Managementplan UNESCO-Weltkulturerbe Stiftsbezirk St. Gallen 2017- 2020 2017- 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Managementplan UNESCO -Weltkulturerbe Stiftsbezirk St. Gallen 2017– 2020
Zusammenfassung Im vorliegenden Managementplan legen die Hauptträger des Stiftsbezirks St. Gallen – der Katholische Konfessionsteil des Kantons St. Gallen, der Kanton St. Gallen und die Stadt St. Gallen – dar, wie sie gemeinsam den aussergewöhnlichen universellen Wert des UNESCO-Weltkulturerbes schützen und pflegen. Sie konkretisieren damit den in der Exekutivvereinbarung vom 15. Januar 2015 zum Ausdruck gebrachten Willen, dieser Verpflichtung gemeinsam und partnerschaft- lich nachzukommen. Der Managementplan enthält eine Beschreibung des Weltkulturerbes und seiner Werte, eine Zusammenfassung der Schutzinstrumente und eine Darstellung des Verwaltungssystems. Mit der Formu- lierung von Zielen und Massnahmen für die Jahre 2017 bis 2020 ist der Managementplan auch Grundlage für die Planung und Durch- führung von gemeinsamen und nicht gemein- samen Aufgaben und Massnahmen.
Vorwort
Das Ensemble des Stiftsbezirks St.Gallen ist eine einzigartige Schatzkammer
der europäischen Überlieferung und gleichzeitig ein herausragendes Denkmal
barocker Baukunst. Die Stiftskirche, heute Kathedrale, die Stiftsbibliothek
und das Stiftsarchiv, die alle Zeugen der Abtei St. Gallen sind, bilden zusammen
mit der Neuen Pfalz, den weiteren Gebäuden und dem Klosterhof sowie den
Kulturgütern des ehemaligen Klosterbezirks ein kulturgeschichtliches und archi-
tektonisches Ganzes, das seinesgleichen sucht. Die frühe Aufnahme in die Liste
des UNESCO-Weltkulturerbes im Jahr 1983 hat diese Tatsache unterstrichen.
Der Stiftsbezirk ist ein Lebens- und Arbeitsraum mit vielfältigen Nutzungen,
die dem klösterlichen Erbe verpflichtet sind, ein Ort der Spiritualität, der Kultur,
der Überlieferung, der Bildung, der Wissenschaft, des demokratischen Lebens, der
Verwaltung und der Rechtsprechung. Er ist eine Sehenswürdigkeit ersten Ranges,
von grosser Bedeutung für die Identität der Bevölkerung und wichtigster touristi-
scher Anziehungspunkt der Region.
Seit der Aufhebung der Fürstabtei St. Gallen 1805 wird das Erbe des Klosters
vom Katholischen Konfessionsteil des Kantons St. Gallen, vom Kanton St. Gallen,
von der Stadt St. Gallen und von den weiteren Eigentümern sorgfältig und mit
grossem Aufwand gepflegt. Wie auch andere früh ins Verzeichnis der UNESCO auf-
genommene Welterbestätten verfügte der Stiftsbezirk jedoch bisher nicht über
einen ausformulierten Managementplan, wie er seit dem Jahr 2005 in den Richt-
linien für die Durchführung des Übereinkommens zum Schutz des Kultur-
und Naturerbes der Welt gefordert wird. Dies wird mit dem vorliegenden Doku-
ment nachgeholt.
Der Managementplan für das UNESCO-Weltkulturerbe Stiftsbezirk
St. Gallen gibt eine Übersicht über den Bestand an Bauten und Kulturgütern und
beschreibt die für das Weltkulturerbe wesentlichen Institutionen. Er zeigt zu-
dem die bestehenden rechtlichen Schutzinstrumente sowie die Verantwortlich-
keiten und die gemeinsamen Verwaltungsinstrumente der Eigentümer und
weiteren Beteiligten auf.
An einem vielgestaltigen und lebendigen Ort wie diesem gibt es immer
Handlungsbedarf. Dieser wurde bei der Erarbeitung des Managementplans
in einem offenen Prozess erhoben und es wurden Ziele und Massnahmen für die
nächsten Jahre formuliert. Mit einem davon abgeleiteten Massnahmenpaket
für die Jahre 2017 bis 2020, welches den Managementplan ergänzt, wird sicherge-
stellt, dass das Weltkulturerbe Stiftsbezirk den nötigen Schutz erhält und sich
optimal und nachhaltig entwickeln kann.
Der Managementplan wurde von den drei Hauptträgern des Weltkultur-
erbes gemeinsam beschlossen und soll als Koordinations- und Führungsinstrument
in Zukunft alle vier Jahre aktualisiert werden. Er ist ein wichtiges Instrument,
um den aussergewöhnlichen universellen Wert, den das Weltkulturerbe hat,
langfristig zu erhalten, zu pflegen und zu vermitteln. Wir danken allen Beteiligten
für die gemeinsam erbrachte Arbeit und übergeben den Managementplan für
unser Weltkulturerbe mit Freude und Stolz allen, die dafür Verantwortung tragen,
und der breiten Öffentlichkeit.
Martin Gehrer Martin Klöti Thomas Scheitlin
Administrationsrats- Regierungsrat, Vorsteher Stadtpräsident
präsident des Katholischen des Departementes von St. Gallen
Konfessionsteils des Innern
des Kantons St. Gallen des Kantons St. Gallen
Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 11 1.1 Ausgangslage 12 1.2 Begriffe 12 1.3 Ziele des Managementplans 13 1.4 Zusammenfassung des Verwaltungssystems 13 1.5 Zur Erarbeitung des Managementplans 14 2 Beschreibung des Weltkulturerbes Stiftsbezirk St. Gallen 17 2.1 Das «Statement of Universal Value» 18 2.2 Baudenkmäler 20 2.2.1 Baudenkmäler des Weltkulturerbes 20 2.2.2 Pufferzonen 21 2.3 Archäologische Denkmäler 22 2.3.1 Perimeter des Weltkulturerbes 23 2.3.2 Pufferzone 23 2.4 Bewegliche Kulturgüter des Weltkulturerbes 24 2.4.1 Stiftsbibliothek 24 2.4.2 Stiftsarchiv 25 2.4.3 Weitere bewegliche Kulturgüter aus der Klosterzeit 26 2.5 Die Nutzung des Stiftsbezirks 27 3 Rechtliche Schutzinstrumente 29 3.1 Völkerrecht 30 3.2 Bundesrecht 32 3.3 Kantonales Recht 35 3.4 Staatskirchenrecht und Kirchenrecht 38 3.5 Kommunales Recht 39 3.6 Soft Law 41 4 Verwaltungssystem 43 4.1 Hauptträger 44 4.1.1 Katholischer Konfessionsteil des Kantons St. Gallen 44 4.1.2 Kanton St. Gallen 45 4.1.3 Stadt St. Gallen 46 4.2 Weitere wichtige Akteure 47 4.2.1 Bistum St. Gallen 47 4.2.2 Dompfarrei St. Gallen 47 4.2.3 Katholische Kirchgemeinde St. Gallen 47 4.2.4 St. Gallen-Bodensee Tourismus 47 4.2.5 Bund 49 4.2.6 Weitere Akteure 49 4.3 Exekutivvereinbarung 49 4.4 Verein Weltkulturerbe Stiftsbezirk St. Gallen 50 4.4.1 Zweck und Aufgaben 50 4.4.2 Mitglieder und Organe 51 4.4.3 Geschäftsstelle 51 4.4.4 Finanzierung 51
5 Ziele und Massnahmen 53 5.1 Rechtliche Schutzmassnahmen 54 5.2 Erschliessung und Erforschung 56 5.3 Erhaltung und Schutz 57 5.4 Kommunikation, Vermittlung und Tourismus 59 5.5 Organisation und Koordination 60 6 Umsetzung und Aktualisierung des Managementplans 63 6.1 Umsetzung des Managementplans 64 6.2 Aktualisierung des Managementplans 65 7 Anhang 67 7.1 Abkürzungen 68 7.2 Grundlagen und Quellen 68 7.3 ICOMOS Empfehlung für Aufnahme in die Welterbeliste (1983) 69 7.4 Statement of Outstanding Universal Value (2013) 69 7.5 Vereinbarung über den Schutz und die Pflege des Weltkulturerbes 71 7.6 Statuten des Vereins «Weltkulturerbe Stiftsbezirk St. Gallen» 73
1 Einleitung
Der Managementplan des Stiftsbezirks erläu-
tert auf transparente Weise, wie der ausserge-
wöhnliche universelle Wert des Weltkultur-
erbes geschützt wird. Er ist zudem Grundlage
für die gemeinsame Planung der Hauptträger
des Stiftsbezirks für die Jahre 2017 bis 2020.
Der Managementplan ist in einem breit abge-
stützten und offenen Prozess erarbeitet
worden.
111 Einleitung
1.1 Ausgangslage 1.2 Begriffe
Der Stiftsbezirk St. Gallen wurde 1983 in die Liste der Aufgaben- und Massnahmenplanung
UNESCO-Welterbestätten aufgenommen. Der Titel Welt- Planung für die Jahre 2017 bis 2020, die aus dem Kapitel
kulturerbe ist nicht nur eine Auszeichnung, sondern «5 Ziele und Massnahmen» (Seite 53 ff.) abgeleitet ist. Enthält
auch eine grosse Verantwortung. Im «Übereinkommen Ziele, Einzelmassnahmen, Projektbeteiligte (insbesondere
zum Schutz des Kultur- und Naturgutes der Welt» federführende Stellen), Projektlaufzeit und Kostenschätzung.
(UNESCO-Konvention 1972) verpflichten sich die Ver- Die Aufgaben- und Massnahmenplanung ist Teil des Um-
tragsparteien, auf die Etablierung, Weiterentwicklung setzungsprozesses des Managementplans, vgl. Kapitel «6 Um-
und Einhaltung angemessener, wirksamer und lang- setzung und Aktualisierung des Managementplans»
fristiger Massnahmen für den Schutz und die Erhaltung (Seite 63 ff.).
des aussergewöhnlichen universellen Werts des Welt-
kulturerbes sowie seiner Unversehrtheit und Echtheit Exekutivvereinbarung
hinzuwirken. «Vereinbarung über den Schutz und die Pflege des Weltkultur-
Die Exekutiven des Kantons St. Gallen, des Katholi- erbes Stiftsbezirk St. Gallen», unterzeichnet am 15. Januar
schen Konfessionsteils des Kantons St. Gallen und der 2015 von der Regierung des Kantons St. Gallen, vom Admini-
Stadt St. Gallen haben am 15. Januar 2015 eine «Vereinba- strationsrat des Katholischen Konfessionsteils des Kantons
rung über den Schutz und die Pflege des Weltkultur- St. Gallen und vom Stadtrat der Stadt St. Gallen, vgl. Abschnitt
erbes Stiftsbezirk St. Gallen» (Exekutivvereinbarung) ab- «4.3 Exekutivvereinbarung» (Seite 49 f.) und für den Wort-
geschlossen. Die Vereinbarung bezweckt namentlich laut Abschnitt «7.5 Vereinbarung über den Schutz und die
die Sicherstellung der Zusammenarbeit zwischen den Ver- Pflege des Weltkulturerbes» (Seite 71ff.).
tragsparteien zum Schutz und zur Pflege des UNESCO-
Weltkulturerbes Stiftsbezirk St. Gallen nach den Vorgaben Hauptträger
des internationalen und nationalen Rechts. Katholischer Konfessionsteil des Kantons St. Gallen, Kanton
Für die Erreichung der gemeinsamen Ziele wird u. a. St. Gallen und Stadt St. Gallen, vgl. Abschnitt «4.1 Haupt-
ein Managementplan erarbeitet. Ein solcher wird auch träger» (Seite 44 ff.).
von der UNESCO als zentrales Instrument für den Schutz
und die Pflege des Welterbes angesehen und ist heute Managementplan
für alle Welterbestätten verpflichtend. Auf der Basis eines Vorliegendes Dokument mit Beschreibung des Weltkultur-
Vorprojekts wurde der Verein Weltkulturerbe Stiftsbezirk erbes, Zusammenstellung der rechtlichen Schutzinstru-
St. Gallen mit der Ausarbeitung des Managementplans mente, des Verwaltungssystems sowie der Ziele und Mass-
beauftragt. Mit dem vorliegenden Dokument liegt nun eine nahmen.
erste Version des Managementplans des UNESCO-Welt-
kulturerbes Stiftsbezirk St. Gallen vor. Mitgliederversammlung
Der Managementplan bildet die Grundlage für eine Mitgliederversammlung des Vereins Weltkulturerbe Stifts-
gemeinsame vierjährige Aufgaben- und Massnahmen- bezirk St. Gallen.
planung für die Verbesserung des Schutzes und für die Pflege
des Weltkulturerbes Stiftsbezirk St. Gallen, in der festge- Schutz und Pflege
legt wird, wer welche Aufgaben und Massnahmen umsetzt. Zusammenfassende Formel für den wirksamen Schutz, die
Nach vier Jahren werden der Managementplan und auf Erhaltung, Erschliessung, Erforschung, Vermittlung,
dessen Grundlage die Aufgaben- und Massnahmenplanung Information und angemessene Nutzung des Stiftsbezirks.
überprüft und aktualisiert.
Verein
Verein Weltkulturerbe Stiftsbezirk St. Gallen, vgl. Abschnitt
«4.4 Verein Weltkulturerbe Stiftsbezirk St. Gallen» (Seite 50 f.)
und für die Statuten Abschnitt 7.6 (Seite 73 ff.).
Verwaltungssystem
Jedes Welterbe muss über ein Verwaltungssystem verfügen,
das den wirksamen Schutz und die Pflege des Gutes sicher-
stellt. Für St. Gallen vgl. Kapitel «4 Verwaltungssystem» (Seite
43 ff.) und Abschnitt «1.4 Zusammenfassung des Verwal-
tungssystems» (Seite 13 f.).
121 Einleitung
1.3 Ziele des Managementplans 1.4 Zusammenfassung des
Ein Managementplan ist ein integriertes Planungs- und
Verwaltungssystems
Handlungskonzept zur Festlegung der Ziele und Mass-
Das Weltkulturerbe Stiftsbezirk St. Gallen stellt für den
nahmen, mit denen der Schutz und die Pflege, die Nutzung
Schutz und die Pflege eine besondere Herausforderung dar,
und Entwicklung von Welterbestätten verwirklicht
da es erstens verschiedene Träger und Akteure in verschie-
werden kann.
denen Rollen (Eigentümer, Regulatoren, Nutzer etc.) sowie
Ringbeck, 2008. S. 6 einen heterogenen Kreis von weiteren Anspruchsgruppen
gibt und zweitens aus Baudenkmälern, archäologischen
Wie in der Ausgangslage beschrieben, stellt die Exekutivver- Denkmälern sowie beweglichen Kulturgütern (Bestände von
einbarung die Grundlage zur gemeinsamen Planung und Stiftsbibliothek und Stiftsarchiv, weitere bewegliche Kultur-
Umsetzung der zum Schutz und zur Pflege des Weltkultur- güter) besteht.
erbes gehörenden Aufgaben und Massnahmen dar. Auf Zentral für den Schutz und die Pflege sind die Zu-
dieser Grundlage, welche die partnerschaftliche Zusammen- ständigkeiten, Rechte und Pflichten der betroffenen Körper-
arbeit der Vertragsparteien sicherstellt, werden in diesem schaften, insbesondere des Kantons St. Gallen, des Katholi-
Managementplan die zur Zielerreichung notwendigen schen Konfessionsteils des Kantons St. Gallen und der Stadt
Verfahren, Instrumente, Zuständigkeiten, Ziele, Aufgaben St. Gallen. Mit der Erarbeitung des Managementplans und
und Massnahmen konkretisiert. Der Managementplan der gemeinsamen Aufgaben- und Massnahmenplanung wurde
festigt dabei die in der Exekutivvereinbarung festgehaltenen der Verein Weltkulturerbe Stiftsbezirk St. Gallen beauftragt.
Werte, Prinzipien und Mechanismen, wie Der Verein stellt ausserdem das Monitoring und die Bericht-
– die Selbstbindung der Parteien, erstattung über die Umsetzung der Massnahmen sicher.
– die partnerschaftliche Zusammenarbeit, Um den Schutz und die Pflege des Weltkulturerbes
– die Nutzung bestehender Strukturen und Gremien und transparent und nachvollziehbar zu machen, kommt
– die Wahrung der bestehenden Zuständigkeiten der Koordination der Hauptpartner sowie der Kommunika-
und Rechte der betroffenen Körperschaften und tion gegenüber den Anspruchsgruppen eine besondere
ihrer Organe. Bedeutung zu. Der Managementplan ist hierfür ein zen-
trales Instrument.
Die übergeordneten Ziele des Managementplans ergeben
Der vorliegende Managementplan ist umsetzungs-
sich aus den Richtlinien und Standards des internatio-
orientiert. Er schlägt gemeinsame und nicht gemeinsame
nalen und nationalen Rechts sowie aus den Vorschriften
Massnahmen für die Jahre 2017 bis 2020 vor, aus denen sich
der UNESCO und andern Institutionen (z. B. ICOMOS).
eine gemeinsame Aufgabenplanung ergibt, die die Exeku-
Der Managementplan soll
tiven zusammen mit dem Managementplan verabschieden.
– einen Beitrag für das gemeinsame geteilte und um-
Für die Umsetzung jeder Massnahme ist jeweils eine
fassende Verständnis des Weltkulturerbes Stifts-
Stelle federführend und verantwortlich. Die federführenden
bezirks St. Gallen leisten,
Stellen erstatten periodisch Bericht an den Vorstand des
– den Schutz und die Pflege des Weltkulturerbes
Vereins; dieser erstattet der Mitgliederversammlung Bericht,
transparent und nachvollziehbar machen,
in der die drei Exekutiven vertreten sind. Die Berichter-
– erläutern, wie der aussergewöhnliche universelle
stattung betrifft Projektstand und Finanzierung, so dass die
Wert des Weltkulturerbes Stiftsbezirk St. Gallen
Umsetzung des Managementplans transparent bleibt.
erhalten wird,
Die notwendigen Ressourcen werden normalerweise
– die verschiedenen Perspektiven und Zielkonflikte
über die federführenden Stellen und die Projektbeteiligten
berücksichtigen und integrieren,
budgetiert und verwaltet. In Ausnahmefällen kann die Finan-
– umsetzungsorientiert sein, d.h., er soll neben den
zierung über den Verein abgewickelt werden.
Grundsätzen, Zielen und Strukturen auch kon-
Der Managementplan und die Aufgaben- und Mass-
krete Massnahmen zur Pflege des Weltkulturerbes
nahmenplanung sind nach vier Jahren durch den Verein
formulieren, und
zuhanden der Hauptträger zu aktualisieren.
– die Prozesse und Verantwortlichkeiten ausreichend
formulieren, so dass er als Grundlage für die eigent-
liche Umsetzung der Inhalte dienen kann.
Der Managementplan konkretisiert für einen Horizont von
vier Jahren die Handlungen der Hauptträger. Der Manage-
mentplan ist deshalb ein dynamisches Planungsinstrument
aller Stiftsbezirkspartner, welches vom Verein Weltkultur-
erbe Stiftsbezirk St. Gallen im Auftrag der Exekutiven von
Kanton, Katholischem Konfessionsteil und Stadt gepflegt und
aktualisiert wird.
131 Einleitung
Massnahmen-Schwerpunkte 1.5 Zur Erarbeitung des
2017–2020 Managementplans
Handlungsbereich: Rechtliche Schutzmassnahmen Die Notwendigkeit eines Managementplans wurde im Zu-
– Verbesserung des rechtlichen Schutzes für die sammenhang mit dem zurückgestellten Projekt «Ver-
Bauten, archäologischen Fundstellen und bewegli- stärkter Schutz für das Weltkulturerbe Stiftsbezirk St. Gallen
chen Kulturgüter (2012–2014)» festgestellt. Im Rahmen dieses Projekts wurde
ein Vorprojekt ausgearbeitet, so dass die konkreten Arbeiten
Handlungsbereich: Erschliessung und Erforschung zum Managementplan Anfang 2015 starten konnten.
– Überprüfung und Beseitigung von Lücken bei Es ist wichtig, dass der Managementplan kein toter
Inventarisierung, Erschliessung und Dokumentation Buchstabe bleibt, sondern konkret umgesetzt und perio-
des Weltkulturerbes disch aktualisiert wird. Dafür ist die Akzeptanz bei den Betei-
– Verbesserung der Planung und Zusammenarbeit im ligten entscheidend. Deshalb wurde die Erarbeitung als
Bereich der Erforschung offener und gemeinsamer Prozess gestaltet. In verschiedenen
Arbeitsgruppen wurden unter Beteiligung aller betroffenen
Handlungsbereich: Erhaltung und Schutz Träger, Institutionen und Fachleute die wesentlichen Inhalte
– Regelmässige Zustandsbeurteilungen (Monitoring) des Managementplans diskutiert und entwickelt.
– Überprüfung und wo nötig Erstellung von Ebenfalls bereits 2014 wurde der Perimeter bzw. die
Sicherstellungsdokumentationen und Zweitformen Beschreibung des Weltkulturerbes als Grundlage für die
– Vorbereitung auf Notfälle und Katastrophen Exekutivvereinbarung vom 15. Januar 2015 von einer Arbeits-
gruppe ausgearbeitet.
Handlungsbereich: Kommunikation, Vermittlung Die Arbeitsgruppe «Rechtliche Schutzinstrumente»
und Tourismus begann im Januar 2015 mit ihrer Arbeit. Sie beauftragte
– Inhaltlicher und räumlicher Ausbau der Vermitt- zwei externe Experten mit einem Gutachten zur rechtlichen
lungsangebote (Gewölbekeller der Stiftsbiblio- Situation. Das Gutachten wurde von der Arbeitsgruppe
thek, ehemaliges Lapidarium, Ausstellungsraum) diskutiert. Die wichtigsten vorgeschlagenen Massnahmen
– Verbesserung der Signalisation wurden in das Kapitel «5 Ziele und Massnahmen» (Seite 53 ff.)
bzw. in die Aufgaben- und Massnahmenplanung überführt.
Handlungsbereich: Organisation und Koordination Die Ziele und Massnahmen der anderen Handlungs-
– Verbesserung der Kommunikation und Information bereiche wurden 2015 ebenfalls in einer Arbeitsgruppe
formuliert. Ausgehend von einer Umfrage, die weitere An-
spruchsgruppen miteinbezog, wurde zunächst der Ist-
Zustand festgehalten. Anschliessend wurden Massnahmen
für die Verbesserung des Schutzes und die Pflege des Welt-
kulturerbes vorgeschlagen. Für die Aufgaben- und Massnah-
menplanung wurden unter Einbezug der Vereinsgremien
die Massnahmen priorisiert, die Projektbeteiligten bestimmt
und eine Kostenschätzung vorgenommen.
141 Einleitung
Im September 2015 erarbeitete der Vorstand des Bei der Erarbeitung des Managementplans haben folgende
Vereins als Arbeitsgruppe Organisation den Ist-Zustand Personen in den Arbeitsgruppen aktiv mitgewirkt:
sowie die Ziele und Strukturen des Verwaltungssystems. – Barbara Affolter, Co-Leiterin Fachstelle Kultur,
Die Statuten des Vereins wurden zusammen mit der Ge- Stadt St. Gallen
nehmigung des Managementplans der neuen Aufgaben- – Frank Bumann, Direktor St. Gallen-Bodensee
stellung angepasst. Tourismus
Von Mitte Dezember 2015 bis Mitte März 2016 – Dr. Cornel Dora, Stiftsbibliothekar, St. Gallen,
wurde bei den Hauptträgern und ihren betroffenen Dienst- Projektleitung
stellen sowie den wichtigsten weiteren Akteuren (Bund, – Florian Eicher (†), ehemaliger stellvertretender
Bistum St. Gallen, St. Gallen-Bodensee Tourismus, Katholische Leiter Amt für Kultur, Kanton St. Gallen
Kirchgemeinde St. Gallen) ein Mitberichts- und Konsulta- – Dr. Walter Engeler, externer Experte, Bütschwil
tionsverfahren durchgeführt. Nach dessen Abschluss über- – Dr. Peter Erhart, Stiftsarchivar, St. Gallen
arbeitete der Verein die Planungen in Abstimmung mit – Dr. Moritz Flury-Rova, stellvertretender Leiter
den betroffenen Stellen. Mitte August 2016 wurde der über- Denkmalpflege, Kanton St. Gallen
arbeitete Managementplan von der Mitgliederversammlung – Thomas Franck, Verwaltungsdirektor der Katholi-
des Vereins Weltkulturerbe Stiftsbezirk beraten und ein- schen Administration, St. Gallen
stimmig zuhanden der Exekutiven der Hauptträger verab- – Silvio Frigg, Stiftsbibliothek, St. Gallen
schiedet. Mit Beschlüssen vom 22./27. September 2016 – Matthias Fuchs, Stabschef Direktion Bau- und
stimmten die Regierung des Kantons St. Gallen, der Admi- Planung, Stadt St. Gallen
nistrationsrat des Katholischen Konfessionsteils des – Andrea Hofmann, stellvertretende Leiterin Portfolio-
Kantons St. Gallen und der Stadtrat St. Gallen dem Manage- management, Hochbauamt, Kanton St. Gallen
mentplan zu und verabschiedeten diesen. – Alfred Kömme, ehem. Direktionssekretär Bau und
Planung, Stadt St. Gallen
– Dr. Andreas Kränzle, externe Projektleitung, Zürich
– Dr. Jakob Kuratli Hüeblin, stellvertretender Stifts-
archivar, St. Gallen
– Niklaus Ledergerber, Leiter Denkmalpflege, Stadt
St. Gallen
– Dr. Claudius Luterbacher, Kanzler, Bischöfliche
Kanzlei, Bistum St. Gallen
– Katrin Meier, Leiterin Amt für Kultur, Kanton St. Gallen
– Dr. Andrea Raschèr, Externer Experte, Zürich
– Dr. Christopher Rühle, Leiter Recht Amt für Kultur,
Kanton St. Gallen, Projektleitung
– Dr. Martin Schindler, Leiter Archäologie, Kanton
St. Gallen
– Andreas Schwarz, stellvertretender Leiter Amt für
Kultur, Kanton St. Gallen
– Dr. Stephan Staub, Rechtskonsulent, Stadt St. Gallen
152 Beschreibung des Weltkulturerbes
Stiftsbezirk St. Gallen
Das Weltkulturerbe Stiftsbezirk St. Gallen ist
vielschichtig. Neben den Baudenkmälern
sind insbesondere die archäologischen Denk-
mäler sowie die Bestände der Stiftsbiblio-
thek und des Stiftsarchivs zentral für den aus-
sergewöhnlichen universellen Wert.
172 Beschreibung des Weltkulturerbes Stiftsbezirk St. Gallen
Welterbe-Richtlinien, Nr. 77
2.1 Das «Statement of Universal Angemeldete Güter sollten daher
Value» – ii) für einen Zeitraum oder in einem Kulturgebiet der Erde
einen bedeutenden Schnittpunkt menschlicher Werte in
Das «Statement of Universal Value» (vgl. Abschnitt 7.4, Seite Bezug auf die Entwicklung der Architektur oder Technik,
69 f.), das 1983 bei der UNESCO hinterlegt und 2013 für der Grossplastik, des Städtebaus oder der Landschafts-
die UNESCO reformuliert wurde, hält Folgendes in Bezug gestaltung aufzeigen;
auf den Stiftsbezirk und seine Kulturgüter fest: – iv) ein hervorragendes Beispiel eines Typus von Gebäuden,
– Beim Stiftsbezirk handelt es sich um ein eindrucks- architektonischen oder technologischen Ensembles oder
volles Architekturensemble; die einzelnen Gebäude Landschaften darstellen, die einen oder mehrere bedeutsame
sind um den Klosterhof gruppiert (Kathedrale mit Abschnitte der Geschichte der Menschheit versinnbildlichen;
den beiden Türmen, altes Kloster mit Stiftsbibliothek,
Neue Pfalz als Sitz der Kantonsregierung und im Statement of Universal Value
Norden Gebäude aus dem 19. Jahrhundert Zeughaus, – Critère (ii): L’abbaye de Gozbert (816–837) a exercé une grande
Kinder- oder Schutzengelkapelle und ehemalige influence sur les développements de l’architecture monastique
katholische Schule). au lendemain du Concile d’Aix-la-Chapelle, ce dont témoigne
– Der Stiftsbezirk ist ein grossartiges Beispiel für ein aussi le célèbre plan de St-Gall du IXe siècle, dessin d’architec-
karolingisches Benediktinerkloster, das von der Grün- ture annoté de 341 inscriptions sur parchemin, qui peut être
dung im 8. Jahrhundert bis zur Säkularisation 1805 lu comme le plan idéal d’une abbaye bénédictine.
eines der grossen europäischen Kulturzentren war. – Critère (iv): Saint-Gall peut être considéré comme un exemple
– Im Stiftsbezirk sind viele Zeitschichten architekto- typique d’un grand monastère bénédictin, foyer d’art et de
nisch zu fassen: Vom Frühmittelalter bis zum Histo- connaissance, avec sa riche bibliothèque et son scriptorium.
rismus. Trotz der verschiedenen Architekturstile Les aménagements successifs de l’espace conventuel attestent,
ergibt sich doch ein geschlossener Gesamteindruck. dans leur variété, d’une fonction religieuse et culturelle
Der Stiftsbezirk wird im Norden und Westen von constante.
einer grösstenteils intakten Altstadt sowie der Stadt-
Ausgehend vom Perimeter, der 1983 bei der UNESCO ein-
kirche St. Laurenzen umgeben.
gereicht wurde, und dem Statement of Universal Value (2013)
– Die Stiftsbibliothek ist eine der schönsten Barock-
wird die Beschreibung im Folgenden weiter konkretisiert
bibliotheken und die Kathedrale eine der letzten
und es wird ein Perimeter für die von der UNESCO geforderte
monumentalen Klosterkirchen des Barock.
Pufferzone vorgeschlagen.
– Im Stiftsbezirk werden darüber hinaus unschätzbar
wertvolle und aussergewöhnlich bedeutende Kultur-
güter aufbewahrt: die irischen Manuskripte des
7. und 8. Jahrhunderts, die illuminierten Manuskripte
des 9. bis 11. Jahrhunderts in der Stiftsbibliothek,
die frühmittelalterlichen Urkunden im Stiftsarchiv
und der St. Galler Klosterplan, der einzige Architek-
turplan des Frühmittelalters.
Die Begründung des aussergewöhnlichen Werts des Stifts-
bezirks St. Gallen stützt sich auf die Kriterien ii und iv der
Welterbe-Richtlinien:
182 Beschreibung des Weltkulturerbes Stiftsbezirk St. Gallen
Abb. 2.1: Überblick Stiftsbezirk
20 19
21 18
16 17
15
14
23
22 12
13
24 1
11
10
5 9
8
2
4
3
6
7
1 Kathedrale (auch Dom / 18 Karlstor
früher Klosterkirche) 19 Remise
2 Schulhof (früher 20 Gartenhaus
Konventgarten) 21 Schiedmauer / Wohnhäuser
3–5 Konventgebäude Zeughausgasse 2 bis 14
3 Bibliotheksflügel 22 Schutzengelkapelle
4 Schulflügel 23 Schmalzhaus
5 Dekanatsflügel 24 Katholisches
6 Bibliothekshof Primarschulhaus
7 Türmlihaus
8 Professenhaus
9 Turnhalle
10 Bischofshof
11 Bankgebäude
12 Klosterhof
13–16 Regierungsgebäude
13 Hofflügel
14 Runder Turm
15 Neue Pfalz
16 Zeughausflügel
17 Äusserer Klosterhof
192 Beschreibung des Weltkulturerbes Stiftsbezirk St. Gallen
Kurzbeschrieb der Baudenkmäler im Stiftsbezirk
2.2 Baudenkmäler – Kathedrale, erbaut 1755–1767, spätbarocke Kloster-
kirche mit markanter Doppelturmfassade und original
2.2.1 Baudenkmäler des erhaltener Ausstattung von namhaften Künstlern
Weltkulturerbes vornehmlich aus dem Bodenseeraum; Ostkrypta im
Grundbestand ins 9. und Westkrypta ins 10. Jahr-
hundert zurückreichend, nach Auflösung des Klosters
Beschreibung
1805 zur Kathedrale des 1823/47 gegründeten Bis-
Der Klosterbezirk, der von 1570 bis zu Beginn des 19. Jahr-
tums geworden.
hunderts durch die Schiedmauer klar von der Stadt getrennt
– Klostergebäude, im 17. und 18. Jahrhundert weitge-
war, lässt sich auch heute noch unschwer im Stadtbild ab-
hend neu aufgebaut; darin u. a. Saal und Manuskripten-
lesen. Der UNESCO-Perimeter entspricht weitgehend dem
Kammer der Stiftsbibliothek mit reicher Rokoko-
ehemaligen Verlauf von Schied- und Stadtmauer. Zusätzlich
Ausstattung (1758–1780).
einbezogen sind die Häuser Zeughausgasse 2–14, die sich
– Hofflügel, 1666/67 in der heutigen Form neu erbaut,
direkt an die Schiedmauer anlehnen und mit dieser verbun-
beherbergte ursprünglich die Gemächer des Abts
den sind, sowie der ehemalige Grabenbereich zwischen
mit der Hofkapelle, heute die bischöfliche Residenz;
Stadtmauer und Moosbruggstrasse; ausgeklammert ist die
Gallus-Kapelle im Erdgeschoss mit barockem Gemälde-
neuerbaute Notrufzentrale der Kantonspolizei an der Moos-
zyklus über das Leben von Gallus, errichtet am Ort,
bruggstrasse. Die Freiräume prägen die Bauten des Stifts-
wo nach der Legende Gallus über den Dornenbusch
bezirks mit, im Speziellen der Klosterhof mit seiner Gross-
stolperte.
zügigkeit und dem teilweise auf barocker Anordnung
– Neue Pfalz, 1767–1769 erbaut, ursprünglich Residenz
basierenden Wegnetz.
des Fürstabts, heute Sitz der Kantonsregierung und
des Parlaments; anstelle des Thronsaals im 3. Oberge-
schoss heute Kantonsratsaal mit Historismus-Aus-
stattung von 1881.
– Zeughausflügel, Teil der einst geplanten Klosteranlage,
erst nach Auflösung 1838–1841 als kantonales Zeug-
haus erstellt. 1979 innen umgestaltet und mit niedri-
gem Nordanbau ergänzt, heute sind hier Stifts- und
Staatsarchiv sowie Kantonsgericht beheimatet.
– Schutzengelkapelle, 1846 fertiggestellt, innen mehr-
fach verändert, daneben ehemaliges katholisches
Primarschulhaus von 1840.
– Runder Turm von 1518, Teil der ehemaligen mittelalter-
lichen Stadtbefestigung; Karlstor nach Rorschacher
Vertrag von 1566 in den Jahren 1569/70 als Abtstor
erstellt mit bedeutendem Renaissance-Relief; daneben
verschiedene Verwaltungsbauten am Nordrand des
Stiftsbezirks.
– Rest der Schiedmauer von 1566 zwischen Stift und
Stadt, daran stadtseitig zweigeschossige Gebäudezeile
mit ursprünglich gewerblicher Nutzung.
Begründung
Die 1200 Jahre klösterliche Tradition repräsentierende Kloster-
Abb. 2.2: Baudenkmäler
anlage ist in ihrer baulichen Gesamtheit Teil des Weltkultur-
UNESCO-Perimeter
erbes. Neben der Kathedrale und den Klosterbauten gehören
Umgebungsschutz
dazu ebenso die ergänzenden Bauten, die auf der Nordseite
Pufferzone Altstadt mit Erweiterung
des Klosterhofs das barocke Konzept erst nach der Klosterauf-
(Bereich ohne Schraffur: Altstadt
hebung vollendet haben.
Grau schraffiert: Erweiterung)
202 Beschreibung des Weltkulturerbes Stiftsbezirk St. Gallen
2.2.2 Pufferzonen Unmittelbare Umgebung
Zum Zwecke eines wirksamen Schutzes des angemeldeten Beschreibung
Gutes wird eine Pufferzone als ein Gebiet definiert, das das Zum Umgebungsschutz zählen grundsätzlich die Fassaden
angemeldete Gut umgibt und dessen Nutzung und Ent- der Bauten, die bei der Umgehung des Welterbe-Perimeters
wicklung durch ergänzende gesetzliche oder gewohnheits- direkt sichtbar sind. Die Begrenzungslinie verläuft dement-
rechtliche Regeln eingeschränkt sind, die einen zusätzli- sprechend in der Regel durch die Firstachse dieser Bauten.
chen Schutz für das Gut bilden. Die Pufferzone sollte das un- Wegen der guten Einsicht sind zusätzlich einbezogen die
mittelbare Umfeld des angemeldeten Gutes, wesentliche Häuser Auf dem Damm 4–14. Die Kirche St. Laurenzen und
Sichtachsen und andere Gebiete oder Merkmale umfassen, der untere Teil der Mülenenschlucht haben einen direkten
die eine wichtige praktische Rolle spielen, um das Gut inhaltlichen Zusammenhang mit dem Welterbe, weshalb der
und seinen Schutz zu unterstützen. Umgebungsschutz-Perimeter diese beiden Elemente ein-
schliesst.
Welterbe-Richtlinien, S. 104
Begründung
Buffer zones are clearly delineated area(s) outside a World
Die Silhouette der umgebenden Altstadtgassen sowie die
Heritage property and adjacent to its boundaries which
Mülenenschlucht und die Moosbruggstrasse mit ihren Bau-
contribute to the protection, management, integrity, authen-
ten bilden zusammen mit den umliegenden Freiräumen
ticity and sustainability of the outstanding universal value
den Hintergrund des Weltkulturerbes und bestimmen des-
of the property. Although any World Heritage buffer zones
sen Wahrnehmung wesentlich mit.
are not regarded as part of the inscribed World Heritage pro-
perty, their boundaries and relevant management approaches
should be evaluated, approved and formally recorded at the Pufferzone Altstadt mit
time they are proposed by a State Party. Where buffer zones
are defined, they should be seen as an integral component of
Erweiterung
the State Party’s commitment to the protection and manage-
Beschreibung
ment of the World Heritage property. The functions of the
Altstadt St. Gallen gemäss der aktuellen Bauordnung ergänzt
buffer zone should reflect the different types and levels of pro-
um die Mülenenschlucht: Die Altstadt umfasst den inner-
tection needed to protect the outstanding universal value
halb der alten Stadtgräben gelegenen Stadtkern, das heisst
of the World Heritage property.
das Gebiet zwischen Unterem Graben, Oberem Graben,
World Heritage Papers no 25: World Heritage and Buffer Wallstrasse, Moosbruggstrasse, Burggraben und Torstrasse.
Zones, April 2009, S. 181 Die Mülenenschlucht und die Häuserzeile südöstlich der
Moosbruggstrasse gehören als Teil der unmittelbaren Umge-
bung ebenfalls in diesen Perimeter.
Begründung
Die heutige Altstadt entspricht im Wesentlichen der über
Jahrhunderte aufs engste mit dem Kloster verbundenen
Stadt St. Gallen. Die Altstadt ist mit ihrer historischen Bau-
substanz und ihrem Erscheinungsbild das Pendant zum
Kloster.
212 Beschreibung des Weltkulturerbes Stiftsbezirk St. Gallen
Sichtachsen und Sichtbereich 2.3 Archäologische Denkmäler
Beschreibung Für nach den Kriterien i bis vi angemeldete Güter sollten die
Die wichtigsten direkten Sichtachsen auf die Doppelturm- Grenzen so festgelegt werden, dass sie alle Gebiete und Merk-
fassade sind die Mülenenschlucht, die Marktgasse und die male umfassen, die den aussergewöhnlichen universellen Wert
Speicherstrasse. Aus Westen bildet der Einschnitt der Eisen- des Gutes unmittelbar physisch zum Ausdruck bringen, so-
bahn eine theoretische, aktuell aber verbaute Sichtachse, wie die Gebiete, die im Hinblick auf künftige Forschungsmög-
die nur innerhalb der Davidstrasse zum Tragen kommt. lichkeiten ein Potenzial bieten, zu einem solchen Verständnis
Der Sichtbereich umfängt die Kernstadt im Talgrund beizutragen und dieses zu erhöhen.
ohne den Hangfuss des Rosenbergs. Es ist der Bereich, aus
Welterbe-Richtlinien, S. 100
dem die Türme der Kathedrale als Orientierungspunkt
wahrnehmbar sind.
Begründung
Die Doppelturmfassade des Klosters ragt noch heute über
das Häusermeer der Stadt empor. Sie markiert den Kern-
und Ausgangspunkt der Stadtentwicklung und ist seit ihrer
Erstellung 1765 das Erkennungsmerkmal des Klosters
und der Stadt.
Abb. 2.3: Sichtbereich und wesentliche Sichtachsen des Abb. 2.4: Archäologische Denkmäler
UNESCO-Weltkulturerbes Stiftsbezirk St. Gallen. UNESCO-Perimeter
UNESCO-Perimeter sehr bedeutende archäologische Fundstellen in der
Umgebungsschutz Pufferzone mit Bezug zum Welterbe
Pufferzone Pufferzone
Sichtachsen (Bereich ohne Schraffur: Altstadt
Sichtbereich Grau schraffiert: Erweiterung)
Zentrale Kriterien für die Ernennung als UNESCO-Weltkultur-
erbe bilden der karolingische Klosterplan und die lange Ent-
wicklung des Klosters, seiner Bauten und seiner kulturellen
Ausstrahlung bis auf den heutigen Tag. Bei beiden Kriterien
spielt die Archäologie eine wichtige Rolle. Die jahrhunderte-
lange Forschung und Diskussion um den Klosterplan wird
durch die Archäologie bereichert und ergänzt. Zudem erlau-
ben archäologische Funde gute Rückschlüsse auf die Ge-
schichte von Kloster und Siedlung. Besonders in St. Gallen ist,
dass den archäologischen Quellen zahlreiche schriftliche
Quellen gegenüberstehen. Ein solches Zusammenspiel ist für
das Früh- und Hochmittelalter sehr selten und zeichnet
St. Gallen international aus.
222 Beschreibung des Weltkulturerbes Stiftsbezirk St. Gallen
2.3.1 Perimeter des 2.3.2 Pufferzone
Weltkulturerbes Beschreibung
Die archäologische Pufferzone umfasst die gesamte St. Galler
Beschreibung
Altstadt und die Mülenenschlucht, ausgenommen das
Der Perimeter der archäologischen Denkmäler des Welt-
Gebiet des Perimeters. Das Gebiet erstreckt sich vom Unteren
kulturerbes Stiftsbezirk St. Gallen entspricht räumlich dem
Graben bis zur Mühlenenschlucht / Moosbruggstrasse und
UNESCO-Perimeter. Darin liegen:
vom Oberen Graben bis zum Burggraben. Die Gräben gehören
– Der Kern der von Gallus im frühen 7. Jahrhundert ge-
dazu. Wie archäologische Untersuchungen in der Stadt
gründeten Eremitensiedlung (mit Kapelle, Gebäuden,
St. Gallen (insb. im Zusammenhang mit der Neugestaltung
Nutzflächen, Friedhof etc.), also der eigentliche
der südlichen Altstadt 2008–2013) gezeigt haben, befinden
Ursprung St. Gallens.
sich bedeutende archäologische Spuren innerhalb der Puffer-
– Das Zentrum des von Otmar in der ersten Hälfte des
zone, die noch sehr gut und grossflächig erhalten sind.
8. Jahrhunderts gegründeten Benediktinerklosters
Verschiedene dieser Fundstellen haben einen engen Bezug
St. Gallen mit Klosterkirche, Konventbauten, Friedhof,
zum Stiftsbezirk:
Wirtschaftsgebäuden und Nutzflächen.
– Gallusplatz: Karolingischer Rundturm. Grosse, meist
– Das Zentrum des Klosters, das bis in die Neuzeit kon-
ungestörte Fläche mit früh- und hochmittelalterli-
tinuierlich umgestaltet und umgebaut wurde.
chen Schichten.
Als besondere Ausgrabungen/Arbeiten in diesem Bereich – Teile der Gallusstrasse beim Stadthaus: Friedhof um
sind zu nennen: Kapelle St. Johann (Stadthaus). Grosse, meist un-
– Ausgrabungen 1963–1967 in und um die Klosterkirche gestörte Fläche mit früh- und hochmittelalterlichen
(Kathedrale, Schulhof / Pausenhof, Sondierungen Schichten.
im Westen, Norden und Osten). – Kirche St. Laurenzen und Umgebung: Erste Kirche der
– Ausgrabungen 1998 im Äusseren / Kleinen Klosterhof späteren Stadt St. Gallen. Friedhof ab 9. Jahrhundert.
(Einbau Calatrava-Keller). Mittelalterliche Trennmauer zwischen Kloster und
– Georadarmessungen 2002 / 2004 im Perimeter mit Stadt. Grosse, meist ungestörte Fläche mit früh- und
nachfolgenden Bauüberwachungen. hochmittelalterlichen Schichten.
– Ausgrabung 2009 im Klosterhof (Sarkophag). – Zeughausgasse: Früh- bis hochmittelalterlicher Fried-
– Ausgrabung 2010 / 2011 am Westende des Perimeters hof des Klosters. Früher Umfassungsgraben. Schied-
(Ersatz Stützmauer). mauer. Früh- und hochmittelalterliche Schichten.
– St. Mangen und Umgebung: Um 900 von Abtbischof
Begründung Salomon gegründet, wohl in älterer Hofsiedlung.
Der von der UNESCO 1983 definierte Umfang des Stiftsbe- Wiborada. Friedhof seit Hochmittelalter.
zirks bezeichnet den innersten Bereich des ehemaligen
Gleichzeitig sind Teile der Altstadt noch wenig erforscht und
Klosters und orientiert sich an der in der Neuzeit definierten
daher jederzeit bedeutende Entdeckungen von bisher un-
Ausdehnung des Klosterstaats innerhalb der Stadt St. Gallen.
bekannten Fundstellen mit Bezug zum Welterbe möglich.
Dieser ist archäologisch von höchster Bedeutung. Bedeu-
tende Flächen sind noch nicht untersucht und bilden so
ein wichtiges archäologisches Archiv für kommende Gene-
rationen. Eine ungestörte Erhaltung dieser Flächen ist
sehr wichtig.
232 Beschreibung des Weltkulturerbes Stiftsbezirk St. Gallen
Begründung
Innerhalb der St. Galler Altstadt lassen sich Zonen unter-
2.4 Bewegliche Kulturgüter des
schiedlicher zeitlicher Besiedlung ausmachen. In der Weltkulturerbes
südlichen Altstadt reichen die Spuren bis ins 7. Jahrhundert
zurück, die früheste Nutzungszone aus dieser Zeit ging Bei den beweglichen Kulturgütern des Weltkulturerbes Stifts-
über den heutigen Stiftsbezirk hinaus. Dies gilt auch für die bezirk St. Gallen stehen die Sammlungen von Stiftsbiblio-
Ausdehnung von Kloster und Siedlung zur Blütezeit des thek und Stiftsarchiv St. Gallen im Zentrum. Sie geben in aus-
Klosters (8.–11. Jahrhundert). Die Pufferzone Altstadt umgibt sergewöhnlicher Qualität und Vollständigkeit Auskunft
das Welterbe und stellt sicher, dass Entdeckungen mit über das Wesen und Wirken der Abtei während ihres Beste-
engem Bezug zu diesem erhalten bleiben. Dadurch hilft sie, hens vom Frühmittelalter bis 1805. Beide Institutionen
einen angemessenen Schutz des Weltkulturerbes sicher- besitzen eine weit über 1000-jährige, bis zum heutigen Tag
zustellen. Die Gebiete mit herausragender Bedeutung für währende Kontinuität. Das in der Stiftsbibliothek und im
das Weltkulturerbe sollen in einer Liste geführt werden. Stiftsarchiv befindliche Kulturgut ist integraler Bestandteil
Für sie sollte derselbe Schutz gelten wie für das UNESCO- des Weltkulturerbes. Das dokumentarische Erbe der Abtei
Weltkulturerbe. Da Teile der Altstadt noch wenig erforscht St. Gallen aus Stiftsbibliothek und Stiftsarchiv soll in das
sind, kann diese Liste bei Entdeckung einer bedeutenden Weltdokumentenerbe- Verzeichnis der UNESCO «Memory of
archäologischen Fundstelle mit Bezug zum Stiftsbezirk er- the World» eingetragen werden.
gänzt werden (offene Liste). Die Aufnahme erfolgt nach
festgelegten Kriterien auf der Grundlage einer Begutach-
tung durch externe Experten.
2.4.1 Stiftsbibliothek
Allgemeine Charakterisierung
Archäologische Funde und Dokumentationen
Die Stiftsbibliothek St. Gallen ist die älteste Bibliothek der
Die Funde und dazugehörigen Dokumentationen werden
Schweiz und eine der bedeutendsten und ältesten noch
heute aus praktischen, konservatorischen und wissen-
bestehenden Klosterbibliotheken der Welt. Ihr Handschriften-
schaftlichen Gründen oder zu Vermittlungszwecken an
und Buchbestand führt die Entwicklung der europäischen
verschiedenen Standorten aufbewahrt:
Kultur vor Augen und dokumentiert die kulturelle Leistung
– Gewölbekeller der Stiftsbibliothek, ehemaliges Lapi-
des Klosters St. Gallen vom 8. Jahrhundert bis zu seiner Auf-
darium (Sammlung karolingischer, ottonischer,
hebung im Jahr 1805 und darüber hinaus. Eine Reihe grund-
spät- und nachgotischer Architekturplastik im Keller
legender Werke der europäischen Kultur- und Geistesge-
des Bibliothekflügels).
schichte, beispielsweise die Benediktsregel, werden hier in
– Funde (Keramik, Glas, Metall, Knochen, Stein, Leder
bester, einige auch in einziger Überlieferung aufbewahrt.
etc.) und Proben (Erdproben, Mörtelproben) der
Herzstück der Sammlung ist das weitgehend autochthone
archäologischen Untersuchungen seit 1911, insbeson-
Korpus karolingisch-ottonischer Handschriften aus dem
dere der Ausgrabungen 1963–1967 in und um die
8. bis 11. Jahrhundert, zu der auch der St. Galler Klosterplan
Kathedrale und der neuen Ausgrabungen seit 1998
und künstlerisch bedeutende Handschriften wie der Folchart-
(Äusserer / Kleiner Klosterhof) bzw. seit 2008
Psalter, der Goldene Psalter oder das Evangelium Longum
(Neugestaltung südliche Altstadt).
sowie eine herausragende Sammlung irischer Handschriften
– Dokumentationen der archäologischen Untersu-
gehören. In der letzten Blütezeit der Abtei vom 15. bis 18. Jahr-
chungen (Tagebücher, Pläne, Fotos, Dias, Korres-
hundert wurde die Bibliothek weiter ausgebaut und nach
pondenz, Berichte) seit 1911, insbesondere der Aus-
der Klosteraufhebung vom Katholischen Konfessionsteil des
grabungen 1963–1967 in und um die Kathedrale
Kantons St. Gallen fortgeführt. Sie zählt heute rund 170 000
und die neuen Ausgrabungen seit 1998 (Äusserer /
Bände von der Spätantike bis zur Gegenwart, darunter auch
Kleiner Klosterhof) bzw. seit 2008 (Neugestaltung
die berühmte Nibelungenhandschrift B, seit 2009 Teil des
südliche Altstadt).
Weltdokumentenerbes der UNESCO, sowie eine der grössten
– Digitale Kopie eines Grossteils der Dokumentation
Inkunabelsammlungen der Schweiz. Die Stiftsbibliothek
der Ausgrabungen 1963–1967 (Leiter: B.Frei und
widerspiegelt das geistige Leben in einem monastischen Zen-
W. Stöckli; Oberleitung HR. Sennhauser).
trum über die Jahrhunderte. Ihr Barocksaal gilt als einer
der weltweit schönsten Bibliotheksräume. Sie zieht als touris-
tische Attraktion jährlich über 120 000 Besucherinnen und
Besucher an.
242 Beschreibung des Weltkulturerbes Stiftsbezirk St. Gallen
Die Stiftsbibliothek ist eine lebendige wissenschaftli-
che Spezialbibliothek. Ihre Sammelgebiete umfassen die
2.4.2 Stiftsarchiv
Bereiche Mediävistik, Buchwissenschaft, Kirchen- und Kloster-
Allgemeine Charakterisierung
geschichte sowie Theologie. Sie sammelt, erschliesst und
Das Stiftsarchiv St. Gallen hütet den grössten klösterlichen
vermittelt in den genannten Bereichen gedruckte Literatur
Urkundenbestand der Merowinger- und Karolingerzeit und
und andere Medien mit Bezug zum Stiftsbezirk, insbeson-
ist eines der ältesten Archive der Welt. Es steht heute im ge-
dere zur Stiftsbibliothek und zum Stiftsarchiv, zum Kloster,
meinsamen Miteigentum von Kanton St. Gallen und Katholi-
zum Katholischen Konfessionsteil und zum Bistum St. Gallen.
schem Konfessionsteil des Kantons St. Gallen. Es umfasst die
Zusammen mit der Universität Freiburg CH lancierte sie
Weltliches und Kirchliches betreffenden Rechtsdokumente
2005 e-codices und ist damit international führend in der
sowie Verwaltungsakten der Abtei St. Gallen von ihrer Grün-
hochwertigen Digitalisierung von Handschriften.
dung bis zur Aufhebung im Jahr 1805. Im Ganzen besitzt
es rund 20 000 Originalurkunden, über 2 500 handgeschrie-
Wichtige Bestände
bene Archivbände und ungezählte Aktenstücke, dazu Karten
– Etwas mehr als 2 100 Handschriften von der Spät-
und Pläne sowie eine Siegelstempelsammlung. 767 Privat-
antike bis in die Gegenwart, darunter rund 400 aus
urkunden sowie 70 karolingische und ottonische Herrscher-
dem Frühmittelalter bis zum Ende des 11. Jahrhun-
diplome stammen aus der Zeit vor dem Jahr 1000. Anhand
derts. Sie bilden den wertvollen Kern der Stiftsbiblio-
von Vermerken auf der Rückseite der Urkunden kann archi-
thek. Die Sammlung insgesamt verkörpert in her-
varische Tätigkeit in St. Gallen seit über 1 300 Jahren nach-
ausragender Weise die bibliothekarische Sammel-
gewiesen werden. Bis zur Französischen Revolution birgt das
tätigkeit und Kontinuität einer Klosterbibliothek bis
Stiftsarchiv für grosse Gebiete des heutigen Kantons St. Gallen
in die Gegenwart.
sowie einige angrenzende Regionen den bedeutendsten
– 35 aus dem Kloster St. Gallen stammende Handschrif-
Teil an historischen Quellen und Zeugnissen. Die im Stifts-
ten, die sich seit 1712 in Zürich befanden und im
archiv gehüteten Baupläne, Skizzen und Projektstudien
Rahmen der Beilegung des Kulturgüterstreits zwischen
dokumentieren im Zusammenspiel mit den zahlreich über-
St. Gallen und Zürich (Vereinbarung vom 27. April
lieferten Ausgaben- und Tagebüchern der Äbte der Barock-
2006) als Dauerleihgabe der Zentralbibliothek Zürich
zeit den Bau und die Ausstattung der St. Galler Klosteranlagen.
in die Stiftsbibliothek St. Gallen zurückkamen.
– Rund 900 Inkunabeln, welche die Anfänge des Buch-
drucks vor Augen führen, ebenso 5 Blockbücher und
eine Reihe von Einblattdrucken des 15. Jahrhunderts.
– 850 St. Galler Klosterdrucke, die von 1633 bis 1805 in
der klostereigenen Druckerei gedruckt und vom Kloster
verlegt wurden. Sie spiegeln das geistige Leben in
der Abtei während der Barockzeit.
– 3 500 Bände aus dem 16. Jahrhundert, 5 100 Bände
aus dem 17. Jahrhundert und 11 000 Bände aus dem
18. Jahrhundert bilden den für eine Klosterbiblio-
thek exemplarischen Druckbestand bis zur Säkulari-
sierung.
– Grafiken, Pläne, Karten, verschiedene zum Teil gross-
formatige Gemälde, Wappenscheiben etc. vervollstän-
digen die Sammlung der Bibliothek.
– Die Kuriositätensammlung, zu der auch die «ostindi-
sche Sammlung» von Georg Franz Müller, eine Münz-
sammlung, das Kirchenmodell von Gabriel Loser für
den Neubau der Klosterkirche 1755–1766, die 2008
unter viel Aufwand geschaffene Replik des berühmten
St. Galler Globus im Schweizerischen Nationalmuse-
um in Zürich und weitere Objekte bis zur ägyptischen
Mumie und ihren Särgen gehören. Sie ist ein Beispiel
für die Erweiterung der Bibliotheken in der Barock-
zeit um verschiedene Raritäten und ist bibliotheksge-
schichtlich von grossem Interesse.
252 Beschreibung des Weltkulturerbes Stiftsbezirk St. Gallen
Wichtige Bestände
– 850 frühmittelalterliche Urkunden: Für die quellen-
2.4.3 Weitere bewegliche Kultur-
arme Zeit des ersten nachchristlichen Jahrtausends güter aus der Klosterzeit
(«Dark Ages») sind die Urkunden des Klosters St. Gallen
von herausragender Bedeutung, nicht nur für das Im Stiftsbezirk befinden sich weitere bewegliche Kultur-
Gebiet des heutigen Kantons St. Gallen, sondern auch güter, die Bestandteil des Weltkulturerbes sind, z. B.:
für beide Appenzell, Thurgau, Schaffhausen, Zürich, – Möbel aus der Klosterzeit, insbesondere die spät-
Aargau, beide Basel, Bern, für das Elsass, für Süd- barocken Prunkmöbel aus der Klosterwerkstatt.
deutschland (Baden-Württemberg und Bayern), für – Bischöfliche Kunstsammlung, soweit sie einen Bezug
Vorarlberg und für das Fürstentum Liechtenstein. zum Kloster hat.
– Spätantike und frühmittelalterliche Handschriften – Gemälde (z. B. Elogienbilder auf St. Galler Äbte im
und Fragmente (Vetus Latina Fragmente, 2 frühmittel- Gang der Stiftsbibliothek, Elogienbilder auf die Abtei-
alterliche Verbrüderungsbücher, das weltweit ein- en der Schweizerischen Benediktinerkongregation
zige überlieferte karolingische Professbuch, die wich- im Dekanatsflügel).
tigste Überlieferung der Annales Alamannici). – Architekturmodelle.
– 20 000 Urkunden des Hochmittelalters bis zur Kloster- – Kirchenschatz, u. a. wenige Einzelstücke aus dem
aufhebung dokumentieren die Kontinuität der Mittelalter, Silberstatuen von Gallus und Otmar aus
St.Galler Herrschaft, ermöglichen die Erforschung dem 17. Jahrhundert, Kelche aus der Klosterzeit,
der Rechtsgeschichte des Klosters und zeugen von barocke Ostensorien, 2 silberne Reliquienaltärchen
der sorgfältigen, kontinuierlichen Sammlung und aus dem 17. Jahrhundert.
Pflege der klösterlichen Rechtstitel durch die Stifts- – Paramente aus der Barockzeit.
archivare. – Gallusglocke (Handglocke aus dem 7. / 8. Jahrhundert,
– 80 Laufmeter Akten aus dem 15. bis 19. Jahrhundert die älteste Glocke der Schweiz).
dokumentieren die innere und äussere Verwaltung
Die Liste ist nicht abschliessend. Bei den Gemälden ist jeweils
sowie das weitgespannte politische, geistliche und
abzuklären, ob sie nicht als Teil der Raumausstattung bereits
wissenschaftliche Netzwerk der Fürstabtei.
im Gebäude-Perimeter enthalten sind. Eine abschliessende,
– 2 800 grösstenteils handschriftliche Bände im Buch-
definitive Liste kann erst nach einer wissenschaftlichen Inven-
archiv dokumentieren in Form von umfangreichen
tarisierung bzw. einer wissenschaftlichen Revision der vor-
Rechtssammlungen und Kopialbüchern, Klosterchro-
handenen Inventare erstellt werden.
niken und -geschichten sowie Rechnungs- und Ver-
waltungsbüchern die (Rechts-)Geschichte, aber auch
die innere und äussere Verwaltung, die geistliche
und weltliche Herrschaft sowie die Baugeschichte
der Fürstabtei St. Gallen.
– Das Karten- und Planarchiv mit 150 Dokumenten
des 16. bis 19. Jahrhunderts dokumentiert die Herr-
schaft(-ssicherung) in den sankt-gallischen Terri-
torien sowie die Planungs- und Baugeschichte des
Stiftsbezirks.
– Der Nachlass des letzten St. Galler Fürstabts Pankraz
Vorster (3 Laufmeter) dokumentiert den Untergang
und den erfolglosen Kampf um die Wiedererrichtung
der Abtei St. Gallen.
262 Beschreibung des Weltkulturerbes Stiftsbezirk St. Gallen
2.5 Die Nutzung des Stiftsbezirks
Der Stiftsbezirk St. Gallen ist ein lebendiger Raum mit vielfäl-
tigen Nutzungen, welche die ursprüngliche Funktion des
Orts als klösterlicher Lebensraum der Mönche, Kulturzentrum
und Regierungs- und Verwaltungsbezirk mit neuem Leben
füllen. Er ist ein Ort der Geschichte, der Kultur, des Glaubens,
des Gebets und der Liturgie, ein Ort der historischen Konti-
nuität und des politischen, kulturellen und kirchlichen Wan-
dels. Als Bischofssitz ist er ein wichtiger Ort für das Bistum,
insbesondere für dessen Leitung und Verwaltung, und noch
immer ein religiöses Zentrum mit einem reichen Angebot
an Gottesdiensten, als Regierungs- und Verwaltungssitz des
Kantons und des Katholischen Konfessionsteils, als Versamm-
lungsort des kantonalen Parlaments (Kantonsrat) und der
Parlamente der Landeskirchen (Katholisches Kollegium und
Synode) und als Sitz des Kantonsgerichts repräsentiert er
die demokratische Ordnung und Gewaltenteilung im Kanton
St. Gallen. Die Stiftsbibliothek und das Stiftsarchiv verwal-
ten historisch-kulturelle Schätze von überregionaler Bedeu-
tung und stehen im Dienst von Wissenschaft und Forschung.
Die Katholische Kantonssekundarschule («flade») führt mit
der Knabenabteilung innerhalb des Stiftsbezirks die Traditi-
on der Klosterschule fort.
In der Charta für den Stiftsbezirk vom 5. Mai 2008
haben sich Kanton, Bistum, Katholischer Konfessionsteil und
Stadt St. Gallen dem Ziel verpflichtet, das historische Erbe
auch in Zukunft mit kirchlichem, kulturellem, wissenschaft-
lichem, politischem, gesellschaftlichem und touristischem
Leben zu erfüllen. Die vielfältige Nutzung, so hielten sie fest,
präge die besondere Ausstrahlung des Stiftsbezirks.
27Sie können auch lesen
