Blickpunkt Grub 30. April 2021 - Gemeinde Grub AR
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
30. April 2021
Blickpunkt Grub
Mitteilungen aus der Gemeinde Grub AR Nr. 665
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung
Grub AR
Erscheinungsweise:
1x monatlich, in der Regel
in der letzten Woche
im Monat
56. Jahrgang, Nr. 665
Editorial
von Udo Szabo
Vizegemeindepräsident
Foto Willi Solenthaler
Geschätzte Einwohner/-innen von Grub
Impressum
Vor elf Jahren wurde ich im Jahr 2010 in den Gemeinderat gewählt, wo mir das
Ressort Elektra zugeteilt wurde. Es standen dabei grosse Aufgaben bevor.
Redaktion:
Die Strommarktliberalisierung ab 2009 hatte das Ziel der vollen Marktöffnung, Katharina Zwicker, Gemeindepräsidentin
wobei ausser Grosskunden auch Haushalte und Kleinverbraucher ihren Energielie- Willi Solenthaler, Gemeindeschreiber
feranten frei wählen und somit von attraktiven Preisen auf dem freien Markt profi- Janine Junker, Verwaltungsangestellte
tieren könnten. Für die Elektra Grub waren die Umstellungen auf ein modernes Inserate und Texte: Janine Junker
Abrechnungssystem und der Umbau auf Smart-Meter (Zähler Fernauslesung) zent- janine.junker@grub.ch
rales Thema. Bei diesem Projekte wurden ca. 550 Stromzähler ersetzt und zwecks 1-spaltiger Millimeter-Grundpreis Fr. 0.60
Verbindung der Trafostationen ein Glasfasernetz aufgebaut. Heute sind sowohl Grundpreis für Kleininserate Fr. 20.–
Gemeindekanzlei als auch die Motorfahrzeugkontrolle sowie die Schulhäuser am Der Blickpunkt Grub veröffentlicht
Glasfasernetz angeschlossen und haben mit dem Glasfaseranschluss die Basis für insbesondere Mitteilungen der
eine sichere und schnelle Computer-Verbindung. Weitere Aufgaben und Meilen- Gemeindekanzlei Grub AR.
steine waren der Ersatz von Freileitungen, Reparaturen und Sanierungen von Tra- Die Plattform steht aber auch den
fostationen und die Grossprojekte Vorderdorf und Frauenrüti. Als erste Gemeinde Vereinen sowie Privatpersonen offen.
Produktion: Gemeindekanzlei Grub AR
im Appenzeller Vorderland konnte Grub im Jahr 2015 eine leistungsstarke Elektro-
blickpunkt@grub.ch
tankstelle in Betrieb nehmen und mit unserem Solarstrom einen aktiven Beitrag zur
umweltfreundlichen Mobilität leisten. Unsere Elektra ist heute modern, leistungs-
fähig und fit für die Anforderungen der Zukunft. Die Veränderung von der klassi-
schen Elektra hin zum modernen Energielieferanten hat funktioniert.
Neben dem Ressort Elektra gab es auch noch viele andere Aufgaben als Ge-
meinderat und Vizegemeindepräsident mitzuverantworten. Vieles war spannend,
interessant aber nicht immer einfach. Es galt dabei oft, sich mit der persönliche
Meinung zurückzuhalten und sich im gesetzlichen Rahmen jener der Mehrheit der
Bevölkerung zu beugen.
Im vergangenen Corona-Jahr wurden wir alle mehr oder weniger in Mitleiden-
schaft gezogen; dabei hat sich gezeigt, wie wichtig ein funktionierendes Gemein-
wohl ist. Jeder von uns kann dabei seinen Beitrag leisten, damit es auch in Zukunft
funktioniert. Mit diesem Editorial verabschiede ich mich von Ihnen als
Gemeinderat und VGP und bedanke mich für Ihr Vertrauen. Bleiben Sie gesund.
Blickpunkt Grubt 2
den konnten nicht alle geplanten In- Der Gemeinderat hat an der April-Sit-
Gemeinderat vestitionen realisiert werden. zung von diesen Rücktritten Kenntnis
Im Wesentlichen verteilen sich die genommen und dankt den Demissio-
Erfreulicher Investitionen auf die folgenden Pro- nären für die langjährigen, engagier-
Jahresabschluss 2020 jekte: In der Liegenschaft Dorf 55: der ten und wertvollen Dienste sowie für
Grub schliesst die Jahresrechnung Ausbau der Basisstufe sowie die Fassa- die vielen Stunden, die sie für die Öf-
2020 mit Fr. 1’173’644.30 besser ab als den-Sanierung auf der Westseite / im fentlichkeit zur Verfügung gestellt ha-
budgetiert. Der Gemeinderat spricht Zentralschulhaus: die Erneuerung der ben. Unser Gemeinwesen ist in der
von einem «unerwartet erfreulich po- Fassade / Wasserversorgung: diverse heutigen Form nur funktionstüchtig,
sitiven Ergebnis». Projekte wie Leitungssanierung Frau- wenn sich immer wieder Einwohne-
Die Jahresrechnung 2020 von Grub enrüti, Rüti, Unterrechstein und Ober- rinnen und Einwohner für eine aktive
schliesst bei einem Gesamtaufwand rechstein / Abwasser: Sanierung der Mitarbeit zur Verfügung stellen.
von Fr. 5’937’964.13 und einem Abwasserkanäle Unterlenden, Riemen,
Gesamtertrag von Fr. 7’062’408.50 Dicken und Oberrechstein / Elektra: Aufgaben- und
mit einem Ertragsüberschuss von Fr. Freileitung Oberrechstein, Verkabe- Finanzplan (AFP)
1’124’444.37 ab. Veranschlagt war ein lung Rüti und das Projekt Frauenrüti. Wie bereits im März-Blickpunkt mit-
Aufwandüberschuss von Fr. 49’200.00. Die Investitionsrechnung weist per geteilt, hat sich der Gemeinderat in
Grub hat im vergangenen Jahr also um 31. Dezember 2020 einen Saldo in der zwei Lesungen mit dem Aufgaben-
Fr. 1’173’644.37 besser abgeschlossen Höhe von Fr. 5’406’574.70 aus. und Finanzplan 2022–2024 (AFP)
als budgetiert. Der Ertragsüberschuss Die am 17. und 18. März 2021 von befasst. An der vergangenen Sitzung
wird dem Eigenkapital gutgeschrie- der externen Revisionsstelle geprüfte wurde dieser vom Gemeinderat verab-
ben. Die kumulierten Ergebnisse be- Jahresrechnung mit einem Ertrags- schiedet. Mit dem Aufgaben- und
tragen neu Fr. 4’524’404.01. überschuss von Fr. 1’124’444.37 wurde Finanzplan zeigt der Gemeinderat
Bessere Ressortabschlüsse/mehr vom Gemeinderat an seiner Sitzung Transparenz den Stimmberechtigten
Steuereinnahmen/Wertberich- vom 7. April 2021 verabschiedet. gegenüber. Mit einer klaren Darstel-
tigungen im Finanzvermögen/ Die Jahresrechnung untersteht ge- lung der Ziele, der Aufgaben und der
Corona-Pandemie mäss Gemeindeordnung dem fakulta- dafür notwendigen Mittel werden
Zurückzuführen ist der Besserabschluss tiven Referendum. Eine Urnenabstim- die Absichten und Herausforderungen
auf Minderaufwendungen in fast allen mung findet nur statt, wenn dies des Gemeinderates für das Voran-
Ressorts, vor allem in der Schule, der mindestens 30 Stimmberechtigte in- schlagsjahr und der vier folgenden
Pflegefinanzierung sowie in der So- nert 20 Tagen schriftlich verlangen. Jahre aufgezeigt. Der Aufgaben- und
zialhilfe. Gleichzeitig ist auch der Fi- Die Referendumsfrist dauert vom Finanzplan wird auf der Homepage
nanzausgleich um Fr. 29’000.00 höher Montag, 10. Mai 2021 bis Montag, der Gemeinde (www.grub.ch) aufge-
ausgefallen als im Voranschlag bud- 31. Mai 2021. Die Jahresrechnung wird schaltet.
getiert sowie diverse Wertberichti- in alle Haushaltungen postalisch ver-
gungen. Ebenfalls zum guten Resultat teilt. Weitere Exemplare können auf Revision der
tragen höhere Steuereinnahmen bei, der Gemeindekanzlei bezogen werden. Gemeindeordnung
dies vor allem bei den Grundstückge- Aufgrund der Vernehmlassung zur
winnsteuern sowie bei den Handän- Rücktritte aus Teilrevision des Gemeindegesetzes im
derungssteuern. Kommissionen, Delegationen Mai 2017 wurde die damals eingesetz-
Eigentlich ein Traumergebnis. Teils und Funktionen te Arbeitsgruppe beauftragt, sich mit
erklärbar, teils mit Fragezeichen – ins- Auf Ende des ablaufenden Amtsjahres der Überarbeitung der Gemeindeord-
besondere was die Zukunft betrifft. 2020 / 2021 d. h. auf Ende Mai 2021 nung zu befassen. Durch die Änderun-
Erklärbar deshalb, weil der mit Abstand sind folgende Rücktritte aus Kommis- gen im Gemeindegesetz stehen Ergän-
grösste Einflussfaktor eine Neuschät- sionen und Gemeindevertretungen zungen und Änderungen in der Gruber
zung der Liegenschaften und Grund- fristgerecht eingegangen: Gemeindeordnung an (z. B. Rücktritts-
stücke im Finanzvermögen war. Er Abstimmungsbüro: fristen, Wohnsitzpflicht am Tag der
allein verbessert das Ergebnis um Gabriela Keller, Rüti 164 Wahl, Modus für die Wahl in das Ge-
Fr. 740’331.50. Asylkommission: meindepräsidium bzw. in das Präsi-
Die Auswirkungen der Corona-Pan- Irma Enz, Vorderdorf 392 dium der Geschäftsprüfungskommis-
demie sind in der vorliegenden Jahres- sion etc.). Die erwähnte Arbeitsgruppe
Elektrakommission:
rechnung bisher noch nicht spürbar hat sich somit auch in mehreren Sit-
Gabriela Keller, Rüti 164
– jedoch ist anzunehmen, dass sich die zungen mit der Überarbeitung der Ge-
Hans Bischof, Hord 445
Auswirkungen in den Folgejahren aus- meindeordnung befasst und diverse
Gemeindeführungsstab: Ergänzungen und Änderungen aufge-
drücken werden. Thomas Keller, Gehrenstrasse 12 nommen.
Investitionen und Abschreibungen 9427 Marbach Der Gemeinderat hat an seiner
Die Investitionsrechnung wurde gesamt- Umwelt- u. Naturschutzkommission: April-Sitzung die überarbeitete Ge-
haft mit netto Fr. 504’937.79 (Investiti- Hans Mösli, Rüti 168 meindeordnung abschliessend verab-
onsprogramm 2020 Fr. 1’815’000.00) Wasserversorgungskommission: schiedet. Die Gemeindekanzlei erhielt
neu belastet. Aus verschiedenen Grün- Gabriela Keller, Rüti 164 den Auftrag, diese beim Kanton zur
April 2021 3
Vorprüfungen einzureichen, damit sie
Abstimmungsergebnisse
anschliessend der Bevölkerung zur
Orientierung / Mitwirkung vorgelegt Ergänzungswahlen vom 11. April 2021 / 1. Wahlgang
werden kann.
Wahl Gemeindepräsident/-in
Stellungnahmen (Mitglied und Vorsitz des Gemeinderates)
zu Vernehmlassung Zahl der Wahlberechtigten 684
An seiner Sitzung vom 7. April 2021 Zahl der gültigen Stimmen 328
hat sich der Gemeinderat mit den Absolutes Mehr 165*
Vernehmlassungen «Besoldungsverord-
nung für die Lehrpersonen der Volks- Die in Betracht fallenden Stimmen
schule» sowie mit der «Totalrevision (gültige Kandidatenstimmen) entfallen auf:
Volksschulgesetzgebung» befasst und Pargätzi Andreas Vorderdorf 343 161
die Stellungnahmen zuhanden der Zürcher Christian Dicken 232 93
zuständigen Kantonsbehörde verab- Vereinzelte 74
schiedet. Die Vernehmlassungsunter-
lagen sind unter www.ar.ch/vernehm- * Das absolute Mehr von 165 wurde nicht erreicht.
lassungen einsehbar. Stimmbeteiligung: 49.56 %
Gemeindekanzlei Wahl des 6. Mitgliedes in den Gemeinderat
Ersatz der Kopiermaschine Zahl der Wahlberechtigten 684
Der im Jahr 2012 angeschaffte Konica Zahl der gültigen Stimmen 327
Minolta-Kopierer in der Gemeinde- Absolutes Mehr 164*
kanzlei muss ersetzt werden, weil der
Service/Wartungsvertrag nicht mehr Die in Betracht fallenden Stimmen
verlängert wird. (gültige Kandidatenstimmen) entfallen auf:
Durch weniger Energieverbrauch Selmi Raouf Am Mattenbach 2 151
(ca. 60 Prozent weniger Stromver- Schläpfer Yves Weiherwies 412 108
brauch), moderne Induktionsheizung Zürcher Christian Dicken 232 39
(weniger Geruchsemmissionen) und Vereinzelte 29
tieferen Unterhaltskosten (Klickpreis)
können die laufenden Kosten mit ei- * Das absolute Mehr von 164 wurde nicht erreicht.
nem neuen Gerät um ca. 40 Prozent Stimmbeteiligung: 49.27 %
gesenkt werden. Es wurden Geräte Hinweis: Weil das absolute Mehr im ersten Wahlgang nicht erreicht
von Ricoh und Konica Minolta vergli- wurde, findet am 2. Mai 2021 ein zweiter Wahlgang statt, bei welchem
chen; der Gemeinderat stimmte aus das relative Mehr entscheidet.
Kostengründen einer Ersatz-Lösung
für die Marke Konica Minolta von der Fr. 100’000.00 vorgesehen. Vorgese- die Firma Hochreutener Elektro AG
Firma Pius Schäfler zu. hen ist, dass die Arbeiten in den ersten erfüllt.
zwei Wochen der Sommerferien statt- Im Störungsfall ist ein schnelles
Zentralschulhaus finden. und sicheres Handeln, gemäss Vor-
Sanierung Vorplatz inkl. schriften seitens Starkstrominspekto-
Eingangsbereich beim Foyer Winterdienstschäden der iat (ESTI) und aktuellem Sicherheits-
An seiner September-Sitzung hat der Gemeindekanzlei melden konzept der Energieversorgung Grub
Gemeinderat beschlossen die Sanie- Wir bitten alle Grundeigentümer/-in- (EVG) jetzt vertraglich sicherzustel-
rung der Fassaden des Zentralschul- nen und Flurgenossenschaften, allfäl- len. Auch für die öffentlichen Beleuch-
hauses in Auftrag zu geben und die Ar- ige, durch die öffentliche Schneeräu- tung, Betreuung der Rundsteueranla-
beiten für die Sanierung des Vorplatzes mung entstandenen Schäden schrift- ge und des Glasfasernetzes besteht
inkl. Eingangsbereich beim Foyer aufs lich begründet bis 7. Mai 2021 bei der eine langjährige Zusammenarbeit mit
neue Jahr zu verlegen. Gemeindekanzlei anzumelden. der Elektra Korporation Wolfhalden
Hochbaupräsident Bruno Tanner hat (EKW) auf Basis mündlicher Abspra-
nun an der April-Sitzung den Antrag Elektrizitätsversorgung chen.
zur Ausführung dieser Arbeiten in Grub (EVG) Um in Zukunft die Aufgaben, Ver-
den Sommerferien 2021 gestellt. Den Vereinbarung Alarm- und antwortungen und Verpflichtigungen
Auftrag erhält die Firma Preisig AG, Pikettorganisation, öffentlichen der Dienstleistungserbringer klar zu
9035 Teufen zum offerierten Betrag Beleuchtung regeln, wurde mit den Firmen schrift-
von Fr. 76’825.75. Im Investitions- Die Elektrizitätsversorgung Grub (EVG) liche Vereinbarungen ausgearbeitet.
programm für das Jahr 2021 sind dafür unterhält zur Sicherstellung der Ener- Der Gemeinderat genehmigte an
gieversorgung eine Alarm- und Pikett- seiner Sitzung die «Vereinbarung
Inserate-Annahmeschluss organisation und wurde bis anhin ge- Alarm- und Pikettorganisation» mit
14. Mai 2021 mäss mündlicher Absprachen durch der Firma Hochreutener Elektro AG,
Blickpunkt Grubt 4
für die Gemeinde Grub beträgt 10,70
Gemeindeabstimmung
Prozent bzw. Fr. 73’151.00. Gemäss
vom 2. Mai 2021 Art. 23 Abs. 2 und 3 des Zweckver-
bandsvertrages stützt sich der Kosten-
Ergänzungswahlen / 2. Wahlgang teiler auf die Anzahl Einwohner und
den gesamten Versicherungswert
- Wahl Gemeindepräsident/in (Mitglied u. Vorsitz des Gemeinderates) (Neuwert) aller versicherten Gebäude
- Wahl des 6. Mitgliedes des Gemeinderates per 31. Dezember 2020.
Der Gemeinderat hat der Genehmi-
Die Urne ist zur Stimmabgabe wie folgt aufgestellt: gung der Jahresrechnung 2020 sowie
dem Kostenteiler zugestimmt und der
Samstag, 1. Mai 2021 18.00 – 19.00 Uhr auf der Gemeindekanzlei Feuerwehrkommission, dem Feuer-
Sonntag, 2. Mai 2021 9.00 – 11.00 Uhr auf der Gemeindekanzlei wehrkommando, dem Sekretariat, der
Rechnungsführerin Gabriela Keller von
Vorzeitige Stimmabgabe der Gemeindeverwaltung Grub AR,
Die vorzeitige Stimmabgabe ist möglich am Mittwoch, Donnerstag und Freitag sowie sämtlichen Angehörigen der
vor dem Abstimmungssonntag während den ordentlichen Bürozeiten der
Gemeindekanzlei. Über die Möglichkeiten der erleichterten Stimmabgabe orientiert Feuerwehr für den geleisteten Einsatz
der Stimmausweis, welcher allen Stimmberechtigten bereits zugestellt worden ist. den besten Dank ausgesprochen.
Bewilligte
Grub und die «Vereinbarung Unterhalt Wesentliche Abweichungen aufgrund Baugesuche
der öffentlichen Beleuchtung» mit der der Corona-Situation gegenüber dem Gesuchsteller: Markus und Brigitte
Firma Firma Elektra-Korporation EKW, Voranschlag weisen die Aufwände Müller, Dicken 425, 9035 Grub AR
Wolfhalden. bei folgenden Konten auf: Bauvorhaben: Ersatz Öl-Gasheizung
Entschädigungen, Sitzungsgelder / durch Luft/Wasser Wärmepumpe
Zurückschneiden Besoldung Mannschaft / Einsatzent- Baugrundstück: Parz. Nr. 600 /
von Bäumen und Sträuchern schädigungen / Ärztliche Untersuche / Assek. Nr. 425, Dicken
Äste von Bäumen und Sträuchern Repräsentationskosten / Betrieb- und
sowie andere Bepflanzungen entlang Verbrauchsmaterial / Betriebsstoffe, Kontaktstunde
von öffentlichen Strassen behindern Chemische Löschmittel / Aufwendun- der Gemeindepräsidentin
immer wieder die Unterhaltsarbeiten. gen für Übungen / Verpflegung / Ma- Nächste Kontaktstunde mit Gemein-
Anstösserinnen und Anstösser sind schinen, Geräte, Fahrzeuge /Verschie- depräsidentin Katharina Zwicker:
aufgefordert, die strassenpolizeilichen dene Aufwendungen Dritter / Sach- Montag, 10. Mai 2021
Bestimmungen gemäss dem Merkblatt und Fahrzeug-Versicherungsprämien Von 16.30 bis 17.30 Uhr im Sitzungs-
«Zurückschneiden von Bäumen und / Kursentschädigungen / Unterhalt zimmer der Gemeindekanzlei
Sträuchern» zu beachten. Es kann Maschinen, Geräte, Fahrzeuge.
unter www.grub.ch / Verwaltung / Höhere Erträge wurden in den Kon- Öffnungszeiten über
Umwelt heruntergeladen werden. ten Dienstleistungen für Dritte und Auffahrt und Pfingsten
Einnahmen Betriebskommission Che- Die Öffnungszeiten der Gemeindekanz-
RegiWehr miewehr erzielt. lei über Auffahrt und Pfingsten gelten
Jahresrechnung 2020 Im Jahr 2020 verzeichnete die Regi- wie folgt:
Die Feuerwehrkommission der Regi- Wehr insgesamt 81 Einsätze (Vorjahr Auffahrt:
Wehr hat im März 2021 die von der 71). Für diese 81 Ernstfalleinsätze Donnerstag, 13. Mai 2021 geschlossen
Revisionsstelle geprüfte Jahresrech- mussten über 943 Mannstunden auf- Freitag, 14. Mai 2021 geschlossen
nung 2020 zuhanden der Verbands- gewendet werden. Die über 943 Mann-
gemeinden verabschiedet. Die Rech- stunden sind im Vergleich zum 2019 Pfingsten:
nung schliesst mit einem Ertrags- rund 21 Prozent höher als im vergan- Montag, 24. Mai 2021 geschlossen
überschuss von Fr. 140’556.63 ab. Der genen Jahr. Einsatzmässig wurden die Pikettdienst bei Todesfällen:
Grund für diesen massiven Besserab- Gemeinden wieder vor grösseren Gemeindeschreiber Willi Solenthaler,
schluss sind die neun Monate Übungs- Bränden verschont. Der Kostenanteil Telefon P 071 891 39 73
verbot durch die Assekuranz wegen
den geltenden Corona-Vorschriften.
Die Kommission hat beschlossen,
Fr. 120’000.00 den Verbandsgemein-
den an der ersten Akontozahlung 2021
anteilsmässig in Abzug zu bringen und
die restlichen Fr. 20’556.63 dem Medizinischer Hausarzt Hausarzt Akute
anrufen nicht erreichbar Lebensgefahr
Eigenkapital (Gewinn- und Verlust- Notfall: Ärztetelefon 0844 55 00 55 Rettungsdienst alarmieren.
konto) gutzuschreiben, welches per
31. 12. 2020 neu einen Kontostand
Was tun? anrufen. Tag und Nacht,
365 Tage im Jahr.
Telefon 144 anrufen.
von Fr. 88’443.02 aufweist.
Region über dem BodenseeMit dieser Förderaktion
den Ersatz unterstützt
von alten die Gemeinde Grub
Grosshaushaltsgeräten AR neue,
durch im Rahmen der Energiestadt-
energieeffiziente GeräteRegion über dem Bodensee
auch finanziell. Pro Gerätden Ersatz4von
werden altenGutscheine
Gruber Grosshaushaltsgeräten
im durch neue,
energieeffiziente
Gegenwert von je Fr. 50.00 Gerätekönnen
ausbezahlt. Diese auch finanziell. Pro Gerät
wie Bargeld werden
in den 4 Gruber Gutscheine im
aufgeführten
Gruber Geschäften undGegenwert
Restaurantsvoneingelöst
je Fr. 50.00 ausbezahlt.
werden. Diese können wie Bargeld
Das Förderprogramm in den aufgeführten
ist auf maximal
Gruber Geschäften und Restaurants eingelöst werden. Das Förderprogramm ist auf maxim
April 2021 10 Beiträge pro Jahr beschränkt. Gefördert werden Geräte, die mindestens die folgenden
10 Beiträge pro Jahr beschränkt. Gefördert werden Geräte, die mindestens die 5 folgenden
Energieeffizienzklassen aufweisen (siehe www.topten.ch):
Energieeffizienzklassen aufweisen (siehe www.topten.ch):
Energieetikette Wasch-
Energieetikette TumblerWasch-
Geschirr-
Tumbler Kühl- Gefrier- Kühl-
Geschirr- Gefrie
Förderprogramm Energieeffiziente Grosshaushaltgeräte
maschine maschine2020 / 2021
spüler schrank
spülerschrankschrank schran
Mit dieser Förderaktion unterstützt die Gemeinde Grub AR im Rah- Vorgehen:
men der Energiestadt-Region über dem Bodensee den Ersatz von 1. Bestellen Sie vor dem Kauf eines Gerätes einen Gutschein
alten Grosshaushaltgeräten durch neue, energieeffiziente Geräte der Förderaktion bei der Gemeindekanzlei.
auch finanziell. Pro Gerät werden 4 Gruber Gutscheine im Gegen- 2. Kaufen Sie ein Gerät welches den unteren Kriterien entspricht
(bezogen auf (bezogen auf
wert von je Fr. 50.00 ausbezahlt. Diese können wie Bargeld in den und lassen Sie sich die korrekte Entsorgung desElektroleistung)
alten Gerätes
Elektroleistung)
aufgeführten Gruber Geschäften und Restaurants eingelöst werden. bestätigen.
Das Förderprogramm ist auf maximal 10 Beiträge pro Jahr be- Bedingungen:
Bedingungen: 3. Holen Sie innerhalb von 2 Monaten die Gutscheine auf der
schränkt. Gefördert werden Geräte, die mindestens die folgenden
Der Gutschein muss vor demDer Gutschein
Kauf desmuss
Gemeindekanzlei vor dem
Gerätes ab Kauf
aufund
der des Gerätes
bringen aufKaufbeleg,
Sie den
Gemeindekanzlei der Gemeindekanzlei
beantragt auf dem beantragt werden
werden.
Energieeffizienzklassen aufweisen (siehe www.topten.ch). Förderbeiträge werden nur an Privatpersonen mit
Förderbeiträge werden nur an Privatpersonen mit Wohnsitz in Grub AR und nur für der
die Energieeffizienzklasse ersichtlich ist, Wohnsitz
sowie den in Grub
Beleg AR und nur für
Im 2021 werden auch die alten Bezeichnungen A+++ als Über-eines Ersatzbeschaffungen eines gleichartigen
korrekten Entsorgung mit. Gerätes entrichtet. Das alte Gerät muss korrekt
Ersatzbeschaffungen gleichartigen Gerätes entrichtet. Das alte Gerät muss korrekt
gangslösung noch akzeptiert: entsorgt werden. Pro
4. Benutzen dieHaushalt und Jahrden
werden maximal 2Gruber
verschiedene Geräte unterstütz
entsorgt werden. Pro Haushalt und JahrSiewerden Gutscheine
maximal in aufgeführten
2 verschiedene Geräte unterstützt.
Geschäften. Eine Barauszahlung auf der Gemeinde ist nicht
Bedingungen: Vorgehen:
Vorgehen: möglich.
Der Gutschein muss vor dem Kauf des Gerätes auf der Gemeinde- 1. Bestellen Sie vor dem Kauf eines Gerätes einen Gutschein der Förderaktion bei der
kanzlei beantragt werden. Förderbeiträge werden1.nur Bestellen Sie vor demWeitergehende
an Privatper- Kauf eines Gerätes
Gemeindekanzlei. Infoseinen
erteiltGutschein der Förderaktion bei der
Gemeindekanzlei. 2.die
sonen mit Wohnsitz in Grub AR und nur für Ersatzbeschaffungen Kaufen Sie ein Gerät welches
Gemeindekanzlei Grub oder den obigen Kriterien entspricht und lassen Sie sich die
2. Kaufen
eines gleichartigen Gerätes entrichtet. Das alte Gerät muss Sie ein Gerät welches
korrekt die UNSKden
korrekte obigen
Entsorgung
Grub: Kriterien
des alten
GR Tobias entspricht und lassen Sie sich die
Gerätes bestätigen.
Brülisauer
entsorgt werden. Pro Haushalt und Jahr werden maximalkorrekte Entsorgung3.des
2 verschie- Tel. alten
Holen
071 SieGerätes
891 19 06bestätigen.
innerhalb von 2 Monaten die Gutscheine auf der Gemeindekanzlei ab und
dene Geräte unterstützt. 3. Holen Sie innerhalb vonbringen
2 Monaten
Sie dendieKaufbeleg,
Gutscheine aufauf
demderdieGemeindekanzlei ab und
Energieeffizienzklasse ersichtlich ist, sowie
bringen Sie den Kaufbeleg,den Beleg
auf demder die
korrekten Entsorgung mit. ersichtlich ist, sowie
Energieeffizienzklasse
Energieetikette Wasch- Tumbler
den 4. Benutzen
Geschirr-
Beleg der korrekten Sie die
Kühlschrank
Entsorgung Gutscheine
mit. Gefrier-in den aufgeführten Gruber Geschäften. Eine
maschine spüler Barauszahlung auf derschrank Gemeinde ist Geschäften.
nicht möglich.Eine
4. Benutzen Sie die Gutscheine in den aufgeführten Gruber
Niedriger Verbrauch Barauszahlung
+++ auf der Gemeinde ist nicht möglich.
Weitergehende Infos erteilt die Gemeindekanzlei Grub oder die UNSK Grub:
GR Tobias Brülisauer, Tel. 071 891 19 06
Weitergehende Infos erteilt die Gemeindekanzlei Grub oder die UNSK Grub:
GR Tobias Brülisauer, Tel. 071 891 19 06
< 8 kg: A-D
Hoher Verbrauch > 8 kg: A-B
Selbständige Deponierung vorauszusehenden Arbeiten hat der Blickpunkt Grub
bei der Grüngutsammelstelle Gemeinderat einen Nachtragskredit
Seit vielen Jahren betreibt die Gemein- von Fr. 9000.00 bewilligt. Nr. Redaktionsschluss Erscheinungsdatum
de Grub AR die Sammelstelle für Grün- Bereits haben erste Einwohner und 666 Freitag, 14.05.2021 Freitag, 28.05.2021
gutabfälle auf dem Areal der ehemali- Einwohnerinnen das Jahresabo für die 667 Freitag, 11.06.2021 Freitag, 25.06.2021
gen Kläranlage. Dem Zustand der Grüngutentsorgung gelöst. Somit kön- 668 Freitag, 16.07.2021 Freitag, 30.07.2021
Sammelstelle wurde in der Vergangen- nen sie ihr Grüngut jederzeit und in 669 Freitag, 13.08.2021 Freitag, 27.08.2021
heit kaum Rechnung getragen. Brenn- beliebiger Menge abliefern. Das Abo 670 Freitag, 10.09.2021 Freitag, 24.09.2021
nesseln und Brombeeren wuchern kann auf der Gemeindekanzlei gelöst 671 Freitag, 15.10.2021 Freitag, 29.10.2021
und der Zaun ist verbogen und schräg. werden und kostet je nach Grösse des 672 Freitag, 12.11.2021 Freitag, 26.11.2021
Die UNSK hat beschlossen, ab 2021 die Grundstückes zwischen 150 und 250 673 Freitag, 3.12.2021 Freitag, 17.12.2021
Annahme des Grüngutes auf eine neue Franken.
Basis zu stellen und von der bemann- Die Umwelt- und Naturschutzkom- Handänderungen in Grub
ten Annahme des Materials zu einer mission freut sich, wenn das Angebot Januar bis März 2021
selbständigen Deponierung durch die rege benutzt wird. Alternativ erinnern Langenegger David, Rehetobel (Er-
Einwohnerschaft zu wechseln. Des- wir auch an die Kompostierung im ei- werb 07.08.2020) an Langenegger
genen Garten als optimale Lösung Sven Daniel, Rehetobel, Liegenschaft
halb muss der Platz erneuert und die
Nr. 352, 353 m2 Grundstückfläche,
Sicherheit neu hergestellt werden. oder allenfalls das Abliefern von Klein-
Wohnhaus mit Remise Nr. 147, Ober-
Beim Erarbeiten des Voranschlages mengen bei privaten Entsorgern.
riemen
2021 war die Erneuerung noch nicht
vollständig absehbar. Beim Platz, wo Waldburger Jean, Grub, und Wald-
die Mulden zu stehen kommen, wurde burger Marlis Sophie, Grub, Miteigen-
der Oberboden abgetragen, mit einem tümer zu je ½ (Erwerb 17.10.1972,
Vlies belegt und mit Holzschnitzeln ge- 03.05.1991) an Waldburger Roman
füllt. Es stellte sich heraus, dass auch Urs, Grub, Liegenschaft Nr. 536, 759
m2 Grundstückfläche, Wohnhaus mit
ein Teil der Umzäunung neu gebaut
Anbau Nr. 398, Gartenhaus Nr. 590,
werden muss. Dieser ist wegen der Si-
Vorderdorf
cherheit (Absturzgefahr) und zur Ver-
meidung von illegaler Deponie von Grub zählt Ende März
Material nötig. 980 Bewohner/-innen
Für diese nicht im vollem Umfang Zuzug: Tobler Mischa, Dorf 311
Blickpunkt
FDP
FDP Grubt
Die
Die
FDP Liberalen
Liberalen
Die Grub
Grub
Liberalen ARAR
Grubund
und
AR IG IG
und«Zukunft
«Zukunft
IG Grub»
Grub»
«Zukunft FDP
Grub» 6 und I
Die Liberalen Grub AR
FDP Die Liberalen Grub AR und IG «Zukunft FDP
Grub»
Die Liberalen Grub AR und I
Nehmen
Nehmen
Nehmen Sie
Siean
Siean
FDP den
anden
Die
FDP Ergänzungswahlen
den Ergänzungswahlen
Ergänzungswahlen
Liberalen
Die GrubGrub
Liberalen AR und
undNehmen
AR IG vom
«Zukunft
und«Zukunft vom
Sie 2.2.
vom
Grub»
IG«Zukunft
«Zukunft an
Grub»Mai
Mai
den
2. teil.
Mai teil.
Ergänzungsw
teil.
FDP DieFDP Die Liberalen
Liberalen Grub Grub
AR AR und
IG IG Grub»
Grub»
Nehmen Sie an den Ergänzungswahlen Nehmen Sievom an den2. Mai
Ergänzungsw
teil.
Nehmen
Nehmen
Nehmen
Füllen
FüllenSie
Füllen Sie
Nehmen
Sie
Sie
den
Sie an
Sie
an
den
denden
an
Sie
denan Ergänzungswahlen
denden Ergänzungswahlen
Ergänzungswahlen
Ergänzungswahlen
amtlichen
amtlichen
amtlichen Wahlzettel
Wahlzettel
Wahlzettel
Füllen vom
vomvomvom2.
2. Mai
2.
Mai teil.
Mai
2.amtlichen
handschriftlich
handschriftlich
Sie Mai teil.
handschriftlich
den austeil.
teil.
ausaus
Wahlzet
Füllen
oder
oderlegen
oder Sie
legen Sie
legen den
Sieden
Siedenamtlichen
nichtamtlichen
den Wahlzettel
nichtamtlichen
nichtamtlichen Füllen
oder Sie
handschriftlich
Wahlzettel
legen den
Wahlzettel Sie in
Wahlzettel amtlichen
in
dendie
die
in Urne.aus
Urne.Wahlzet
nichtamtlichen
die Urne.
Füllen Füllen
Sie
Füllen Sie
denden
Sie den amtlichen
amtlichen
amtlichen Wahlzettel
Wahlzettel
Wahlzettel handschriftlich
handschriftlich
handschriftlich aus
ausaus
Füllen
oderSie
oder den
legen
legenamtlichen
SieSieden Wahlzettel
dennichtamtlichen
nichtamtlichen handschriftlich
oder legenWahlzettel
Sie den
Wahlzettel aus
innichtamtlichen
in die die Urne.
Urne.
oder
oder legen
oder legen
legen SieSie
Sie denden
den nichtamtlichen
nichtamtlichen
nichtamtlichen Wahlzettel
Wahlzettel
Wahlzettel in die
in die Urne.
in die Urne.
Urne.
Achtung! Diese beiden Muster nicht als Wahlzettel benützen!
- Stimmzettelgrösse:
- -Stimmzettelgrösse:
-Stimmzettelgrösse:je je
Stimmzettelgrösse:91je
91
mmje
mm
91 91
mmmm
breit
breitbreit
undund
breit und
circa
und circa
circa
65
- 65
circa 65
mmmmmm hoch
hoch
hoch
Stimmzettelgrösse:
65 mm hoch je 91 mm breit und circa 65 m
Falls möglich,jeStimmzettel GR gelb einfärben
o -o Falls
Stimmzettelgrösse: 91 mm breit und circa
- Stimmzettelgrösse:
o 65 Falls
mm hoch je 91 mm breit und einfärben
circa 65 m
o
o Falls
möglich,
möglich,
Falls Stimmzettel
möglich,Stimmzettel
StimmzettelGRGRgelb
gelb
GR einfärben
gelbeinfärben
einfärben möglich, Stimmzettel GR gelb
-- Stimmzettelgrösse:
Stimmzettelgrösse:
- Stimmzettelgrösse: je 91
je 91 jemm91 breit
mm und
breit
mm breit und circa
und 65 mm
circa 65
circaeinfärben
65 o hoch
mm
mm Falls hoch
hoch möglich, Stimmzettel GR gelb einfärben
o Falls möglich, Stimmzettel GR gelb
o
o Falls
Falls möglich,
o - Falls
möglich, Stimmzettel
möglich,
Das ganze Stimmzettel
Inserat
Stimmzettel ist 182GR
mm
GR gelb
GR einfärben
gelb
breit
gelb undeinfärben
circa 115 mm hoch.
einfärben
- -Das
-Das
ganze
ganze
Das Inserat
ganzeInseratist ist
Inserat 182 182
ist mm mm
182 breit
mmbreit
undund
breit circa
circa
und 115
- 115
circa mm
Das mm
115 hoch.
ganze
mm hoch.
hoch.
Inserat ist 182 mm breit und circa 115
- Das ganze Inserat ist 182 mm breit und circa
- Das
115
ganze
mm hoch.
Inserat ist 182 mm breit und circa 115
-- Das
Das ganze
- ganze Inserat
Das ganze ist 182
Inserat
Inserat ist 182
ist mm
182
mm breitbreit
mm
breit und
und circa 115
und circa
circa mm hoch.
115 mm
115 mm hoch.hoch.
Foto Bernhard Lutz
April 2021 7
Merkblatt und nach Ausführung) mit ihren jeweiligen Sanktionen.
Mit diesem Merkblatt möchte das Ressort Hochbau die
zum Baubewilligungsverfahren Bevölkerung von Grub AR über die wichtigsten Punkte des
Baubewilligungsverfahrens informieren. Es ist aufgrund
Wer baut, berührt in der Regel vielfältige Dritt-Interessen, notwendiger Verkürzungen nicht rechtsverbindlich. Für
seien es jene der Nachbarn oder jene der Allgemeinheit. detailliertere Auskünfte über das Verfahren sowie für Infor-
Zum Schutze und Ausgleich dieser vielfältigen Interessen mationen über inhaltliche Bauvorschriften sowie mög-
besteht eine Vielzahl baurechtlicher Regeln, die jeder liche Sanktionen sind auf jeden Fall die einschlägigen
Bauherr einzuhalten hat. Zur Überprüfung der Einhaltung Gesetze und Verordnungen zu beachten. Anwendbar sind
dieser Regeln dienen das Baubewilligungsverfahren (vor insbesondere das kantonale Baugesetz und die kantonale
Ausführung) sowie das Bauabnahmeverfahren (während Bauverordnung sowie das kommunale Baureglement.
Baugesuch einreichen Kein Baugesuch einreichen
Für welche Bauarbeiten Für die folgenden Vorhaben
muss ich ein Baugesuch einreichen? ist kein Baugesuch einzureichen
(Grundsatz; Art. 93 Abs. 1 Baugesetz und Art. 38 Bauverordnung) (Ausnahmekatalog; Art. 39 Bauverordnung)
Für die Erstellung, wesentliche Änderung Im ganzen Gemeindegebiet
und den Abbruch von: (Bauzonen und Nichtbauzonen):
Hochbauten Die Umwelt belastende • Renovationen (wenn nach • Eigenreklamen
(inkl. Vor-, An- und Aufbauten) Produktionsanlagen aussen keine sichtbare Veränderung) (nicht leuchtend, auf privatem
Grund, < 1.50 m2) Ausnahme:
Tiefbauten Die Umwelt entlastende Ortsübliche offene Zäune usw. angrenzend an Kantonsstrassen
(z. B. Strassen, Plätze, Sport- und Anlagen
Freizeitanlagen, unterirdische (Gewässerschutz- und Kanalisation- Mobilheime / Wohnwagen, Garten- und Aussenraum-
Bauten, Schwimmbassins sanlagen, Lärmschutzanlagen usw.) wenn unbewohnt, auf Abstellplätzen gestaltung
im ortsüblichen Rahmen
Eingriffe ins Orts- und Die Umwelt belastende • Mikro- und Pikozell-Funk-
Landschaftsbild Anlagen anlagen Gartentunnels, mobile
(Terrainveränderungen, Umge- (Deponien, Feuerungs- und < 6W Leistung Treibhäuser
bungsgestaltungen, Campingplätze, Tankanlagen, abwasserproduzie- bis 150 m2 (während Saison)
Versorgungs- und Entsorgungsein- rende Einrichtungen, Erdsonden, Gartenschwimmbecken
richtungen, Aussenreklamen usw.) Erdkollektoren, Sondier- und Probe- (nur Saison, nicht mit Boden verbun- • Einmalige Terrainverände-
bohrungen, Sendeanlagen, Licht- den, ohne Terrainveränderung) rungen bis 1.20 m und 200 m2
Eingriffe in Wasserläufe / anlagen usw.) (Nichtbauzone: 500 m2),
in den Wasserhaushalt Reparaturen / Unterhalts- ausser in Schutzzonen
(Drainagen, Entwässerungen) Die Sicherheit gefährdende arbeiten
Anlagen • Parabolantennen
Nutzungsänderungen (Wärmeerzeugung, Lagerung/Verar- Mauern / geschlossene < 0.85 m Durchmesser
(ausserhalb der Bauzone immer; beitung gefährlicher Stoffe usw.) Einfriedungen (Farbe = Hintergrund)
innerhalb der Bauzone nur, wenn bis 1.20 m
Auswirkungen auf die Umgebung WICHTIG • Fahnenstangen, Pfähle,
oder eine wesentliche Die Baubewilligungspflicht Mobilheime / Wohnwagen Stangen, Schaltkästen usw.
Vergrösserung des Benutzerkreises) gilt auch für: ausserhalb bewilligter Flächen
- Teile von bestehenden Anlagen < 20 Tage Bauplatzinstallationen
- Provisorische Bauten/Anlagen (unter den Bedingungen von
- Mit Baugrund nicht fest BauV 40) ortsüblichen Rahmen
verbundene Bauten/Anlagen
Informationsbeschaffung Nur in den Bauzonen:
Wer und was kann mir als Bauherrin oder Bauherr weiterhelfen?
• Gartensitzplätze / Pergolas • Fenster-Ersatz
Auskünfte allgemein: Gesetze Kanton: (2 Seiten offen, ungedeckt, (von aussen nicht sichtbar)
Gemeindekanzlei Grub AR Online-Abfragen: www.bgs.ar.ch < 25 m2)
071 891 17 48 Bestellung Gesetze: • Kleinstbauten (< 2.50 m Höhe,
Generelle Auskünfte bruno.schoenenberger@ar.ch • Dachflächenfenster 6 < m2 Grundfläche)
Weiterleitung an Baugesetz, Bauverordnung (1 je Dachfläche, < 1.5 m2 aussen
zuständige Stelle Weitere Erlasse gemessen)
Hinweis: Sämtliche Solaranlagen
Gesetze Bund: Online-Abfragen: Reglemente Gemeinde: • Temporäre Bauten / Anlagen sind mit dem amtlichen Formular
www.admin.ch/ch/d/sr/sr.html Bestellung bei der Gemeindekanzlei < 6 Monate, Festhütten, Zelte, usw. 20 Tage vor Ausführung zu melden
Bestellung Gesetze: Baureglement
verkauf.gesetze@bbl.admin.ch Plangrundlagen Eine spezielle Regelung gilt in Ortsbildschutzzonen sowie an/bei
Raumplanungsgesetz (RPG) Kulturobjekten: In den mit dem Zeichen «•» markierten Fällen ist ein
Raumplanungsverordnung (RPV) Baugesuchsformulare: Baugesuch einzureichen.
Weitere Erlasse Online-Bezug: www.ar.ch/baugesuche Wichtig: Auch nicht bewilligungspflichtige Vorhaben müssen sämtliche
Baugesuchsformular baurechtlichen Vorschriften einhalten (z. B. Gestaltungs-, Abstands-,
Zusatzformulare Energie- und Immissionsschutzvorschriften)!
DONNERSTAG 11. MÄRZ 2021
18.30 - 21.00 UHR
Blickpunkt Grubt ZOOM (ONLINE) 8
Schule News aus dem AüB
Appenzellerland über dem Bodensee
Naturstrom Ofami.ch – zukunftsfähige ist die Vernetzung im Dorf. Viele Mit-
«made in Wolfhalden» Plattform für regionale Fahr- P R O beispielsweise
glieder bieten G R A M M : tägliche
Vor kurzem fand oberhalb des Dorfes gemeinschaften Mitfahrten zu ihrem Arbeitsort an.
Wolfhalden die feierliche Einweihung «Oberegg, fahr mit!» – Eine Plattform Das Mitfahrangebot ist mit minima-
des neuen Windparks statt. Dank für Fahrgemeinschaften von und nach 1lem 8 . 3Aufwand
0 U h rauf- derB ePlattform
g r ü s s uerfasst.
ng
strengerer Verordnungen des Bundes Oberegg. Eine Idee, die aus dem Daraus ergeben sich dann immer mal
bezüglich der Nutzung erneuerbarer Bedürfnis nach mehr Mobilität 1 9 ent-
.00 U h r - dauerhafte
wieder 2 W o r k Fahrgemeinschaf-
shops (> unten)
Energie, wurde innert kürzester Frist 2 0 . 4 0umgesetzt
stand und von Freiwilligen U h r - Z ten, u s adie
m mdann e n in
ern t e n u n d Ab-
persönlicher abschlie
eine Bewilligung für den Bau des wurde. In der Region, für die Region. sprache zwischen Fahrer/-in und
Windparks erteilt. 2 1 . 0 0Mitfahrer/-in
Im Mai 2018 lud der Bezirk Oberegg S c h l u s sausserhalb
d e r V ederr a Plattform
nstaltung
Aufgrund ihrer einfachen Technik zu Zukunftskonferenz. Rund 70 Per- weitergeführt werden. So entstehen
konnten die acht Windräder im Rah- sonen nahmen teil, um die Zukunft Kontakte und Beziehungen, die im
men des Werkunterrichts an der ihrer Gemeinde aktiv mitzugestalten. W oDorf
r k sfür
h oden
p 1so -wertvollen
S t o r y tKitt
e l lsor-
ing
Oberstufe in Handarbeit gefertigt wer- Eine Gruppe fand W i sich
e e rrund
z ä hum
l e das
i c h gen.
über die Tätigkeit unseres V
den. Zwei Gruppen bestehend aus je Thema Mobilität: Sie hatte das Bedürf-
einem 12-köpfigen Team produzierten nis, in Ergänzung zum I n pPostautobe-
u t u n d W o (Mobilität)
rkshop m i t Smitgestalten
aktiv abina Sturzeneg
gemeinsam während mehrerenWochen trieb eine bessere Anbindung zu Ofami p a nistd a
einu gutes
n d p Beispiel
i n g u i dafür,
n . c hdass
die Windgeneratoren. Das Ergebnis gewährleisten. Daraus hat sich eine wir durch Eigeninitiative unsere Re-
war beeindruckend. Interessengemeinschaft aus Freiwilli- gion aktiv mitgestalten können. Hast
Mit einer Gesamtleistung von 20 gen gebildet, die sich mit der Unter- W oauch
r k sdu
h oeinp Projekt
2 - Soder
o c ieine
a l Idee
M e für
dia
Watt ist der Beitrag des Windparks an stützung des Bezirks Oberegg der die Region? Melde dich gerne unter
den Stromverbrauch der Gemeinde Umsetzung einer W e llokalen
c h e SMitfahr-
ozialen Medien passen zu unserem
info@aueb.ch.
Wolfhalden zwar eher bescheiden. Was sind Erfolgsfaktoren und Stolpersteine
Plattform widmeten.
Aber dennoch: Ein einzelner Windge- Für mehr Informationen:
nerator produziert genügend Strom, Tüftler und kreative Macher P f l e g e v ohttps://www.ofami.ch
n Social Media Auftritten?
um ein Handy oder eine Powerbank Was den Mitgliedern gemeinsam I n p u ist,
t und Workshop mit Adeline Züst,
mit Naturstrom zu versorgen. ist der Wunsch nach einem umwelt-
In den kommenden Wochen wer- bewussten Miteinander und Fürei- p i q u e u n d b l u e s c h t . c h
den einzelne Windgeneratoren auf dem nander, auch in der Mobilitätsfrage.
Gelände der Oberstufe installiert. So- Und, dass sie kreative Macher/-innen
mit kann auch die Oberstufe (oder sind. Die sieben Freiwilligen haben
zumindest die Smartphones der Ler- keine besonderen Erfahrungen in der
nenden) zukünftig mit Strom aus er- Erstellung und Unterhaltung von
neuerbaren Quellen versorgt werden. Webapplikationen. Doch sie haben
Text: Philipp Halter / Foto: Lukas Tobler Freude am Prozess und daran, solange
zu «tüfteln», bis es klappt. So entstand
ofami.ch. Lebenswerte Region
In einer losen Reihe portraitiert der Verein AüB
Projekte, Unternehmen, Institutionen und
Einfach und persönlich Menschen aus der Region, die zu einer leb-
Die Idee war, eine Plattform zu stel- enswerten Region beitragen.
len, auf der mit wenigen Klicks Mit-
Appenzellerland
fahrten von und nach Oberegg ange- über dem Bodensee (AüB)
boten und gesucht werden können. Die Region Appenzellerland über dem Bodens-
Einfach und schnell. Fahrer/-innen ee umfasst die Gemeinden Grub, Heiden, Lut-
zenberg, Rehetobel, Reute, Wald, Walzenhau-
und Mitfahrer/-innen erkennen sich sen, Wolfhalden sowie den Bezirk Oberegg.
jeweils an einem Autoaufkleber sowie Der Verein AüB versteht sich als regionale
Obe r s tufe Standortförderung. Er trägt zu guten Rahmen-
Schule
Mittelstufe
an einer Mitfahrkarte. Die Aufkle-
Wolfhalden Schule
ber undWolfhalden
Visitenkarten werden den
bedingungen für das Leben und Arbeiten in der
Unter stufe Region bei und fördert die Zusammenarbeit
Kinder ga r ten Nutzer/-innen persönlich vom Ofa- zwischen den Gemeinden.
mi-Team überreicht. So lernen sie
Kontakt:
die Nutzer/-innen kennen und gehen Appenzellerland über dem Bodensee, Ober-
Schulleitung Wolfhalden
sicher, dass diese in Oberegg wohn- brenden 310, 9426 Lutzenberg
Die Schulleiterin von Wolfhalden Frau Anettehaft sind.hat sich aufgrund ihrer Krankheit
Grasshoff
leider entscheiden müssen, die Schule Wolfhalden per 31. Januar 2014 zu verlassen. Geschäftsführerin:
Frau Grasshoff ist weiterhin krankgeschrieben. Katja Breitenmoser, Tel. 071 55 33 701
Mitfahren
Ich wünsche ihr an dieser Stelle von Herzen gute Genesung und– umweltbewusst
äussere die Hoffnung, E-Mail: info@aueb.ch
dass das Verlassen der Stelle in Wolfhalden sie in ihrem Heilungsprozess unterstützt. www.aueb.ch
und sozial
Ihren Entscheid teilte Frau Grasshoff der Schulkommission und dem Gemeinderat mit. Der
Gemeinderat Wolfhalden nahm die ausserordentliche
Doch geht Kündigung an und
es nicht dankte
bloss umsihr, Mitfah-
dass Liken Sie uns auf Facebook:
sie damit den Weg frei machte, eine möglichst baldige Nachfolgelösung zu finden. Die
ren. Ein weiteres Anliegen von Ofami
Schulkommission wurde durch den Gemeinderat beauftragt, die Stelle auszuschreiben
www.facebook.com/aueb.ch
und die entsprechenden Abklärungen und Gespräche zu führen. Ziel ist, dem Gemeinderat
Wolfhalden an der Sitzung vom 4. März 2014 einen Nachfolgerin oder einen Nachfolger
zur Wahl vorzuschlagen. Die Schulleitung wird weiterhin durch Frau Jennifer Deuel ge-
währleistet. Sie ist die Hauptansprechpartnerin für alle Schulstufen und alle Anliegen.
Herr Menno Huber nimmt alle Aufgaben in Bezug auf die Umstellung der Oberstufe auf
April 2021 9
Coronavirus
WAS MUSS ICH
ALLES ÜBER
DIE IMPFUNG
WISSEN ?
Die Covid-19-Impfung kommt bald.
Viele wollen sich und ihre Mitmenschen
so vor dem Coronavirus schützen.
Aber es gibt auch offene Fragen.
Bleiben Sie immer auf dem neuesten
Stand und informieren Sie sich ganz
einfach online oder über die
Infoline Covid-19-Impfung.
Mehr Informationen unter
bag-coronavirus.ch/impfung
oder 058 377 88 92
Bitte beachten Sie
die Informationen zur
W Anmeldung für die
Covid-Impfung in
Appenzell Ausserrhoden
auf Seite 15!
Blickpunkt Grubt 10
Wir suchen Ihre
Landsgemeinde-Erinnerungen
«Blickpunkt Grub»: Tarif-/Merkblatt
Das Appenzeller Volkskunde-Museum Stein sucht für ein
Ausstellungsprojekt im Herbst 2021 Objekte, Geschichten Sehr geehrte Inserenten
und Erinnerungen rund um die Ausserrhoder Landsge-
Die Inserate für das Mitteilungsblatt «Blickpunkt Grub»
meinden. Haben Sie Kinder gehütet, den Verkehr umgelei- werden nach Spalten berechnet. Es gelten die unten
tet, keine Landsgemeinde verpasst, die Infrastruktur auf- stehenden Preise. Den Inserenten stehen folgende vier
gebaut, Fräcke geschneidert oder die Sonntagstracht Spaltenbreiten zur Verfügung:
gewaschen, Gebäck verkauft, als Spiessenmann mitgewirkt,
1-spaltig 1.5-spaltig 2-spaltig 3-spaltig
Sanitätsdienst geleistet oder als Kind den Einzug der
= 58 mm = 89 mm = 120 mm = 182 mm
Regierung verfolgt? Sind Sie stundenlang zur Landsge-
meinde marschiert, hatten Sie ein Sonntagsritual, oder Der 1spaltige Millimeterpreis beträgt Fr. 0.60 für alle
blieben Sie bewusst zu Hause? gelieferten Inserate (pdf, jpg oder eps), egal ob schwarz/weiss
Besitzen Sie Fotos, Filme, Dokumente (Stimmrechtsaus- oder 4farbig.
Für Inserate, die nachbearbeitet werden müssen, z. B. wegen
weis, Menükarte, Landsgemeindebüchlein etc.), einen be-
zu geringer Auflösung der Bilder/Logos (mind. 200 dpi) usw.
sonderen Säbel, Zylinder, spezielle Kleidungsstücke, wird zusätzlich eine Gebühr nach Aufwand berechnet.
Kutsche, einen Werkzeugkoffer etc., die Sie an die Lands-
gemeinde erinnern? – Erzählen Sie uns davon! Wir sind Die Höhe ist Die Höhe ist
gespannt auf Ihre Erinnerungen. in mm-Schritten in mm-Schritten
Bitte melden Sie sich via Mail (info@appenzeller- variabel! variabel!
museum.ch) oder telefonisch 071 368 50 56 (während der max. Höhe 254 mm max. Höhe 254 mm
mind. Höhe 55 mm mind. Höhe 55 mm
Öffnungszeiten).
z. B. Höhe 66 mm z. B. Höhe 66 mm
1-spaltig (58 mm) 1.5-spaltig (89 mm)
Die Höhe ist Die Höhe ist
in mm-Schritten in mm-Schritten
variabel! variabel!
max. Höhe 254 mm max. Höhe 254 mm
mind. Höhe 55 mm mind. Höhe 55 mm
z. B. Höhe 66 mm z. B. Höhe 66 mm
2-spaltig (120 mm) 3-spaltig (182 mm)
Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden, © Herbert Maeder, Fotograf.
Berechnungsbeispiel:
Inseratehöhe x Grundpreis x Spalten
«Mini Schwiiz, dini Schwiiz» 66 mm ( Höhe) x 0.60 x 1 = Fr. 39.60
66 mm ( Höhe) x 0.60 x 1.5 = Fr. 59.40
am 12. Mai 2021 aus Grub AR
66 mm ( Höhe) x 0.60 x 2 = Fr. 79.20
Bei der Fernsehsendung «Mini Schwiiz, dini Schwiiz» 66 mm ( Höhe) x 0.60 x 3 = Fr. 118.80
stellen Schweizerinnen und Schweizer ihre Stadt, ihre
Gemeinde oder ihren Kanton vor. Diesmal präsentieren
fünf Teilnehmende ihre Herzensorte in den Kantonen Die Druckunterlagen (Inserate) können als hochaufgelöstes
Appenzell AR und AI von einer persönlichen Seite – mit pdf / jpg oder eps angeliefert werden.
dem Ziel, am meisten zu punkten. Eine Word-Datei muss zwingend mitgeliefert werden!
(Text und Bilder einzeln.)
Vom 10. bis 14. Mai 2021 stehen um 18.15 auf SRF1
folgende fünf Gemeinden im Fokus und kämpfen um
den Wochensieg an: Gais AR / Stein AR / Grub AR / Büh-
ler AR und Weissbad AI
Die Gemeinde Grub AR wird durch Christian Zürcher
als Kandidat / Gastgeber vertreten.
Inserate und Texte:
Redaktion Blickpunkt
blickpunkt@grub.chApril 2021 11
Appenzell Ausserrhoder Wanderwege VAW | St.Gallerstrasse 49 | 9100 Herisau | T +41 (0)71 898 33 00
info@appenzeller-wanderwege.ch | appenzeller-wanderwege.ch
Seit 40 Jahren kümmert sich unser Verein Samstag, 8. Mai 2021 – Anmeldung bis Mittwoch 19. Mai 2021
im Auftrag von Kanton, Gemeinden und Zum Jubiläum über viele Grenzen 19.00 Uhr über die Homepage, per E-Mail
Bezirk um die Planung, die Koordination Auf der Jubiläumsroute wandern wir zum anmargrit.geel@appenzeller-wanderwe-
und den Erhalt der Wanderwege. Wir enga- Teil durch weniger bekannte Orte. Sie führt ge.ch oder aufs Handy: 079 749 36 55.
gieren uns für ein qualitativ herausragen- uns durch die Gemeinden Walzenhausen
des Wanderwegnetz. Die Gemeinden un- und Reute, den Bezirk Oberegg und streift Samstag, 22. Mai 2021 –
ternehmen grosse Anstrengungen bei der ganz knapp die Gemeinden Heiden und Ein Schloss, Festungen und
DANKE FÜR DIE WANDERWEGE!
Anlage, dem Unterhalt und der Signalisa- Rehetobel. In der Gemeinde Wald AR be- eine Burg über dem Rheintal
tion. Wir sagen im Namen aller Wanderin- enden wir unsere Wanderung für diesen Wir verlassen Sargans Richtung Bergwerk
nen und Wanderer von Herzen «DANKE» Tag. Immer wieder überschreiten wir Ge- Gonzen und geniessen den Blick hinauf zum
für die wundervolle Infrastruktur, die uns meinde-, Kantons- oder Bezirksgrenzen. Schloss und an die Felswand des Gonzen.
durch Kanton,
VAW | St.Gallerstrasse Gemeinden
49 | 9100 Herisau | und T +41Bezirk zur33 00
(0)71 898 All diesen Gemeinden und dem Bezirk Die alte Schollbergstrasse erinnert uns an
Verfügung gestellt wird!
penzeller-wanderwege.ch Oberegg sagen wir ein herzliches «Danke- eine militärische Festung. Wir gewinnen an
schön» für die wunderbaren Wanderwege. Höhe und geniessen eine schöne Aussicht
Route: Walzenhausen–Gebert–Blatten auf die Rheinebene und hinüber ins Ländle.
–Eschenmoos–Reute–Oberegg–Ladern– Nach Malans (SG) und Gretschins kommen
Risi–Nasen–Birli–Wald AR wir an der Festung Magletsch vorbei. Durch
Distanz: 15,6 km Zeit: 5 ¼ Std. Anforde- das wildromantische Geissbergtobel errei-
rungen: mittel chen wir Sevelen.
Treffpunkt: 9.00 Uhr 9428 Walzenhau- Route: Sargans–Bergwerk Gonzen– Alte
sen, Bahnhof, Rückreise: 16.30 Uhr, 9044 Schollbergstrasse–Obertrübbach–Malans
GE!
Wald AR, Postautohaltestelle Dorf SG–Gretschins–Geissbergtobel–Sevelen
Anmeldung bis Donnerstag 6. Mai Distanz: 13,1 km Zeit: 4 ½ Std. Anforde-
Wandern auf der Jubiläumsroute! 2021 über die Homepage, per E-Mail an rungen: mittel
Verein im AuftragWievonkönnten wir diesenundDank
Kanton, Gemeinden Bezirkbesser
um die aus- fritz.rohner@appenzeller-wanderwege.ch Treffpunkt: 9.30 Uhr 7320 Sargans,Bahn-
Der Verein
drücken
rhalt der Wanderwege. als mit
Wir Appenzell
vielenuns
engagieren für Ausserrhoder
Wandernden auf den Wanderwege
ein qualitativ oder aufs Handy:feiert dieses
079 829 75 00.Jahr sein 40-Jahr Jubiläum.
hof, Rückreise: 16.30In Uhr
enger Zusammenarbeit
9475 Sevelen, m
Gemeinden unternehmen grosse Anstrengungen bei der Anlage,
Wegen im Appenzellerland? Ab Anfang Rathaus
r sagen im Namen dem
Mai
Kanton und
aller Wanderinnen
markieren
den Gemeinden
und Wanderer
wir
von Herzen engagieren wir uns für ein qualitativ hervorragendes, verständlich signalisiertes
Auffahrt, 13. Mai 2021 –
tur, die uns durch Kanton, Gemeinden und eine
Bezirk Jubiläumsroute
zur Verfügung Anmeldung bis Donnerstag 20. Mai
Wanderwegnetz.
von Walzenhausen bis Wir danken
auf die in diesem
Schwägalp. AnJahr mit besonderen
Auffahrt Anlässen allen
über die Gössigen- 2021Veranwortlichen
über die Homepage, in Kanton,
per E-Mail Gemeinden,
an
Wir möchten, dass viele Wandernde das höchi fritz.rohner@appenzeller-wanderwege.ch
Bezirk Oberegg und in den Tourismusorganisationen für das Wanderwegnetz. Lassen Sie sich überraschen und seien S
Appenzellerland auf einem anderen Weg Eine eher anspruchsvolle Frühlingswande- oder aufs Handy: 079 829 75 00.
! dabei
neu wennund
entdecken es heisst: DANKE!
sich inspirieren lassen! rung führt uns auf die wenig bekannte
usdrücken als mitWeitere Informationen
vielen Wandernden auf den aber sehr aussichtsreiche Gössigenhöchi. Samstag, 29. Mai 2021 –
g Mai markieren wir eine Jubiläumsroute von
unter www.appenzeller-
p. Wir möchten,Mitgliederversammlung
dass viele Wandernde das
Der Aufstieg im schattigen Wald und über Wanderungen planen mit
eg neu entdecken wanderwege.ch!
und sich inspirieren lassen! Felder und Wiesen lohnt sich allemal für Schweiz mobil & Co.
Dafreuen
Wir
enzeller-wanderwege.ch eine! WirDurchführung
uns aufunsviele
freuen auf am vorgesehenen Datum welcher
den Weitblick, vom 13.uns März 2021
später unrealistisch
garanti- Lernen Siewar, lädtkennen
die App der Vorstand
und nutzenauf SieSamstag,
oute!
Begegnungen auf der Ju- ert ist! diese für ihre nächste Wanderung! Moder-
Oktober 2021 in den Kursaal Heiden zur
biläumsroute!
40. Mitgliederversammlung. Merken Sie sich dieses Datum schon vor, die
Route:Ennetbühl–Feissenmoos–Gössi- ne elektronische Hilfsmittel erleichtern die
Mitglieder werden rechtzeitig persönlich eingeladen.
genhöchi–Ritteren–Bendel–Krummenau Planung von Wanderungen ungemein. Sie
– Nesslau ermöglichen eine rasche Routenfindung,
Geführte Wanderungen Mai Distanz: 17,5 km Zeit: 6 Std. Anforderun- berechnen die Wanderzeit und führen uns
Wandern mit den Appenzellern 2021/2022 gen: hoch unterwegs einfach und sicher durchs Ge-
Dienstag,
Unsere 4. Mai 2021
Mitglieder –
erhielten die beliebte Treffpunkt:
Broschüre09.15 Uhr
mit 9651 Ennetbühl,
unserem Jahresprogramm
lände. an geführten Wanderungen und als
Aussichtsreiche Belohnung Postautohaltestelle Dorf, Rückreise: Route/Besonderes: leichte Wanderung
ImFundus
Jahr 1995 fürwurde
eigene Unternehmungen,
der Sessellift Schönen- 17.15 Anfangs März
Uhr 9650 in ihrem
Nesslau, Briefkasten. im
Bahnhof Es Walderlebnisraum
ist auch über unsere Geschäftsstelle oder
Gais mit Nachtessen
läum über viele Grenzen
vielen Gaststätten
grund-Hochhamm und Geschäften
stillgelegt. Dadurch gratis erhätlich.
Anmeldung bis Dienstag 11. Mai 2021 beim Waldhaus
um Teil durch geriet
weniger der BergOrte.
bekannte etwas in uns
Sie führt Vergessenheit.
durch die über die Homepage, per E-Mail an migg. Zeit: 9.30 - 15.00 Uhr
, den Bezirk Oberegg und streift ganz knapp die Gemeinden
Seinen Reiz hat der Hochhamm mit dem oertle@appenzeller-wanderwege.ch oder Kursleitung: Urs von Däniken, Wanderleiter
nde Wald AR beenden wir unsere Wanderung für diesen Tag.
Wanderungen
nde-, Kantons-prächtigen
oder Ausblick
Bezirksgrenzen. überGemeinden
All diesen die Appenzeller
und aufs Handy: 078 614 33 15. mit eidg. FA
Hügellandschaft
zliches «Dankeschön»
Unsere bis
für die wunderbaren
Wanderungen zum Bodensee
Wanderwege.
werden jedoch
mit einem Schutzkonzept und unter Befolgung Kosten: CHF 50.00 für Mitglieder
aller behördlcihen Anordnungen von
en – Eschenmoos nie – verloren.
Reute – ObereggAuf –dieser
Ladern –Wanderung
Risi – Nasen ge- Donnerstag, 20. Mai 2021 – Wanderwegorganisationen und Gönner
durchgeführt.
niessen Dies bedingt,
wir diese einmalige Aussicht.dass für alle ZubiWanderungen eine Anmeldung erforderlich
Frühlingswanderung SWW, CHF 65.00 ist. für
Informieren Sie sich
Nichtmitglieder, inkl. vor der
erungen: mittel
Route: Schönengrund–Fuchsstein–Tü- Über
Wanderung über unsere Homepage oder den Wanderleitenden betreffend liebliche Hügel und blühende Wiesen der Durchführung.
Mittagessen.
sen, Bahnhof, fenberg–Hochhamm–Bruggli–Schönen-
Rückreise: 16.30 Uhr 9044 Wald AR, führt uns diese Frühlingswanderung von Anmeldung bis Samstag 22. Mai 2021
grund Stein über den Rechberg nach Herisau. über die Homepage, per E-Mail an urs.von-
Distanz:
1 über die Homepage, per 9,4
E-Mailkman Zeit: 3 Std. Anforderun- Zum krönenden Abschluss werden wir bei daeniken@appenzeller-wanderwege.ch
ch oder aufs Handy: 079 829 75 00.
gen: mittel unserem Partner zubischuhe zu einem oder aufs Handy: 079 660 24 92
Treffpunkt: 12.30 Uhr 9105 Schönen- Event in seine Lokalität eingeladen.
grund, Postautohaltestelle Dorf, Rückrei- Route: Stein–alte Tobelbrücke–Lutzen- Durchführung
se: 17.26 Uhr 9105 Schönengrund, Postau- land–Herisau–Nieschbergwald–Wilen Unsere Wanderungen werden mit einem Schutzkonz-
tohaltestelle Dorf Distanz: 14,7 km Zeit: 4 ¾ Std. Anforder- ept und unter Befolgung aller behördlichen Anord-
Anmeldung bis Montag 3. Mai 2021 ungen: mittel nungen durchgeführt. Dies bedingt, dass für alle Wan-
19.00 Uhr über die Homepage, per E-Mail Treffpunkt: 09.05 Uhr 9063 Stein AR, derungen eine Anmeldung erforderlich ist. Da die
maximale Anzahl der Teilnehmenden behördlich fest-
anruth.rueesch@appenzeller-wanderwe- Dorf, Rückreise: ab 16.00 Uhr 9100 Heris- gelegt ist, wird eine frühzeitige Anmeldung emp-
ge.ch oder aufs Handy: 079 400 41 15. au, Alpsteinstrasse, zubischuhe.ch fohlen.Sie können auch lesen
