Liebe Bürgerinnen und Bürger, Stadt Jessen (Elster)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 677 Donnerstag, den 20. Januar 2022 32. Jahrgang
Liebe Bürgerinnen und Bürger, Geburtsjahrgänge 1953 – 1958 bis zum 19. Januar 2022
umzutauschen. Für den Landkreis Wittenberg ist die zu-
für das neue Jahr 2022 drücke ich Ihnen nochmals meine ständige Behörde der Fachdienst Ordnung/Fahrerlaub-
besten Wünsche aus. nisbehörde, Breitscheidstraße 4, WB (0 34 91/479 196
Alles erdenklich Gute, persönliche Zufriedenheit und vor oder 0 34 91/479 139). Weitere Informationen erhalten
allem Gesundheit sollen uns alle begleiten. sie auf der Homepage des Landkreises Wittenberg.
Das vergangene Jahr erlebten wir alle mit vielen Eindrü- Die Erhöhung des gesetzlichen Mindestlohnes trat mit
cken, Kummer, Angst und Frust – im 2. Jahr der Corona Beginn des Jahres in Kraft.
Pandemie. Von bisher 9,60 € wurde dieser auf 9,82 € angehoben
Aber es gab auch Hoffnung, Solidarität sowie Hilfe und und soll im Juli dann auf 10,45 € steigen. Damit verbun-
den sind natürlich diverse Auswirkungen in allen Berei-
Unterstützung.
chen zu verzeichnen, bis hin zu steigenden Verbraucher-
Das ehrenamtliche Engagement in allen Ecken und Win- preisen.
keln unseres Lebens geschieht Tag für Tag im Stillen –
Auch unser Mitteilungsblatt erfährt in diesem Jahr eine
und oft so selbstverständlich. Aber ein Danke ist nicht
Änderung.
selbstverständlich – daher mein Danke an alle, die täg-
lich das Leben in unserer Heimatstadt aufrechterhalten, Weiterhin soll das Mitteilungsblatt in gewohnter Qua-
bereichern und lebenswert machen. lität, termingerecht und kostenfrei in 7.700 Haushalten
ankommen. Deshalb gibt es eine veränderte Zustellung.
Der Schulstart in Präsenz nach den verlängerten Ferien
ist geglückt und vorsichtig optimistisch werden die täg- Ab der nächsten Ausgabe-Nr. 678 am 09.Februar 2022
lichen Zahlen beobachtet. erhalten Sie das MB nicht mehr donnerstags, son-
dern immer mittwochs als Einleger im Wittenberger
Mit dem Beginn des neuen Jahres gab es bereits weitere
Wochenspiegel.
Veränderungen.
Somit ändern sich auch Arbeitsabläufe und Fristen.
Die erweiterte Pfandpflicht und das Verbot bestimmter
Einkaufstüten aus Plastik sind sicher die geringsten. Die neuen Erscheinungstage mit dem dazugehörigen
Redaktionsschluss entnehmen Sie bitte der folgenden
Autofahrer sollten ihren Verbandskasten um Masken Seite.
aufrüsten und für circa 43 Millionen Führerscheinbesit-
zer im Land beginnt in diesem Jahr die Umtauschpflicht Seit 20 Tagen bin ich nunmehr offiziell in meiner 2. Amts-
für ihren „Lappen“. Die EU legte fest, dass bis zum Jahr zeit tätig und darauf bin ich stolz.
2033 alle vor dem 19. Januar 2013 ausgestellten Führer- Ich wünsche mir weiterhin eine gute, konstruktive Zu-
scheine in einheitliche EU-Kartenführerscheine umge- sammenarbeit mit respektvollem Umgang miteinander
tauscht werden müssen. Der Umtausch wird wegen der in allen Bereichen und auf allen Ebenen.
Vielzahl an Dokumenten gestaffelt bis zum 19. Januar Ihr Bürgermeister
2033 erfolgen. Die Frist dazu richtet sich in erster Linie
nach dem Ausstellungsjahr.
Für Führerscheine, die vor 1999 ausgestellt worden
sind, richtet sich die Frist des Pflichtumtausches nach
dem Geburtsdatum des Inhabers. Somit waren z. B. die Michael Jahn
2 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 677 vom 20.01.2022
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Amtsblatt Impftermine in Jessen
Jeden Freitag im Alten Rathaus, Markt 23
Lesen Sie in dieser Ausgabe
Die nächsten Termine:
Amtliche Mitteilungen
21.01.2022 10:30 – 17:00 Uhr
Info Straßenverkehrsamt Seite 2
28.01.2022 10:30 – 17:00 Uhr
Impfen in Jessen Seite 2
04.02.2022 10:30 – 17:00 Uhr
Neues zum Mitteilungsblatt Seite 2
Tagesordnungen Sitzungen Seite 3 11.02.2022 10:30 – 17:00 Uhr
Schulanmeldung 2023 Seite 4/5 18.02.2022 10:30 – 17:00 Uhr
Neues vom Schwanenteich Seite 5 25.02.2022 10:30 – 17:00 Uhr
Info an Hundehalter Seite 6/7
Zensus 2022 Seite 8
Stellenausschreibungen
Leitung KiTa Linda Seite 8/9 Neue Erscheinungstermine und
Nicht amtliche Mitteilungen Redaktionsschlüsse
Bundeswehr / Schießwarnung Seite 9 des Mitteilungsblattes der Stadt Jessen
Glückwünsche, Jubiläen, Geburten Seite 10/11 im ersten Halbjahr 2022
Kirchliche Mitteilungen Seite 12
Mitteilungs Erscheinungs Redaktions
Vereine, Verbände, Schulen, KiTa blatt Nr. tag schluss
AWO Jessen Seite 11
Hort der Max Lingner Schule Seite 13 678 09.02. 26.01.
Gymnasium Jessen Seite 13
Heimatverein Glücksburger Heide Seite 16 679 23.02. 09.02.
NABU-Gebietsgruppe Seite 18
Heimatverein Kleindröben/Mauken Seite 24 680 16.03. 02.03.
Schützengilde Jessen Seite 30
681 30.03. 16.03.
Dies und das
Apotheken-Notdienst Seite 11 682 13.04. 30.03.
Feuerwehreinsätze Dezember Seite 25
683 27.04. 11.04.
Sport
Kegeln Seite 26 684 18.05. 04.05.
Handball Seite 28
Impressum Seite 31 685 01.06. 18.05.
686 29.06. 15.06.
687 13.07. 29.06.
Hinweis des Straßenverkehrsamtes – Festschrift 27.07.
„Schilderwald Deutschland“
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Änderungen vorbehalten!
wir möchten Sie darüber informieren, dass es auch in
diesem Jahr wieder einige Neuerungen bei der Ver-
kehrsbeschilderung auf den kommunalen Straßen im
Stadtgebiet geben wird. Information des Straßenverkehrsamtes
Dies können u. a. die Entfernung von mittlerweile über- Vollsperrung
flüssigen Beschilderungen sein, aber auch eine Vielzahl
von verblassten, alten oder defekten Verkehrsschildern Voraussichtlich vom 01. Februar bis zum 31. März
werden erneuert oder ausgetauscht sowie Parkflächen 2022 wird die L 113 zwischen Annaburg und
und Markierungen neu angelegt oder nachgebessert. Schweinitz voll gesperrt sein, da die beiden Durch-
Sollten Sie Wünsche, Anregungen oder Fragen haben lässe zeitgleich erneuert werden sollen.
oder sollte Ihnen nach den o. g. Umsetzungen etwas Wir bitten um Beachtung der entsprechenden Umlei-
unklar erscheinen, so können Sie mich über die Tele- tungsbeschilderung.
fonnummer 0 35 37/276 859 kontaktieren. Gern auch per
E-Mail via laura.brandauer@jessen.de.
Wegebau in Mügeln
Wir bitten um entsprechende Beachtung und um Ihr
Verständnis. Verlängerung des ländlichen Wegebaus um Mügeln
L. Brandauer
herum bis zum 31. März 2022.
Stadtverwaltung Jessen (Elster) Ihr Straßenverkehrsamt
Mitteilungsblatt Jessen Nr. 677 vom 20.01.2022 3
Öffentliche Sitzungen
Januar / Februar 2022
Bau- und Vergabeausschuss 16. Allgemeine Informationen
17. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
Mo., 31.01.2022 17:00 Uhr Ratssaal, Schloss Jessen
Öffentlicher Teil
Tagesordnung
18. Schließung der Sitzung
Öffentlicher Teil
1. Eröffnung des Bau- und Vergabeausschusses,
Sozial-, Schul-, Sport- und Kulturausschuss
Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung Mi., 02.02.2022 17:00 Uhr Seniorentreff
und der Beschlussfähigkeit
Tagesordnung
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststel-
lung der Tagesordnung Öffentlicher Teil
3. Genehmigung der Niederschrift vom 13.12.2021 – 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungs
öffentlicher Teil gemäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit
4. Einwohnerfragestunde 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststel-
5. Informationen zu Baumaßnahmen im Stadtgebiet lung der Tagesordnung
6. Beratung zum Beschluss zur 6. Änderung des 3. Genehmigung der Niederschrift vom 08.09.2021
Flächennutzungsplanes der Stadt Jessen (Elster) – 4. Einwohnerfragestunde
Vorlage: 2022/221 5. Informationen des Bürgermeisters
7. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder 6. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
8. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung 7. Schließung der Sitzung
Nicht öffentlicher Teil Hauptausschuss
9. Genehmigung der Niederschrift vom 13.12.2021 –
Di, 08.02.2022 17:00 Uhr Ratssaal, Schloss Jessen
nicht öffentlicher Teil
10. Allgemeine Informationen Tagesordnung
11. Grundstücksangelegenheiten
Öffentlicher Teil
12. Vorstellung von Projekten
1. Eröffnung der Hauptausschusssitzung, Feststellung
13. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
der Ordnungsmäßigkeit der Einladung und der
Öffentlicher Teil Beschlussfähigkeit
14. Schließung der Sitzung 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststel-
lung der Tagesordnung
Finanzausschuss 3. Genehmigung der Niederschrift vom 16.11.2021 –
Di., 01.02.2022 17:00 Uhr Ratssaal, Schloss Jessen öffentlicher Teil
4. Einwohnerfragestunde
Tagesordnung
5. Beratung zum Beschluss zur 6. Änderung des
Öffentlicher Teil Flächennutzungsplanes der Stadt Jessen (Elster) –
1. Eröffnung der Finanzausschusssitzung, Feststellung Vorlage: 2022/221
der Ordnungsmäßigkeit der Einladung und der 6. Haushaltskonsolidierungskonzept 2022 –
Beschlussfähigkeit Vorlage: 2022/222
2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststel- 7. Haushaltssatzung und Haushaltsplan für das
lung der Tagesordnung Haushaltsjahr 2022 – Vorlage: 2022/223
3. Genehmigung der Niederschrift vom 02.11.2021 – 8. Informationen und Bericht des Bürgermeisters über
öffentlicher Teil gefasste Beschlüsse
4. Genehmigung der Niederschrift vom 07.12.2021 – 9. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
öffentlicher Teil 10. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung
5. Einwohnerfragestunde Nicht öffentlicher Teil
6. Haushaltskonsolidierungskonzept 2022 – 11. Genehmigung der Niederschrift vom 16.11.2021 –
Vorlage: 2022/222 nicht öffentlicher Teil
7. Haushaltssatzung und Haushaltsplan für das 12. Personalangelegenheiten
Haushaltsjahr 2022 – Vorlage: 2022/223 13. Grundstücksangelegenheiten
8. Informationen des Bürgermeisters 14. Finanzangelegenheiten
9. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder 15. Allgemeine Informationen
10. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung 16. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
Nicht öffentlicher Teil Öffentlicher Teil
11. Genehmigung der Niederschrift vom 02.11.2021 – 17. Schließung der Sitzung
nicht öffentlicher Teil
12. Genehmigung der Niederschrift vom 07.12.2021 –
nicht öffentlicher Teil
13. Personalangelegenheiten
14. Grundstücksangelegenheiten Michael Jahn
15. Finanzangelegenheiten Bürgermeister und Ausschussvorsitzender
4 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 677 vom 20.01.2022
Anmeldung der Schulanfänger Ortsteil Klossa
Ortsteil Kremitz
in der Stadt Jessen für 2023
Ortsteil Linda
Die Stadt Jessen (Elster) bittet alle Eltern, deren Kin- Ortsteil Lindwerder
der bis zum 30.06.2023 das sechste Lebensjahr vollen- Ortsteil Mönchenhöfe
den, zur Anmeldung der künftigen Schüler in die durch Ortsteil Mügeln
Schulbezirk festgelegte Grundschule. Ortsteil Neuerstadt
Kinder, die in der Zeit bis zum 30.06.2023 das 5. Lebens- Ortsteil Reicho
jahr vollenden, können auf Antrag der Erziehungsbe- Ortsteil Schweinitz
rechtigten auch angemeldet werden, wenn sie die für Ortsteil Steinsdorf
den Schulbesuch erforderlichen körperlichen und geis- Ortsteil Zwuschen
tigen Voraussetzungen besitzen und in ihrem sozialen
Grundschule Seyda
Verhalten ausreichend entwickelt sind.
OT Seyda
Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes
Triftstraße 39
oder das Familienstammbuch vorzulegen. Das Kind ist
06917 Jessen (Elster)
persönlich vorzustellen.
Tel.: 03 53 87/4 32 50
Die künftigen Schüler werden nach Anmeldung an der
Dienstag, 22.02.2022 ab 13.00 Uhr
Schule, durch die Schule zur ärztlichen Untersuchung
durch das Gesundheitsamt angemeldet. Schulbezirk der Grundschule Seyda
Ortsteil Arnsdorf
Anmeldetermine
Ortsteil Gentha
Grundschule „Max Lingner“ Ortsteil Leipa
Ortsteil Lüttchenseyda
Alte Gorsdorfer Straße 10
Ortsteil Mark Friedersdorf
06917 Jessen (Elster)
Ortsteil Mark Zwuschen
Tel.: 0 35 37/21 23 20
Ortsteil Mellnitz
Dienstag, 22.02.2022 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Ortsteil Morxdorf
Mittwoch, 23.02.2022 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Ortsteil Naundorf
Schulbezirk der Grundschule „Max Lingner“ Ortsteil Rehain
Ortsteil Ruhlsdorf
Ortsteil Battin Ortsteil Schadewalde
Ortsteil Düßnitz Ortsteil Seyda
Ortsteil Gerbisbach Ortsteil Gadegast (Stadt Zahna-Elster)
Ortsteil Grabo Ortsteil Meltendorf (Stadt Zahna-Elster)
Ortsteil Jessen (Elster)
Ortsteil Kleindröben Falls der Termin der Anmeldung nicht wahrgenommen
Ortsteil Mauken werden kann, bitten wir darum, mit der betreffenden
Ortsteil Rade Schule einen neuen Termin zu vereinbaren.
Ortsteil Schöneicho Hinweis: Werte Eltern, wir weisen nochmals aus-
drücklich darauf hin, dass Ihre schulpflichtig werden-
Grundschule Schweinitz den Kinder in der Grundschule angemeldet werden
OT Schweinitz müssen, in deren Schulbezirk sich ihr Ortsteil befindet.
Obere Weinberge 3
Ein Antrag auf Ausnahmegenehmigung zur Beschu-
06917 Jessen (Elster)
lung in einer anderen Grundschule kann nur von dieser
Tel.: 0 35 37/21 23 49
Schule an Sie ausgegeben werden. Die Entscheidung,
Dienstag, 22.02.2022 14.00 Uhr – 18.00 Uhr ob Ihr Kind eine andere Schule besuchen kann, erfolgt
Schulbezirk der Grundschule Schweinitz durch das Landesschulamt Sachsen-Anhalt, Referat 21,
Grund- und Förderschulen.
Ortsteil Buschkuhnsdorf
Ortsteil Dixförda
Ortsteil Glücksburg
Ortsteil Großkorga
Ortsteil Holzdorf
Michael Jahn
Ortsteil Kleinkorga BürgermeisterMitteilungsblatt Jessen Nr. 677 vom 20.01.2022 5
Bekanntmachung Das Kind ist persönlich vorzustellen.
Aufforderung zur Schulanmeldung Anmeldung seit dem 11.01.2022 bis 28.01.2022
Sehr geehrte Erziehungsberechtigte, Bitte vereinbaren Sie einen Termin für den zuvor
hiermit möchte ich Sie auffordern, Ihr im Schuljahr genannten Zeitraum unter der Rufnummer 03 53 83/
2023/2024 schulpflichtig werdendes Kind in der Grund 2 02 03.
schule Elster (Elbe) anzumelden. Die Anmeldung erfolgt durch die Sorgeberechtigten.
Zum Einzugsbereich der Grundschule Elster (Elbe) gehö- Die Vorlage der Geburtsurkunde oder des Familien
ren die Ortsteile Elster (Elbe), Iserbegka, Gielsdorf, Lis- stammbuches und ggf. eine Sorgeberechtigung in der
terfehrda, Zemnick sowie die Ortsteile der Stadt Jessen Grundschule Elster (Elbe) ist notwendig.
– Gorsdorf, Hemsendorf, Klöden, Rettig, Schützberg.
Ihr Kind wird schulpflichtig, wenn es bis zum 30. Juni
2023 das 6. Lebensjahr vollendet hat.
Kinder, die bis zum 30. Juni 2023 das 5. Lebensjahr voll-
enden, können auf Antrag der Erziehungsberechtigten
mit Beginn des Schuljahres 2023/2024 in die Grund- Müller
schule aufgenommen werden. Bürgermeister
Liebe Anwohnerinnen und Neues aus dem Schwanenteich!
Anwohner in Seyda, Im und um den Schwanenteich gibt es wieder eini-
kennt vielleicht jemand den oder die Kraftfahrer, wel- ges zu erleben.
che in der 1./2. Kalenderwoche 2022 die Autospuren Unsere Gehege werden weiter erneuert und der
auf dem Fußball- und Sportplatz in Seyda hinterlie- Kräutergarten wurde wunderschön angelegt. Wir
ßen und damit unsere Grünflächen derart verunstal- durften uns auch über den ein oder anderen neuen
teten? Bewohner freuen.
Etwaige Hinweise nimmt das Ordnungs- oder Schul-
amt der Stadtverwaltung Jessen (Elster) gern ent- An dieser Stelle ein ganz besonderes Dankeschön an
gegen. den „Wir“ e. V. und die Angler der DAV Ortsgruppe
Telefon: 0 35 37/276 859 oder 276 800 Jessen e. V. für ihren Einsatz und die tägliche Pflege
E-Mail: info@jessen.de der Tiere und der Anlage.
Möchten auch Sie einen Beitrag zum Schwanen
teich leisten?
Wir haben für das neue Jahr noch wenige Tierpaten
schaften zu vergeben, damit unterstützen Sie direkt
Ihr Patentier. Durch die Patenschaften werden Fut-
terkosten, Tierarztrechnungen und die Sanierung der
Volieren und Ställe finanziert.
Für nähere Informationen, Ideen oder Spenden kön-
nen Sie sich gerne in der Stadtverwaltung Jessen bei
Andrea Arndt unter der Tel.: 0 35 37/276 656 oder
unter der E-Mail: info@jessen.de, Betreff Schwanen-
teich, melden.
Wir freuen uns auf ein gesundes neues Jahr 2022
mit Ihnen!6 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 677 vom 20.01.2022
Informationen für Hundehalter Darf mein Hund bellen?
Aufgrund aktueller Anlässe, haben wir Ihnen zum Thema Ja, aber zu unterbinden sind lang andauerndes Bellen,
„Hundehaltung“ nachfolgend die wichtigsten Dinge Heulen oder andere Geräusche, wenn dadurch die Nach-
zusammengefasst. Sollten Sie hierzu Fragen haben, steht barn in ihrer Mittags- und Nachtruhe gestört werden.
Ihnen Ihr Ordnungsamt dafür gern zur Verfügung. Ruhezeiten sind insbesondere:
Was muss ich über das Halten und Führen von Sonntagsruhe: Sonn- und Feiertage
Mittagsruhe: Mo. – Sa. von 13.00 bis 15.00 Uhr
Hunden wissen?
Abendruhe: Mo. – Sa. von 20.00 bis 22.00 Uhr
Hundehalterinnen und Hundehalter Nachtruhe: Mo. – Sa. von 22.00 bis 07.00 Uhr
sind verpflichtet ihre Hunde:
Aber auch außerhalb der Ruhezeiten ist ein längeres Bel-
• unverzüglich nach Aufnahme der Hundehaltung im Ord- len zu vermeiden, wenn dadurch die Nachbarn erheblich
nungsamt der Stadt Jessen (Elster) anzumelden belästigt werden.
• spätestens sechs Monate nach der Geburt den Hund Muss ich wirklich den Hundehaufen beseitigen?
durch eine Tierärztin oder einen Tierarzt mit einem
Transponder (elektronisch lesbarer Mikrochip) kenn- Die Person, die den Hund führt, hat den Hundekot unver-
zeichnen zu lassen züglich zu beseitigen und mitzunehmen.
• spätestens drei Monate nach der Geburt des Hundes Was muss ich beachten, wenn ich den Hund
eine Haftpflichtversicherung über mindestens eine baden lassen will?
Million Euro für Personen- und Sachschäden sowie Das Baden von Hunden ist in öffentlich zugänglichen Brun-
50.000,00 Euro für sonstige Vermögensschäden abzu- nen und ähnlichen öffentlichen Wasserbecken untersagt.
schließen und aufrechtzuerhalten Daneben dürfen Badestrände mit Hunden nicht betreten
Zur Anmeldung benötigen Sie: werden. Eine Ausnahme sind Blindenhunde, die sehbe-
hinderte Personen begleiten.
• den Nachweis über eine aktuelle Tier-
Haftpflichtversicherung, Beschränkungen zum Halten und Führen
• den Impfausweis gefährlicher Hunde
• Transpondernummer (im Impfausweis) Gefährliche Hunde nach dem Gefahrenhundegesetz
• wenn vorhanden, Kaufvertrag, Abstammungsurkunde Sachsen Anhalt sind:
• des Weiteren ist eine Vorstellung des Hundes zum Hunde der Rassen Pitbull-Terrier, American Staffordshire-
Auslesen des Transponders bei uns in der Verwaltung Terrier, Staffordshire-Bullterrier, Bullterrier sowie deren
notwendig Kreuzungen untereinander oder mit anderen Hunden.
• die Kosten für die Anmeldung inkl. der Eintragung Hunde, deren Gefährlichkeit im Einzelfall festgestellt wird;
in das Hunderegister sowie der Anmeldung im Amt im Einzelfall gefährliche Hunde sind insbesondere:
Finanzen Abteilung Hundesteuer: 25,00 Euro • Hunde, die auf Angriffslust oder über das natürliche Maß
Hundesteuern: hinausgehende Kampfbereitschaft oder Schärfe oder auf
andere in der Wirkung gleichstehende Merkmale gezüch-
Die Hundesteuer beträgt jährlich:
tet, ausgebildet oder abgerichtet sind, sofern es sich
für den 1. Hund 48,00 Euro nicht um behördlich ausgebildete Polizei- und sonstige
für den 2. Hund 90,00 Euro Diensthunde von Behörden oder erfolgreich geprüfte,
für den 3. und jeden weiteren Hund 120,00 Euro brauchbare Jagdhunde im Sinne des § 2 Abs. 3 des Lan-
für Kampfhunde oder als gefährlich festgestellte desjagdgesetzes für Sachsen-Anhalt handelt,
Hunde je 480,00 Euro • Hunde, die sich als bissig erwiesen und eine nicht nur
Wo muss ich meinen Hund an der Leine führen? geringfügige Verletzung verursacht haben, ohne selbst
angegriffen worden zu sein, oder die einen anderen
Hunde sind auf der Straße (Fahrbahnen, Radwege, Geh-
Hund trotz dessen offensichtlich erkennbarer artü-
wege, Wege, Plätze, Brücken, Durchfahrten, Tunnel, Über-,
blicher Unterwerfungsgestik gebissen und nicht nur
Unterführungen, Durchgänge sowie Treppen, soweit sie
geringfügig verletzt haben,
für den öffentlichen Verkehr genutzt werden) und in den
öffentlichen Grünanlagen an der Leine zu führen. • Hunde, die wiederholt in gefahrdrohender Weise Men-
schen angesprungen haben,
Beachten Sie bitte, dass Hunde nicht auf Kinderspielplätze,
• Hunde, die durch ihr Verhalten gezeigt haben, dass sie
Spiel- und Liegewiesen sowie in Zieranlagen dürfen.
unkontrolliert andere Tiere hetzen oder reißen, oder
In größeren Menschenansammlungen (z. B. bei Veranstal-
• Hunde, die gemeinsam einen Menschen oder ein Tier
tungen) darf ihr Hund nicht mehr als einen Meter vom Hun-
angreifen oder jagen und von denen einer einen Men-
deführer entfernt sein (kurze Leine) und auch nur dann,
schen oder ein Tier beißt.
wenn vom jeweiligen Veranstalter das Mitbringen/Füh-
ren von Tieren gestattet ist. Listenhunde
Auf privaten Flächen gilt der von der Stadt Jessen (Elster) Hunde der Rassen Pitbull-Terrier, American Stafford-
verordnete Leinenzwang nicht. shire-Terrier, Staffordshire-Bullterrier, Bullterrier sowie
deren Kreuzungen untereinander oder mit anderen Hun-
Was ist sonst noch zu beachten?
den dürfen gehalten werden, wenn die Hundehalterin oder
Alle Hunde sind so zu halten und außerhalb umfriede- der Hundehalter durch einen Wesenstest gegenüber der
ten Besitztums so zu führen, dass die Allgemeinheit nicht zuständigen Behörde nachgewiesen hat, dass der Hund
gefährdet oder belästigt wird. Hundehalter und die Perso- zu sozialverträglichem Verhalten in der Lage ist, so dass
nen, die den Hund führen, haben zu verhindern, dass Per- von dem Hund keine Gefahren für die öffentliche Sicherheit
sonen oder Tiere angesprungen, angefallen oder gebissen ausgehen. Der Nachweis über den Wesenstest ist innerhalb
werden können. von sechs Monaten ab Beginn der Haltung des HundesMitteilungsblatt Jessen Nr. 677 vom 20.01.2022 7
vorzulegen. Ansonsten gelten die bisherigen Vorschriften Hinweis:
zum Halten und Führen von Hunden (siehe oben).
Diese Übersicht berücksichtigt die wichtigsten rechtli-
Vorfallshunde chen Vorschriften. Nachzulesen sind diese darüber hin-
Ein Hund, der sich im Einzelfall als gefährlich erwiesen hat, aus in der Gefahrenabwehrverordnung, der Grünanlagen-
darf nur mit einer Erlaubnis gehalten werden. Die Erlaub- satzung, der Spielplatzsatzung, der Hundesteuersatzung
nis ist schriftlich zu beantragen. Die Erlaubnis ist nur zu der Stadt Jessen (Elster) und dem Gefahrenhundegesetz
erteilen, wenn die Hundehalterin oder der Hundehalter: des Landes Sachsen-Anhalt (HundeG LSA).
• das 18. Lebensjahr vollendet hat Die aufgeführten Satzungen der Stadt Jessen (Elster) fin-
den sie auf unserer Internetseite www.jessen.de.
• Zuverlässigkeit, persönliche Eignung und Sachkunde
nachweist Bedauerlicherweise werden die Gesetzlichkeiten und
• durch einen Wesenstest nachweist, dass der Hund keine unsere Hinweise hierzu nicht immer beachtet. In der Folge
gesteigerte Aggressivität oder Gefährlichkeit gegen- gibt es deshalb regelmäßig wiederkehrende Ordnungswid-
über Menschen oder Tieren aufweist (Fähigkeit des rigkeitenverfahren oder aber auch Verwaltungsverfahren
Hundes zu sozialverträglichem Verhalten) gemäß des Gefahrenhundegesetz Sachsen-Anhalt, welche
mit viel zeitlichem und letztlich tlw. auch mit einem enor-
• den Hund unveränderlich kennzeichnet (Transponder)
men finanziellen Aufwand verbunden sind.
• den Abschluss einer Haftpflichtversicherung nachweist.
Wir bitten Sie daher eindringlich, die oben genannten
• die Hundehalterin oder der Hundehalter darf einen
Dinge strikt zu beachten. Nur so kann neben anderen Ver-
Hund, der sich im Einzelfall als gefährlich erwiesen
haltensmaßregeln gewährleistet werden, dass die Hunde-
hat, außerhalb ausbruchsicherer Grundstücke nur per-
haltung ordnungsgemäß durchgeführt wird und andere
sönlich führen.
Menschen sowie Tiere nicht belästigt und/oder gefährdet
• andere Personen dürfen den Hund nur dann füh- werden.
ren, wenn sie durch eine mitzuführende behördliche
Bescheinigung die Zuverlässigkeit, persönliche Eignung Vielen Dank.
und Sachkunde nachweisen können. Ihr Ordnungsamt
Hinweis an alle Hunde- zu entfernen. Hundekot ist Abfall und gehört in die Rest-
mülltonne. Wenn Sie beim Gassiegehen z. B. eine Tüte mit-
halterinnen und Hundehalter nehmen, um dann damit den Kot Ihres Vierbeiners einzu-
Verunreinigungen sammeln, tragen Sie mit dazu bei, unsere Stadt sauber zu
halten. Lassen Sie Ihren Hund auch nicht unbeaufsichtigt
durch Hundekot umherlaufen.
Bei der Stadtverwaltung Jessen (Elster) gehen immer wie- Beachten Sie also bitte diese Regeln und die Mitmenschen
der Beschwerden über Verunreinigungen durch Hundekot werden es Ihnen danken.
auf öffentlichen Flächen ein. Teilweise beschweren sich die
Bürger aber auch darüber, dass Hundekot in ihren Vorgär- An dieser Stelle möchten wir Sie auch auf die Gefahrenab-
ten hinterlassen wurde. Verschmutzungen durch Hunde- wehrverordnung für das Gebiet der Stadt Jessen (Elster)
kot bieten einen unerfreulichen Anblick und belästigen die zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ord-
Bevölkerung. So ist leider des Öfteren festzustellen, dass nung auf öffentlichen Straßen, in öffentlichen Anlagen und
Bürgersteige, Grünanlagen und sonstige Flächen mit Hun- an öffentlichen Einrichtungen hinweisen:
dekot verunreinigt sind. Durch diese Verunreinigungen § 4 Tierhaltung
können Krankheiten übertragen werden, sodass gesund-
(3) Tierhalter und die mit der Führung oder Pflege Beauf-
heitliche Gefahren, zum Beispiel für spielende Kinder, nicht
tragten sind verpflichtet zu verhüten, dass ihr Tier Stra-
auszuschließen sind.
ßen und Anlagen verunreinigt. Bei Verunreinigungen
Deshalb wird auf nachstehende Verhaltensregeln hin sind der Tierhalter und die mit der Führung oder Pflege
gewiesen: Beauftragten zur unverzüglichen Säuberung verpflich-
Natürlich „muss“ der Hund auch einmal, aber Hundekot tet. Die Straßenreinigungspflicht der Anlieger bleibt
auf Bürgersteigen, Rad- und Fußwegen, Spielplätzen und hiervon unberührt.
Grünanlagen ist nicht nur ekelerregend, sondern auch Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße von bis
gesundheitsschädlich. Dieses Ärgernis kann leicht durch zu 5.000,00 Euro geahndet werden.
mehr Verantwortungsbewusstsein der Hundehalterinnen
Auf öffentlichen Straßen und in öffentlichen Anlagen inner-
und Hundehalter vermieden werden. Leidtragende sind
halb der bebauten Ortslage dürfen Hunde nur angeleint
unter anderem Spaziergänger, die in die „Häufchen“ hin-
und durch geeignete Personen geführt werden. Außerhalb
eintreten oder die Straßenanlieger, die den Hundekot dann
der bebauten Ortslage sind sie umgehend und ohne Auf-
entfernen müssen. Mit den Verunreinigungen im Bereich
forderung anzuleinen, wenn sich andere Personen nähern.
öffentlicher Anlagen werden unsere Gemeindearbeiter tag-
Blindenhunde sind ausgenommen, sofern sie als solche
täglich konfrontiert.
besonders gekennzeichnet sind. Es ist verboten, Hunde
Also, achten Sie bitte darauf, wo Ihr Hund sein „Geschäft“ auf Kinderspielplätze mitzunehmen. Halter und Führer von
erledigt, Bürgersteige, öffentliche Wege, Plätze und Grün Hunden müssen dafür sorgen, dass die öffentlichen Anla-
anlagen und Vorgärten sind dafür tabu! gen sowie Geh- und Radwege nicht mehr als verkehrsüb-
Sollte Ihr Hund dennoch an einer dieser Stellen sein lich verunreinigt werden. Zur Beseitigung eingetretener
„Geschäft“ verrichten, dann sind Sie dazu verpflichtet, den Verunreinigungen sind Halter und Führer nebeneinander
Hundekot zu beseitigen. Es ist nicht Sache der Stadt oder in gleicher Weise unverzüglich verpflichtet.
Ihrer Mitmenschen, die Hinterlassenschaft Ihres Hundes Ihr Ordnungsamt der Stadt Jessen (Elster)8 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 677 vom 20.01.2022
Werden Sie Interviewer/-in nen Sie innerhalb dieses Zeitraumes in Absprache mit
Ihrer zuständigen Erhebungsstelle frei einteilen.
beim Zensus 2022 • Ihr Engagement als Interviewerin oder Interviewer ist
Jetzt bewerben! ehrenamtlich. Sie erhalten daher eine steuerfreie Auf
2022 findet in Deutschland der Zensus – auch bekannt als wandsentschädigung1.
Volkszählung – statt. Für die Befragungen von Haushalten Welche Voraussetzungen sollten Sie erfüllen?
und an Wohnheimen im Rahmen des Zensus suchen wir
• Zuverlässigkeit und Genauigkeit
aktuell Interviewerinnen und Interviewer.
• Verschwiegenheit
Was ist der Zensus? • Zeitliche Flexibilität und Mobilität
Der Zensus liefert verlässliche Bevölkerungszahlen für die • Sympathisches und freundliches Auftreten
Gemeinden, die Bundesländer und für Deutschland insge- • Gute Deutschkenntnisse (weitere
samt. Er ermittelt auch weitere Daten, wie zum Beispiel Sprachkenntnisse sind von Vorteil)
Alter, Geschlecht oder Staatsbürgerschaft sowie zur Wohn- • Volljährigkeit
und Wohnraumsituation in Deutschland. Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Solche Informationen sind ausgesprochen wichtig, da sie Wenn Sie uns als Interviewerin oder Interviewer beim Zen-
helfen, Entscheidungen in Politik, Wirtschaft und Gesell- sus 2022 unterstützen möchten, kontaktieren Sie uns telefo-
schaft zu treffen. nisch unter 0 35 37/276 670, 0 35 37/276 671 oder per E-Mail
Weitere Informationen zum Zensus 2022 finden Sie unter an jessen@ehst.sachsen-anhalt.de.
www.zensus2022.de Bitte teilen Sie uns in Ihrer E-Mail Ihren vollständigen
Was sind Ihre Aufgaben? Namen, Adresse, Geburtsdatum und eine Kontaktmög-
lichkeit mit.
• Sie führen kurze persönliche Interviews mit den Aus-
kunftspflichtigen durch. Hierzu suchen Sie die Ihnen Zensus 2022
zugewiesenen Anschriften im Vorfeld auf und kündi- Erhebungsstelle
gen sich schriftlich bei den Bürgerinnen und Bürgern an. Stadt Jessen (Elster)
• Zum angekündigten Termin stellen Sie vor Ort Fragen
Schloßstraße 11
zur Person und ggf. weiteren Haushaltsmitgliedern und
06917 Jessen (Elster)
übergeben anschließend Online-Zugangsdaten für die
Beantwortung weiterer Fragen. Telefon: 0 35 37/276 670 und 0 35 37/276 671
• Vor Beginn Ihrer Tätigkeit erhalten Sie eine eintägige E-Mail: jessen@ehst.sachsen-anhalt.de
Schulung und werden auf Ihre Aufgaben vorbereitet.
Was bieten wir Ihnen?
1
Die Aufwandsentschädigung unterliegt nicht der Besteuerung
nach dem Einkommensteuergesetz. Anrechnung auf Soziallei-
• Der Erhebungszeitraum erstreckt sich über 12 Wochen stungen und etwaige Freibeträge müssen individuell geklärt
und startet am 16.05.2022. Die Befragungstermine kön- werden.
Stellenausschreibung • Kooperation mit anderen Institutionen und Einrichtun-
gen (Grundschule, Behörden, Ausbildungsstätten u. Ä.)
Bei der Stadt Jessen (Elster) ist ab dem
in Abstimmung mit der Verwaltung,
01.07.2022 die Stelle
• Erledigung der Verwaltungsarbeit, Mitwirkung bei der
Leiter/in der Kindertagesstätte Haushaltsplanung und Budgetüberwachung,
„Kleine Lindenblüten“ (m/w/d) • Begleitung des Qualitätsmanagementsystems.
im Ortsteil Linda zu besetzen. Wir erwarten
In der Einrichtung werden durchschnittlich 30 Kinder • berufs- und pädagogische Erfahrungen in der Tätigkeit
betreut. Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit einer als Erzieherin, mindestens aber eine fünfjährige Berufs-
Arbeitszeit von 35 Stunden wöchentlich, die Einstellung tätigkeit in einer Kindertagesstätte gem. § 21 Abs. 4
erfolgt unbefristet. Die Vergütung als Leitung der Kinder- KiFöG LSA sowie eine Berufsqualifikation gem. § 21
tagesstätte erfolgt mit der Entgeltgruppe S9 gem. TVöD- Abs. 3 KiFöG LSA,
V BT SuE. • wünschenswert ist der Nachweis des Zertifikats „Lei-
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: tungskompetenz – Führen und Leiten einer Kinderta-
• Leitung einer Kindertageseinrichtung, geseinrichtung“ oder eine dieser Aufgaben entspre-
• Sicherstellung der Umsetzung der gesetzlichen Aufga- chende Aus-, Fort- oder Weiterbildung,
ben gemäß KiFöG LSA, • erweitertes Führungszeugnis gem. § 30a (1) Nr.2a Bun-
• Gestaltung der konzeptionellen – pädagogischen Arbeit deszentralregistergesetz (BZRG),
entsprechend des Bildungsprogrammes LSA „Bildung • Impfnachweis nach § 20 Abs. 9 IfSG n.F (Masernschutz-
elementar – Bildung von Anfang an“, impfung),
• Arbeitsorganisation – Dienstplanung, • Gesundheitsausweis und Erste-Hilfe-Ausbildung,
• Mitarbeiterführung und Teamentwicklung, • wünschenswert ist eine Ausbildung als Praxisanleiter/in,
• Sicherstellung der kontinuierlichen Zusammenarbeit mit • besonderes Engagement für die Belange der Kinderta-
den Eltern und Elternkuratorium, gesstätte,
• Tätigkeit als Erzieher/in mit flexiblem Einsatz – bei • Organisationsgeschick, Flexibilität und Teamfähigkeit,
Bedarf auch in anderen kommunalen Kindertagesein- • Bereitschaft zur Fortbildung,
richtungen der Stadt Jessen (Elster), • Grundkenntnisse im Umgang am PC,
• konstruktive Zusammenarbeit mit der Stadt als Träger, • Fahrerlaubnis Klasse B.Mitteilungsblatt Jessen Nr. 677 vom 20.01.2022 9
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt Bewerbungsunterlagen in einem einfachen Schnellhefter
berücksichtigt. oder Klemmmappe ist ausreichend.
Wir hoffen, dass wir Ihr Interesse geweckt haben und Die mit der Bewerbung einhergehenden möglichen Kosten
freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit werden nicht erstattet.
Lebenslauf, Zeugnissen und Lichtbild. Hinweis: Bitte berücksichtigen Sie, dass Sie mit der Über-
Diese senden Sie bitte bis zum 04.02.2022 an die sendung Ihrer Unterlagen in die Datenerfassung und
Datenverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im
Stadt Jessen (Elster)
Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung einwilligen.
Bewerbung Leitung Kita
Schloßstraße 11 Jessen (Elster), 20.01.2022
06917 Jessen (Elster)
oder an die E-Mail: bewerbung@jessen.de
Bitte verwenden Sie für den postalischen Versand keine
Bewerbungsmappe, Klarsichthüllen, Büroklammern, Heft- Michael Jahn
klammern oder Ähnliches. Die Zusammenstellung Ihrer Bürgermeister
ENDE DER AMTLICHEN MITTEILUNGEN
Schießwarnungen Nr. 04/22; 05/22; 06/22
für den „Militärischen Sicherheitsbereich 3-Zimmer
Annaburger Heide“ (MSB AH)
1) Im Militärischen Sicherheitsbereich der Annaburger Heide Schießgebiet, wird EG-Wohnung
Mo
an folgenden Tagen Schießen im freien Gelände durchgeführt.
24.01.2022 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung
in Jessen
Di 25.01.2022 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung mit überdachter Terrasse,
Mi 26.01.2022 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung Keller und Garage, Wohnfläche
Do 27.01.2022 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung 84 m², Kaltmiete: 475,- €
Fr 28.01.2022 Kein Schießen A/StOÜbPL
Sa 29.01.2022 Kein Schießen A/StOÜbPL zu erfragen unter:
So 30.01.2022 Kein Schießen A/StOÜbPL
Mo 31.01.2022 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung 0 35 37/21 56 30
Di
Mi
01.02.2022
02.02.2022
07.00 – 17.00 Uhr
07.00 – 17.00 Uhr
A/StOÜbPL
A/StOÜbPL
Übung
Übung
oder 0171/444 74 07
Do 03.02.2022 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung
Fr 04.02.2022 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung
Sa 05.02.2022 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung
So 06.02.2022 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung AGRODIENST eG
Mo
Di
07.02.2022
08.02.2022
07.00 – 17.00 Uhr
07.00 – 17.00 Uhr
A/StOÜbPL
A/StOÜbPL
Übung
Übung JESSEN
Mi 09.02.2022 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung Alte Wittenberger Str. 8
Do 10.02.2022 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL 06917 Jessen
Fr 11.02.2022 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung Tel. 0 35 37/28 05 0
Sa 12.02.2022 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung www.agrodienst-jessen.de
So 13.02.2022 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung
2) Für den MSB AH insgesamt gilt grundsätzlich Betrete- und Befahrverbot.
Der Sperrbereich A (Scharfschießen im freien Gelände) ist darüber hinaus durch Schilder BAUSTOFFHANDEL
und Schranken gesondert gekennzeichnet.
Im weiteren ist es verboten:
– den MSB AH unbefugt zu Betreten;
AUCH FÜR PRIVATPERSONEN
– widerrechtliches Aneignen von Munition und Munitionsteilen;
– das Berühren von Blindgängern, Munition und Munitionsteilen
Hochbau
Fundorte von Blindgängern sind zu kennzeichnen und dem StOÄ Schönewalde/Holzdorf Steine aller Art, Putze und
sofort zu melden. Mörtel, Dämmstoffe,
3) Übende Truppenteile und Inhaber von Berechtigungsausweisen/Sonderausweisen, dür-
Trockenbau, Dachprodukte
fen den MSB AH nur nach vorheriger Einweisung und Belehrung durch berechtigtes Per-
sonal, betreten bzw. befahren.
4) Der übenden Truppe ist jederzeit der Vorrang zu gewähren, gegebenenfalls ist anzuhal- Tiefbau
ten. Größte Aufmerksamkeit gilt bei unbeleuchteten und getarnten Fahrzeugen der übende Beton- und Klinkerpflaster, Rohre
Truppen im MSB AH. aller Art, Borde und Palisaden,
Erreichbarkeit Unterstützungspersonal: 03 53 89/86-30 502 Schächte, Kleinkläranlagen
Im Auftrag
Im Original gezeichnet!
Reihs 0 35 37/28 05 35
StFw und FwStOAngel10 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 677 vom 20.01.2022
Herzlichen Glückwunsch
Die Stadtverwaltung Jessen (Elster)
möchte auf diesem Wege allen Jubilaren ab dem 70. Lebensjahr
des Stadtgebietes zum Geburtstag gratulieren.
Wir wünschen vor allem Gesundheit und noch viele schöne Jahre!
Heute, am 20. Januar, feiern: GENTHA
Margit Bader in Gentha den 70. Geburtstag 22.01. Hannelore Wolter 80. Geburtstag
Brigitte Schmidt in Schützberg den 75. Geburtstag HOLZDORF
Marita Schütze in Seyda den 75. Geburtstag 21.01. Inge Schulze 85. Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch! LINDA
Der Geburtstagskalender bis zum 08. Februar 2022 07.02. Helmuth Weidner 80. Geburtstag
JESSEN MÜGELN
24.01. Ruth Korge 75. Geburtstag 06.02. Hartmut Fritzsche 70. Geburtstag
24.01. Joachim Schmidt 70. Geburtstag RADE
26.01. Rolf Naundorf 70. Geburtstag 24.01. Gisela Pötzsch 80. Geburtstag
29.01. Matthias Riedel 70. Geburtstag 04.02. Walter Fromm 75. Geburtstag
30.01. Manfred Günther 85. Geburtstag
01.02. Ursula Gorsitzki 75. Geburtstag SCHWEINITZ
01.02. Benno Loff 70. Geburtstag 05.02. Ingrid Pusch 80. Geburtstag
01.02. Reinhard Plotzki 85. Geburtstag 07.02. Veronika Seifert 80. Geburtstag
02.02. Bernd Neumann 80. Geburtstag SEYDA
02.02. Wolfgang Schreiber 75. Geburtstag 24.01. Hans-Ulrich Freyer 70. Geburtstag
04.02. Karla Maise 80. Geburtstag 30.01. Doris Müller 80. Geburtstag
05.02. Helmut Illner 85. Geburtstag 02.02. Hans-Dieter Krüger 75. Geburtstag
06.02. Lobheide Mölbitz 70. Geburtstag 05.02. Klaus Dittrich 70. Geburtstag
07.02. Rotraud Nöpel 70. Geburtstag
STEINSDORF
ARNSDORF 25.01. Ingeborg Richter 90. Geburtstag
05.02. Dieter Schütze 80. Geburtstag 27.01. Bärbel Germer 70. Geburtstag
Zuerst hatten wir uns.
Dann bekamen wir Dich.
Nun haben wir alles!
Allen Kunden ein gesundes neues Jahr
verbunden mit dem Dank für Ihre Treue.
Unsere Öffnungszeiten Ständig wechselnde Aktionen!
Mo, Di, Do, Fr 09 – 18 Uhr Einzelstücke bis 50% Rabatt!
Mi 09 – 14 Uhr · Sa 09 – 12 Uhr
Die Stadt Jessen (Elster)
begrüßt drei neue Einwohner:
Vertrauen ist ein Laura und Lina Bahn
gutes Gefühl.
Luke Jennert
Seit zwei Generationen und wünscht ihnen
sind wir verlässlich an Gesundheit und eine
Ihrer Seite. glückliche Kindheit.
Herzlichen Glückwunsch
den Eltern!Mitteilungsblatt Jessen Nr. 677 vom 20.01.2022 11
Du wünscht dir schöne Haut und möchtest dich TISCHLEREI & ZIMMEREI
von Unreinheiten, öliger oder trockener Haut Thomas Heinzel
und erst recht von Falten verabschieden?
OT Holzdorf
Dann bist du bei mir genau richtig! Hauptstraße 33
Deine selbstständige Verkaufsdirektorin 06917 Jessen
Tel.: 03 53 89/8 13 10
mit Mary Kay NEU: Mobiles Sägewerk &
Madlen Simon | Tel.: 0174/4 62 51 81 Lohnschnittarbeiten
Treppen nach Maß · Aufarbeitung /
Deine Vorteile als meine Mary Kay Kundin Renovierung von Treppen · Natürlich
individuelle Hautanalyse | Produktberatung | Make-Up-Tipps | Gutscheinerwerb auch neue Vinyl-, Laminat-, Parkett- und
möglich | Vorteile als Workshop-Gastgeberin | kostenloser Verpackungsservice | Dielenböden · Innentüren nach Maß
100 % Umtauschgarantie | Bestellungen ganz bequem per Nachricht oder Tel. (24/7) Rufen Sie uns an!
Albert-Schweitzer-Straße 1 Veranstaltungen der
06917 Jessen AWO Ortsgruppe Jessen
Telefon (0 35 37) 20 3-0
Telefax (0 35 37) 20 31 95 Januar 2022
www.feierabendheim.de Sport
jeden Montag – 16.30 Uhr
in der Max-Lingner-Turnhalle
Chor
Das Feierabendheim verfügt über 92 Pflegeplätze,
in 56 Einzel- und 18 Doppelzimmern. jeden Donnerstag – 14.00 Uhr
Diese sind harmonisch eingerichtet. im Seniorentreff,
Zu jedem Zimmer gehört ein eigener Rosa-Luxemburg-Str. 28
Sanitärbereich, sowie Fernsehanschluss und Telefon. Geburtstag des Monats
Für das leibliche Wohl sorgt unsere hauseigene Küche! Am 26.01.2022 im Seniorentreff
Durch unser tägliches Betreuungsangebot
Rosa-Luxemburg-Str. 28
wird es nie langweilig.
Gast: Herr Brettschneider
Alle Veranstaltungen finden unter
den zurzeit geltenden Corona
Wir gratulieren zu folgenden Ehejubiläen bestimmungen statt.
Heute – am 20. Januar 2022 – feiern
Winfried und Regina Jäger in Düßnitz Apothekennotdienst
Diamantene Hochzeit Januar/Februar 2022
Sa., 22.01.2022
Herzlichen Glückwunsch! Schloß-Apotheke, Annaburg
Herzliche Glückwünsche zu nachfolgenden Ehejubiläen: Markt 23
Tel. 03 53 85/2 02 19
Eiserne Hochzeit Mo., 24.01.2022
02. Februar 2022, in Jessen Blumen-Apotheke, Jessen
Tel. 0 35 37/21 22 26
Günter & Eva Fechner
Mi., 02.02.2022
Wir gratulieren herzlich! Spitzweg-Apotheke, Jessen
Lange Straße 1
Tel. 0 35 37/21 22 20
Dürfen wir auch Ihnen zum Ehejubiläum gratulieren
und hier im Mitteilungsblatt veröffentlichen oder Do., 03.02.2022
haben Sie Fragen zur Veröffentlichung? Löwen-Apotheke, Prettin
Bahnhofstraße 2
Dann rufen Sie bitte dazu unser Meldeamt an: 0 35 37/276-856 oder 857
Tel.: 03 53 86/2 23 14
Bitte beachten Sie, dass nicht alle Eheschließungsdaten im Meldeamt So., 06.02.2022
erfasst sind. Um dies zu überprüfen, können Sie sich gern 4 Wochen Blumen-Apotheke, Jessen
vor Ihrem Jubiläum bei uns melden. Tel. 0 35 37/21 22 2612 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 677 vom 20.01.2022
Ruf zur Kirche MELLNITZ
Gottesdienst
Bibelwoche „Daniel“
in der Kirche
30.01.
31.01. – 02.02.
13.45
17.30
EVANGELISCHER KIRCHENKREIS MORXDORF
Zu allen Gottesdiensten bitte Maske mitbringen! Gottesdienst 30.01. 14.30
MÜGELN
JESSEN
Gottesdienst 30.01. 14.00
Gottesdienst jeden Sonntag um 09.30 Uhr in der St. Nikolai
Kirche Jessen. Weitere Informationen unter www.kirche- NAUNDORF MIT MARK FRIEDERSDORF
jessen.de oder in den Schaukästen der Kirchen. Gottesdienst 23.01., 30.01., 06.02. 08.30
Bibelwoche „Daniel“ 07.02. – 10.02. 17.30
GENTHA
RUHLSDORF
Gottesdienst 23.01., 06.02. 14.00
Gottesdienst 23.01., 06.02. 15.00
Bibelwoche „Daniel“
in der Kirche 24.01. – 26.01. 17.30 SEYDA/LÜTTCHENSEYDA/SCHADEWALDE
Jeden Sonn- und Feiertag Gottesdienst um 09.30 Uhr
KLOSSA mit Kindergottesdienst in der Kirche „Peter und Paul“
Gottesdienst 23.01. 09.00 Seyda, Kirchbogen
LINDA Morgenandacht immer werktags 07.00 Uhr
Gottesdienst 30.01. 08.45 Gottesdienst 23.01., 30.01., 06.02. 09.30
LINDWERDER SCHWEINITZ
Gottesdienst 06.02. 09.00 Gottesdienst 23.01., 30.01., 06.02. 10.00
MARK ZWUSCHEN – KAPELLE SCHÖNEICHO
Andacht 21.01., 28.01. 08.00 Gottesdienst 23.01. 09.00
Sonntagsandacht 30.01. 15.15 SCHÜTZBERG
Andacht 04.02. 08.00 Gottesdienst 23.01. 14.30
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Jessen Katholische Kirche
Freyerstraße 14, Gemeindereferent Marek Lange, Tel.: 0 35 37/2 01 80 51 Regelmäßige Gottesdienste
Zu unseren regelmäßigen Veranstaltungen laden wir herzlich ein: donnerstags 09.00 Uhr Jessen
sonntags 10.45 Uhr Annaburg
Gottesdienst Sonntag 10.00 Uhr
Der Gottesdienst findet unter Berücksichtigung des Schutzkonzeptes des BEFG
statt, daher sind die Plätze begrenzt und Masken sind mitzubringen!
Vermiete 3,5-Zimmer-Whg.
Balkon, EBK, Hochparterre,
2 Kellerräume und Stellplatz,
98 m² WF in sehr schöner
Wohnlage in Stadt Jessen
Tel. 0151/50 35 90 56
Mechanischer Handwerksmeisterbetrieb Text
Wir wünschen Grafik
Torsten Bischoff unseren Kunden Fotografie
Lange Straße 18 · 06917 Jessen · Tel. + Fax: 0 35 37/30 01 07 ein gesundes und Druck
Zahnräder – Drehen – Fräsen – Nuten – Maschinenbau – erfolgreiches Jahr Beschriftung
Reparatur von Kreisel- und Kolbenpumpen sowie Kleinmaschinen
2022 Webdesign
Textilien
Zum Start ins Neue Jahr wünschen wir Ihnen Gesundheit,
Arnsdorfer Straße 53b • 06917 Jessen/Elster
Glück und alles Gute und möchten uns ganz herzlich für die Tel.: 0 35 37 - 30 11 51
angenehme Zusammenarbeit im letzten Jahr bedanken.
www.medi-art.deMitteilungsblatt Jessen Nr. 677 vom 20.01.2022 13
Der Hort „Max-Lingner“ bedankt sich ganz herzlich
Eigentlich hofften wir bis zum Schluss doch persönlich nach Falkenberg in das Das Gymnasium
Haus des Gastes fahren zu dürfen und dort wieder an der großen Weihnachts- Jessen informiert
feier, die vom Rotary Club Herzberg-Elsterland ausgerichtet wird, teilnehmen
zu dürfen. Aber auch in diesem Jahr war es nicht möglich diese Veranstaltung Der „Tag der Berufe“
zu organisieren. am 20. Januar 2022
Trotzdem wurden den ein- ist abgesagt!
zelnen Einrichtungen viele
gesunde und süße Überra-
schungen vorbeigebracht,
finanziert vom Erlös des Ver- Krank – und keiner findet was?
kaufs des jährlichen Advents- Durch den
kalenders. Also machten sich ELEKTROMAGNETISCHEN BLUTTEST
Herr Peter Hans, Präsident erfahren Sie in kurzer Zeit alles über Ihren
des Clubs, und Walter Meyer Gesundheitszustand: Organe, Nerven-
auf den Weg in viele Einrich- system, Hormone und Erbgut. Komplexe
tungen und überbrachten die Heilpraktikerin
Anne-Kathrin Belastungen durch Viren, Bakterien, Pilze
freudige Botschaft. Neben Bachmann und Schadstoffe werden aufgespürt.
den Leckereien gab es auch
Vereinbaren Sie einen Termin:
ein kleines Taschengeld, von Tel.: 03 53 85/31 99 25 · Mobil: 0152/53 62 01 72
dem sich jede Einrichtung wieder einen kleinen Wunsch erfüllen wird. E-Mail: info@heilpraxis-bachmann.de
Alte Bahnhofstr. 39 · 06925 Annaburg · OT Groß Naundorf
Danke sagen die Kinder und das Team vom Max-Lingner Hort in Jessen!
Es bleiben immer Spuren deines Lebens,
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle,
sie werden uns immer an dich erinnern.
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von
meinem lieben Ehemann, unserem herzensguten
Vati, Schwiegervater, Opa und Uropa
Ernst Neubauer Yog
a er
* 23.10.1934 † 17.11.2021 leben
u nd fühlen
Wir sagen allen herzlichen Dank, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten oder Yoga ist ...
gemeinsam mit uns von ihm Abschied nahmen.
von außen nach innen.
Besonders danken wir dem DRK Team Axien, Reck’s Blumenboutique sowie vom vielen zum einen.
dem Bestattungsinstitut Krüger für die einfühlsamen Worte beim Abschied. vom lauten zum leisen.
In tiefer Trauer Bleibt gesund und wohl.
Deine Anneliese
Katrin Katzer
Dein Sohn Klaus-Rüdiger mit Familie Yogalehrerin seit 2010
Dein Sohn Guido mit Familie
Telefon: 03 53 85/3 17 15
Lebien, im Dezember 2021 Dein Sohn Torsten mit Familie
oder 0176/50 96 12 99
Behandlungen auf Rezept Zusätzliche Leistungen
• Manuelle Therapie • Triggerpunktbehandlung
• Manuelle Lymphdrainage • Fußreflexzonentherapie
• Krankengymnastik • Kinesio Taping
• Krankengymnastik (Bobath) • PMR nach Jacobson
• Krankengymnastik am Gerät • Rehasport
• Klassische Massagetherapie • Gutscheine
Terminvereinbarungen unter • Elektrotherapie/Ultraschall
0 35 37/205 60 60 • Wärme- und Kälteanwendungen
Schloßweg 1 | 06917 Jessen (Elster) | www.physioaktiv-jessen.de14 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 677 vom 20.01.2022
Einladungskarten
für jeden Anlass
u ell nach Ihren Wünsc .
div id hen gestaltet
In
Jugendweihe & Konfirmation
Geburtstag
Hochzeit & Hochzeitsjubiläum
Ihre Druckerei vor Ort!
Annaburger Straße 2 | 06917 Jessen (Elster)
Tel.: 0 35 37/26 40 23 | Fax: 0 35 37/26 40 66
E-Mail: info@druckerei-eea.de | www.druckerei-eea.de
MEDIENDESIGN | OFFSET- UND
DIGITALDRUCK | GROSSFORMATDRUCK
Briefbögen | Auftragsblöcke | Visitenkarten | Lieferscheine | Flyer | Broschüren |
Plakate | Einladungen | Glückwunschkarten | Trauerkarten | Webdesign | u. v. m.Mitteilungsblatt Jessen Nr. 677 vom 20.01.2022 15
Du bist nicht mehr da, wo du warst,
aber du bist überall, wo wir sind.
In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied
von meiner lieben Frau, unserer geliebten Mutter,
Schwiegermutter, herzensguten Oma und Uroma
Edda Dähne
* 25.03.1939 † 24.12.2021
In ewiger Dankbarkeit
Dein Horst
im Namen aller Angehörigen
Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung finden am Freitag, dem 28. Januar 2022,
um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Großkorga statt.
Wenn die Kraft versiegt,
die Sonne nicht mehr wärmt,
dann ist der ewige Frieden eine Erlösung.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa
Herbert Mühle
* 01.05.1926 † 23.12.2021
In stiller Trauer
Monika und Rainer mit Familie
Margitta mit Familie
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet im engsten
Familienkreis statt.
Die Mutter war's, was braucht's der Worte mehr.
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort,
Schrift, Blumen, Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit
zum Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter,
Oma, Uroma und Schwester
Gerda Axe
bedanken wir uns auf diesem Wege bei allen recht herzlich.
Besonderer Dank gilt dem Feierabendheim Jessen, dem Bestattungsinstitut Krüger,
Frau Tischler für die tröstenden Worte, Frau Zöffel für die musikalische Begleitung,
Reck's Blumenboutique und dem Blockhaus in Kleindröben für die Bewirtung.
In stiller Trauer
Bärbel, Heike, Jürgen und Wolfgang
Kleindröben, im Dezember 2021 mit Familien16 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 677 vom 20.01.2022
NEUERÖFFNUNG UNSER SERVICE
Kfz-Instandhaltung aller Marken
Heimatverein
„Glücksburger
Heide“ e. V.
Hauptuntersuchung HU
Einladung zur Jahres
(mit integrierter AU) hauptversammlung/
Autoglasservice Wahlversammlung
Rad- & Reifenservice Sie findet am Freitag, dem 11.
Schöneichoer Dorfstraße 10 · OT Schöneicho Unfall-Instandsetzung Februar 2022, um 18.00 Uhr in
Klima-Service der Gaststätte „Bergschlößchen“
06917 Jessen (Elster)
in Jessen statt.
Tel.: 0 35 37/20 58 80-8 · Mail: kfzhopp@t-online.de Motor-Diagnose
Kfz-Elektrik/Elektronik Dazu laden wir alle Mitglieder
Ronny Hopp Geschäftsführer des Heimatvereins „Glücksbur-
UNSER TEAM
Transporterservice
Jürgen Rehak Automobilverkäufer ger Heide“ recht herzlich ein.
Werkstatt-Ersatzwagen
Silvio Köppen Servicetechniker Es wird Rechenschaft abge-
Neu- & Gebrauchtwagenhandel
Steven Zwicker Kfz-Mechatroniker legt über die Initiativen der letz-
Anschluss-Garantie ten Jahre aber auch ein Einblick
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 07.30 – 17.00 Uhr Finanzierung gewährt in die Vorhaben des Ver-
eins für die kommende Wahlpe-
riode.
Weiterhin werden in diesem Jahr
der neue Vorstand und die neue
Revisionskommission gewählt.
Die Veranstaltung findet unter
Beachtung der 2G-Regelung
bzw. den dann gültigen Bestim-
Wir suchen für unser Praxislabor eine erfahrene mungen statt.
Zahntechnikerin (m/w/d) in Teilzeit für die Bereiche Denken Sie bitte an die entspre-
chenden Nachweise.
Metall, Keramik, Kombi- und Kunststofftechnik.
Tagesordnung:
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 1. Rechenschaftsbericht
2. Kassenbericht des
Schatzmeisters
r Praxis
Herzlich willkommen in unsere 3. Bericht der
Revisionskommission
4. Diskussion zu den Berichten
Dr. Christiane Jurkschat · Alexander Angelow 5. Entlastung des Vorstandes
Torgauer Straße 86 · 06925 Annaburg 6. Wahl des neuen Vorstandes
Telefon: 03 53 85 / 20 246 · www.zahnarztpraxis-annaburg.de 7. Wahl der neuen
Revisionskommission
Vorstand des Heimatvereins
„Glücksburger Heide“ e. V.
WIR SIND WEITERHIN UNTER
DEN ANGEORDNETEN EINLASS-
BESCHRÄNKUNGEN FÜR SIE DA!
Unser Restaurant und Hotel ist für Sie geöffnet.
Nutzen Sie auch weiterhin unseren Abholservice.
Wir wünschen allen ein gesundes, Öffnungszeiten: Mo. 16.00 – 23.00 Uhr
Di. bis Fr. 11.00 – 23.00 Uhr
glückliches neues Jahr mit Sa. 17.00 – 23.00 Uhr
vielen schönen Erlebnissen und unseren So. 11.00 – 14.00 Uhr
Gästen und Geschäftspartnern Annaburger Straße 6 · 06917 Jessen
ein herzliches Dankeschön für Telefon: 0 35 37/21 24 35 oder 0171/6 88 49 69
Fax: 0 35 37/2 01 66 44
die Treue in den vergangenen Jahren. E-Mail: schuetzenhaus@t-online.deSie können auch lesen
