Haushaltssatzung 1. für die Grundsteuer
1. Haushaltssatzung der Gemeinde Biederbach für das a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
Haushaltsjahr 2021 (Grundsteuer A) auf 330 v. H.
Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Würt- b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 330 v. H.
temberg hat der Gemeinderat am 21.01.2021 die folgende der Steuermessbeträge;
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 beschlossen: 2. für die Gewerbesteuer auf 360 v. H.
der Steuermessbeträge.
§ 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt Biederbach, den 21.01.2021
Der Haushaltsplan wird festgesetzt
1. im Ergebnishaushalt mit den
folgenden Beträgen EUR
1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträ- Mathis, Bürgermeister
ge von 4.109.710 2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung
1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Auf- Die vorstehende Haushaltssatzung mit ihren Anlagen für
wendungen von -4.294.357 das Haushaltsjahr 2021 wird hiermit öffentlich bekannt
1.3 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis gemacht. Die vom Gemeinderat beschlossene Haushalts-
(Saldo aus 1.1 und 1.2) von -184.647 satzung mit ihren Anlagen wurde gemäß § 81 Absatz 2
GemO der Rechtsaufsichtsbehörde am 28.01.2021 vorge-
1.4 Gesamtbetrag der außerordentlichen legt. Die genehmigungspflichtigen Bestandteile der Haus-
Erträge von haltssatzung wurden vom Kommunalamt Emmendingen
1.5 Gesamtbetrag der außerordentlichen am 01.02.2021 genehmigt.
Aufwendungen von Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 11.02.2021
1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis bis 19.02.2021 im Rathaus Biederbach, Dorfstraße 18 öffent-
(Saldo aus 1.4 und 1.5) von lich aus oder kann auf biederbach.de abgerufen werden.
Biederbach, den 08.02.2021
1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis
(Summe aus 1.3 und 1.6) von -184.647
2. Im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen
2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Mathis, Bürgermeister
laufender Verwaltungstätigkeit von 3.796.567
2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
laufender Verwaltungstätigkeit von -3.711.879
2.3 Zahlungsmittelüberschuss des Ergebnis- GEMEINDE BIEDERBACH
haushalts (Saldo aus 2.1 und 2.2) von 84.688
2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
Investitionstätigkeit von 787.700 Sitzung des Gemeinderates
2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Termin: Donnerstag, den 25.02.2021 um 19:00 Uhr
Investitionstätigkeit von -1.750.600 Ort, Raum: Schwarzwaldhalle Biederbach,
2.6 Veranschlagter Finanzierungsmit- Dorf-Dobel-Straße 1
telbedarf aus Investitionstätigkeit Tagesordnung
(Saldo aus 2.4 und 2.5) von -962.900 1. Bürgerfragestunde
2.7. Veranschlagter Finanzierungsmittel- 2. Gemeindeentwicklungskonzept Zukunft Biederbach -
bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) von -878.212 Beschlussfassung
3. Einführung einer Geschäftsordnung für den Gemeinde-
2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus rat
Finanzierungstätigkeit von 700.000 4. Haushaltsplan 2021 - Erneuter Beschluss der Mittelfristi-
2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus gen Finanzplanung
Finanzierungstätigkeit von -57.000 5. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse
2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittel- 6. Bekanntgaben der Verwaltung
überschuss aus Finanzierungstätig- 7. Fragen und Anregungen aus dem Gemeinderat
keit (Saldo aus 2.8 und 2.9} von 643.000 8. Bürgerfragestunde
Aufgrund der aktuellen Situation findet die Gemeinde-
2.11 Veranschlagte Änderung des Finan- ratssitzung in der Schwarzwaldhalle Biederbach statt. Bitte
zierungsmittelbestands, Saldo des denken Sie daran, eine Mund-Nase-Maske zu tragen und
Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und Abstand zu halten.
2.10) von -235.212
§ 2 Kreditermächtigung
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kre- Rafael Mathis
ditermächtigung) wird festgesetzt auf 700.000 EUR. Bürgermeister
§ 3 Verpflichtungsermächtigungen
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum
Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjah- Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt in
re mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsför- der Kalenderwoche 08
derungsmaßnahmen belasten (Verpflichtungsermächti- ist am Montag, 22.02.2021 um 9.00 Uhr.
gungen), wird festgesetzt auf 0 EUR. Verspätet eingehende Beiträge
§ 4 Kassenkredite können nicht mehr berücksichtigt werden.
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf Anzeigenschluss ist am Montag um 16.00 Uhr
500.000 EUR. Das Bürgermeisteramt
Woche 6
Mittwoch., 10.02.21 5
Infos zur Sammeluntersuchung erhalten Sie bei der Ge-
Fälligkeiten bei der Gemeindekasse meindeverwaltung/Bürgerbüro Frau Herr unter der Tel.-
Bei der Gemeindekasse Biederbach werden fällig: Nr. 07682/9116-17 oder können einfach per E-Mail an
zum 15. Februar Gewerbesteuer I. Quartal 2021 herr@biederbach.de das Auftragsformular beantragen.
zum 01. März Hundesteuer 2021 Die Preise für die Untersuchung für Eigenwasserversorger
zum 15. März Endabrechnung Wasser/Abwasser 2020 sind wie folgt festgesetzt:
• Für die Abbucher, dies zur Information • C-Anlage OHNE Abgabe an Dritte (jährlich) 95,00 €
• Für die Barzahler, mit der Bitte unter Angabe des je- • C-Anlage OHNE Abgabe an Dritte
weiligen Buchungszeichens die fälligen Beträge zu (alle 3 Jahre) 164,90 €
überweisen, um unnötige Nebenkosten, wie Mahn- • B-Anlage MIT Abgabe an Dritte jährlich
gebühren und Säumniszuschläge, zu vermeiden. (Vermietung u. a.) 85,00 €
An die Zahlungen werden hiermit noch einmal öffent- • B-Anlage MIT Abgabe an Dritte (Vermietung u.a.)
lich erinnert. Bei Nichtbezahlung werden Mahngebüh- alle 3 Jahre 486,90 €
ren und Säumniszuschläge erhoben. Gerne können Sie • Zuzüglich Mehrwertsteuer
auch bei der Gemeindekasse ein Lastschriftmandat be- Die angegebenen Preise sind Komplettpreise für eine Un-
antragen. tersuchung pro Objekt und beinhalten Anfahrt, Probe-
Ihre Gemeindekasse entnahme sowie Mehrwertsteuer und gelten nur für die
Sammeluntersuchung. Neu hinzu gekommen sind seit die-
sem Jahr 2021 die Übermittlungskosten des Labors an das
Gesundheitsamt (zwingend vom Gesetzgeber vorgeschrie-
ben) und wirkt sich natürlich auch auf die Kostenerhöhung
Jahres-Endabrechnungsbescheid aus. Weiter anfallende Kosten für die Nachuntersuchungen
Wasser/Abwasser 2020 sind darin nicht enthalten. Das Prüfergebnis wird ihnen zu-
sammen mit der Rechnung zugesandt.
Der Jahres-Endabrechnungsbescheid Wasser/Abwasser Ihre Gemeindeverwaltung
2020 mit Datum vom 10.02.2021 wird mit dem heutigen
Mitteilungsblatt an die/den jeweilige/n Hauseigentü-
mer/in zugestellt und wird am 15.03.2021 zur Zahlung Abgelaufene Ausweisdokumente
fällig.
• Dies für die Abbucher zur Information: Wenn Sie für Kreisimpfzentren
bei der Gemeindekasse ein SEPA-Lastschriftmandat Das Sozialministerium hat die Gemeindeverwaltung darü-
erteilt haben, wird der fällige Betrag am 15.03.2021 ber informiert, dass abgelaufene Ausweisdokumente der
von Ihrem Konto abgebucht. Bürgerinnen und Bürger - entsprechend der EU-Regelung
• Die Barzahler bitten wir, den fälligen Rechnungsbe- zum Grenzübertritt -, die innerhalb einer Jahresfrist abge-
trag unter Angabe des Buchungszeichens 5.8888... laufen sind, auch an Kreisimpfzentren akzeptiert werden.
an die Gemeindekasse Biederbach zu überweisen. Für noch länger abgelaufene Dokumente kann die Gemein-
Sollten Sie eine Gutschrift von uns erhalten haben, wird deverwaltung ihnen eine aktuelle Meldebescheinigung
diese in den nächsten Tagen zurückerstattet, sofern uns ausstellen, die ebenfalls akzeptiert wird. Daher besteht für
Ihre Kontoverbindung vorliegt. Gerne sind wir Ihnen die Impfung selbst keine Notwendigkeit, das Ausweisdoku-
bei der Überwachung der Zahlungstermine behilflich, in ment zu erneuern.
dem Sie der Gemeindekasse ein SEPA-Lastschriftmandat
erteilen, damit keine unnötigen Mahngebühren und
Säumniszuschläge entstehen. Landesfamilienpass 2021
Ab dem 01.01.2021 wurde der Wasserpreis auf 5,57 €
pro m³ Verbrauch und die Abwassergebühr auf 3,37 € Die Gutscheinkarten zum
pro m³ Verbrauch sowie die Bereitstellungsgebühr auf Landesfamilienpass für das
2,59 € erhöht. Jahr 2021 sind wieder beim
Ihre Gemeindeverwaltung Bürgermeisteramt/Bürger-
büro erhältlich. Zur Beantra-
gung vereinbaren Sie bitte einen Termin!
Sammeluntersuchung der Eigenwasser- Mit dem Landesfamilienpass und der jährlich neuen Gut-
versorgungsanlagen – Termin am 08. April scheinkarte können Familien derzeit kostenlos, auch mehr-
fach im Jahr oder zu einem ermäßigten Eintritt die staatli-
2021 – Antrag zur Beprobung neu stellen chen Schlösser, Gärten und Museen in Baden-Württemberg
besuchen.
Die von der Gemeindeverwaltung jedes Jahr organisierte Bitte informieren Sie sich vorab über die Homepage www.
Sammeluntersuchung für die Betreiber von Eigenwasser- schloesser-undgaerten.de oder ttps://www.schloesserund-
versorgungsanlagen (Außenbereich) findet am 08. April gaerten.de/besucherinformation/verguenstigungen/lan-
2021 statt. Jetzt besteht noch die Möglichkeit, diese ent- desfamilenpass/. Hier ist eine Liste aller Objekte der
sprechend zu reinigen. Staatlichen Schlösser und Gärten eingestellt, in denen der
Aufgrund der neuen Datenschutzverordnung muss jeder Ei- Landesfamilienpass Gültigkeit besitzt.
genwasserversorger einem Labor jedes Jahr erneut schrift- Familien, welche bereits im Besitz eines Landesfamilien-
lich einen Auftrag zur Wasseruntersuchung erteilen. passes sind, erhalten die Gutscheinkarte gegen Vorlage
Wer also an der Sammel-Eigenwasseruntersuchung in der des vom Vorjahr(en) ausgestellten Familienpasses.
Gemeinde Biederbach teilnehmen möchte, muss sich direkt Wer noch keinen Landesfamilienpass besitzt, kann diesen
beim SchwarzwaldWasser Labor registrieren lassen bzw. auf Antrag beim Bürgermeisteramt/Bürgerbüro erhalten,
einen Auftrag schriftlich erteilen oder kann das Auftrags- wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist:
Formular zur Beprobung bei der Gemeindeverwaltung • Familien mit mindestens drei kindergeldberechtigen-
(Prospektständer im Eingangsbereich) abholen bzw. kann den Kindern, die mit ihnen in häuslicher Gemeinschaft
es per E-Mail an herr@biederbach.de anfordern. Das ausge- leben
füllte und unterschriebene Formular kann wieder bei der • Familien mit nur einem Elternteil, die mit mindestens
Gemeinde (Briefkasten) abgegeben werden und wird dann einem kindergeldberechtigenden Kind in häuslicher
gesammelt an das SchwarzwaldWasser Labor gesendet. Gemeinschaft leben
Das Labor teilt ihnen dann separat per Post die Uhrzeit für • Familien mit einem kindergeldberechtigenden schwer-
den Termin am 8.4.2021 mit. behinderten Kind, die mit diesem in häuslicher Gemein-
schaft leben
6 Woche 6
Mittwoch., 10.02.21
• Familien, die Hartz IV- oder kinderzuschlagsberechtigt
sind und mit mindestens einem kindergeldberechtigen- Abhol- und Lieferservice in Biederbach
den Kind in häuslicher Gemeinschaft leben
• Familien, welche Leistungen nach dem Asylbewerber-
leistungsgesetz (AsylbLG) erhalten und mit mindestens Gemeinsam schaffen wir das!
einem Kind in häuslicher Gemeinschaft leben. In der schweren Zeit der zweiten Welle der Corona-Pande-
Der Landesfamilienpass ist einkommensunabhängig. mie wird in der Gemeinde Biederbach wieder ein Abhol-
Ihre Gemeindeverwaltung und Lieferservice angeboten.
Abholservice:
DIE GEMEINDE BIEDERBACH • Gasthaus Hirschen-Dorfmühle, Tel. 07682 32
Abholzeiten:
GRATULIERT Montag, Donnerstag, Freitag 17.00 – 19.30 Uhr
Samstag und Sonntag 11.30 – 14.00 Uhr und
17.00 – 19.30 Uhr
Zum Geburtstag • Gasthaus Sonnhalde, Tel. 07682 8718, per Handy:
Allen Altersjubilaren, die im Monat Februar Ihren Geburts- 0173-8369933 auch als WhatsApp
tag feiern und aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder na- Abholzeiten:
mentlich nicht genannt werden möchten, gratulieren wir Mittwoch bis Samstag 12.00 - 14.00 Uhr und
recht herzlich und wünschen Ihnen alles Gute, vor allem 17.00 - 19.50 Uhr
Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Sonntag 11.00 - 15.00
16.30 - 19.50 Uhr
Zur Goldenen Hochzeit Lieferservice für Backwaren, Lebensmittel und Artikel des
täglichen Lebens:
am 12.02.2021 • Bäckerei/Dorfladen Schätzle, Tel. 07682 262
den Eheleuten Christa und Anton Burger, Hintertal 11
Wir halten Abstand und zusammen.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
aufgrund der Ausbreitung des Coronavirus und der da-
mit wachsenden Gefahr von Ansteckungen, muss Bürger- NOTDIENSTE / NOTRUFE
meister Rafael Mathis leider auf den Besuch bei runden
Geburtstagen sowie Hochzeitsjubiläen bis auf weiteres
verzichten. Wir bedauern diese Entscheidung sehr, da uns
der Austausch mit unseren Mitbürgern, gerade bei solchen Ergänzende unabhängige
Festlichkeiten, besonders wichtig ist. In der derzeitigen Si- Teilhabeberatung für Menschen
tuation gibt es jedoch keine andere Alternative. Wir bitten mit Behinderung (EUTB)
daher um Ihr Verständnis. Den Jubilaren wünschen wir auf
diesem Weg schon heute alles Gute. EUTB Lebenshilfe KV Emmendingen e.V.
Karl-Friedrich-Str. 68/1, 79312 Emmendingen
07641/93341-203 (Fr. Heiß)
07641/93341-214 (Fr. Meier-La Capra)
RUHETAGE DER GASTSTÄTTEN Außensprechstunde in Waldkirch freitagnachmittags.
Termine bitte telefonisch vereinbaren.
EUTB Diakonisches Werk Emmendingen
Gaststätte Ruhetag Karl-Friedrich-Str. 20, 79312 Emmendingen
Telefon: 07641/9185-16 (Fr. Funk)
"Adler Pelzmühle" Montag, Dienstag Telefon: 07641/9185-13 (Hr. Hensel)
ab 17.00 Uhr geöffnet Außensprechstunde in Herbolzheim dienstagvormittags.
"Deutscher Hof" Sonntag Termine bitte telefonisch vereinbaren.
"Hirschen-Dorfmühle" Dienstag, Mittwoch EUTB Deutsches Rotes Kreuz KV Emmendingen e.V.
ab 17.00 Uhr geöffnet Milchhofstr. 1b, 79312 Emmendingen
"Schwarzwaldstüble" Montag+Dienstag Telefon: 07641/96212-65 (Fr. Thiemann)
"Sonnhalde" Montag Außensprechstunde in Endingen und Elzach donnerstags.
Termine bitte telefonisch vereinbaren.
"Zum Bäreneckle" Dienstag+Mittwoch
"Zum Kreuz" Montag+Dienstag Keine Außensprechzeiten
des Pflegestützpunktes
Der Pflegestützpunkt des Landkreises Emmendingen bie-
tet normalerweise neben den telefonischen Beratungen
Impressum Verantwortlich für den amtlichen auch Beratungsgespräche im Landratsamt (Romaneistra-
Teil, alle sonstigen Verlautbarungen ße 3 in Emmendingen) sowie in den Außensprechzeiten
Herausgeber: und mitteilungen: in Endingen, Herbolzheim und Waldkirch an. Aufgrund
Gemeindeverwaltung Biederbach Bürgermeister Rafael Mathis, der aktuell geltenden Maßnahmen zur Eindämmung der
Druck und Verlag: Nussbaum Medien 79215 Biederbach, Dorfstraße 18, Coronapandemie sind die Außensprechzeiten ab sofort
Rottweil GmbH & Co. KG, oder sein Vertreter im Amt. bis auf weiteres ausgesetzt. Die Mitarbeiterinnen des
78628 Rottweil, Verantwortlich für „Was sonst noch Pflegestützpunktes sind für Beratungen weiterhin er-
Durschstraße 70, interessiert“ und den Anzeigenteil:
Telefon 0741 5340-0,
reichbar. Es werden auch Beratungsgespräche vor Ort
Klaus Nussbaum, Opelstraße 29, im Pflegestützpunkt in Emmendingen angeboten. Auch
www.nussbaum-medien.de 68789 St. Leon-Rot Hausbesuche sind in Ausnahmefällen weiterhin möglich.
InformATIonen Jedoch sollte nach Möglichkeit die Beratung momentan
telefonisch über 07641 451 und die Durchwahlen -3025,
Anzeigenverkauf: -3091 und -3095 oder per E-Mail an pflegestuetzpunkt@
rottweil@nussbaum-medien.de landkreis-emmendingen.de erfolgen.
Woche 6
Mittwoch., 10.02.21 7
Fachstelle Sucht - Kinderärztlicher Notfalldienst Freiburg
Nebenstelle Waldkirch bis Februar geschlossen! am St. Josefskrankenhaus
Beratung in Emmendingen möglich Sautierstraße 1, 79104 Freiburg im Breisgau
Wegen eines personellen Engpasses ist die Nebenstelle Sa., So. und Feiertag 08:00 Uhr bis 22:30 Uhr
der Fachstelle Sucht, Mauermattenstr. 8 in Waldkirch 22:30 Uhr bis 08:00 Uhr erfolgt die Notfallbehandlung
derzeit geschlossen. Ratsuchende mit Problemen mit durch das Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin des
Alkohol, Medikamenten, Glücksspiel oder Nikotin und Universitätsklinikums, Mathildenstraße 1 (Anfahrt über
deren Angehörige finden weiterhin Beratung in der Heiliggeiststraße 1) in 79106 Freiburg im Breisgau
Hauptstelle Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel. 07641-
9335890. Die Waldkircher Stelle ist ab 09. Februar wie- Augen-Notfallpraxis an der Universitätsaugenklinik
der Dienstag und Donnerstag persönlich und unter Tel. Freiburg
07681-24623 erreichbar. Kilianstr. 5, 79106 Freiburg im Breisgau,
Mo., Di., Do. 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Herbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und pflegebe- Mi. 13:00 Uhr bis 22:00 Uhr
dürftige Menschen in (Gast-)Familien Fr. 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Landvogtei 5, 79312 Emmendingen Sa., So. und Feiertag 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Tel. 07641 9671590, http://www.herbstzeit-bwf.de Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwech-
seln mit dem Rettungsdienst/Notarzt, der in lebensbe-
Notrufe drohlichen Fällen Hilfe leistet und unter der Notrufnum-
An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt mer 112 zu erreichen ist.
durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren.
Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen
Apotheken-Notdienst
ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und Di., 09.02. Glocken-Apotheke, Waldkirch
augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 zu Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054
erreichen. Diese kostenlose Rufnummer ersetzt die bis- Kronen-Apotheke, Teningen
herige Nummer für den allgemeinen Bereitschaftsdienst. Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109
An Wochenenden und Feiertagen ist der zahnärztliche Mi., 10.02. Nikolai-Apotheke, Waldkirch
Notfalldienst unter Tel. 0180 3222555-70 erreichbar. Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740
Do., 11.02. Spitzweg-Apotheke, Emmendingen
DRK-Rettungsdienst/Krankentransport: Tel. 19 222
Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191
Eine Übersicht der Notfallpraxen finden Sie auf der Fr., 12.02. Kandel-Apotheke Waldkirch
Homepage der Kassenärztlichen Vereinigung Baden- Lange Str. 58, Tel. 07681 93 20
Württemberg: http://www.kvbawue.de/buerger/not- Sa., 13.02. Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen
fallpraxen Marktplatz 11, Tel. 07641 87 63
So., 14.02. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen
Notrufe
Steinstr. 12, Tel. 07641 914650
Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112 · Polizei 110 Schwarzwald-Apotheke, Elzach
Notruf-Fax: Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392
Neu seit 1.12.2019 ist, dass das Notruf-Fax der integrier- Mo., 15.02. Apotheke am Heidacker, Freiamt
ten Leitstelle Emmendingen direkt mit dem Notruf 112 Hauptstr. 49, Tel. 07645 91 78 77
gekoppelt ist. So können gehörlose Menschen, Stumme Waldhorn-Apotheke, Sexau
oder Menschen mit Sprachschädigungen in Notsituatio- Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 4 75 75
nen schneller Hilfe bekommen. Faxvordrucke sind unter Di., 16.02. Aesculap-Apotheke, Teningen
www.drk.emmendingen.de, Rubrik Rettungsdienst, In- Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 54300
tegrierte Leitstelle erhältlich. Severin-Apotheke, Denzlingen
Alemannenstr. 17, Tel. 07666 5844
Gift-Notrufzentrale: 0761/19240 Mi., 17.02. Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen
Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal: Lessingstr. 19, Tel. 07641 5 18 52
Tel. 07682 / 90 90 40 + 90 90 41 oder 0171 / 3380810 (Tag Do., 18.02. Apotheke im Kohlerhof, Denzlingen
+ Nacht) Rosenstr. 1, Tel. 07666 949110
Fr., 19.02. Bürkle-Apotheke, Emmendingen
Dorfhelferin Einsatzleitung: Schillerstr. 19, Tel. 07641 42301
Christine Schwendemann-Brugger, Tel.: 07682/920202 Schwarzwald-Apotheke, Simonswald
Talstr. 36 A, Tel. 07683 794
Bereitschaftsdienst-Notfallpraxis Kreiskrankenhaus
Sa., 20.02. Breisgau-Apotheke, Teningen
Emmendingen Alemannenstr. 2 A, Tel. 07641 84 60
Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Kandel-Apotheke im Gesundheitszentrum,
(vorherige Anmeldung nicht erforderlich) Waldkirch
Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 22 Uhr Fabrik Sonntag 5 A, Tel. 07681 4 92 52 50
Mittwoch und Freitag 16 bis 22 Uhr So., 21.02. Central-Apotheke Emmendingen
Samstag, Sonn- und Feiertage 08 bis 22 Uhr Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170
Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allgemein-, Rathaus-Apotheke, Elzach
kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst): Hauptstr. 70, Tel. 07682 1717
Tel.: 116117 (Anruf ist kostenlos) Mo., 22.02. Glotter-Apotheke, Glottertal
Talstr. 70 A, Tel. 07684 13 55
Öffnungszeiten und Anschrift der Notfallpraxis: Neue Apotheke Emmendingen
Freiburg (allgemeiner Notfalldienst), Allgemeine Not- Milchhofstr. 1, Tel. 07641 9 33 22 21
fallpraxis Freiburg, Universitätsklinikum Freiburg, Sir- Di., 23.02. easyApotheke, Emmendingen
Hans-A.-Krebs-Straße, 79106 Freiburg im Breisgau Freiburger Str. 4, Tel. 07641 95 42 80
Mo., Di., Do. 20:00 Uhr bis 24:00 Uhr
Mi., Fr. 16:00 Uhr bis 24:00 Uhr Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Sa., So. und Feiertagvon 08:00 Uhr bis 24:00 Uhr Samstag/Sonntag, 13./14.02.2021
Tierarztpraxis Sandra Nelle, Teningen-Nimburg
Kinder-Notfallpraxis Freiburg Im Klettenacker 6, Tel. 07663 607790
Mo. bis Do. 19:00 Uhr bis 22:30 Uhr Drs. Rudloff, Elzach, Brandstr. 10, Tel. 07682 290
Fr. 16:00 Uhr bis 22:30 Uhr
8 Woche 6
Mittwoch., 10.02.21
Gerne können Sie auch per Überweisung spenden:
Samstag/Sonntag, 20./21.02.2021 Rk Kirchengemeinde Oberes Elztal,
Dr. Kissel, Kenzingen IBAN: DE22 6805 0101 0021 0022 83,
Offenburger Str. 23, Tel. 07644 559 Verwendungszweck: „Solibrot“
Dr. Hesse, Forchheim Vielen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Aspergstr. 10, Tel. 07642 2324 Ihr Eine-Welt-Kreis Oberes Elztal
Tierkörperbeseitigungsanstalt Zweckverband PROTEC
Orsingen, Nenzinger Str. 34, 78359 Orsingen,
Tel.: 07774 9339-0, Fax: 07774 9339-33. PFARRGEMEINDE ST. MANSUETUS
OBERBIEDERBACH
SA- 13.02.2021 19.00 Uhr Vorabendmesse
MÜLLABFUHR SO- 21.02.2021 10:00 Uhr Feierliche Eucharistiefeier,
anlässlich des Patroziniums
Dienstag, 16.02.2021 Blaue Tonne - Änderung
Samstag, 20.02.2021 Blaue Tonne - Änderung
(Ortsteil Frischnau, Mersberg, KIRCHENGEMEINDE ST. NIKOLAUS
Uhlsbach)
Montag, 22.02.2021 Graue Tonne ELZACH
Donnerstag, 25.02.2021 Gelber Sack
Öffnungszeiten Grünschnittplatz Elzach SO- 14.02.2021 10:30 Uhr Eucharistiefeier
Freitag: 13.00 - 17.00 Uhr SA- 20.02.2021 19:00 Uhr Vorabendmesse zum 1. Fas-
Samstag: 09.00 - 14.00 Uhr tensonntag
Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach
Freitag: 13.00 - 17.00 Uhr
Samstag: 09.00 - 13.00 Uhr EVANGELISCHES PFARRAMT
AKTUELLES FÜR UNSERE GEMEINDEN, ab 7. Februar 2021
Liebe Leserin, liebe Leser,
KIRCHLICHE NACHRICHTEN „wir treffen uns ja wieder am 7. Februar!“ so habe ich mich
mit meinen Studienfreund:innen letztes Jahr verabredet.
Und jetzt? Natürlich treffen wir uns NICHT! Wie auch. Ei-
Anmeldung zum Gottesdienst ner käme aus Bergkamen, eine von der Schweizer Gren-
Bitte um Beachtung: ze und wir anderen aus anderen badischen Landesteilen.
Die behördlichen Corona-Bestimmungen verlangen weiter- Übernachten wollten wir natürlich auch und voneinander
hin von uns in unseren Gottesdiensten, das Tragen einer hören, wie es uns geht und was wir gerade so arbeiten und
medizinischen Mund- und Nasenbedeckung und eine Re- denken, eben WIE wir LEBEN…
gistrierung der Gottesdienstteilnehmer-/innen. Ganz selbstverständlich hatten wir den nächsten Termin
Deshalb ist eine Anmeldung zu allen Gottesdiensten not- ausgemacht. Das bin ich gewohnt, nein, das WAR ich lange
wendig. Sie erleichtern damit den Ordnerdienst und schüt- Jahrzehnte gewohnt: so habe ich es mir vorgenommen und
zen sich und andere. so wird es!
In den vergangenen Wochen, kam es immer wieder zu Corona hat das für uns alle aufgezeigt: es kann ganz an-
unschönen Reaktionen gegenüber unseren Ordnerinnen ders kommen. Meine Großtante, Tante Leni, hat sich mit
und Ordnern. Diese machen ihren Dienst ehrenamtlich und folgenden Worten verabschiedet: „Wenn Gott will und wir
ohne ihre Bereitschaft für diesen Dienst, wären unsere Got- leben!“ Warum sagt sie nicht einfach: bis nächstes Mal!,
tesdienste nicht möglich. Wir bitten Sie die Regeln zu be- habe ich mich als Jugendliche gefragt. Tante Leni habe ich
achten und mit dafür Sorge zu tragen, dass der Besuch des nicht selbst gefragt. Sie war so streng, eine Diakonisse vom
Gottesdienstes für alle mit Freude möglich ist. Bitte haben alten Schlag. Schade, denke ich heute. Sie hätte mir erzäh-
Sie Verständnis für die Anordnungen, es geht um unser al- len können, wie es für sie als Kind war, als ihre ein paar
ler Schutz. Jahre ältere Schwester einfach so über Nacht an der Spani-
schen Grippe gestorben ist, gerade mal 18 Jahre alt.
Und wenn ich es ernsthaft bedenke, dann ist der Vorbehalt
Eine-Welt-Kreis Oberes Elztal „Wenn Gott will und wir leben!“ mir heute wieder eine
SOLIBROT-Aktion in der Fastenzeit wesentliche Übung für jeden Tag: Ich plane meinen Alltag,
Wir alle kennen die erschütternden Bilder von Flüchtlin- natürlich! Ich plane vieles in meinem Leben und, ja, ich er-
gen im Nahen Osten, die unter schrecklichen Umständen lebe und erfahre es, nicht erst seit „Corona“, ich habe es
in Lagern aushalten müssen. Zur Unterstützung der Flücht- (letztlich) nicht in der Hand. Wie oft schmerzt diese Erfah-
linge im Nahen Osten findet in mehreren Bäckereien der rung sehr! Und andere Male erweist es sich auch mal als
Seelsorgeeinheit Oberes Elztal die Fastenzeit hindurch eine mein Glück.
Solibrot-Aktion statt. Wer möchte, kann sich sein Brot in In diesen Wochen vermissen viele die Fasnet und was dazu
eine Solibrot-Tüte einpacken lassen und seine Spende in gehört an Begegnungen und Feiern und ausgelassen sein
das bereitgestellte Misereor-Kässchen hineingeben. (Mise- können. Und wir vermissen das ungezwungen Gottes-
reor schlägt eine Spende von 50 Cent vor, selbstverständ- dienst-feiern-Können, davor und danach beieinander-
lich sind alle Spenden willkommen.) Weitere Infos: www. stehen, sich treffen und erzählen. Vieles von dem, was so
misereor.de/solibrot. anders ist, macht mich schlicht demütig: mein (Über-) Mut
In folgenden Bäckereien/Lebensmittelgeschäften können und meine Selbstgewissheit sind weg.
Sie ein Solibrot kaufen: Gott bitte ich: Sei mit uns unterwegs! Dass aus der Demut
Elzach: Bäckereien Weber; Mock; Sunnewirbili neue Hoffnung erwächst: wir sind nicht alleine. Weil du
Biederbach: Bäckerei Schätzle willst, dass wir leben!
Oberwinden: Bäckerei Schmieder Eine gesegnete Woche wünsche ich Ihnen und Euch
Niederwinden: Bäckerei Mock Ihre Pfarrerin Barbara Müller-Gärtner
Woche 6
Mittwoch., 10.02.21 9
Bis Mitte Februar laden wir sonntags zum HAUSGOTTES- Den Anstoß für das Treffen gab die auf fünf Jahre vom
DIENST ein. Zu den gewöhnlichen Gottesdienstzeiten läu- Land finanzierte Stelle beim LEV für den Auf- und Ausbau
ten unsere Kirchenglocken. Sie sind hörbares Zeichen un- eines landesweiten Biotopverbundes auf kommunaler Ebe-
serer Verbundenheit. Sie ahnen: das zu entscheiden, fällt ne, die im vergangenen November mit dem Diplomforst-
nicht leicht, aber mit der Hoffnung dann mit anderen Vor- wirt Thomas Weich besetzt wurde. Dies ist ein Ergebnis
zeichen und dankbar Gottesdienste wieder öffentlich zu des Runden Tisches zum angestoßenen Volksbegehren Pro
feiern. Biene in Baden-Württemberg. Ziel ist es, die Vernetzung
von ökologisch wertvollen Lebensräumen voranzubringen,
KurzGOTTESDIENST mit Gemeindeversammlung um die biologische Vielfalt im Land zu stärken. Dabei soll
Sonntag, 21. Februar, 10.30 Uhr in digitalem Format für auf die kommunalen Besonderheiten vertieft eingegangen
OBERPRECHTALER Gemeindeglieder werden.
Anmeldung ab sofort: telefonisch oder per E-Mail. Bei dem Treffen in Freiamt
Eine Teilnahme ist auch nur mit Telefonanschluss möglich. war man sich schnell einig,
Die Zugangsdaten bekommen Sie nach der Anmeldung dass die Themen ökologi-
mitgeteilt. sche Waldrandgestaltung,
Corona hin oder her - wir probieren das aus! Machen Sie Hecken aus heimischen
mit, melden Sie sich an!elzach-oberprechtal@kbz.ekiba.de Baum- und Straucharten,
oder 07682-8281 Streuobstwiesen sowie ar-
ANDERES ausprobieren… tenreiche Wiesen und Blüh-
Sie kennen sich aus mit Filmaufnahmen, Schneidetechni- streifen für Freiamt eine
ken oder ähnlichen Geräten und Techniken? Dann sind wir Die am Freihof angelegte tragende Rolle spielen kön-
genau auf der Suche nach Ihnen und Euch! In den nächsten Blühfläche im ersten Sommer nen. Dabei ergänzen sich
Wochen und Monaten wollen wir andere „Formate“ für nach der Einsaat, die im Herbst die verschiedenen Arbeits-
Andachten, Gottesdienste und Impulse ausprobieren. 2019 stattgefunden hatte schwerpunkte der einzel-
Wir freuen uns über eine E-Mail oder einen Anruf von Ih- Foto: (© Sebastian Schröder-Esch) nen Partnerorganisationen
nen und Euch. sehr gut.
Weitere Informationen:
KONFIRMANDENARBEIT Weitere Informationen zur Kampagne Blühender Natur-
Die Konfi-Gruppe trifft sich wöchentlich online. Das ist im- park Südschwarzwald finden Sie unter www.bluehender-
mer noch gewöhnungsbedürftig. Trotzdem! Wir sehen uns naturpark.de.
und können uns austauschen und miteinander lernen, was
Christsein heißt.
Die Jugendlichen, die im Herbst konfirmiert wurden, konn- MITTEILUNGEN DES
ten kurz vor Weihnachten einen schönen Betrag aus den
Konfirmationsgottesdiensten weitergeben: 770 € wurden LANDRATSAMTES
an den Förderverein für krebskranke Kinder in Freiburg EMMENDINGEN
überwiesen. Symbolisch überreichte eine kleine Delegation
den Scheck an Claus Geppert vom Förderverein.
Kreistag entschied über Haushaltsanträge
BESUCHSKREIS
Der Besuchskreis kümmert sich vor allem um die Geburts- Der Kreistag entscheid in seiner Sitzung am Montag, 8. Fe-
tagskinder ab 70 Jahre. Neben dem Geburtstagsbrief rufen bruar 2021 über die Anträge für den Haushalt 2021 und
wir an, sofern uns eine Telefonnummer bekannt ist. damit auch über die Höhe der Kreisumlage. Der Haushalt
So erreichen Sie Pfarrerin Barbara Müller-Gärtner, wird in der folgenden Sitzung am 22. Februar 2021 verab-
Tel.: 07682-8281, barbara.mueller-gaertner@kbz.ekiba.de schiedet. Der Besuch einer Sitzung ist nur mit einem Mund-
Pfarrbüro: Zollstockstr. 6, 79215 Elzach, Nasenschutz möglich, die Besucherzahl ist zudem begrenzt.
dienstags, 10.30-12 Uhr, donnerstags, 15-16.30 Uhr,
E-Mail: Elzach-oberprechtal@kbz.ekiba.de Bürgerinformationsdienst
Pfarrhaus: Triberger Str. 4, 79215 Elzach-Oberprechtal
Homepage: www.eki-elzach-oberprechtal.de reduziert Öffnungszeiten
Angebote für Kinder: www.kirchemitkindern-digital.de Der Bürgerinformationsdienst des Landratsamtes ist ab so-
Homepage des Kirchenbezirks Emmendingen www.kir- fort samstags nicht mehr besetzt. Grund sind die zurück-
chenbezirk-em.deoder der Badischen Landeskirche www. gegangenen Anfragen von Bürgerinnen und Bürgern zum
ekiba.deSie finden dort weitere Informationen und Ange- Thema Corona und Impfen. Unter der Woche sind die Mit-
bote. arbeitenden telefonisch unter 07641 451-2222 von Montag
bis Freitag von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr und von 13:30 Uhr
bis 16:00 Uhr erreichbar.
NATURPARK
SÜDSCHWARZWALD Kreismedienzentrum macht Ferien
Das Kreismedienzentrum ist in den „Fastnachtsferien“ ab
Auftakt in Freiamt - Gemeinsam für Freitag, 12. Februar 2021 für eine Woche geschlossen. Ers-
ter Öffnungstag ist somit Montag, 22. Februar 2021.
den Biotopverbund und für blühende
Landschaften im Landkreis Emmendingen Corona-Teststation Malterdingen:
Am 27. Januar 2021 trafen sich Vertreterinnen und Ver-
treter der Kommunen, des Forsts, des Naturpark Süd- Geänderte Öffnungszeiten
schwarzwald e. V. und des Landschaftserhaltungsver- Die Corona-Teststation auf dem Parkplatz am Bahnhof Rie-
band Landkreis Emmendingen e. V. unter Beachtung der gel-Malterdingen hat ihre Öffnungszeiten geändert. Sie ist
Abstands- und Hygieneregeln im Kurhaus in Freiamt. Ziel nun unter der Woche Montag, Mittwoch und Freitag von
war, über ein künftiges gemeinsames enges Zusammen- 17:00 bis 19:00 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 11:00
wirken für Natur und Landschaft im Rahmen des Projektes bis 13:00 Uhr geöffnet.
„Blühendes Freiamt“ zu beraten. Dazu eingeladen hatte Die Corona-Teststation ist eine reine Abstrichstelle. Sie
die Bürgermeisterin Hannelore Reinbold-Mench, die so- kann zu den Öffnungszeiten nur durch vorherige Anmel-
wohl in der Vorstandschaft des Naturparks als auch des dung vom Hausarzt, Kinder- und Jugendarzt oder vom Ge-
Landschaftserhaltungsverbandes (LEV) aktiv ist. sundheitsamt aufgesucht werden. Einzige Ausnahme: nach10 Woche 6
Mittwoch., 10.02.21
Vorlage eines roten Warnhinweises in der Corona-Warn- Hilfs- und Heilmitteln, Krankengymnastik, ambulante und
App ist ein Corona-Test möglich. stationäre Pflege bis hin zur Verletztenrente bei bleiben-
Patientinnen und Patienten mit Covid-19-Symptomen wen- den Unfallschäden.
den sich bitte telefonisch an ihren Haus- oder Kinderarzt Großer Schutz auch bei einer Ansteckung mit dem Coro-
oder an eine Corona-Schwerpunktpraxis. Eine Übersicht zu navirus
den verschiedenen Corona-Anlaufstellen ist unter http://co- Sollten sich Kinder oder Schülerinnen und Schüler nach-
ronakarte.kvbawue.de zu finden. Abends, nachts sowie am weislich in der Kita, Schule oder Notbetreuung mit dem Co-
Wochenende ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst unter 116 ronavirus anstecken, sind sie bei der UKBW versichert und
117 zu erreichen. werden umfassend versorgt. Um die Ausbreitung des Coro-
navirus und das Risiko der Ansteckung zu minimieren, hat
die UKBW Schutzhinweise für Kindertageseinrichtungen
Kartons zusammenfalten und zerkleinern und Schulen erstellt. Die Schutzhinweise informieren rund
Durch den seit Mitte Dezember geltenden Lockdown mit um den Versicherungsschutz in Corona-Zeiten sowie über
Schließung der Einzelhandelsgeschäfte hat in einigen Be- die wichtigsten Hygienemaßnahmen und Regelungen.
reichen der Online-Handel zugenommen. Dies zeigt sich Informationen und Schutzhinweise sind immer aktuell im
auch bei der Kartonmenge in den Papiertonnen und auf Internet zu finden unter www.ukbw.de/coronavirus.
den Recyclinghöfen. Die Abfallwirtschaft des Landkreises
Emmendingen bittet darum, Kartons vor dem Entsorgen
zusammenzufalten und möglichst auch zu zerkleinern. DEUTSCHE
Dadurch passt mehr in die Sammelbehälter. Auf dem Re-
cyclinghof spart es auch Zeit und Platz, wenn die Kartons RENTENVERSICHERUNG
schon vor dem Einwerfen in den Container gefaltet oder
zerkleinert werden.
Trickbetrüger bei Grundrente aktiv
Informationen zur Coronalage im Landkreis Am 1. Januar 2021 trat das Grundrentengesetz in Kraft. Wir
Die aktuellen Fallzahlen zum Coronavirus und der Inzi- arbeiten derzeit auf Hochtouren und testen die Program-
denzwert werden auf der Internetseite des Landkreises mabläufe, erklärt Gabriele Frenzer-Wolf, Geschäftsführerin
Emmendingen veröffentlicht. Wöchentlich wird hier auch der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Baden-Württem-
der aktuelle Lagebericht des Gesundheitsamtes zur Ent- berg. Die ersten Bescheide zum neuen Grundrentenzu-
wicklung der Corona-Pandemie im Landkreis eingestellt. schlag können voraussichtlich ab Mitte 2021 versandt wer-
Die Informationen sind unter dem Link www.landkreis-em- den. Genau diese Zeitlücke nutzen aber derzeit dreiste
mendingen.de/aktuelles/coronavirus/fallzahlen-inzidenz- Trickbetrüger aus: Die DRV warnt deshalb vor täuschend
und-lageberichte zu finden. echt wirkenden Briefen, die angeblich von der Rentenver-
Auf der Seite zum Coronavirus sind zudem Informationen sicherung stammen und als »Fragebögen zur Grundrente«
zu den aktuellen Verordnungen der Landesregierung, zum auch in Baden-Württemberg versandt wurden. Darin wer-
Kreisimpfzentrum in Kenzingen, der Corona-Teststation in den die Empfänger aufgefordert, ihre persönlichen Daten
Malterdingen sowie alle Presseinformationen verfügbar. oder sogar die Bankverbindung preiszugeben, um den
Grundrentenzuschlag zu erhalten.
Die Grundrente ist keine eigenständige Rente, betont die
Geschäftsführerin der DRV Baden-Württemberg: Sie wird
MITTEILUNGEN ANDERER BEHÖRDEN als Zuschlag zur gesetzlichen Rente automatisch berechnet
und ausgezahlt. Es lägen bei der DRV auch alle notwen-
digen Informationen seitens der Rentnerinnen und Rent-
ner vor, um einen Anspruch auf den Zuschlag zu prüfen.
Kita-Kinder und Schüler: Ein Antrag für die Grundrente sei deshalb gar nicht not-
Unfallversichert – auch in wendig. Auf keinen Fall sollten persönliche Informationen
wie Kontodaten preisgegeben werden. Rentnerinnen und
der Notbetreuung! Rentner, die die Briefe der Trickbetrüger erhalten haben,
Die Unfallkasse Baden-Württemberg bietet großen Schutz sollen diese Schreiben bitte nicht beachten und nicht be-
in Kita, Schule und Notbetreuung – automatisch und kos- antworten.
tenfrei Weitere Informationen können Sie auf unserer Internetsei-
Ob eine kleine Schramme, schwere Verletzung oder Anste- te unter http://www.deutsche-rentenversicherung-bw.de
ckung mit dem Coronavirus – in der Kita oder Schule kann abrufen.
es manchmal zu Unfällen kommen. Wenn etwas passiert,
sind Kita-Kinder sowie Schülerinnen und Schüler bei der
Unfallkasse Baden-Württemberg (UKBW) in den Tagesein- POLIZEI
richtungen und Schulen sowie auf den Wegen automatisch
gesetzlich unfallversichert. Dieser Versicherungsschutz be- BADEN-WÜRTTEMBERG
steht auch in der Notbetreuung während der aktuell an-
haltenden Corona-Pandemie.
Wie schnell ist mal das Knie verletzt, die Brille beim Fan- Online-Vorträge der Polizei
genspielen zu Bruch gegangen oder der Daumen im Werk- Das Polizeipräsidium Freiburg bietet ab sofort Präventi-
raum eingeklemmt - für Eltern, Erzieherinnen und Erzieher onsvorträge online an. Auf diesem Weg können sich alle
sowie Lehrkräfte ist es wichtig zu wissen, dass alle Kinder Interessierten von Zuhause aus über folgende Präventions-
sowie Schülerinnen und Schüler automatisch gesetzlich un- themen aus erster Hand informieren:
fallversichert sind. Der Versicherungsschutz besteht wäh- 1. Sicherheit im öffentlichen Raum
rend des Besuchs von staatlich anerkannten Kindertages- Wie soll ich mich verhalten, wenn ich unterwegs bin und
einrichtungen, allgemein- und berufsbildenden Schulen, mich unsicher fühle?
in der Notbetreuung sowie auf allen damit verbundenen Wie kann ich anderen in einer Notsituation helfen? Wie
Wegen. Dafür muss keine besondere Versicherung abge- können wir unsere Kinder schützen und bestärken?
schlossen werden, denn die Aufwendungen werden von 2. Sicherheit im Wohnbereich
den Kommunen und dem Land getragen. Einbrüche, Enkeltrick, Falsche Polizeibeamte und illegale
Das Leistungsspektrum der UKBW reicht von der Erstversor- Gewinnversprechen verunsichern viele Menschen. Was pas-
gung im Rahmen der Ersten Hilfe, über ärztliche und zahn- siert tatsächlich und wie kann man sich selbst davor schüt-
ärztliche Behandlungen, Versorgung mit Medikamenten, zen?Sie können auch lesen
