Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, "Wir müssen endliche Enttäuschungen akzeptieren, aber niemals die unendlichen Ho nungen verlieren." ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 24. Dezember 2021 • Ausgabe 51/52
„Wir müssen endliche Enttäuschungen akzeptieren,
aber niemals die unendlichen Hoffnungen verlieren.“
(Martin Luther King, amerikanischer Bürgerrechtler)
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Martin Luther King war einer der herausragenden Persönlichkeiten des Umso besser geht das, wenn wir unsere unendliche Hoffnung auf die
20. Jahrhunderts. Er galt als einer der wichtigsten Vertreter im gewalt- Normalität, auf soziales Leben, auf Gesundheit, auf ein verantwor-
freien Kampf gegen Unterdrückung und soziale Ungerechtigkeit. tungsvolles Miteinander in der Gesellschaft und in unserem Dorf nicht
verlieren.
Er hat dieses Zitat bestimmt nicht im Zusammenhang mit einer Virus-
Pandemie gesagt. Dennoch steckt in diesem Satz eine wichtige Bot- Die unendliche Hoffnung bewahren, das können wir gemeinsam tun.
schaft an uns. Indem wir uns stärken, indem wir uns gegenseitig Mut zusprechen, in-
dem wir uns gegenseitig überzeugen, dass die Impfungen ein großer
Wie Sie alle bin auch ich müde von dieser Pandemie, den Einschränkun-
Bestandteil der Hoffnung auf bessere Zeiten sind.
gen, den sich nahezu täglich ändernden Regeln. Ich bin müde, dauernd
zu überlegen, was ich darf oder nicht darf, was ich soll oder nicht soll. In diesem Sinne danke ich für Ihre Unterstützung im abgelaufenen Jahr
und wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und
Ich bin es leid, abwägen zu müssen, ob eine Veranstaltung zulässig ist,
ein gesundes und glückliches 2022.
ob sie Sinn macht oder ob sie zu gefährlich ist. Ich kann das Wort „Hygi-
ene-Konzept“ nicht mehr hören.
Martin Luther King würde angesichts meiner Worte die Stirn runzeln Ihr Bürgermeister
und mich streng anschauen und er hat Recht. Wir müssen diese Pande-
mie aushalten und wir müssen das, was sie von uns fordert, akzeptieren.
Dann werden wir auch aus ihr rauskommen. Dieter Hahn
2 | FREITAG, 24. Dezember 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Rathaus Einrichtungen Notdienste Sonntag, 26.12.2021
(2. Weihnachtsfeiertag)
Sprechzeiten: Kindergarten 66 35 Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Schwarzwald-Apotheke Bad
Montag - Freitag 8 - 12 Uhr info@kindergarten-pfaffenweiler.de Deutsches Rotes Kreuz 112 Krozingen
Dienstag: 17 - 19 Uhr Schneckentalschule 73 22 Augen-, Kinder- und 116 117 St.-Ulrich-Str. 2
schule@gs-pfaffenweiler.fr HNO-ärztlicher Notfalldienst 79189 Bad Krozingen
Bürgermeister schule.bwl.de
Dieter Hahn 07664 9700-0 Rektorat 61 86 47 Tierärztlicher Notfalldienst Tel.: 07633/4105
rathaus@pfaffenweiler.de 07631 365 36
„´s Schneckehuus“ Montag, 27.12.2021
Zentrale, Standesamt, Kindertagespflege in anderen Vergiftungs-Zentrale 0761 192 40
Faust-Apotheke Staufen
Vorzimmer Räumen Zahnärztlicher Notfalldienst
9700-0
Hauptstr. 52
Diana Treyer Sandra Strukely 0173 93 555 06 01803 222 555 41
treyer@pfaffenweiler.de 79219 Staufen
Batzenberghalle 70 92 Tel.: 07633/958220
Hauptamt batzenberghalle@pfaffenweiler.de Störungsdienste
Harry Schumacher 9700-12 Förster Dienstag, 28.12.2021
bnNETZE GmbH (Strom & Erdgas)
schumacher@pfaffenweiler.de Hr. Bucher (Mo-Mi) 0162 255 07 38 Bad Apotheke Krozingen
08002 76 77 67
juergen.bucher@lkbh.de Bahnhofstr. 23
Bauamt Vodafone (Unitymedia, KabelBW)
Julia God 9700-24 Flüchtlingsintegration 79189 Bad Krozingen
0221 46 61 91 00
god@pfaffenweiler.de Hr. Saidani 07664 961 30 83 Tel.: 07633/92840
faouzi.saidani@caritas-bh.de Telekom Geschäftskunden
Gewerbeamt, Melde- u. 0800 330 11 72
Abfallwirtschaft Mittwoch, 29.12.2021
Passamt, Soziales, Fundbüro Fr. Kunzelmann 0761 21 87 88 17 Telekom Privatkunden
Luisa Merazzi 9700-13 St. Trudpert-Apotheke
Grundbuchamt Emmendingen 0800 330 20 00 Wasen 49
merazzi@pfaffenweiler.de
07641 96 58 76 00 Wasser - Wassermeister Herr Egloff 79244 Münstertal
Mitteilungsblatt 9700-13 07664 97 00 17 Tel.: 07636/566
mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Polizei 0170 224 94 35
Flüchtlingsangelegenheiten und Polizei 110 Donnerstag, 30.12.2021
Klimaschutz
Polizeiposten Ehrenkirchen
Apotheke Stadt-Apotheke Staufen
Bonnie Vogt 9700-23 Hauptstr. 15
vogt@pfaffenweiler.de 07633 806 180 Freitag, 24.12.2021
79219 Staufen
Standesamt, Rente,
Polizeirevier Freiburg-Süd (Heiligabend)
0761 882 4421
Tel.: 07633/6263
Grundbucheinsichtsstelle Tuniberg-Apotheke Munzingen
Anja Egloff 9700-14 Jugendsachbearbeiter St.-Erentrudis-Str. 22 Freitag, 31.12.2021 (Silvester)
egloff@pfaffenweiler.de Manfred Bluhm 07633 806 18 14 79112 Freiburg (Munzingen) Bad-Apotheke im Paracelsushaus
Rechnungsamt Tel.: 07664/3205 Freiburger Str. 20
Lukas Mahler 9700-20
Feuerwehr 79189 Bad Krozingen
Samstag, 25.12.2021
mahler@pfaffenweiler.de Feuerwehr Notruf 112 Tel.: 07633/150150
(1. Weihnachtsfeiertag)
Gemeindekasse Leitstelle Feuerwehr Breisgau-Apotheke Kirchhofen
Christiane Dietsche 9700-15 0761 2013 315 Staufener Str. 1
dietsche@pfaffenweiler.de
Redaktionsschluss:
Feuerwehrgerätehaus 79238 Ehrenkirchen (Kirchhofen) dienstags 16.00 Uhr
Bauhof 9700-17 Pfaffenweiler 07664 709 213 Tel.: 07633/5393
Sozialstation Dorfhelferstation Helferkreis Kleiderstube
Mittlerer Breisgau gGmbH Schallstadt-Mengen, Hauptstr. 48
Pfaffenweiler Ehrenkirchen-Norsingen,
Ehrenkirchen, Prälat-Stiefvater-Weg 3 Frau Karin Birk
karin.birk@dorfhelferinnenwerk.de R. Schuble 83 37 Bundesstraße 11 (Altes Schulhaus)
07633 953 30
07664 4058069 B. Blattmann 73 33 Termine nach Vereinbarung:
Beratungsstelle für ältere Kath. Kirchengemeinde 0160 552 02 93
Menschen und deren Angehörige Pfaffenweiler, Kirchstr. 8
ulrike.schneckenburger@kath-bom.de Hospizbewegung Der Verein ist selbständig und unabhängig.
Ehrenkirchen, Prälat-Stiefvater-Weg 3
Pfarrer Alois Schuler Breisgau-Hochschwarzwald e.V. Kontaktadresse für Pfaffenweiler
07633 95 33 20 07664 925 48 10
0160 96 84 20 20 B. Gutgsell, 76 63
Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv
Ev. Kirchengde. Wolfenweiler
Beratung, Behandlung
Schallstadt, Kirchstr. 10 SOS Hilfe für Familien e.V. Tafelladen
Freiburg, Basler Str. 61 wolfenweiler@kbz.ekiba.de
fs-freiburg@bw-lv.de Neuenburg, Dekan-Martin-Str. 1 Bad Krozingen, Bahnhofstr. 4 a
Pfarrerin Christine Heimburger
0761 156 30 90 07664 65 19 0160 552 02 93 07633 923 15 61
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Pfaffenweiler, Rathausgasse 4, 79292 Pfaffenweiler, Telefon 07664 97000, Telefax 9700-33, Internet: www.pfaffenweiler.de
Textannahme (redaktioneller Teil): mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Hahn o.V.i.A.
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 24. Dezember 2021 | 3
FORTSETZUNG Rathaus geschlossen
DER APOTHEKENNOTDIENSTE Das Rathaus bleibt am 24. Dezember 2021, 31. De-
Samstag, 01.01.2022 Samstag, 08.01.2021 zember 2021 und 07. Januar 2022 geschlossen.
(Neujahr) Rats-Apotheke An den anderen Tagen sind wir wie gewohnt für Sie da.
Kirchberg-Apotheke Lammplatz 11
Jengerstr. 13 79189 Bad Krozingen Ihr Rathaus-Team
79238 Ehrenkirchen Tel.: 07633/3790
Tel.: 07633/8794
Sonntag, 09.01.2022
Sonntag, 02.01.2022 Hardt-Apotheke
Rebland-Apotheke Schwarzwaldstr. 16a Kein Mitteilungsblatt
Basler Str. 24 79258 Hartheim
79227 Schallstadt Tel.: 07633/13355 in den Kalenderwochen 52 und 1!
(Wolfenweiler) Wir möchten darauf hinweisen, dass am 31.12.2021
Tel.: 07664/6371 Montag, 10.01.2022 (KW 52) und 07.01.2022 (KW 1) jeweils kein Mitteilungs-
Apotheke am Bahnhof blatt erscheint. Das nächste Blättle erscheint wieder am
Montag, 03.01.2021 Bahnhofstr. 6 14.01.2022 (KW 2).
Zollmatten-Apotheke 79189 Bad Krozingen
Poststr. 22 Tel.: 07633/4747
Wir bitten um Beachtung!
79423 Heitersheim
Tel.: 07634/510511 Dienstag, 11.01.2022
Tuniberg-Apotheke
Dienstag, 04.01.2022 St.-Erentrudis-Str. 22
Batzenberg-Apotheke 79112 Freiburg (Munzingen)
Basler Str. 82 Tel.: 07664/3205 Kostenlose Bürgertests
79227 Schallstadt in der Schneckentalapotheke
(Wolfenweiler) Mittwoch, 12.01.2022
Tel.: 07664/60180 Breisgau-Apotheke Ab sofort können wieder online Termine vereinbart wer-
Staufener Str. 1 den unter:
Mittwoch, 05.01.2022 79238 Ehrenkirchen https://www.etermin.net/Schneckentalapotheke
Malteser Apotheke (Kirchhofen)
Im Stühlinger 16 Tel.: 07633/5393 Terminvereinbarungen sind 7 Tage im Voraus möglich.
79423 Heitersheim
Tel.: 07634/2039 Donnerstag, 13.01.2022 Montag bis Freitag von 14.00 bis 15.00 Uhr
Schwarzwald-Apotheke Samstag von 12.00 bis 13.00 Uhr
Donnerstag, 06.01.2021 St.-Ulrich-Str. 2
(Hl. drei Könige) 79189 Bad Krozingen Am 24. und 31.12.2021 sind keine Testungen möglich.
Schneckental-Apotheke Tel.: 07633/4105
Schwabenmatten 3
79292 Pfaffenweiler Freitag, 14.01.2022
Tel.: 07664/600900 Faust-Apotheke
Hauptstr. 52
Freitag, 07.01.2022 79219 Staufen
Wohnung für Deutschlehrer gesucht
Katharina-Barbara-Apotheke Tel.: 07633/958220 Vom 01.06.2022 - 31.07.2022 dürfen wir einen Gastleh-
Hauptstr. 48 rer mit seiner Familie aus Jasper bei uns in Pfaffenweiler
79295 Sulzburg begrüßen.
Tel.: 07634/8228 Aus diesem Grund suchen wir für diesen Zeitraum eine
möbilierte Wohnung für eine dreiköpfige Familie.
Bitte wenden Sie sich an das Rathaus bei
Frau Diana Treyer unter der Tel.: 9700-0 oder
Das Rathaus informiert rathaus@pfaffenweiler.de.
Neue Zugangsregeln für das Rathaus
Liebe Bürger*innen, Fundsachen
unser Rathaus ist weiterhin für Sie geöffnet, aber:
Zutritt für nicht-immunisierte Besucherinnen und Besu-
cher nur mit Vorlage eines Antigen- oder PCR-Testnach-
weises.
Katze zugelaufen!
Um eine 3G Kontrolle zu gewährleisten sind die Rat- Im Kirchhofer Weg ist eine schwarz/weiß getigerte Katze
haustüren verschlossen. Wir bitten Sie zu klingeln. mit weißen Pfötchen und weißem Bauch zugelaufen.
Diese Regelung gilt ab dem 3. Januar 2022.
Für weitere Informationen melden Sie sich bitte unter
Ihr Bürgermeisteramt der Tel.: 8950
4 | FREITAG, 24. Dezember 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Glückwünsche Vereinsmitteilungen
Batzenberger Winzerkapelle
Herzlichen Glückwunsch!
Harald Blattmann 31.12.2021 70 Jahre
Joseph Meier 12.01.2021 85 Jahre Liebe Musikfreunde,
am Nachmittag des Heiligabends
Die Gemeinde gratuliert - auch denjenigen, die nicht stimmen wir Sie wieder an verschie-
genannt werden wollen - recht herzlich und wünscht denen Plätzen im Ort musikalisch auf
für die Zukunft alles Gute. Weihnachten ein.
Bitte lauschen Sie der Musik durchs of-
fene Fenster oder beim Spazieren ge-
hen. Ansammlungen darf es bitte wegen Corona keine geben.
Wir hoffen auf schönes Wetter, denn wir dürfen es uns auch
nicht in Ihrer warmen Stube gemütlich machen.
Für ein gemütliches Konzert „in Ihrer Stube“ dürfen wir Sie
einladen an oder nach Weihnachten auf YouTube zu suchen
nach:
Batzenberger Winzerkapelle Kammermusik
Einige Stücke unseres ausgefallenen Ensemble-Konzerts
Mitteilungen haben wir aufgenommen, sowie ein Weihnachtslied des Ju-
des Landratsamts gendorchesters. Lassen Sie sich überraschen!
Pflanzenschutz - Wir wünschen Ihnen damit, ganz besonders unseren Ehren-
Sachkundelehrgang für Winzer mitgliedern und Mitgliedern, eine Frohe Weihnacht!
Wir danken herzlich für Ihre Unterstützung und die Geldspen-
Das Pflanzenschutzgesetz schreibt vor, dass alle Personen, die den im vergangenen Jahr. Gerade in diesem zweiten Jahr
beruflich Pflanzenschutzmittel anwenden oder verkaufen, ohne Einnahmen sind wir besonders dankbar.
sachkundig sein müssen.
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Außenstelle Unsere geplante Generalversammlung am 22. Januar 2022
Breisach, bietet ab Januar 2022 einen Basislehrgang „Sach- müssen wir sehr wahrscheinlich verschieben, wenn sich bis
kundenachweis Pflanzenschutz“ an. Der Lehrgang umfasst dahin die Lage nicht erheblich verbessert hat.
6 Unterrichtstermine (abends) und schließt mit einer Prüfung
(Prüfungstag) ab. Ein Lehrgangsabend beinhaltet Themen Wir wünschen allen einen Guten Rutsch ins Neue Jahr, alles
zum Böschungspflegemanagement und zur Reblausbekämp- Gute und Gesundheit!
fung. Der Lehrgang für den Weinbau wird für das Markgräf- Im Namen der Batzenberger Winzerkapelle
lerland, den Tuniberg, das Glottertal und den Kaiserstuhl wie Ihre Karin Horst
schon 2021, auch 2022, als Onlineseminar (Webex) angebo-
ten um den Anforderungen hinsichtlich Coronaprävention
gerecht zu werden. Für den Prüfungstag stellt das Staatliche
Weinbauinstitut Freiburg freundlicherweise einen den Coro- Kameradschaftsbund ehem. Soldaten
na-Auflagen genügenden Lehrsaal zur Verfügung.
Liebe Mitglieder/innen, Freunde
PRÜFUNG
LEHRGANG FÜR 1. TERMIN FOLGETERMINE
(GANZTÄGIG)
und Gönner des Kameradschaftsbundes
1882 e.V. Pfaffenweiler,
Winzer 25.01.2022 04.03.2022
Markgräflerland 01.02.2022 Bei hoher Anmel- ein weiteres Jahr unter Coronabedin-
18.01.2022 gungen geht zu Ende. Nur weniges
Kaiserstuhl, 08.02.2022 dezahl evtl. 2.
Beginn 19:30 Uhr konnten wir gemeinsam unterneh-
Tuniberg, 15.02.2022 Prüfungstag:
Glottertal 22.02.2022 11.03.2022 men aber dieses mit Freude.
Wir hoffen, dass wir uns im kommen-
Die Lehrgangs- und die Prüfungsgebühr betragen jeweils € den Jahr wieder zu zahlreichen Veran-
40,- (zusammen € 80,-). staltungen treffen können.
An den o.a. Sachkundelehrgängen interessierte Personen soll-
ten sich schriftlich mit Angabe von Namen, Adresse, Geburts- Unsere Generalversammlung wird am 06.02.2022 um 19.00
datum, Geburtsort und e-mail Adresse beim Landratsamt Uhr im Foyer der Batzenberghalle stattfinden.
Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft, per
Fax: 0761 2187 775899 oder Mail landwirtschaft@lkbh.de an- Wir möchten uns bei euch für das entgegengebrachte Ver-
melden. trauen und die gute Kameradschaft bedanken und wünschen
Weitere Auskünfte erteilen für den Lehrgang für Winzer die euch frohe Weihnachten und viel Erfolg im neuen Jahr 2022.
zuständigen Weinbauberater Hansjörg Stücklin (0761 2187
5827), Egon Zuberer (0761 2187 5828) und Tobias Burtsche Alexander Horst
(0761 2187 5858). Vorstand
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 24. Dezember 2021 | 5
Wie schon im letzten Jahr macht die Corona-Pandemie be-
Turnverein stimmte Einschränkungen erforderlich, um ein Ansteckungs-
risiko so weit als möglich auszuschließen. So fanden die vor-
bereitenden Proben weitgehend online als Zoom-Proben
Der Turnverein wünscht allen Mitgliedern, statt, die Auftritte in der Kirche erfordern von allen Sängerin-
Freunden und allen, die sich mit dem TV Pfaffenweiler nen und Sängern neben dem 2G-Nachweis einen tagesak-
verbunden fühlen, ein frohes Weihnachtsfest tuellen negativen Schnell-Test, der Chor wird auch nicht in
und ein gesundes neues Jahr. voller Stärke auftreten, um auf der Empore die notwendigen
Sicherheitsabstände einhalten zu können.
Wir freuen uns , Euch auch im kommenden Jahr zu unseren In den zurückliegenden Wochen hat die Chorleiterin Frau Rol-
treuen Mitgliedern und Freunden zählen zu dürfen. fes mit den Sängerinnen und Sängern ein Programm einstu-
In diesem Jahr mussten wir im Sportbetrieb mit vielen diert, das die Weihnachtsfreude auch musikalisch zum Aus-
Einschränkungen und Zwangspausen zurecht kommen. druck bringen soll. In der Christmette am Heiligen Abend
(Beginn 17:00 Uhr) erklingen das vierstimmige „Geboren ist
das Kind zur Nacht“ von Jochen Schwab sowie das bekannte
Jetzt blicken wir zuversichtlich ins Jahr 2022 und hoffen, „Hört, die Engelsboten singen“ nach der Musik von Mendels-
dass es uns möglich sein wird, ein spannendes und sohn-Bartholdy. Am 1 . Weihnachtsfeiertag singt der Chor
abwechslungsreiches Vereinsleben präsentieren zu können. unter anderem das „Kyrie“ und das „Sanctus“ aus der „Messa
alla Settecento“ von Wolfram Menschick. Und auch am Pat-
Euer Turnverein Pfaffenweiler rozinium ( am 09.01.2022, 10:30 Uhr) wird der Chor mit ver-
schiedenen mehrstimmigen Gesängen am Festgottesdienst
mitwirken.
VfR Pfaffenweiler Freitag, 24.12. Heiliger Abend
15:00 Uhr Wortgottesfeier für Familien (mit Anmeldung)
17:00 Uhr Christmette (mit Anmeldung)
Liebe Fußballfreunde,
Samstag, 25.12. Weihnachten
der VfR Pfaffenweiler wünscht 10:30 Uhr Hl. Messe in Pfaffenweiler (mit Anmeldung)
Euch allen frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Sonntag, 26.12. Fest der Hl. Familie
Jahr. 10:30 Uhr Hl. Messe in Schallstadt (mit Anmeldung)
Das Clubheim bleibt bis zum 10:30 Uhr Hl. Messe in Ebringen (mit Anmeldung)
07.01.2022 geschlossen. Zum
Rückrundenstart der Bundesliga Mittwoch, 29.12.
am Samstag, den 08.01.2022 wer- 15:00 Uhr Rosenkranz
den wir das Clubheim erstmalig
im neuen Jahr wieder öffnen. Freitag, 31.12. Silvester
18:00 Uhr Andacht zum Jahresschluss in Pfaffenweiler
Bis dahin und darüber hinaus
wünschen wir Euch alles Gute. Samstag, 1.1. Neujahr
Bleibt sportlich und gesund 17:00 Uhr Hl. Messe in Pfaffenweiler
Euer Sonntag, 2.1.
VfR Pfaffenweiler 10:30 Uhr Hl. Messe in Schallstadt
Donnerstag, 6.1. Fest Erscheinung des Herrn
10:30 Uhr Hl. Messe in Pfaffenweiler
Kirchennachrichten
Samstag, 8.1.
Seelsorgeeinheit Batzenberg- 18:30 Uhr 2oder3 Gottesdienst in Schallstadt
Obere Möhlin - Gemeinde St. Columba Sonntag, 9.1. Feier des Patrozinium Hl. Columba
10:30 Uhr Hl. Messe
Pfarrbüro St. Columba, Kirchstraße 8, 79292 Pfaffenweiler,
Tel. 07664 92548-10, Fax 07664 92548-29 Mittwoch, 12.1.
Öffnungszeiten: 17:30 Uhr Schülergottesdienst
Dienstag und Mittwoch, 10-12 h; Donnerstag, 15-18 h
Freitag, 14.1.
Homepage der SE: www.kath-bom.de 19:00 Uhr Hl. Messe
Kirchenchor St. Columba an Weihnachten und Samstag, 15.1.
am Patrozinium 18:30 Uhr Vorabendmesse in Pfaffenweiler
Auch in diesem Jahr wird der Kirchenchor St. Columba die
Gottesdienste an Weihnachten und am Patrozinium musika- Sonntag, 16.1.
lisch mitgestalten. 10:30 Uhr Hl. Messe in Schallstadt
6 | FREITAG, 24. Dezember 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler
Liebe Mitchristen in den Gemeinden mit Kerzen die einzuhaltenden Abstände markiert. An jeder Sta-
der Seelsorgeeinheit Batzenberg-Obere Möhlin! tion wird ein Abschnitt der Weihnachtsgeschichte gelesen und
Im vorigen Jahr konnten wir uns nicht vorstellen, dass Weih- wir werden gemeinsam Weihnachtslieder singen. Von St. Blasius
nachten in diesem Jahr nochmals so sehr von der Pandemie aus werden wir uns wie Maria und Josef auf den Weg machen.
beeinflusst sein würde. Das hinter uns liegende Jahr hat viele Bitte bringen Sie für den Weg Laternen mit. Die zweite Station ist
von uns verändert. Krankheitszeiten, Leid, Abschied nehmen auf dem Feld bei den Schafen – dort hören wir am nächtlichen
müssen von lieben Menschen, Einsamkeit und die Ungewiss- Feuer die Botschaft der Engel. Der Abschluss der Weihnachtsge-
heit, die im Blick auf die Zukunft stark zugenommen hat, ha- schichte wird beim Christbaum vor der Kirche verlesen. Der Weg
ben ihren Anteil daran. Wie kann man da fröhlich Weihnach- endet mit dem Besuch der Krippe im Pfarrhof.
ten feiern? Startzeiten sind
Vielleicht so, dass Sie sich genau in diese dramatische Weltla- 15.30 Uhr (besonders für Familien mit kleinen Kindern),
ge hinein zusagen lassen, dass Gott es darauf abgesehen hat, 16.00 Uhr, 16.30 Uhr, 17.00 Uhr, 17.30 Uhr.
die Menschen in den dunkelsten aller Stunden nicht allein Wir bitten herzlich um Ihre Anmeldung auf dem Buchungsportal
und sich selbst zu überlassen. Das Kind in der Krippe ist der https://ekwolfenweiler.church-events.de. Dort können Sie auch
uns Menschen nahe gekommene Gott! Deshalb seine Geburt sehen, ob noch Plätze frei sind. Angemeldet werden sollen Er-
– nicht in einem Palast oder einer Villa, sondern in einem arm- wachsene und Kinder ab dem Schulkindalter. Es können sich
seligen Stall. jeweils 40 Personen anmelden, dadurch halten wir jeweils 10
Diese Botschaft gilt ausnahmslos allen - ohne Einschränkung! Plätze für Kurzentschlossene frei. Ihre Anmeldung erleichtert uns
Ich lade Sie ein, diese frohmachende Botschaft von Weih- die Planung erheblich und beschleunigt die Arbeit unserer „Sol-
nachten zu hören und mitzufeiern: in unseren Gottesdiens- daten“ beim Einlass. Auf dem Weg bitten wir alle, selbstständig
ten, aber auch in den Andachten und Feiern im Radio und im auf die gebotenen Abstände zu achten und sie einzuhalten oder
Fernsehen – niemand muss darauf verzichten, jeder und jede sich ggf. darauf hinweisen zu lassen. Es besteht Maskenpflicht.
kann sie hören! Falls es bis dahin andere oder weitreichendere Hygiene-Vor-
Von Herzen wünsche ich Ihnen ein Weihnachtsfest, das Hoff- schriften wegen der Corona-Pandemie gibt, gelten diese.
nung macht und Kraft schenkt! Für das Jahr 2022 Ihnen allen
Gottes Segen und Weggeleit! Christmette, 24.12.21 um 22.30 Uhr
Lukas Wehrle, Pfarrer Gottesdienst mit festlicher Musik (Pfrn. C. Heimburger)
Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiens- 1. Weihnachtstag, 25.12.21 um 10.00 Uhr
ten und allen Veranstaltungen der SE finden Sie auf der Festgottesdienst mitgestaltet durch eine Bläsergruppe des
Homepage (www.kath-bom.de) oder im Pfarrbrief. Musikvereins. (Pfrn. C. Heimburger)
Einladung zum Taizégebet 2. Weihnachtstag, 26.12.21 um 10.00 Uhr
Gottesdienst (Dekan Rainer Heimburger)
Vom 27.12.2021 bis 01.01.2022 würde in Turin das alljährliche
internationale Jugendtreffen von Taizé stattfinden. Viele Ju- Silvester, 31.12.21 um 18.00 Uhr
gendlichen weltweit, hatten sich bereits hierzu angemeldet Ökumenischer Jahresschlussgottesdienst, musikalisch be-
und wollten sich auf den Weg nach Turin machen, um ge- gleitet vom Rejoice Chor.
meinsam zu singen, beten und den Jahreswechsel zu feiern.
Doch aufgrund der aktuellen Situation, haben sich die Brüder Sonntag, 02.01.2022 um 18.00 Uhr
der Communauté von Taizé dazu entschließen müssen, dieses Gottesdienst mit dem Angebot der persönlichen Segnung
Treffen nicht in Turin stattfinden zu lassen, sondern sich on- (Pfrn. C. Heimburger)
line und über das Gebet mit den Jugendlichen auf der ganzen
Welt zu vernetzen. Sonntag, 09.01.2022 um 10.00 Uhr
Auch wir möchten uns mit den Brüdern und Jugendlichen im Gottesdienst (Dekan Rainer Heimburger)
Gebet verbinden und laden deshalb hier vor Ort zu einem ge-
meinsamen Taizégebet ein. Soiree-Konzert des Förderkreises Kirchenmusik
Das Taizégebet soll
am Mittwoch, den 29.12.2021 um 20.30 Uhr Am Donnerstag, 30.12.2021 um 18.00 Uhr in der Kirche.
in unsere Pfarrkirche St. Columba in Pfaffenweiler stattfinden. Das gemischte Vokalensemble Illegato singt Christmas Carols
Es sind alle Altersstufen herzlich willkommen. a cappella
Es gelten die allgemeinen Hygienevorschriften der Erzdiözese Leitung: Wolfgang Gauß
Freiburg. Christmas Carols, das sind Lieder zur Weihnachtsgeschichte
Bei Fragen können sie sich gerne an Elena Scheffels wenden. aus dem englischen Sprachraum, die eine lange, lebendige
und vielfältige Tradition haben. Das Programm der 6 Sänge-
rinnen und Sänger umfasst die Zeit von Mysterienspielen des
15. Jahrhunderts bis hin zu Neukompositionen des 20. Jahr-
Evangelische Kirche Wolfenweiler hunderts. Bewusst werden Gattungs- und Stilgrenzen über-
schritten. So steht ein swingender Popsong neben einem
romantischen Chorlied, ein fetziger Gospel neben einer ma-
Gottesdienste an Weihnachten und zum Jahreswechsel: jestätischen Motette und ein groovendes A-cappella-Arran-
gement neben einem anrührenden Choral.
Weg zur Krippe an Heiligabend Zu Inhalten und Hintergründen des Gesungenen gibt es Hin-
In ökumenischer Gemeinschaft laden wir dazu ein, sich zusam- weise, so dass die thematischen Bezüge der Musik zur bibli-
men mit anderen auf einen „Stationenweg zur Krippe“ zu bege- schen Geschichte und ihren Bedeutungen verständlich wer-
ben: Startpunkt ist die katholische Kirche St. Blasius. Dort muss den.
man sich in Listen eintragen wie damals Maria und Josef (- es sei Die Vielfalt des Programmes meidet allzu ausgetretene Pfade,
denn, man hat das Anmeldeportal s. u. genutzt.) Im Hof werden aber verzichtet dennoch nicht auf den weihnachtlichen Zauber.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 24. Dezember 2021 | 7
Einlass zum Konzert ab 17.30 Uhr, nur mit 2Gplus. Der Betreuungsverein SKM Breisgau-Hochschwarzwald e.V.
D.h. es muss sowohl der Nachweis für 2G (geimpft, genesen) informiert am Dienstag, 25. Januar 2022 um 18.00 Uhr, per Vi-
digital vorgelegt werden (legitimiert durch die Vorlage des deovortrag darüber, wie man eine Vorsorgevollmacht erstellt.
Personalausweises) als auch ein aktueller Corona-Schnell-Test, Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte melden Sie sich bis Mitt-
es sei denn, dass Sie dreifach geimpft sind oder dass die letz- woch, 19. Januar 2022 an. Sie können per Internet am Vortrag
te Impfung weniger als 6 Monate zurückliegt. Es müssen die teilnehmen und benötigen lediglich einen PC, Laptop oder
Daten erfasst werden. Dazu können Sie das Buchungsportal ein Smartphone mit Kamera.
https://ekwolfenweiler.church-events.de nutzen oder die
Luca-App oder Sie kommen rechtzeitig und melden sich am Anmeldung an:
Eingang an. (Keine Testmöglichkeit im Gemeindehaus) post@skm-breisgau.de
Lebendiger Advent Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!
Machen Sie sich auf den Weg! Jeden Tag im Advent wird ein
Fenster in unserer Gemeinde aufleuchten und unsere Wege
auf Weihnachten hin heller machen. Jeder geht zu seiner Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg
Zeit mit seiner Laterne zu den Adventsfenstern und lässt sich informiert:
überraschen. Wir sind gespannt auf das Licht, das uns dort er- Was ändert sich 2022?
wartet.
23.12 Familien Schauer / Zipfel Zum 1. Januar 2022 verändern sich einige Werte der gesetz-
Am Glöckle, Schönbergstr. 25, Leutersberg lichen Rentenversicherung. Welche Auswirkungen dies auf
24.12 Krippe im Pfarrhof die Versicherten sowie auf die Rentnerinnen und Rentner hat,
Am Glöckle, Schönbergstr. 25, Leutersberg darüber informiert die Deutsche Rentenversicherung (DRV)
Krippe im Glöckle Baden-Württemberg:
Kirchstr. 10
Beitragsbemessungsgrenze und Beitragssatz
Frohe Weihnachten! 2020 gab es eine negative Lohnentwicklung. Deswegen fällt
Auch in diesem Jahr wird es eine Herausforderung bleiben, die Beitragsbemessungsgrenze 2022 von bisher monatlich
Weihnachten „anders“ zu feiern! 7.100 Euro auf 7.050 Euro (84.600 Euro pro Jahr). Die Beitrags-
Aber Hauptsache, Sie feiern! Sie können draußen unterwegs bemessungsgrenze ist der Wert der Rentenversicherung, bis
sein, beim „Weg zur Krippe“, bei der Krippe im Pfarrhof und zu dem Beiträge in die Rentenkasse eingezahlt werden müs-
den Schafen im Pfarrgarten. Sie sind herzlich eingeladen zum sen. Wer mehr verdient, muss für den darüberhinausgehen-
Besuch der Kirche und den Gottesdiensten in der Kirche. Da- den Lohn keine Beiträge entrichten. Der Beitragssatz, den sich
neben gibt es viele Möglichkeiten zum Mitfeiern in den Me- Versicherte und ihre Arbeitgeber teilen, beträgt auch im neu-
dien (weitere Informationen und links finden Sie auf unserer en Jahr unverändert 18,6 Prozent.
Homepage) – oder Sie gestalten Weihnachten (wieder) für
sich zu Hause. Gottes Kommen lässt sich vielfältig erfahren Hinzuverdienstgrenze
– schon damals war für Gott eine Krippe gut genug, um zur Die Weiterarbeit oder Wiederaufnahme einer Beschäftigung
Welt zu kommen. In dieser Hoffnung wünsche ich Ihnen ein nach dem Renteneintritt soll in Coronazeiten weiterhin
gesegnetes und frohes Weihnachtsfest, leichter möglich sein. Daher hat der Gesetzgeber die Hinzu-
Ihre Pfarrerin Christine Heimburger. verdienstgrenze für Altersrenten auch für 2022 auf jährlich
46.060 Euro festgelegt. Einkünfte bis zu dieser Höhe bewir-
Das Pfarramt erreichen Sie unter der Tel-Nr. 07664-6519 oder ken somit keine Rentenminderung. Die Regelung gilt für alle
unter der Mailadresse wolfenweiler@kbz.ekiba.de. Bei per- Rentenbezieherinnen und Rentenbezieher, die noch nicht
sönlichen Kontakten bitten wir um 2G Nachweis und das Tra- ihre individuelle Regelaltersgrenze erreicht haben. Aufpassen
gen eines Mund-Nasen-Schutzes. Bürozeiten: Di – Do 9 – 12 müssen jedoch Bezieher von Erwerbsminderungsrenten oder
Uhr, Freitag 14 – 17 Uhr, außer zwischen den Jahren. Hinterbliebenenrenten: Für diesen Personenkreis wurden die
Regelungen des Hinzuverdienstes beziehungsweise der Ein-
kommensanrechnung nicht verändert. Hier gelten weiterhin
individuelle Verdienstgrenzen.
Bildung & Soziales
Pflegeversicherungsbeitrag für Kinderlose
Der Beitragszuschlag zur sozialen Pflegeversicherung wird für
Wie erstelle ich eine Vorsorgevollmacht? Kinderlose, die nach dem 1. Januar 1940 geboren sind, um 0,1
Vorsorgen für den Notfall: Wer regelt meine Angelegenheiten, Prozentpunkte angehoben. Der Abzug beträgt damit insge-
wenn ich das selbst nicht mehr kann? Welche Vorsorge kann samt 3,4 Prozent. Er wird bei Rentnerinnen und Rentnern, die
ich treffen? Was kann ich in einer Vorsorgevollmacht regeln? gesetzlich krankenversichert sind, direkt von der Rente abge-
Wozu braucht es eine Betreuungsverfügung? Gerade in der zogen und automatisch an die Krankenkasse abgeführt. Der
aktuellen Situation stellt sich die Frage wie eine gute Vorsorge Pflegeversicherungsbeitrag für Menschen, die Kinder erzo-
aussehen kann. gen haben, beträgt unverändert 3,05 Prozent.
ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS
REZEPT-IDEE DER WOCHE ...
Das Festdessert:
Ofenäpfe l m it M a n d e l f ü l l u n g
und M u s k at e l l e r - S c h a u m
zutaten
FÜR 4 PERSONEN
OFENÄPFEL MIT MANDELFÜLLUNG
4 Äpfel (je ca. 175 g) aus der Region
Füllung: 150 g geschälte, gemahlene Mandeln,
3 - 4 EL Zucker, 1 TL Vanillezucker, 4 EL Sahne
Zubereitung
Bestreuen: einige Butterflocken,
2 EL Zucker, 2 EL Mandelblättchen
Zum Schluss: 200 ml Apfelsaft
Außerdem: 1 ofenfeste Form, Butter für Form
Backofen auf 200 °C vorheizen.
MUSKATELLER-SCHAUM Äpfel (am besten mit dem Kugelausstecher) aushöhlen, in
200 ml Muskateller-Wein aus Baden die bebutterte Form stellen.
2 Eier
1 Eigelb Für die Füllung alle Zutaten mit der Sahne mischen, in die
2 EL Zucker Äpfel verteilen.
200 ml Sahne, steif geschlagen
Butter daraufgeben, mit Zucker und Mandelblättchen
bestreuen. Apelsaft dazugießen, in der Mitte des vorge-
heizten Ofens 20-25 Minuten backen.
Für den Muskateller-Schaum, Eier, Eigelb und Zucker im
Tipps & Tricks
warmen Wasserbad zu einer schaumigen Creme schlagen,
auskühlen lassen. Sahne darunterziehen.
zahlreichen
deln ersetzen in
Gemahlene Man Te ile n (oft auch Äpfel auf Teller geben, nach Belieben mit Puderzucker
oder Stärke zu
Rezepten Mehl un d Ta rtes saftiger.
ganz), machen Ku
ch en te ige n bestäuben und mit Muskateller-Schaum drumherum
e Aroma, sie bilde
n sie das perfekt anrichten.
Suppen verleihe Pa sta sa uc en . Sü ße
sis für köstliche
außerdem die Ba ien talischen Küche
ein fester
sin d in de r or „Bienen-
Mandeln lle r (au ch als
ichwort Muskate a und
Bestandteil. - St Du ft, Ar om
Da dieser Wein in
traube“ bekannt): Tra ub e er inn er t und einen
e frische
Geschmack an ein sitzt, eignet er sic
h
engeschmack be
ausgeprägten Eig n. Ke nn er ge nie -
Getränk zum Esse
nicht immer als e Aroma dieses W
eines
ed le, kö stl ich
ßen das or te n) zu m
esten Rebs
(aus einer der ält ne n Ab ends.
es sc hö
Abschluss ein
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
512021
Wir sind sehr traurig und fassungslos über den unerwarteten
Tod unserer lieben Schwester
Petra Rattay geb. Bogdanski
Horst und Dieter Bogdanski mit Familien
Die Trauerfeier findet am 29.12.2021 um 14:00 Uhr auf dem
Friedhof in Pfaffenweiler statt. Anmeldung unter 0 76 36/13 43
ACHTUNG ZAHNGOLD
Zahle bis zu 60,- € pro Zahnbrücke
Kaufe Bernsteinschmuck, Modeschmuck, Goldschmuck
Zinn und versilbertes Besteck, zahle bar, komme gleich.
Tel. 0173 / 98 55 44 6 oder 0761 / 456 782 6
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.Freitag den 14.01. und Samstag den 15.01.2022
Verkauf von frisch geschlachteten
Suppenhühnern (Abholung 8-17 Uhr) auf dem
Albertstraße 1 • 79238 Ehrenkirchen
Bitte reservieren! Reservierungsliste liegt am SB-Stand auf dem Hof aus.
Ihnen allen frohe Weihnachten und ein gesegnetes Neues Jahr.e W e i h n achts-
Ihr
ige
grußanze
tblatt
im Heima
...
PFAFFENWEILERFröhliche Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr 2022
Was war das für ein verrücktes Jahr. Corona hat vieles auf den Kopf gestellt.
Hat uns aber auch gezeigt, dass die Krise uns noch stärker macht.
Mit gemeinsamer Kraft haben wir alle Herausforderungen gemeistert und
das Beste aus der Situation herausgeholt.
Nun ist wieder die stille Zeit gekommen, in der wir alle einmal innehalten
und uns auf das Wesentliche besinnen. Dazu zählen für uns auch verlässliche
Partnerschaften. Wir schätzen uns glücklich, dass Sie auch in diesem Jahr
wieder fest an unserer Seite standen. DANKESCHÖN.
Ihnen und Ihrer Familie wünschen wir erholsame Feiertage, ein glückliches
2022 und ganz viel Gesundheit.
Wir freuen uns auf ein gemeinsames 2022.
Ihr PRIMOVERLAG
072 - Pfaffenweiler - Seite 2Friedvolle Weihnachtstage
und ein gutes neues Jahr 2022!
Ihr Partyservice
Joos aus Ebringen
Stefan & Chtistina Joos & Team
SPD Ortsverein Batzenberg
Der Ortsverein wünscht Ihnen und Ihren Familien ein
frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr.
Für die große Unterstützung 2021 bedanken wir uns
herzlich!
Weitere Informationen zum Ortsverein Batzenberg
finden Sie auf unserer Internetseite:
www.spd-batzenberg.de
Für den Vorstand
Hans-Jochen Keller
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
verbunden mit dem Dank für
das erwiesene Vertrauen in uns!
Ehrenkirchen
Tel. 0 76 33 / 80 15 41
www.maler-disch.de
072 - Pfaffenweiler - Seite 3Allen Kunden und Freunden
unseres Hauses frohe Weihnacht
und viel Glück im neuen Jahr.
Frohe Weihnachten
und ein gutes, gesundes neues Jahr
VIELEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN.
Unserer verehrten Kundschaft MARKUS
sowie allen
Freunden und Bekannten Malerbetrieb
wünschen wir Frohe Weihnachten
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes,
MAYER und einen guten
Start ins neue Jahr !
fröhliches 2022. 07664 60415
0170 7346314
79238 Ehrenkirchen · Unterdorfstr. 17 · Tel. 07633/5919 Farbkreis1@gmail.com
072 - Pfaffenweiler - Seite 4Wir sagen Danke für
das Vertrauen im zu
Ende gehenden Jahr.
Wir wünschen ein
frohes Fest und
ein erfolgreiches 2022.
Basler Straße 27
79227 Schallstadt
Tel. 07664/6110076
Mobil 0171 4481839
072 - Pfaffenweiler - Seite 5Weihnachtsmärchen
Hundekuchen zu Weihnachten
„Was ist denn das?”, fragte Engel Ignatz, vormals
Mathelehrer Rumpelhuber in Spitzgiebelfing, sei-
nen kleinen Helfer, der gerade was Längliches aus
einem Paket zog. „Oh, ein Smartphone. Und was
für ein edles Stück“, staunte Engel Ignatz, „Mo-
ment, da ist auch ein Brief dabei.“ – „Sehr geehr-
tes Team der Himmelswerkstatt. Ich bitte Sie, das
Smartphone am 24. Dezember meinem Sohn Nico
unter den Baum zu legen. Freundliche Grüße aus
Spitzgiebelfing. Papa Jan Berger.“ Dann folgte die
Adresse. „Ein Smartphone? Der Nico hat sich doch
ein Meerschweinchen gewünscht.“ – „Ja“, sagte der
kleine Engel: „Und letztes Jahr hat er sich eine Katze
gewünscht. Und ein Smartphone bekommen. Und
im Jahr davor wollte er einen Hund.“ – „Und hat
ein Smartphone bekommen?“ – „Ja, genau! Bin ge-
spannt, was er sich nächstes Jahr wünscht. Der ist
schon so weit runtergegangen mit der Größe, viel
kleiner als Meerschweinchen geht ja gar nicht. Viel-
leicht eine Kellerassel, hahaha.“ – „Ein Hund wäre
eigentlich das, was der Nico wirklich braucht“, sag-
te Engel Ignatz. Als Mathelehrer hatte er Nico recht aufzuschreien: „Hundekuchen? “ – „Papa, da ist
gut gekannt. Keine Geschwister, keine Cousins. „Am
noch ein Brief dabei.“ Nico riss den Umschlag auf
liebsten würde ich ja ...“, fing Ignatz an, aber das
und fand das Foto des niedlichsten Cockerspaniels,
Engelchen unterbrach ihn: „Das darfst du nicht.
den sich ein Kind nur wünschen kann: „Lieber Nico,
Keine Tiere, hat das Christkind angeordnet.“ Ignatz
ich heiße Bella und wohne bei Oma Gisela Kurtz in
seufzte.
Spitzgiebelfing. Leider kann Oma Gisela nicht mehr
so oft mit mir raus. Wenn du also mit mir spielen und
Die beiden arbeiteten weiter die Wunschzettel der
rennen willst, dann hol mich doch morgen Nachmit-
Kinder ab, so weit die Wünsche sich erfüllen ließen:
tag ab. Ich verspreche dir, dass ich mich gut beneh-
Bauklötze, Puppen und Puppenstuben, Ritterburgen
men werde. Deine Bella.“ Nicos Augen leuchteten.
und Kaufläden. Das landete alles in großen Kartons,
„Darf ich? Dann kann ich Bella ja auch gleich den
dann kamen Papier und eine Schleife drumrum.
Hundekuchen füttern!“ Herr Berger nickte zerstreut.
„Haha,“ machte das Engelchen plötzlich. „Was ist
Hundekuchen! Wenn er bloß gewusst hätte, wo das
los?“ – „Da wünscht sich jemand einen Hundesit-
Smartphone abgeblieben war. „Danke!“, rief Nico,
ter. Wie soll ich denn den verpacken?“ – „Gib mal
tanzte und schwenkte dabei das Foto: „Ihr seid die
den Zettel her!“, seufzte Engel Ignatz und las: „Drin-
gend! Liebes Christkind, dieses Jahr wünsche ich mir besten Eltern der Welt!“ – „Schau mal, Jan“, Frau
nichts, wenn du jemanden zu meiner Oma schickst, Berger überreichte ihrem Gatten ein längliches Pa-
der ihren Hund ausführt. Wir sind leider aus Spitz- ket. „Von dir?“ – „Oh nein. Keine Ahnung von wem.
giebelfing weggezogen und der Hund heißt Bella. Mach es auf.“ Das tat Herr Berger und zog etwas
Wenn Oma Gisela niemanden findet, muss Bella Längliches aus der Verpackung.
ins Tierheim.“ Anbei waren Adresse und Foto von Eine Karte lag auch noch dabei: „Lieber Herr Ber-
Bella. „Frau Gisela Kurtz?“, murmelte Engel Ignatz ger, wir von der Himmelswerkstatt sind nicht Ihr kos-
erstaunt. Er kannte Frau Kurtz. Und Bella auch. Fast tenloser Paketdienst“, stand da, „befördern Sie Ihre
so gut wie Nico. Und da kam Ignatz auf eine Idee, Smartphones in Zukunft selber. Frohe Weihnachten
die ja auch wirklich sehr nahelag. wünscht Engel Ignatz, vormals Mathelehrer Rumpel-
huber, Spitzgiebelfing, jetzt Himmelswerkstatt, Abtei-
„Na, dann mach mal auf, Nico“, forderte Papa Ber- lung Wunschzettel.“
ger seinen Sohn auf, um im nächsten Augenblick Kieninger/Deike
072 - Pfaffenweiler - Seite 6Wir sagen Danke für
das Vertrauen im zu
Ende gehenden Jahr.
Wir wünschen ein
frohes Fest und ein
erfolgreiches 2022.
Wir sagen Danke,
wünschen Ihnen und Ihrer Familie
schöne Weihnachten und ein gesundes,
erfolgreiches Jahr 2022. Wir danken unseren Kunden
Ihre schreinerei sonner für das uns erwiesene Vertrauen.
Wir wünschen der gesamten
79292 pfaffenweiler
tel. 07664/96 14 745
info@schreinerei-sonner.de
www.schreinerei-sonner.de
Einwohnerschaft ein frohes Fest
und viel Erfolg im neuen Jahr.
Ihre
Metzgerei
Frohe Vordisch Ehrenkirchen
Weihnachten
und ein gutes, gesundes neues Jahr!
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr.
072 - Pfaffenweiler - Seite 7Pfaffenweiler | Tel. 07664 / 89 76 | www.steinmetz-eckert.de
,
Fröhliche Weihnachten und Gesundheit
ein gesundes, neues Jahr und Frieden
wünschen wir all im Neuen Jahr.
unseren Kunden,
Freunden und
Bekannten.
Puderzucker, Zimt und Plätzchenduft,
ach wie herrlich süß ist unsere Weihnachtsluft.
— Unbekannt —
Glück, Gesundheit und Erfolg!
072 - Pfaffenweiler - Seite 8Sie können auch lesen
