Lissabon Informationen & Tipps - OLIMAR Reisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lissabon Informationen & Tipps
LISSABON · INFORMATIONEN & TIPPS
geplant, aber noch nicht final beschlossen ist. Ebenfalls in
Liebe Gäste, Planung für 2018 ist eine solche City Tax für Ericeira.
endlich sind die kostbaren Stunden des Jahres näher gerückt
und Sie treffen die Vorbereitungen zu Ihrer Urlaubsreise. Sie
Geld
haben diesmal OLIMAR Reisen Ihr Vertrauen geschenkt und Auch in Portugal ist die Währungseinheit der Euro. Die
dafür möchten wir Ihnen herzlich danken. Geldautomaten sind in Portugal mit dem Symbol „MB“
Zusätzlich zu Ihren übrigen Reiseunterlagen präsentieren wir
(Multibanco) gekennzeichnet. An allen MB-Automaten
Ihnen dieses Infoheft mit vielen praktischen Tipps und können Sie mit EC-Karte bzw. Kreditkarte max. 200 € pro
Tag abheben.
Informationen rund um Ihren Urlaub an in Lissabon.
Wir hoffen, Sie finden hier alles Wichtige und Wissenswerte, Bargeldloses Zahlen ist mit den gängigen Kreditkarten
was Sie für die Vorbereitung Ihres Urlaubs benötigen. All (AMEX, VISA, MasterCard und Diners Club) in den meisten
jenen, die vor Ihrer Urlaubsreise dennoch weitere Fragen Restaurants, Geschäften, Hotels etc. möglich. Für
hinsichtlich ihrer Portugalreise haben, empfehlen wir unser Reiseschecks fallen sehr hohe Gebühren an (mindestens 20
Service-Center: €); sie können gegen Vorlage des Personalausweises oder
Reisepasses ausschließlich in Banken eingelöst werden.
Deutschland: +49 221 20590490
Schweiz: + 41 44 9282030 Die Telefonnummern zur Sperrung von Geldkarten bei
Verlust sind:
Weitere Informationen erhalten Sie selbstverständlich auch
am Urlaubsort durch unseren Reiseleiter-Service. EC-Karten: +49 69 740987
Wir wünschen Ihnen erlebnisreiche und vor allem erholsame American Express:
Tage in Lissabon. für Deutschland: +49 69 97972727
für die Schweiz: +41 13 846333
Ihr OLIMAR-Team für Österreich gilt die Telefonnummer der eigenen
(Alle Angaben laut Informationsstand Januar 2018) Hausbank
MasterCard: 800 811 272
Vor Reiseantritt VISA: 800 811 824
Diners Club: + 49 1805 336695
Ausweise/Papiere Darüber hinaus gibt es in Deutschland zusätzlich den
Zur Einreise nach Portugal ist für Bürger der EU entweder einheitlichen Sperr-Notruf für sämtliche Geld- und
ein gültiger Personalausweis oder ein gültiger oder seit Kreditkarten unter: 116 116.
höchstens einem Jahr ungültig gewordener Reisepass
erforderlich, für Kinder auch ein Kinderausweis. Reisegepäck
Bürger anderer Nationen oder Staatenlose sollten sich in Je nach Fluggesellschaft wird die Freigepäckmenge für
ihrem Reisebüro, bei der Portugiesischen Botschaft (siehe aufgegebenes Gepäck entweder nach Gewicht oder nach
unten) oder dem nächsten Portugiesischen Konsulat über dem Stückkonzept (Piece Concept) definiert. In der Regel
gültige Regelungen informieren. sind dies in der Touristenklasse (Economy) 20 kg pro Person
oder ein Gepäckstück à 23 kg pro Person. Bitte erkundigen
Deutschland: Zimmerstraße 56, 10117 Berlin
Sie sich in Ihrem Reisebüro ggf. nach den Bestimmungen
Tel.: 030 590063500, Fax: 030 590063600
Ihrer Fluggesellschaft. Bei Überschreitung der
Österreich: Opernring 3, 1010 Wien Freigepäckmengen werden beim Check-in Gebühren
Tel.: 01 58675360, Fax: 01 586753699 erhoben. Für Kleinkinder (bis 2 Jahre, ohne Anspruch auf
Schweiz: Weltpoststrasse 20, 3015 Bern einen Sitzplatz) gewähren einige Fluggesellschaften 20 kg
Tel.: 031 3511773, Fax: 031 3520248 Freigepäck pro Kind. Bitte erkundigen Sie sich hierzu in
Ihrem Reisebüro. Grundsätzlich gelten die im Flugschein
City Tax abgedruckten Freigepäckmengen pro Person.
Die Stadt Lissabon hat vor einiger Zeit bereits eine sog. City Über- und Sportgepäck (ein Teil pro Person) muss
Tax für Aufenthalte in Lissabon Stadt, Estoril und rechtzeitig vorher (bis spätestens eine Woche vor Abflug)
Cascais eingeführt. Der Betrag in Höhe von aktuell 1,00 € angemeldet werden und kann gegen – je nach
pro Person und Tag (ab 13 Jahre; max. für 7 Nächte pro Fluggesellschaft unterschiedlich hohe – Gebühr akzeptiert
Hotel) ist vor Ort in Ihrem Hotel zahlbar. Bitte beachten Sie, werden. Gleiches gilt für die Beförderung von sonstigem
dass eine Anhebung auf 2 € pro Person und Tag für 2018 Sperrgepäck. Bitte beachten Sie die besonderen Regelungen
für Handgepäck: zulässig ist ein Gepäckstück pro Passagier
2
LISSABON · INFORMATIONEN & TIPPS
bis maximal 5 kg (maximal 56 x 45 x 25 cm). Flüssigkeiten telefonisch täglich von mindestens 9:00 bis 19:00 Uhr
oder vergleichbare Produkte ähnlicher Konsistenz (z.B. (sonst Mailbox-Funktion) oder per E-Mail.
Cremes, Sprays, Zahnpasta) dürfen nur noch in geringen Ob Sie Mietwagen, Ausflüge oder Sportprogramme buchen
Mengen in Behältern bis 100 ml mitgenommen werden, die möchten, Hilfe bei Problemen und Notfällen benötigen oder
in einem durchsichtigen und wiederverschließbaren einfach Tipps und Anregungen rund um Ihre
Plastikbeutel transportiert werden. Urlaubsgestaltung bekommen möchten – unsere
Ebenfalls anmeldepflichtig (bis eine Woche vor Abflug) ist deutschsprechenden Kollegen helfen Ihnen schnell und
die Mitnahme von Haustieren; Transporte erfolgen nur unkompliziert und beraten Sie gerne.
in vorschriftsmäßigen Behältern. In der Regel werden Tiere Wichtig: Wenden Sie sich bitte im Falle von
ab 5 kg (inkl. Behälter) im Frachtraum statt in der Kabine Leistungsstörungen umgehend an den OLIMAR Service.
befördert. Die Transport kosten sind je nach Fluggesellschaft
unterschiedlich hoch. Wichtig ist, dass Grenzpapiere, Wichtige Informationen für Gäste
amtsärztliche Gesundheitszeugnisse, eine Tollwut-
Impfbescheinigung und Zollformalitäten rechtzeitig vom
mit gebuchtem Transfer:
Reisenden besorgt werden. Falls Sie eine Pauschalreise mit Minibus- oder Taxi-
Wir empfehlen den Abschluss einer Reisegepäck- Transfer oder einen Einzel-Transfer aus unserem
versicherung bzw. eines kompletten Versicherungspaketes. Programm gebucht haben, werden Sie am Flughafen von
Die Buchung ist noch bis zum Tag Ihres Reiseantritts unseren Mitarbeitern erwartet (bitte achten Sie auf das
möglich – wenden Sie sich an Ihr Reisebüro. Schild mit dem OLIMAR-Logo) und per Transferbus bzw.
Taxi in Ihre Unterkunft gebracht.
Für Ihren Rücktransfer zum Flughafen erhalten Sie
Ihre Urlaubsreise entweder ca. 1 Tage vor Abreise an der Rezeption Ihres
Hotels oder direkt bei Ankunft von Ihrem Fahrer eine
Am Flughafen Information über die Abholzeit.
OLIMAR-Gäste, die eine Flugreise gebucht haben, sollten Falls Sie eine Pauschalreise mit Shuttle-Transfer oder
die geltenden Eincheckzeiten beachten und sich einen Einzel-Transfer im Shuttlebus gebucht haben,
dementsprechend rechtzeitig (90 Minuten vor der beachten Sie bitte die Informationen auf Ihrem Voucher.
angegebenen Abflugzeit) am Abflugschalter ihrer
Fluggesellschaft einfinden. Fluggäste, die später erscheinen,
Wichtige Informationen für Gäste
können ihren Anspruch auf Beförderung verlieren. mit Mietwagen:
Bei eventuellen Unklarheiten am Flughafen bei Abflug aus Falls Sie eine Pauschalreise mit Mietwagen oder einen
Ihrem Heimatland wenden Sie sich bitte an die Mietwagen ab Flughafen aus unserem Programm gebucht
Flughafenbüros unserer Vertragspartner (siehe haben, wenden Sie sich bitte direkt an den Schalter
Reiseunterlagen). von Europcar in der Ankunftsebene.
NEU: Flughafenzuschlag Europcar-Mietwagen Portugal -
Duty Free wichtige Preisänderungsinformation!
Nach der Neuregelung des Duty-Free Einkaufes innerhalb Ab sofort gilt für Buchungen mit Übernahme des
der EU (Travel Value) können Sie Spirituosen, Kosmetika Mietwagens an den Flughafenstationen ein Zuschlag von
und Accessoires für den Eigenbedarf ohne 30,25 Euro, der in Ihrem Reisepreis bereits enthalten ist.
Mengenbegrenzung zu günstigen Preisen einkaufen, Ausnahme: Sollten Sie Ihren Wagen in einem Stadtbüro
wenngleich die Auswahl an Spirituosen eingeschränkt oder im Hotel entgegen genommen haben, ist der Zuschlag
wurde. Wir empfehlen eine realistische bei Rückgabe am Flughafen nicht in Ihrem Reisepreis
Mengenbegrenzung für den Eigenbedarf inkludiert und dementsprechend vor Ort zu entrichten! Wir
einzuhalten, da sonst ggf. Verdacht auf Handel erhoben bitten um Ihr Verständnis.
werden könnte. Zollfreie Tabakwaren dürfen innerhalb der
EU nicht mehr verkauft werden.
Reisebetreuung
Vor Ort
Ganz gleich, welches Angebot Sie aus unserem vielseitigen Autobahngebühren auf dem
Programm gewählt haben: Es steht immer ein
Ansprechpartner für Sie bereit. Mit Ihren Reiseunterlagen
Portugiesischen Festland
erhalten Sie detaillierte Kontaktinformationen zu unserem Auf den Hauptstrecken in Portugal befinden sich
Reiseleiter-Service vor Ort. Diesen erreichen Sie Mautstationen, an denen Sie die Gebühren bar oder per
3
LISSABON · INFORMATIONEN & TIPPS
Kreditkarte entrichten können. Halten Sie stets Kleingeld Bitte beachten Sie bzgl. der Bezahlung folgendes:
bereit, da meist keine Scheine akzeptiert werden! Die normalerweise sollten Ihnen die Mautgebühren gemeinsam
Gebühren werden in der Regel an der Ausfahrt erhoben, mit der (etwaigen) Endabrechnung Ihres Mietwagens von
nach Vorlage des Tickets, das an der Einfahrt am Europcar über Ihre Kreditkarte in Rechnung gestellt werden.
Automaten gezogen wird. Da es jedoch verschiedene Betreiber der
An kürzeren Strecken wird die Gebühr direkt auf der Strecke Autobahnabschnitte gibt, und Europcar von diesen separat
fällig (z.B. an der A5 Lissabon–Cascais sowie auf der Ponte belastet wird, kann es sein, dass Ihnen die Gesamtkosten
25 Abril in Lissabon). Halten Sie Bargeld oder Ihre Ihrer Maut über mehrere Tage verteilt als Teilbeträge über
MasterCard- oder VISA-Karte bereit (andere Kreditkarten Ihre Kreditkarte belastet werden. Eine einheitliche
werden nicht akzeptiert). Benutzen Sie an der Mautstelle Gesamtabrechnung der Maut gibt es daher leider nicht.
auf keinen Fall die Sonderspur „Via Verde“, da dies Extra- Bitte haben Sie dafür Verständnis.
Kosten verursacht.
Diebstahl & Sicherheit
„Electronic toll only“ – diesen Hinweis findet man seit
einiger Zeit in Portugal. Das heißt, dass es auf diesen Nach Einschätzung der deutschen Botschaft in Portugal ist
Strecken keine Mautschalter gibt, sondern die Fahrzeuge das Diebstahlrisiko in Lissabon grundsätzlich nicht höher als
werden beim Passieren der Mautportale am Anfang des in deutschen Großstädten. Gleichwohl sollte besonders in
jeweiligen Streckenabschnitts registriert und die Maut wird den öffentlichen Verkehrsmitteln (vor allem
elektronisch entrichtet, so z.B. auch auf der Algarve- Straßenbahnlinien 28 und 15) und an den touristischen
Autobahn A22. Brennpunkten verstärkt auf Taschen, Geldbörsen und
Wertgegenstände geachtet werden. Als vorbeugende
Die großen internationalen Leihwagenfirmen, so auch unser Maßnahmen empfiehlt sich Folgendes:
Partner Europcar, haben in ihren Wagen elektronische
Geräte installiert. Die Benutzung des Gerätes wird Bargeld an verschiedenen Stellen des Körpers tragen
zusammen mit der Miete des Autos bezahlt (normalerweise oder auf mehrere Personen verteilen
mit Kreditkarte). Mit der Endabrechnung werden den Kreditkarten getrennt aufbewahren
Kunden die Mautgebühren in Rechnung gestellt.
Ausweisdokumente im Hotelsafe deponieren und
Ist das Auto (auch Mietauto) nicht mit einem solchen Gerät nur (beglaubigte) Kopien mitführen
ausgerüstet, nimmt normalerweise der Kunde die
nachträgliche Zahlung der Mautgebühren am Schalter eines vermeintlichen Goldschmuck, Uhren usw. nicht auf der
Postamtes (CTT) vor. Das Kennzeichen des Autos wird beim Straße von Unbekannten kaufen
Passieren des Mautportals registriert und so lange keine Gegenstände im Mietwagen liegen lassen
gespeichert, bis die entsprechende Mautzahlung erfolgt ist. Parkanlagen nach Sonnenuntergang meiden
Zahlungsfrist: Die Zahlung kann dann ab dem 2. Tag nach Sollten Sie trotzdem Opfer von Betrug oder Diebstahl
Passieren der Mautstelle innerhalb einer Frist von 5 Tagen
werden, wenden Sie sich bitte an die Polizeiwache am
am Schalter eines Postamts oder bei einer sog. Payshop-
Praça dos Restauradores im Palácio Foz (direkt neben
Niederlassung erfolgen. Hierüber werden Sie bei Übernahme
der Touristeninformation). Sie ist täglich rund um die Uhr
Ihres Fahrzeugs von Europcar informiert. Die Nutzung des
geöffnet, Tel.: +351 213 421 623.
integrierten Systems zu elektronischen Erfassung müssen Sie
bei Übernahme des Fahrzeugs mit Europcar schriftlich Die Beamten dort sprechen auf jeden Fall englisch und
vereinbaren. französisch (einige auch deutsch) und leisten praktische
Hilfe. Wenn der Pass oder Personalausweis gestohlen
Wichtige Hinweise für Kunden mit Europcar-Mietwagen:
wurde, stellt die Botschaft einen Reiseausweis zur
Die großen internationalen Leihwagenfirmen, so auch unser Rückkehr aus. Die Gebühr dafür beträgt bei der deutschen
Partner Europcar, haben in ihren Wagen sog. Botschaft 21€ (während des Bereitschaftsdienstes 29 €).
Identifikatoren (oder auch „On-Board-Units“) installiert, Selbstverständlich können Sie sich in Notfällen auch an
mit denen alle (!) oben genannten Autobahngebühren unsere örtliche Agentur Portimar wenden.
elektronisch erfasst und entrichtet werden können. Die
Im Übrigen gilt auch in Portugal die internationale
Freischaltung des Identifikators müssen Sie jedoch bei
Notrufnummer 112, unter der Sie sowohl Polizei und
Übernahme Ihres Fahrzeugs mit Europcar schriftlich
Feuerwehr als auch schnelle medizinische Hilfe erreichen
vereinbaren. Die Benutzung des Gerätes kostet ca. 1,85
können.
Euro pro Tag (maximal 18,50 Euro/Miete; jeweils natürlich
zuzüglich Ihrer Autobahngebühren), und ist ausschließlich
per Kreditkarte möglich. Haben Sie diesen Weg gewählt,
können Sie auch die oben bereits genannten und mit „Via
Verde“ gekennzeichneten Sonderspuren benutzen.
4
LISSABON · INFORMATIONEN & TIPPS
Diplomatische Vertretungen Der Abschluss einer zusätzlichen privaten Versicherung
ist jedoch ratsam. Impfungen sind nicht erforderlich.
Deutsche Botschaft:
Obwohl Sie überall in Portugal Apotheken (farmácias)
Campo dos Mártires da Pátria 38 vorfinden, sollten Sie einen Vorrat an Arzneimitteln, auf die
P-1169-043 Lissabon Sie ständig angewiesen sind, mitnehmen. Sowohl ärztliche
Tel.: +351 218 810210, Fax: +351 218 853846 Behandlungen als auch Medikamente müssen in bar bezahlt
Deutsche Honorarkonsulate: werden. Lassen Sie sich immer eine Quittung (recibo)
Avenida Sidónio Pais, 379 geben, damit Sie zu Hause mit Ihrer Krankenkasse
P-4100-468 Porto abrechnen können.
Tel.: +351 226 108122, Fax: +351 226 003789 Darüber hinaus praktizieren im Raum Lissabon die unten
Praceta Infante Dom Henrique, 4B genannten deutsch sprechenden Privatärzte. Die EHIC wird
P-8000-123 Faro von ihnen nicht zur Verrechnung angenommen; Sie müssen
Tel.: +351 289 803148/81, Fax:+351 289 801346 die Behandlungskosten selbst übernehmen.
Botschaft von Österreich: Gegen Vorlage der Quittungen bekommen Sie das Geld ggf.
von Ihrer gesetzlichen oder privaten Krankenkasse
Avenida Infante Santo 43, 4. Stock
rückerstattet.
P-1399-046 Lissabon
Tel.: +351 213 943900, Fax: +351 213958224 Praktische Ärzte
Botschaft der Schweiz: Clínica CUF Belém
Dr. Micaela Seemann Monteiro
Travessa do Jardim 17
(Fachärztin für Innere Medizin)
P-1350-185 Lissabon
Rua Manuel Maria Viana, 1300-383 Lisboa
Tel.: +351 213 944090, Fax: +351 213 955945
Tel.: +351 919 449190
Bei Verlust von Ausweispapieren am Wochenende wenden
sich EU-Bürger an die Polizeiwache am Praça dos. Dr. Friedrich Schubeius
R. Alexandre Herculano, 17
Feiertage 1250-008 Lisboa
Tel.: +351 213 572453
1. Januar – Neujahrstag Mobil: +351 919 232919 (nur Donnerstagnachmittag)
25. April – Tag der Revolution Zahnärzte
1. Mai – Tag der Arbeit)
Dr. Thomas Schreiner
10. Juni – Dia de Portugal – Nationalfeiertag (montags, dienstags und donnerstags)
15. August –Mariä Himmelfahrt Rua Pascoal de Melo, 60 – R/C
1000-234 Lisboa
5. Oktober – Dia da Republica
Tel.: +351 213 558599
1. November – Allerheiligen Mobile: +351 917 647274
1. Dezember – Tag der Unabhängigkeit Dr. Thomas Schreiner
8. Dezember – Unbefleckte Empfängnis (Sprechzeiten Mittwoch und Freitag)
25. Dezember – Weihnachten Avenida Nossa Senhora do Rosário, 603
2750 Cascais
Bewegliche Festtage sind Karnevalsdienstag, Karfreitag Tel.: +351 213 558599, Mobil: +351 919 963464
und Ostersonntag. Zudem feiert in Portugal jeder Ort
entsprechend seiner Tradition Feste zu Ehren verschiedener Clínica Dentária de Miraflores
Heiliger, an denen die Geschäfte aber nicht zwangsläufig Dr. Richard Rauffus
geschlossen sind. Largo Maria Leonor, Loja 8-D
Miraflores, 1495-144 Algés
Krank im Urlaub Tel.: +351 214 102113
Versicherungsschutz gewähren nur noch die Europäische Kinderarzt
Krankenversicherungskarte (EHIC) bzw. eine Dr. Volker Dieudonné
provisorische Ersatzbescheinigung der gesetzlichen Clinica Cuf Cascais
Krankenkassen. Im Krankheitsfalle wenden Sie sich an das Rua Fernão Lopes, Cobre 60, Cascais
nächstgelegene Gesundheitszentrum (Centro de Saúde), das Tel.: +351 214 569784
Ihnen Vertragsärzte und -kliniken zur Behandlung vermittelt. Mobil: +351 917 235681
5
LISSABON · INFORMATIONEN & TIPPS
Neurologie/Psychatrie Versicherungen sind bereits im Mietwagenpreis
Dr. Martin Lauterbach inbegriffen.
Travessa da Espera, 8 Zudem garantieren Ihnen unsere Partner die gewohnte
1200-176 Lisboa Zuverlässigkeit renommierter, internationaler
Tel.: +351 213 432644 Unternehmen. Dies gilt auch für Wartung, den Service
Orthopädie sowie die Abwicklung von Schäden und Unfällen – auch
wenn der Gerichtsstand im Ausland ist.
Pedro Correia Magro
Abschließend noch ein kleiner Tipp: Ihr Urlaubsauto ist
Avenida Engenheiro Amaro da Costa, 71
im Zweifel günstiger als teure Taxifahrten vom Flughafen
2750-279 Cascais
zum Hotel. Falls Sie doch erst am Urlaubsort einen
Tel.: +351 214 845290
Mietwagen buchen möchten, so wenden Sie sich unbedingt
Notfall an den OLIMAR-Reiseservice, der Ihnen dieselben
Nach Wählen der einheitlichen Notrufnummer 112 (ge- Mietwagen gerne vermittelt. Beachten Sie aber, dass die
bührenfrei) angeben, ob Polizei (polícia), Rettungsdienst Preise bei Buchung vor Ort generell teurer sind.
(ambulância) oder Feuerwehr (bombeiros) benötigt wird. In
den Notaufnahmen (Serviço de Urgência) der öffentlichen Öffentliche Verkehrsmittel
Krankenhäuser müssen Sie unter Umständen mit längeren In einigen Jahren wurde die Metroverlängerung in
Wartezeiten rechnen. In folgenden Privatkliniken geht es Lissabon von der Baixa/Chiado über den Terreiro do Paço
deutlich schneller voran: zum Bahnhof Santa Apolónia in Betrieb genommen
Hospital CUF Descobertas Verbessert wurden so die Umsteigeverbindungen und auch
Rua Mário Botas - Parque das Nações, Lisboa die Alfama ist nun deutlich besser zu erreichen, ebenso vom
Tel.: +351 210 025200 Flughafen ins Zentrum gelangen Sie schnell und
komfortabel mit der Metro. Inhaber der „Lisboa Card“
Hospital da luz können die Busse und Bahnen von „Metropolitano de
Av. Lusíada, 100, Lisboa Lisboa“ (U-Bahn) und „Carris“ (Busse, Straßenbahnen und
Tel.: +351 217 1044 00 Aufzüge) kostenlos benutzen – inklusive der berühmten
Eléctrico 28. Unabhängig davon gibt es die Chipkarte
Mietwagen „Cartão Sete Colinas“, die ebenfalls für Metro und „Carris“
Mietwagen sind unverzichtbar für alle, die außerhalb der gültig ist. Sie kostet 0,50 € und kann mit den folgenden
touristischen Zentren wohnen, und zugleich eine ideale Ticketvarianten aufgeladen werden:
Basis für Entdeckungsfahrten auf eigene Faust und
Bilhete simples/Lisboa Viva 1,40 €*: Einzelfahrschein
unabhängige Unternehmungen in den weniger gut
Tarifzone 1, inkl. Umsteigen, 60 Min. Gültig (in Bus oder
erschlossenen Regionen.
Straßenbahn zahlen Sie einen erhöhten Preis)
OLIMAR bietet Ihnen die günstigsten Mietwagen in
Bilhete um dia/Tageskarte (24 Stunden) 6,00 €*,
Portugal und dies ausschließlich aus der modernen
Tarifzone 1+2
Fahrzeugflotte unseres renommierten Partners Europcar.
Und nur bei OLIMAR können Sie unter 13 *) Bitte beachten Sie, dass sich die Tarife derzeit recht
Fahrzeugkategorien – darunter Cabrios und Jeeps – häufig geringfügig ändern können.
wählen! Die „Cartão Sete Colinas“ gibt es in den
Haben Sie Ihr Urlaubsauto schon gebucht? Wenn nicht, so Umsteigebahnhöfen der Metro am Verkaufsschalter (u.a.
empfehlen wir Ihnen, dies im Zweifelsfalle noch vor Ihrer Restauradores, Baixa-Chiado, Cais do Sodré, Campo
Anreise zu tun – auch jetzt noch, wo Ihnen die Grande, Marquês de Pombal) und an den Kiosken von
Reiseunterlagen vorliegen. Es ist problemlos über Ihr Carris (u. a. Cais do Sodré, Rossio – Casa da Sorte und Rua
Reisebüro hinzu zu buchen. Ihre Vorteile sind: das Portas de Santo Antão). Im Bus oder in der Straßenbahn
hält man die Karte an das Lesegerät am Eingang; in der
OLIMAR-Vorzugspreise (vor Ort sind Anmietungen in Metro kann man mit ihr die Eintrittsschranken zu den Bahn
der Regel, zum Teil sogar erheblich, teurer) steigen öffnen. Für Busse und Bahnen außerhalb des
Garantierte Verfügbarkeit Ihrer gewünschten Lissabonner Stadtgebietes (z.B. Cascais, Sintra, Costa
Wagengruppe, vor allem bei „Sonderwünschen“ wie Caparica) und die Fähren von „Transtejo“ gelten jeweils
bspw. 5-Türer mit Klimaanlage für Familien mit Kind(ern) andere Tarife (siehe auch Schiffsausflüge). 2008 eröffnete
und Kombi-Fahrzeuge für Golfer, aber auch Fun-Cars wie wieder der Bahnhof am Rossio, von dem Züge u.a. nach
Jeeps und Cabrios für Individualisten. Sintra verkehren.
Transparente Versicherungsleistungen! Unsere
Angebote sind überschaubarer und alle notwendigen
6LISSABON · INFORMATIONEN & TIPPS
Post Beachten Sie bitte, dass die Verkehrskontrollen
wesentlich verschärft wurden; selbst kleine Verstöße werden
Die Postämter (Correios) sind von Mo bis Fr von 09:00 bis mit hohen Geldbußen bestraft. Strafmandate aller Art
18:00 Uhr geöffnet, das Hauptpostamt an der Praça dos müssen sofort bezahlt werden.
Restauradores von 08:00 bis 24:00 Uhr. Briefmarken
(selos) gibt es auch in Tabakläden, an Automaten und in Geldstrafen: Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit
Hotels. Briefe heißen „cartas“, Postkarten „postais“. Das um 20 km/h ab 60 €, Überschreitung der Promillegrenze bis
Porto für Briefe wie Karten (ca. 20 g) in den EU-Raum zu 2.500 € und ein Fahrverbot zwischen einem Monat und
(ohne Spanien) beträgt 0,70 Euro. Briefkästen sind rot, 5 Jahren, Fahren ohne Gurt ab 120 €, falsches Überholen
Expresspost blau. Die Laufzeit beträgt etwa 5 Tage; ab 120 €, Überfahren von roten Ampeln ab 120 €.
schneller (ca. 3 Tage) geht’s per „Correio Azul” (1,90 €). Ausländer sind gesetzlich verpflichtet, die von der Polizei
erhobene Strafe vor Ort und in bar zu zahlen.
Rauchen Höchstgeschwindigkeit für Pkw: in geschlossenen
Seit Januar 2008 gilt in Portugal ein strenges Ortschaften 50 km/h, außerorts 90 km/h, auf vierspurigen
Nichtraucherschutzgesetz. In öffentlichen Einrichtungen Schnellstraßen (via rápida) 100 km/h, auf Autobahnen
(Behörden, Bahnhöfen, Flughäfen, Einkaufszentren etc.) gilt 120 km/h.
ein generelles Rauchverbot. Auch in den meisten Bars und Mobiltelefon: Die Benutzung ist für Fahrer grundsätzlich
Restaurants darf nicht mehr geraucht werden. verboten (Geldstrafe: ab 120 €).
Hinweisschilder an den Eingangstüren weisen darauf hin, ob Parken: In den meisten größeren Orten werden Gebühren
es sich um ein Nichtraucherlokal (rotes Schild) oder ein erhoben und Falschparker recht schnell abgeschleppt (ab
Raucherlokal (blaues Schild) handelt. 30 €). In Großstädten werden Reifenkrallen verwendet
(hohe Strafen und großer Zeitverlust!). Oft bieten selbst
Straßenverkehr
ernannte Parkeinweiser ihre Dienste an; erwartet wird ein
Die Verkehrsregeln und -zeichen in Portugal „Trinkgeld“ um 0,50 €.
entsprechen im Wesentlichen den in Deutschland bzw. der
Polizei: In den Städten wird der Verkehr normalerweise von
EU geltenden Regelungen. Es fehlen jedoch gelbe Vorfahrts-
der Polícia de Segurança Pública (PSP) geregelt, auf dem
schilder. „Desvio“ bedeutet Umleitung, „Obras“ steht für
Land von der Guarda Nacional Republicana (GNR).
Baustelle. Der portugiesische Automobilclub hält unter der
Verkehrspolizisten tragen immer eine rote Armbinde.
Internetadresse http://www.imtt.pt englischsprachige
Informationen bereit. Stromspannung
Es besteht Anschnallpflicht - auch auf den Rücksitzen - Auf dem portugiesischen Festland und den Inseln beträgt
und für Kinder sind spezielle Sitzvorrichtungen nötig. die Stromspannung wie bei uns 220 Volt
Die zulässige Promillegrenze liegt bei 0,5‰. (Wechselstrom). Die Stecker und Steckdosen sind
Das Mitführen und Tragen einer fluoreszierenden ebenfalls mit denen in Deutschland, der Schweiz und
Warnweste für Notfälle außerhalb von Ortschaften ist Österreich identisch. Gäste aus der Schweiz mit
vorgeschrieben. elektronischen Geräten ohne Eurostecker, sondern mit
dreipoligen Steckern, benötigen grundsätzlich einen
Telefonieren mit Handy am Steuer ist während der Fahrt Adapter.
streng verboten. Parkverstöße und
Geschwindigkeitsüberschreitungen werden mit einer Taxi
besonders hohen Geldbuße geahndet. Es ist ratsam,
vorsichtiger zu fahren als in Deutschland, da Portugal in der Telefonisch lassen sie sich ebenso besorgen wie an jedem
europäischen Unfallstatistik eine unrühmliche Taxistand oder einfach per Handzeichen. Die Preise sind,
Spitzenstellung einnimmt. Um die Unfallhäufigkeit zu verglichen mit anderen europäischen Ländern, günstig.
mindern, wurde der Strafenkatalog verschärft. Besonders an Natürlich freut man sich auch hier über Trinkgelder.
der N125 (Algarve) herrscht verstärkte Überwachung und Die Grundgebühr beträgt 3,20 € (06:00 bis 21:00 Uhr)
Jagd auf Verkehrssünder im Rahmen des Sonderprogramms bzw. 3,90 € (ab 21:00 Uhr). Pro Kilometer werden knapp
„Tolerância Zero“ (keine Toleranzgewährung bei 0,50 € taxiert. Für den Gepäcktransport im Kofferraum
Geschwindigkeitsüberschreitung o.ä.). und von Tieren wird ein Zuschlag von 1,60 € erhoben; für
Benzin: Die Preise liegen etwa auf gleichem Niveau wie die Vermittlung über eine Zentrale 0,80 €. Leider gibt es
z.B. in Deutschland. Bleifreies Benzin (gasolina sem unter Lissabons Taxifahrern auch einige „schwarze Schafe”,
chumbo) ist überall erhältlich. Tanken Sie bitte S/CHUMBO die Touristen mit üblen Tricks zur Kasse bitten. Achten Sie
95 bzw. Diesel (gasóleo). Es dürfen keine Reservekanister darauf, dass Taxameter stets eingeschaltet sind. Bei
mitgeführt werden. Betrugsverdacht verlangen Sie am besten eine Quittung
(recibo) und notieren sich die Wagennummer. Die
7LISSABON · INFORMATIONEN & TIPPS
Polizeiwache am Praça dos Restauradores nimmt Anzeigen Center“ am Praça do Comércio (täglich 9:00 bis 21:00
entgegen. Uhr). Es bietet auf zwei Etagen Touristeninfo, eine Galerie
Unser Tipp: Die meisten Lissaboner Taxen akzeptieren für Kunst und Design, Shops für Kunsthandwerk und
mittlerweile den sog. „Taxi Voucher“ (Gutschein). Dieser portugiesische Spezialitäten, das „Café Puro“ mit
Service steht den Passagieren zur Verfügung, die am Livekonzerten und ein exklusives Restaurant. Dort
Flughafen ankommen und mit dem Taxi fahren wollen. Der bekommen Sie neben der „Lisboa Card”, der „Lisboa
Service arbeitet mit Gutscheinen, die Sie am Tourismo de Restaurant Card“ und der „Shopping Card” auch die
Lisboa Schalter in der Ankunftshalle erhalten. Der Preis der englischsprachige Publikation „Follow Me” mit aktuellem
Voucher hängt sowohl von der Distanz der Reise und Zeit ab Kulturkalender. Weitere Anlaufstelle ist der Posto de
als auch von der gewünschten Serviceart. Turismo im Palácio Foz am Praça dos Restauradores
(täglich geöffnet von 9:00 bis 20:00 Uhr).
Telefonieren
Ausflüge
Dank der EU-Regeln für das „Roaming zu
Inlandspreisen" müssen Sie für die Nutzung Ihres In Lissabon bieten wir Ihnen eine Vielzahl interessanter
Mobiltelefons in Portugal keine zusätzlichen Gebühren Ausflüge und Erlebnistouren an.
zahlen. Wenn Sie telefonieren (Mobil- und Festnetz), Sowohl im Bus als auch individuell im Mercedes-Minibus
Textnachrichten (SMS) versenden oder das Internet nutzen, können Sie vor Ort telefonisch über unseren Reise-Service
kommen Sie in den Genuss der Vorteile dieser Regelung. Sie (siehe unter Reisebetreuung) buchen.
gilt auch für den Empfang von Anrufen und SMS und selbst Die Busausflüge werden von unserer Vertragsfirma
wenn ihr Gesprächspartner einen anderen „GrayLine.” durchgeführt – im Preis jeweils inklusive sind
Mobilfunkbetreiber nutzt. Hotel-Pick-Up (Lissabon; Sintra, Estoril und Cascais 8 €
In der Praxis rechnet Ihr Betreiber das beim Roaming Zuschlag), deutsch sprechende Reiseleitung sowie
anfallende Gesprächs- oder Datenvolumen einfach auf das Eintrittsgelder. Kinderermäßigung: bis 4 Jahre 100%, 5–10
Gesprächs- und Datenvolumen Ihres Handytarifs an. Bei der Jahre 50%.
Datennutzung gibt es allerdings je nach Vertrag Regeln
und Grenzen, die sie anhand Ihres Vertrages vor Reiseantritt Lissabon individuell
am besten konsultieren. Auch bei Guthabenkarten – den Bei diesen Touren werden Sie in Ihrem Hotel abgeholt (und
sogenannten Prepaid-Karten – können Sie Roaming zu später natürlich wieder dorthin zurückgebracht). Ein deutsch
Inlandspreisen nutzen. Allerdings kann Ihr Anbieter auch sprechender Chauffeur fährt Sie im Mercedes-Minibus zu
hier unter Umständen ein Limit für das Datenvolumen den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt und zu
anwenden. Orten, die auch von den Einheimischen aufgesucht werden
– Ablauf/Dauer des Programms bestimmen Sie selbst.
Touristensteuer Teilnehmerzahl max. 8 Personen, Preise auf Anfrage.
Bitte beachten Sie, dass ab dem 01.01.2016 für alle Stadtrundfahrt
Übernachtungen in der Stadt Lissabon eine Touristensteuer (Halbtagesausflug) In kurzer Zeit verschafft Ihnen diese Tour
erhoben wird. Diese beträgt 1 € pro Nacht/Person für Gäste einen Gesamteindruck von der portugiesischen Hauptstadt.
ab 13 J. für maximal 7 Nächte und ist nicht in Ihrem Die wichtigsten Stationen sind die Stadtviertel Baixa,
Reisepreis enthalten. Zu entrichten ist dieser Betrag in den Alcântara und Belém (Stopps am Turm von Belém/Denkmal
Hotels. der Entdeckungen mit Besuch des Kutschenmuseums und
der Kirche des Hieronymusklosters; montags alternativ
Zeitunterschied Palácio da Ajuda). Ferner steht ein kurzer Spaziergang durch
Auf dem portugiesischen Festland und auf Madeira gilt die das Altstadtviertel Alfama auf dem Programm. Täglich um
Mitteleuropäische Zeit minus einer Stunde, auf den 09:00 und 14:30 Uhr, außer am 25.12. und 01.01.
Azoren minus zwei Stunden. Zur mitteleuropäischen Dauer: etwa 4 Stunden, Preis pro Person: 39 €.
Sommer- bzw. Winterzeit werden die Uhren ebenfalls Sintra, Cabo da Roca, Cascais, Estoril
umgestellt.
(Halbtagesausflug) Die romantische Schlösser- und
Burgenstadt Sintra ist die erste Station dieses Ausflugs. Sie
Freizeit-Tipps besuchen den manuelinischen Königspalast (mittwochs
alternativ das Rokoko-Schloss von Queluz) und haben zu
dem Zeit für einen Bummel auf eigene Faust durch das
Allgemeine Informationen malerische Stadtzentrum. Im Anschluss fahren Sie zum Cabo
über das aktuelle Geschehen in der Stadt erhalten Sie im da Roca, dem westlichsten Punkt des europäischen
zentralen und sehr empfehlenswerten „Lisboa Welcome Festlands. Weitere Stationen sind der Guincho-Strand sowie
8LISSABON · INFORMATIONEN & TIPPS
die traditionsreichen Seebäder Cascais und Estoril. Die Spielen für Kinder ab 3 Jahre und Jugendliche. Di bis Fr von
Rückfahrt nach Lissabon erfolgt dann über die Küstenstraße 10:00 bis 18:00 Uhr, Sa und So von 11:00 bis 19:00 Uhr.
Estrada Marginal. Täglich 14:30 Uhr, außer am 25.12. und Aquario Vasco da Gama (Rua Direita do Dafundo):
01.01. Dauer: ca. 4 Stunden, Preis pro Person: 58 € Das älteste Aquarium Portugals legt den Schwerpunkt auf
Fátima, Óbidos, Batalha, Alcobaça, Nazaré die portugiesische Fauna und Flora. Täglich von 10:00 bis
(Ganztagesausflug) Während dieses Ausflugs lernen Sie 18:00 Uhr, Eintritt Erwachsene 4 €, Kinder bis 5 Jahre frei,
einige der „Kronjuwelen” der portugiesischen Baukunst von 6 bis 17 Jahren 2 €.
kennen. Erste Station ist das mittelalterliche Städtchen Funcenter (im Centro Comercial Colombo): täglich
Óbidos, da nach steht der Besuch der gotisch- 12:00 bis 23:00 Uhr. Metrostation Colégio Militar. Sollte
manuelinischen Klosteranlage von Alcobaça auf dem das Wetter einmal nicht mitspielen, ist dieser überdachte
Programm. Nach dem Mittagessen im Fischerstädtchen Rummelplatz eine gute Option. Das Funcenter liegt in der
Nazaré besuchen Sie das Kloster von Batalha und den oberen Etage des Einkaufszentrums und bietet u.a.
Marienwallfahrtsort Fátima (Teilnahme an einer Messe Kartpiste, Achterbahn, Bowling, viele Karussells und
individuell möglich). Die Rückfahrt erfolgt über die Videospiele.
Autobahn. Täglich 9 Uhr, außer am 25.12. und 01.01. Jardim Zoológíco (Zoo): täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr.
Dauer ca.10 Stunden, Preis pro Person 88 € (inkl. Metrostation Jardim Zoológico. Erwachsene: 18,00 €,
Mittagessen). Kinder (3 bis 11 Jahre) 12,50 €. Im Lissabonner Zoo können
Weitere Ausflüge finden Sie in unserem aktuellen Sie mit Ihren Kindern zu einer Seilbahnfahrt über die
Katalog, gerne berät Sie auch der OLIMAR Reiseservice. Tiergehege starten. Ebenfalls im Preis inbegriffen sind die
Delphinshow und Fahrten im Tretboot und mit dem Zoo-
Kinder Bähnchen. Im Eingangsbereich lockt das Playcenter
Eléctrico 28: Mit der alten Tram die sieben Hügel „Animax” mit weiteren Attraktionen.
Lissabons rauf und runter rattern – das ist für Kinder und Museu da Marioneta: Rua da Esperança 146 (Bahnhof
Eltern gleichermaßen ein tolles Erlebnis. Machen Sie die Santos), Mo und Di geschlossen: Das Museum im
komplette Tour ab Praça Martim Moniz, um in der 28 einen historischen Convento de São Bernardo bietet eine riesige
Sitzplatz am Fenster zu bekommen! Und auch die Marionetten-Sammlung und teils Aufführungen.
historischen Standseilbahnen (elevadores) und der kuriose Quinta Pedagógica: Rua Cida de do Lobito, Metrostation
Aufzug Santa Justa lassen Ihre Kinder garantiert nicht kalt. Olivais, 11:00 bis 18:00 Uhr, Sa und So 10:00 bis 18:00 Uhr
Parque das Nações: Das moderne Freizeitviertel im Osten (wochentags nur Schulgruppen), Eintritt kostenlos. Ein
der Stadt bietet am Ufer des Tejo reichlich Platz zum richtiger Bauernhof mitten in der Stadt – mit Feldern,
Austoben unter freiem Himmel. Auf den großformatigen Obstbäumen, Pferden, Schafen, Hühnern und diversen
Kachelbildern im U-Bahnhof Oriente kämpfen moderne Animationsprogrammen.
Comic-Helden mit den Seefahrern aus dem Zeitalter der Museu da Carris: Rua 1° de Maio 101, So geschlossen.
Entdeckungen. An der kilometerlangen Uferpromenade Im Museum der städtischen Verkehrsbetriebe sind Dutzende
locken Fontänen, Bumper-Boats, Mountainbikes, eine von historischen Straßenbahnen zu bewundern – darunter
Seilbahn, der Abenteuerspielplatz „Parque do Gil“ und der auch per Pferd angetriebene Gefährte aus dem 19. Jh. Zum
„Jardim da Música“ mit überdimensionalen Museum fährt die Trambahnlinie 15 Richtung Belém.
Musikinstrumenten. Wenn Sie einen ganzen Tag im Park der
Nationen verbringen und möglichst viele Attraktionen Fragata D. Fernando II e Glória: Cacilhas, Largo Alfredo
nutzen möchten, rechnet sich die Servicekarte „Cartão do Dinis, Di bis So von 10:00 bis 17:00 Uhr. Besuchen Sie am
Parque“ für 17,50 € (Erwachsene) bzw. 9 € (4–12 Jahre). gegenüberliegenden Flussufer in Cacilhas dieses
wunderschöne historische Segelschiff der portugiesischen
Oceanário (Parque das Nações): Haie und Mantas, Marine.
Barrakudas und Rabenfische, Seerobben und Pinguine: In
den Tanks des Riesenaquariums tummelt sich die Sporting Club de Portugal: Estádio Alvalade, Rua Prof.
faszinierende Fauna der Ozeane. Das High-Tech-Bauwerk ist Fernando da Fonseca, Metrostation Campo Grande:
eine der Top-Sehenswürdigkeiten Lissabons – vor allem für Fußballfans können das anlässlich der EM 2004 umgebaute
Familien. Täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr (letzter Einlass Stadion des zweitgrößten portugiesischen Clubs
um 19:00 Uhr), im Winter bis 19:00 Uhr. Erwachsene 13 €, besichtigen. Der Rundgang führt u.a. durch die
Kinder bis 3 Jahre gratis, Kinder 4–12 Jahre 9 €, Umkleidekabinen, zur Präsidententribüne und durch das
Familienkarte (2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre) Museum des Clubs, das die über 100-jährige Geschichte
34 €. dokumentiert. Mo bis Fr von 11:00 bis 18:00 Uhr.
Pavilhão do Conhecimento (Parque das Nações):
Wissenschafts- und Technologiezentrum mit interaktiven
9LISSABON · INFORMATIONEN & TIPPS
Kino Amália mit interessanten Dokumenten ihrer Karriere und
viel Kunst und Kitsch.
Kinofans können in Lissabon aktuelle internationale
Streifen in Originalsprache (mit portugiesischen Casa do Fado e da Guitarra Portuguesa: Largo do
Untertiteln) sehen. Kinomeile Nummer 1 in der City ist der Chafariz de Dentro: Die Geschichte des Fado, sehr
Praça da Saldanha mit insgesamt 10 Sälen in den anschaulich präsentiert in Ton, Bild und Schrift. Täglich
Einkaufszentren „Monumental” und „Saldanha Residence”. geöffnet.
Das ultimative Kinoerlebnis bieten die „Cinemas Museu Arpad Szenes – Viera da Silva: Praça das
Millenium Alvaláxia“ im anlässlich der EM 2004 Amoreiras 56: Die abstrakten Gemälde des portugiesisch-
umgebauten Fußballstadion „José Alva lade“ (Metro ungarischen Künstlerpaares Viera da Silva und Arpad
Campo Grande): Insgesamt 16 Säle sind mit bis zu 20 m Szenes und Ausstellungen moderner Kunst in einer
breiten Leinwänden, breiten Komfortsesseln und Seidenmanufaktur des 18. Jh. Täglich geöffnet.
ultramoderner Digitaltechnik ausgestattet. Der Treffpunkt Museu Colecção Berardo: Praça do Império: Große
der Filmszene schlechthin ist die „Cinemateca Sammlung zeitgenössischer Kunst des Industriellen José
Portuguesa/Museu do Cinema“, wo Klassiker aller Genres Berardo im Kulturzentrum Belém.
im Original gezeigt werden (Rua Barata Salgueiro 39, Metro
Avenida). Museu do Oriente: Avenida Brasília, Doca de
Alcântara. Das noch junge Museum veranschaulicht die
Museen wechselseitige Beeinflussung westlicher und asiatischer
In Lissabon gibt es gut 50 staatliche und private Kultur zu Zeiten der portugiesischen Entdeckungsfahrten.
Museen verschiedenster Couleur. Nicht nur die großen Seltene Ausstellungsstücke zeigen die historischen
Kunst-sammlungen lohnen einen Besuch, sondern auch die Verbindungen zwischen der Seefahrernation und dem
kleineren Privatmuseen mit zum Teil kuriosen Exponaten. Fernen Osten.
Die übliche Öffnungszeit ist Di bis So von 10:00 bis 18:00
Uhr (teils von 13:00 bis 14:00 Uhr Mittagspause und Küche
dienstagvormittags geschlossen). Mit der „Lisboa Card“ Die portugiesischen Restaurantpreise liegen im Schnitt
haben Sie in vielen Museen freien bzw. ermäßigten unter deutschem Niveau. Ein Hauptgericht bekommt man
Eintritt. Unabhängig von Ihren persönlichen Präferenzen schon ab 7 bis 10 €, in den größeren Badeorten und
empfehlen wir die folgende „Top 10“ der Lissabonner Städten muss man u. U. mit etwas mehr rechnen. Beachten
Museen: Sie bitte, dass auch Brot, Butter, Oliven o.ä. (unaufgefordert
Museu Gulbenkian: Avenida de Berna 45: Die welt- serviert) auf der Rechnung erscheinen. Bedienung und
berühmte Sammlung der Gulbenkian-Stiftung mit Kunst Abgaben sind im Preis inbegriffen; Trinkgelder werden
und Kunsthandwerk von der Antike bis heute. nicht erwartet, 5 bis 10% aber gern angenommen.
Museu Nacional de Arte Antiga: Rua das Janelas Ab Seite 13 unter „Ein Wochenende in Lissabon“
Verdes: Europäische Kunst des Mittelalters, der finden Sie u. a. speziell von uns ausgewählte Tipps zu
Renaissance und des Barock sowie der Einfluss Portugals Restaurants und Bars.
in der Kunst Asiens und Afrikas.
Musik
Museu Nacional do Azulejo: Rua da Madre Deus 4:
Fado
Die Entwicklung der portugiesischen Kachelkunst vom
Mittelalter bis in die Gegenwart, präsentiert in einem Die meisten „Casas de Fado” finden Sie im Bairro Alto und
manuelinischen Klosterbau. in der Alfama. Es handelt es sich um Lokale mit typisch
portugiesischer Küche ohne Eintrittsgeld aber mit
Museu dos Coches: Praça Alfonso de Albuquerque:
„Mindestverzehr“ (obligatorisches Abendmenü). Besuchen
Vergoldete Prachtkutschen des Barock im historischen
Sie z.B. das Lokal „Bacalhau de Molho”, hier können Sie
Reitstall von Belém.
eines der vielfältigen portugiesischen Stockfisch-Gerichte
Museu da Cidade: Campo Gran de 245: Die Geschichte probieren und gleichzeitig den Fado genießen.
Lissabons von der Antike bis heute in einem Stadtpalast Programmbeginn ist meistens um 21:00 oder 22:00 Uhr.
mit schönem Garten. Eine Faustregel: Je später der Abend, desto ursprünglicher
Museu do Chiado: Rua Serpa Pinto 4: Portugiesische und persönlicher das Ambiente. Reservieren Sie Ihren Tisch
Kunst des 19. Jh. und wechselnde Ausstellungen in den am besten für 22:00 bis 23:00 Uhr – dann sitzen Sie nicht
historischen Mauern einer früheren Keksfabrik. nur in Gesellschaft von Touristengruppen, sondern mit
Casa-Museu Amália Rodrigues: Rua de São Bento Lissabonnern zusammen. Gerade am Wochenende treten
193: Das Wohnhaus der 1999 verstorbenen Fado-Diva die Künstler auch nach Mitternacht auf. Eine Alternative zu
den kommerziellen Casas de Fado sind Kneipen, in denen
10LISSABON · INFORMATIONEN & TIPPS
Laienkünstler mit rauer Stimme den „Fado Vadio“ zum Schiffsausflüge
Besten geben – z.B. jeden Montag ab 21:00 Uhr in der
„Tasca do Chico“ im Bairro Alto (Rua Diário de Notícias, Vom 1. April bis 31. Oktober bietet „Princesa de Belem“
60) und Samstag und Sonntag ab 16:00 Uhr in der „Tasca mehrstündige Panoramafahrten auf dem Tejo mit
do Jaime“ (Graça). Adressen siehe: „Ein Wochenende in Zwischenstopp in Belém. Abfahrt: täglich (außer Mo) um
Lissabon”, ab S. 13. 11:45 und 15:15 Uhr ab/bis Cais do Sodré,
Fahrzeit: ca. 1,5 Stunden. Preis pro Person: 12 €.
Klassik
Entspannen Sie an Bord, während Sie Kurs auf die
Die besten Programme bieten das Opernhaus „Teatro Anlegestelle Cais da Princesa vis-a-vis dem Torre de
Nacional São Carlos” im Chiado, die „Fundação Belém nehmen. Hier haben Sie genügend Zeit für eine
Gulbenkian” am Praça de Espanha und das Centro Cultural individuelle Besichtigung des berühmten Turmes
de Belém. (Eintritt nicht inklusive), ehe Sie wieder zum Ausgangshafen
Jazz & Pop zurückfahren.
Konzerte mit internationalen Stars bieten z.B. das „Coliseu Wer die Silhouette von Lissabon bewundern, aber nur kurz
dos Recreios” (Baixa) und der „MEO Arena” (Parque das aufs Wasser gehen will, kann ab Cais do Sodré mit der
Nações). regulären Fähre nach Cacilhas übersetzen (ca. 10
Weitere gute Adressen: Minuten; 2,40 € hin/zurück) oder alternativ ab Estação
Fluvial de Belém nach Porto Brandão/Trafaria (ca. 20
Café Teatro Santiago Alquimista, Rua do Santiago Minuten, 2,30 € hin/zurück).
19 (Alfama): Der Konzertsaal in einer umgebauten
Kunstschmiede unterhalb der Burg bietet jungen Talenten Shopping
der portugiesischen Musikszene eine Bühne. Täglich ab
23:00 Uhr Live-Konzerte von Fado und Folk bis Jazz und Läden von anno dazumal, Flohmärkte und glitzernde
Pop. Shopping-Malls machen einen Einkaufsbummel in Lissabon
zum kontrastreichen Erlebnis. Die traditionellen
Hard Rock Café, Avenida da Liberda de 2 (Baixa): Der Einzelhandelsgeschäfte sind Mo bis Fr von 9:00 bis
Lissabonner Ableger der bekannten Restaurant-Kette liegt 19:00 Uhr (oft Mittagspause von 13:00 bis 15:00 Uhr) und
im historischen „Cinema Conde“. Live-Musik Do und So Sa bis 13:00 Uhr geöffnet. In den Shopping-Centern
um 23:00 Uhr (Eintritt 6 € inklusive Getränk). (Centro Comercial) dagegen ist Einkaufen am Wochenende
Onda Jazz, Arco de Jesus 7 (Alfama, beim Campo de und bis 23 Uhr möglich. Die größten und attraktivsten
Cebolas): Lissabons neueste Adresse für Live-Musik (auch Einkaufszentren sind „Armazéns do Chiado” (Rua do
Flamenco, Tango, Fado) ist kaum größer als ein Carmo, Metro Baixa/Chiado), „Amoreiras” (Metro Marquês
Wohnzimmer und liegt in einem früheren Lagerhaus für de Pombal), „Colombo” (Metro Colégio Militar/Luz), „Vasco
Kaffee. Konzerte Di bis Sa jeweils ab 23:00 Uhr. da Gama” (Metro Oriente) und eine Filiale der spanischen
Kaufhauskette „El Corte Inglês“ (Avenida António Augusto
Nachtleben Aguiar, Metro São Sebastião). Mit der Shopping-Card von
Turismo de Lisboa erhalten Sie in über 200 Geschäften
Die höchste Dichte an Kneipen verzeichnet das Bairro
Preisermäßigungen von 5 bis 20 Prozent.
Alto, wo Sie gut zu Fuß unterwegs sind. In den meist
kleinen und urigen Kneipen treffen sich hauptsächlich Design
Studenten, Künstler und Intellektuelle. Die meisten Loja da Atalaia, Rua da Atalaia 71: Das Geschäft im
Diskotheken liegen an der Uferstraße Avenida 24 de Julho Bairro Alto ist eine Institution und organisiert neben dem
und an den Docas im Hafenviertel Alcântara. Dort beginnt Verkauf auch Ausstellungen junger portugiesischer
die Nacht erst so richtig ab 1 oder 2 Uhr und das Publikum Designer.
ist bunt gemischt. Wer von Club zu Club wechseln will,
nimmt am besten ein Taxi. Eintrittsgelder in den Cais da Pedra, Avenida Infante Dom Henrique:
Diskotheken sind nicht üblich, stattdessen wird oft ein Interessante Shoppingadresse am Tejo-Ufer beim Bahnhof
Consumo Mínimo (Mindestverzehr) verlangt (ab 5 € Sta. Apolónia. Der ehemalige Hafenspeicher beherbergt
aufwärts). u.a. den Designshop „Nord“, die Schuhboutique
„Sneakers Delight“, einen Musikshop sowie trendy Bars
Sonntags und montags herrscht in den Ausgehvierteln und Restaurants mit Terrasse zum Fluss.
„Katerstimmung”, ab Dienstag/Mittwoch wird es dann
wieder allmählich belebter. Adressen siehe: „Ein Mode
Wochenende in Lissabon”. Internationale Boutiquen von Armani bis Zara finden Sie
in den Vierteln Baixa/Chiado (Avenida da Liberdade, Rua
Augusta, Rua do Carmo, Rua Garret) und in den großen
Shopping-Centern. Wenn Sie das Besondere suchen,
11LISSABON · INFORMATIONEN & TIPPS
werden Sie vielleicht bei den portugiesischen Designern im Napoleão, Rua dos Fanqueiros, 70 (parallel zur Rua
Bairro Alto fündig: Augusta).
Ana Salazar, Rua do Carmo, Mo bis Sa von 10:00 bis Coisas do Arco do Vinho, im Centro Cultural de Belém
19:00 Uhr, die Altmeisterin der portugiesischen Fashion- (Loja 7), täglich 11:00 bis 20:00 Uhr, Mo geschlossen,
Szene. Fachgeschäft mit Accessoires.
Fátima Lopes, Rua da Atalaia 36, Mo bis Sa, Carioca, Rua da Misericórdia (Chiado): Frisch
ausgefallen bis schrill, sehr körperbetont. gemahlener Kaffee aus Brasilien, Angola und Ost-Timor,
Manuel Alves & José Manuel, Gonçalves, Rua da grüner und schwarzer Tee von den Azoren („Chã
Rosa 39, Mo bis Sa von 14:00 bis 20:00 Uhr, Gorreana“).
Herrenmode von klassisch bis ausgefallen. Sabores de Alfama, Beco de Santa Helena 13
Lena Aires, Rua da Atalaia 96, Mo bis Sa von 14:00 bis (Alfama): Delikatessenladen und Kunstgalerie - u.a. Käse,
19:00 Uhr, knallbunt und ausgefallen. Wein und Konfitüren aus der Region um Setúbal.
Armazéns do Chiado, Rua do Carmo 2, Whisky & Co., Rua Visconde de Seabra 12 (Metro
Einkaufszentrum mit Shops der verschiedenen Labels, von Entrecampos): Ein wahrer Tempel für Whiskeyfans mit
10:00 bis 23:00 Uhr. sage und schreibe 600 verschiedenen Sorten.
Schmuck Deli Delux, Cais da Pedra (beim Bahnhof Sta. Apolónia),
Di bis Sa von 12:00 bis 22:00 Uhr, So bis 20:00 Uhr: Edle
Altehrwürdige Juweliergeschäfte finden Sie in der Baixa Delikatessen aus Portugal, Europa und Übersee. Zum
(Rua do Ouro und Rua da Prata). Modernen Laden gehört ein nettes Café mit Tejo-Terrasse.
Designerschmuck gibt es u.a. bei:
Feira de Produtos Ecológicos: Öko-Wochenmarkt
Artefacto 3, Rua da Rosa 158 (Bairro Alto) jeden Samstag von 9:00 bis 15:00 Uhr an der Praça
Pedra Dura, Calçada do Sacramento 20 (Chiado) Jardim do Príncipe Real (Bairro Alto).
Antiquitäten Medien
Bummeln Sie vom Largo do Rato aus (Bairro Alto) die Rua Livraria Buchholz, Rua Duque de Palmela 4 (Metro
da Escola Politécnica Richtung Praça Príncipe Real Marquês de Pombal): Breites Angebot an
hinunter sowie die Rua de São Bento in Richtung deutschsprachiger Literatur zu Lissabon und Portugal
Parlament. An beiden Straßen reihen sich die einschlägigen (Reiseführer, Bildmaterial, Karten etc.) und eine kleine,
Geschäfte wie an einer Perlenkette auf. Im Jardim Vasco aber feine CD-Abteilung.
da Gama (Belém) findet jeden 1. Sonntag im Monat ein Fnac, im Einkaufscenter Armazéns do Chiado (Metro
Antiquitätenmarkt statt. Sammlermärkte gibt es jeden Baixa-Chiado): Das französische Medienkaufhaus bietet
Samstag in der Rua Anchieta (Chiado) und jeden eine CD-Abteilung mit einer guten Auswahl
Sonntagvormittag im Mercado da Ribeira (Cais do Sodré). portugiesischer und brasilianischer Musik von Fado bis
Kunsthandwerk und Azulejos Hip Hop. Weiterhin Bücher, Hi-Fi, Computer und
Im Obergeschoss der großen Markthalle „Mercado da Kartenvorverkauf für Konzerte und andere
Ribeira“ (Metrostation Cais do Sodré) gibt es seit neuestem Veranstaltungen. Täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr.
ein Ausstellungs- und Verkaufszentrum für
Kunsthandwerk aus der Region Lissabon. Zu den
Strände
renommiertesten Geschäften für handgefertigte Keramiken Nur wenige Kilometer vom Lissabonner Stadtzentrum
und landestypische Kacheln (Azulejos) zählen: entfernt lockt der Atlantik mit herrlichen Stränden. Fast
alle sind während der offiziellen Badesaison (1. Juni bis 30.
Azulejos Sant'Ana, Rua do Alecrim 95 (Chiado), Mo bis
September) bewacht, an vielen weht die „Blaue Flagge” –
Fr 10:00 bis 19:00 Uhr, Sa bis 14:00 Uhr.
das europaweit geltende Gütezeichen für gute
Fábrica Viuva Lamego, Largo Intendente Pina Wasserqualität. Folgende Strände erreichen Sie gut mit
Manique 28 (Mouraria), Mo bis Fr von 10:00 bis öffentlichen Verkehrsmitteln:
13:00 Uhr und von 15:00 bis 19:00 Uhr.
Praia do Tamariz: Kleiner Ortsstrand an der Uferpro-
Santos Ofícios, Rua da Madalena 87 (Baixa), menade von Estoril und Cascais, direkt hinter dem
Traditionelles Kunstgewerbe made in Portugal. Bahnhof Estoril. Bei hohem Wellengang bieten
Gourmet Gezeitenbecken sicheres Badevergnügen für Jung und
Alt. Zug: Ab Caisdo Sodré alle 15 bis 30 Min. (ca. 25
Casa Macário, Rua Augusta 272 (Baixa): Riesige Min. Fahrzeit). Taxi: 30 bis 45 Minuten/30 bis 35 €.
Auswahl an Jahrgangs-Portweinen („Vintages”).
12LISSABON · INFORMATIONEN & TIPPS
Praia do Guincho: Naturbelassener, meist windiger knallbunte Lichtinstallation im Inneren stammt von dem
Strand 5 km westlich von Cascais (Surferparadies!). renommierten Bildhauer José de Guimarães. Und im
Zug: Ab Cais do Sodré alle 15 bis 30 Min. bis Endstation Obergeschoss mit Restaurants und Cafés eröffnet sich Ihnen
Cascais und weiter per Bus (ca. 1 Stunde). ein schöner Blick über die Baixa hinweg zum Lissabonner
Taxi: 45 bis 60 Minuten/40 bis 45 €. Burgberg mit dem Castelo de São Jorge.
Costa da Caparica: Im gleichnamigen Ort ca. 15 km Gegenüber von den Armazéns beginnt die Rua Garrett, von
südlich Lissabons beginnt ein über 10 km langer, natur- ihr aus führt die Rua Serpa Pinto (dritte Seitenstraße links)
belassener Dünenstrand, ideal zum Wandern. Bus: ab zum Teatro São Carlos, dem Lissabonner Opernhaus. Am
Praça de Espanha (30 bis 45 Min.). Fähre: ab Cais do oberen Ende der Rua Garrett stoßen Sie schließlich auf das
Sodré bis Cacilhas, weiter per Bus (30 bis 45 Min.). berühmte Kaffeehaus „A Brasileira“ mit der Bronzestatue
Taxi: 20 bis 30 Min./30 bis 35 €. Achtung: an des Dichters Fernando Pessoa auf der Terrasse. In dem
Sommerwochenenden Stau auf der Zufahrtsstraße! Lokal eine bica zu schlürfen gehört einfach zum „Ritual” für
alle Lissabon-Besucher. Falls Sie den starken Espresso am
Praia de Carcavelos: Ab Cais do Sodré ca. 15 Min. Bei Abend nicht vertragen: Bestellen Sie einfach einen café
Carcavelos liegt einer der größten Sandstrände (und auch descafeinado! Nach dem Päuschen biegen Sie rechts in die
der erste annehmbare), wenn man von Lissabon aus Rua Nova da Trindade ab. Im Erdgeschoss des Hauses
Richtung Estoril und Cascais fährt. Carcavelos liegt so Nummer 20 auf der rechten Straßenseite liegt das
etwa auf halbem Wege zwischen Lissabon und Estoril. In traditionsreiche Bierlokal „Cervejaria Trindade”. Ein Besuch
unmittelbarer Nähe befindet sich auch der Bahnhof lohnt sich allein schon wegen der großformatigen
Kachelbilder („Azulejos“). Die Straße mündet im Largo
Liebe auf den ersten Blick Trindade do Coelho mit der von außen sehr schlicht
erscheinenden Igreja de São Roque. Falls die Kirche noch
(1. Tag) offen ist, sollten Sie unbedingt einen Blick in ihr
Rundgang: Rossio · Rua do Carmo–A Brasileira · Rua überraschend prächtiges Inneres werfen! Kurz hinter dem
Nova da Trindade · Miradouro São Pedro de Gotteshaus erreichen Sie dann einen der beliebtesten
Alcântara · Elevador da Glória · Dauer: 2 bis 3 Aussichtspunkte der Altstadt: den Miradouro de São Pedro
Stunden de Alcântara im Bairro Alto. Aufgrund von Bauarbeiten ist
das Ambiente an diesem an sich lauschigen Plätzchen
Am Rossio kommt in Lissabon niemand vorbei. Der derzeit alles andere als idyllisch, aber die Aussicht über die
turbulente Platz im Herzen der Baixa (Unterstadt) ist Baixa und auf die abends festlich beleuchtete Burg São
Ausgangspunkt unseres ersten Spazierganges durch die Jorge mit ihren Türmen, Mauern und Zinnen ist
Tejo-Metropole. Seine breiten, mit Pflastermosaiken nichtsdestotrotz spektakulär. Direkt gegenüber dem Platz
geschmückten Bürgersteige laden zum genüsslichen liegt der Solar do Vinho do Porto. Dieses gediegene
Flanieren ein. Trotz McDonalds gibt es hier nach wie vor Probierlokal des staatlichen Portweininstituts ist der ideale
auch die alteingesessenen Läden und Kaffeehäuser – z.B. Ort für einen Aperitif, zum Beispiel einen weißen „Porto
das nostalgische Hutmachergeschäft „Chapelaria Azevedo“ Seco”. Und auch nach dem geeigneten Restaurant für das
(Hausnr. 73) oder das Art-Déco-Café „Nicolá“ auf der Abendessen brauchen Sie in diesem Teil der Altstadt nicht
anderen Seite des Platzes. lange zu suchen: In den Gassen hinter dem Solar do Vinho
Vom Rossio aus führt die autofreie Rua do Carmo hinauf in do Porto reiht sich Lokal an Lokal. Falls Sie jedoch heute
den Chiado. Gleich am Anfang der Rua do Carmo auf der Abend nicht im Bairro Alto essen möchten, können Sie
rechten Seite (Hausnummer 87 A) finden Sie die kuriose gegenüber vom Solar do Vinho do Porto in den Elevador da
„Luvaria Ulisses“: In dem winzigen Laden gibt’s Glória steigen. Die urige Standseilbahn bringt Sie zurück in
Handschuhe wie Anno Dazumal – elegant, handgefertigt die Baixa zum Praça dos Restauradores.
und aus kostbaren Materialien. Das Geschäft hatte den
Chiado-Großbrand im August 1988 unbeschadet Essen & Trinken
überstanden. Die Flammen waren am oberen Ende der Rua Chiado · Bairro Alto
do Carmo ausgebrochen, in den „Armazéns do Chiado“.
Das traditionsreiche Kaufhaus wurde in ein modernes A Travessa, Convento das Bernardas, So geschlossen,
Shoppingcenter umgewandelt und ist der Publikumsmagnet Tel.: +351 213 902034. Sehr stimmungsvolles Restaurant
des Viertels. Auch wenn Sie heute keine Lust auf Shopping im Kreuzgang eines früheren Klosters. Geboten wird eine
haben: Werfen Sie zumindest einen kurzen Blick hinter die niveauvolle Küche mit französischem Einfluss.
restaurierte Originalfassade des Einkaufszentrums. Es wurde Hauptgerichte 20 bis 40 €; am Sa Abend gibt es
von Álvaro Siza Viera entworfen, dem international ausschließlich ein Fixmenü mit Miesmuschel-Kasserolle
bekannten Architekten aus Porto, der im Übrigen auch den als Hauptgang (ca. 35 €).
gesamten Wiederaufbau des Chiado koordiniert hat. Die
13Sie können auch lesen
