Mobile Impfaktion im Bürgerhaus Günthersdorf - in Leuna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Jahrgang 12 · Nummer 5
Stadt
Mittwoch, den 26. Mai 2021
Anzeiger
Mitteilungsblatt der Stadt Leuna mit den Ortschaften
Friedensdorf, Günthersdorf, Horburg-Maßlau, Kötschlitz, Kötzschau,
Kreypau, Rodden, Spergau, Zöschen und Zweimen
Neue Einwohner in Horburg-Maßlau Neue Sichtschutzwände für die Feuer- Enthüllung des neuen Infoschildes in
Lesen Sie auf Seite 8 wehr Lesen Sie auf Seite 12 Zöschen Lesen Sie auf Seite 9
Mobile Impfaktion im Bürgerhaus Günthersdorf
Lesen Sie auf Seite12
Nr. 5/2021 | 2 LEUNAER STADTANZEIGER
Aus dem Inhalt
Aus dem Rathaus Seite 2 Aktuelles Seite 9 Kirchliche Nachrichten Seite 17
Aus dem Stadtrat und seinen Feuerwehr Seite 12 Wissenswertes Seite 22
Ausschüssen Seite 5 Schulen und Kindereinrichtungen Seite 13 Wir gratulieren Seite 28
Informationen Parteien, Vereine und
aus den Ortschaften Seite 8 Verbände Seite 14
Rathaus Leuna
Rathausstraße 1, 06237 Leuna
Zentrale 03461 840-0 info@leuna.de
Redaktion Stadtanzeiger Frau Hickmann 03461 24950-70 stadtanzeiger@leuna.de
Fax Stadtverwaltung 03461 813-222
Bürgermeisterin
Bürgermeisterin Frau Dr. Hagenau 03461 840-100 dr.hagenau@leuna.de
0151 14559431
Büro Bürgermeisterin Frau Rumpel 03461 840-101 info@leuna.de
s.rumpel@leuna.de
Datenschutzbeauftragter Herr Weißmann 03461 840-133 datenschutz@leuna.de
Fachbereich I – Allgemeine Verwaltung und Bürgerservice
Fachbereichsleiter Herr Lörzer 03461 24950-40 loerzer@leuna.de
(Sitz Verwaltungsaußenstelle 0151 14559432
Leuna, Rudolf-Breitscheid-Str. 18)
Bürgerservice Frau Swinka (Standesamt) 03461 840-134
Frau Lange (Einwohnermeldeamt) 03461 840-135
buergerservice@leuna.de
Frau Sperber (Einwohnermeldeamt) 03461 840-136
Herr Weißmann (Gewerbeamt) 03461 840-133
Öffentlichkeitsarbeit Frau Hickmann 03461 24950-70 h.hickmann@leuna.de
0151 14559143
Ratsbüro, Versicherungen Frau Kaiser 03461 840-132 kaiser@leuna.de
Fachbereich II – Finanzen
Fachbereichsleiter Herr Leonhardt 03461 840-210 m.leonhardt@leuna.de
0151 14559441
Stadtkasse Frau Vorreyer 03461 840-202 k.vorreyer@leuna.de
Frau Jöhnk 03461 840-203 joehnk@leuna.de
Vollstreckung Herr Zillig 03461 840-207
0151 14559445 vollstreckung@leuna.de
Frau Oertel 03461 840-208
Steuern Frau Hähnel 03461 840-204 haehnel@leuna.de
Geschäfts- und Anlagenbuchhaltung Frau Frank 03461 840-212 frank@leuna.de
Frau Patzer 03461 840-205 i.patzer@leuna.de
Herr Störer 03461 840-214 s.stoerer@leuna.de
Beteiligungsmanagement Herr Gutzeit 03461 840-200 h.gutzeit@leuna.de
Vergabestelle Frau Mangold 03461 840-209 vergabestelle@leuna.de
Frau Albrecht 03461 840-266 b.albrecht@leuna.de
Fachbereich III – Soziales, Jugend, Sicherheit und Ordnung
Fachbereichsleiter Herr Dr. Stein 03461 840-141 dr.stein@leuna.de
0151 14559433
Kitas und Sport Kernstadt, Soziales Frau Dathe 03461 840-150 dathe@leuna.de
Kitas und Sport Ortschaften, Soziales Frau Trabitzsch 03461 840-151 trabitzsch@leuna.de
Vermietung Dorfgemeinschaftshäuser Frau Zuber 03461 840-138 d.zuber@leuna.de
0151 14559 146
LEUNAER STADTANZEIGER 3 | Nr. 5/2021
Verwaltungsaußenstelle Leuna – im Gesundheitszentrum
Rudolf-Breitscheid-Str. 18, 06237 Leuna
Hauptgebäude 2. OG
Fachbereich I – Allgemeine Verwaltung und Bürgerservice
Fachbereichsleiter Herr Lörzer 03461 24950-40 loerzer@leuna.de
0151 14559432
Personal Frau Schwich 03461 24950-41 schwich@leuna.de
Organisation Frau Nerenberg 03461 24950-42 j.nerenberg@leuna.de
Entgelt Frau Herzog 03461 24950-43 herzog@leuna.de
Personal Frau Groß 03461 24950-44 b.gross@leuna.de
Zentrale Dienste Frau Weigel 03461 24950-46 c.weigel@leuna.de
Zentrale Dienste und IT Herr Henze 03461 24950-47 a.henze@leuna.de
0151 14559443
Westflügel (Glasgebäude) 1. OG
Fachbereich I – Allgemeine Verwaltung und Bürgerservice
Stadtarchiv Herr Dr. Schade 03461 24950-60 stadtarchiv@leuna.de
(im Kellergeschoss) Frau Schwope 03461 24950-61 schwope@leuna.de
Fachbereich III – Soziales, Jugend, Sicherheit und Ordnung
Brandschutz, Sicherheit und Ordnung Herr Schröter 03461 24950-30 schroeter@leuna.de
0151 14559442
Sicherheit und Ordnung, Frau Braunsdorf 03461 24950-31 c.braunsdorf@leuna.de
Fundsachen 0151 14559448
Straßenverkehrsangelegenheiten, Herr Richter 03461 24950-32 k.richter@leuna.de
Sondernutzungen 0151 14559448
Fachbereich IV – Bau
Fachbereichsleiter Herr Lämmerhirt 03461 24950-10 laemmerhirt@leuna.de
0151 14559434
Tiefbau Herr Hartmann 03461 24950-16 f.hartmann@leuna.de
0151 14559153
Herr Rumpel 03461 24950-17 f.rumpel@leuna.de
0151 14559154
Hochbau Herr Pforte 03461 24950-15 pforte@leuna.de
0151 14559156
Frau Müller 03461 24950-22 c.mueller@leuna.de
0151 14559157
Stadtplanung, Gartenstadt, Frau Noßke 03461 24950-14 nosske@leuna.de
Kommunales Förderprogramm
Stadtplanung, Bauordnung Frau Lux 03461 24950-12 lux@leuna.de
Friedhöfe, Gebühren und Beiträge Herr Reichenbecher 03461 24950-19 reichenbecher@leuna.de
Liegenschaften, Pachten, Herr Schmidt 03461 24950-13 m.schmidt@leuna.de
Kommunale Wohnungen 0151 14559159
Frau Luft 03461 24950-11 k.luft@leuna.de
Frau Helm 03461 24950-24 s.helm@leuna.de
Natur- und Landschaftsschutz Frau Kraft 03461 24950-20 s.kraft@leuna.de
0151 14559158
Herr Ohse 03461 24950-23 a.ohse@leuna.de
Straßenunterhaltung, Winterdienst Herr Tauche 03461 24950-18 tauche@leuna.de
Verwaltungsaußenstelle Günthersdorf
Merseburger Landstraße 38, 06237 Leuna OT Günthersdorf
Zentrale 034638 56-0
Bürgerservice 034638 56-108
Klimaschutz, Herr Walther 034638 56-109 t.walther@leuna.de
Technische Gebäudeausrüstung 0151 14559150
Nr. 5/2021 | 4 LEUNAER STADTANZEIGER
Corona-Pandemie
Bitte beachten Sie die coronabedingten Öffnungszeiten der Stadtverwaltung auf www.leuna.de
Corona-Hotline Saalekreis: Tel.: 03461 402727 Bereitschaftsdienste
Montag - Freitag 9:00 - 15:00 Uhr
Corona-Impfung Saalekreis: Stadt Leuna 0151 14559444
Zentrale Telefonhotline zur Tel.: 116 117 nur im Notfall, außerhalb der Öffnungszeiten der Verwaltung
Terminvereinbarung: Stadtwerke Leuna GmbH 0800 7726633
auch online unter www.impfterminservice.de Trinkwasser und Abwasser: Kernstadt Leuna
Abwasser: Dölkau, Göhren, Günthersdorf, Horburg-Maßlau,
Kötschlitz, Möritzsch, Rodden, Zschöchergen, Zweimen
Öffnungszeiten öffentlicher städtischer MIDEWA NL Saale-Weiße Elster 03461 352111
Trinkwasser: Dölkau, Göhren, Günthersdorf, Horburg-Maß-
Einrichtungen lau, Kötschlitz, Möritzsch, Rodden, Zöschen, Zscherneddel,
Jugendfreizeitzentrum Leuna, Carl-Bosch-Str. 1, 06237 Leuna Zschöchergen, Zweimen
ZWA Bad Dürrenberg 0163 5425020
Montag bis Freitag 15 – 21 Uhr
Trinkwasser und Abwasser: Friedensdorf, Kötzschau, Krey-
Samstag 13 – 18 Uhr
pau, Rampitz, Schladebach, Spergau, Thalschütz, Witz-
Sonntag geschlossen
schersdorf, Wölkau, Wüsteneutzsch
Für Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 27 Jahren. Abwasser: Zöschen, Zscherneddel
Jugendclubs: Friedensdorf, Günthersdorf, Kötzschau, Krey- Mitnetz Strom 0800 2305070
pau, Zöschen, Zweimen Mitnetz Gas 0800 2200922
Herr Weigel: 03461 434381 TOTAL Raffinerie
Herr Hellbach: 03461 434380 Mitteldeutschland GmbH 0800 4848112
Mobil: 0151 14559141 Immissionsschutz
E-Mail: jfz@leuna.de bei besonderen, unüblichen Lärm- oder Geruchsbelästigun-
weigel@leuna.de gen
Leitstelle Chemiestandort Leuna 03461 434333
Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt 0345 5142510
(Bereich Immissionsschutz)
Das Einwohnermeldeamt informiert Landkreis Saalekreis 03461 401410
(Umweltamt)
Ablauf der Gültigkeit und Neuerungen ab 01.01.2021 Landkreis Saalekreis 03461 401255
(Kreisleitstelle)
Personalausweise, die im Jahr 2011 beantragt worden sind,
verlieren 2021 ihre Gültigkeit.
Bitte prüfen Sie die Gültigkeit Ihres Dokumentes. Das Gültig-
keitsdatum finden Sie auf der Seite mit dem Passbild, links
über der Unterschrift. Bei der Beantragung von Personalaus- Wahlen
weisen, Reisepässen und Kinderreisepässen ist es unter an-
derem erforderlich, folgende Unterlagen vorzulegen:
- Personenstandsurkunden wie z. B. Geburts- oder Eheur-
Landtagswahl am 06.06.2021 -
kunde (Buch der Familie) Änderung von Wahllokalen
- 1 aktuelles biometrisches Passbild Aufgrund der aktuellen pandemischen Lage und den örtlichen
Bitte beachten Sie, dass im Rathaus sowie in der Außen- Gegebenheiten in einigen Wahllokalen in der Kernstadt Leu-
stelle Günthersdorf keine Passbilder angefertigt werden. na müssen diese verlegt werden. Das für Sie zuständige neue
- Gebühr Wahllokal ist bereits auf Ihrer Wahlbenachrichtigung vermerkt.
• für Personalausweise 22,80 Euro
(bis zu einem Alter von 24 Jahren) Ihr zuständiges Wahllokal ist für die Wahlbereiche:
• für Personalausweise 37,00 Euro (neu) Leuna 1 - bisher Hort Friedrich-Ludwig-Jahn-Grundschule -
(ab einem Alter von 24 Jahren) jetzt Turnhalle Friedrich-Ludwig-Jahn-Grundschule
• für Reisepässe 37,50 Euro Leuna 2 - bisher Kita Sonnenplatz Leuna - jetzt cCe Kulturhaus
(bis zu einem Alter von 24 Jahren) Leuna, Spergauer Straße 41
• für Reisepässe 60,00 Euro Leuna 3 - bisher Rathaus Leuna - jetzt Sporthalle Leuna, Emil-
(ab einem Alter von 24 Jahren) Fischer-Straße 22
Änderungen gem. § 28 PassG zum 01.01.2021 Stadt Leuna
Die Ausstellung von Kinderreisepässen sowie eine Verlänge- Sachgebiet Wahlen
rung der Kinderreisepässe erfolgt nur noch für 1 Jahr (neu).
Diese Dokumente können nur bis zum 12. Lebensjahr ausge-
stellt werden. Die Beantragung von Dokumenten muss jede
Person persönlich durchführen. Bitte beachten Sie, dass
unter Umständen noch weitere Unterlagen vorzulegen sind
(insbesondere für Kinderreisepässe, Reisepässe bis zum
18. Lebensjahr und Personalausweise bis zum 16. Lebens-
jahr). Weitere Hinweise zur Beantragung von Personaldoku-
menten erhalten Interessenten telefonisch unter der
Telefon-Nr. 03461 840135 (Frau Lange)
Telefon-Nr. 03461 840136 (Frau Sperber)
oder unter der Telefon-Nr. 034638 56108 (Frau Lange).
LEUNAER STADTANZEIGER 5 | Nr. 5/2021
Rahmenplan für die Arbeit des Stadtrates der Stadt Leuna und seiner Ausschüsse im Jahr 2021
(Stand 01.10.2020)
(i. d. R. jeden (i. d. R. jeden (i. d. R. jeden (i. d. R. jeden (i. d. R. jeden letzten
3. Mo./Monat) 1. Do./Monat) . Di./Monat) 2. Di./Monat) Do./Monat)
17:30 Uhr 17:30 Uhr 17:30 Uhr 17:30 Uhr 17:30 Uhr
2021 Haupt- Finanz- Bau-, Wirtschafts-, Schul-, Kultur-, Sport- u. Stadtratssitzung
ausschuss ausschuss Stadtentwicklungs- Sozial-ausschuss
u. Umweltauschuss
Juni 14.06.21 03.06.21 01.06.21 08.06.21 24.06.21
Juli 19.07.21 01.07.21 06.07.21 13.07.21 29.07.21
August 16.08.21 05.08.21 03.08.21 10.08.21 26.08.21
September 20.09.21 02.09.21 07.09.21 14.09.21 30.09.21
Oktober 18.10.21 07.10.21 05.10.21 12.10.21 28.10.21
November 15.11.21 04.11.21 02.11.21 09.11.21 25.11.21
Dezember 06.12.21 02.12.21 07.12.21 14.12.21 16.12.21
* Abweichung vom Plan
Gesetzliche Feiertage im gesamten Bundesgebiet:
03.10.21 Tag der Deutschen Einheit
25.12.21 1. Weihnachtstag
26.12.21 2. Weihnachtstag
Gesetzliche Feiertage in Sachsen-Anhalt:
31.10.21 Reformationstag
1. Bekanntmachung der gefassten Beschlüsse des Stadtrates der Stadt Leuna
vom 29.04.2021
öffentliche Beschlüsse: 2.) für den Jahresabschluss des Abwasserbetriebs Luppe-Aue
BV 20/112/21 AöR zum 31.08.2011 das festgeestellte Jahresergebnis auf die
Bestätigung des Jahresabschlusses, Entlastung des Vorstan- neue Rechnungsperiode vorzutragen.
des, des Verwaltungsrates und der Bürgermeisterin als Vertre- 3.) dem Vorstand sowie dem Verwaltungsrat und - in Vertretung
terin des Rechtsnachfolgers Stadt Leuna des Zweckverbandes des Rechtsnachfolgers
Luppe-Aue per 31.08.2011 Stadt Leuna - der Bürgermeisterin Entlastung für das verkürzte
Beschluss: Wirtschaftsjahr 01.01.2011 bis 31.08.2011 zu erteilen.
Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt:
1.) die Feststellung des Jahresergebnisses in Höhe von gez. Dr. Dietlind Hagenau Daniel Krug
0,00 EUR des Zweckverbandes Luppe-Aue per 31.08.2011. Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender
2.) für den Jahresabschluss des Zweckverbandes Luppe-Aue
AöR zum 31.08.2011 das festgestellte Jahresergebnis auf die BV 20/114/21
neue Rechnungsperiode vorzutragen. Bestätigung der Eröffnungsbilanz und Entlastung des Vorstan-
3.) dem Vorstand sowie dem Verwaltungsrat und - in Vertretung des, Verwaltungsrates und der Bürgermeisterin als Vertreterin
des Rechtsnachfolgers des Rechtsnachfolgers Stadt Leuna des Abwasserbetriebes
Stadt Leuna - der Bürgermeisterin Entlastung für das verkürzte Luppe-Aue AöR per 01.09.2011
Wirtschaftsjahr vom 01.01.2011 bis 31.08.2011 zu erteilen. Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt:
1.) die Feststellung der Eröffnungsbilanz des Abwasserbetriebes
gez. Dr. Dietlind Hagenau Daniel Krug Luppe-Aue AöR per 01.09.2011.
Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender 2.) dem Vorstand sowie dem Verwaltungsrat und - in Vertretung des
Rechtsnachfolgers Stadt Leuna – der Bürgermeisterin Entlastung
BV 20/113/21 für die zum 01.09.2011 aufgestellte Eröffnungsbilanz zu erteilen.
Bestätigung des Jahresabschlusses, Entlastung des Vorstan-
des, Verwaltungsrates und der Bürgermeisterin als Vertreterin gez. Dr. Dietlind Hagenau Daniel Krug
des Rechtsnachfolgers Stadt Leuna des Abwasserbetriebes Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender
Luppe-Aue AöR per 31.08.2011
Beschluss: BV 20/115/21
Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt: Bestätigung des Jahresabschlusses und Entlastung des Vor-
1.) die Feststellung des Jahresergebnisses in Höhe von standes, Verwaltungsrates und der Bürgermeisterin als Vertrete-
178.857,04 EUR des Abwasserbetriebes Luppe-Aue AöR per rin des Rechtsnachfolgers Stadt Leuna des Abwasserbetriebes
31.08.2011. Luppe-Aue AöR per 31.12.2011
Nr. 5/2021 | 6 LEUNAER STADTANZEIGER
Beschluss: 3.) dem Vorstand sowie dem Verwaltungsrat und - in Vertretung
Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt: des Rechtsnachfolgers Stadt Leuna - der Bürgermeisterin Ent-
1.) die Feststellung des Jahresergebnisses in Höhe von lastung für das Wirtschaftsjahr 2014 zu erteilen.
143.746,66 EUR des Abwasserbetriebes Luppe-Aue AöR per
31.12.2011. gez. Dr. Dietlind Hagenau Daniel Krug
2.) für den Jahresabschluss des Abwasserbetriebs Luppe-Aue Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender
AöR zum 31.12.2011 das festgestellte Jahresergebnis auf die
neue Rechnungsperiode vorzutragen.
BV 20/119/21
3.) dem Vorstand sowie dem Verwaltungsrat und - in Vertre-
Bestätigung des Jahresabschlusses und Entlastung des Vor-
tung des Rechtsnachfolgers Stadt Leuna - der Bürgermeiste-
standes, Verwaltungsrates und der Bürgermeisterin als Vertrete-
rin Entlastung für das verkürzte Wirtschaftsjahr 01.09.2011 bis
rin des Rechtsnachfolgers Stadt Leuna des Abwasserbetriebes
31.12.2011 zu erteilen.
Luppe-Aue AöR per 31.12.2015
Beschluss:
gez. Dr. Dietlind Hagenau Daniel Krug Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt:
Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender 1.) die Feststellung des Jahresergebnisses in Höhe von
657.996,58 EUR des Abwasserbetriebes Luppe-Aue AöR per
BV 20/116/21 31.12.2015.
Bestätigung des Jahresabschlusses und Entlastung des Vor- 2.) für den Jahresabschluss des Abwasserbetriebs Luppe-Aue
standes, Verwaltungsrates und der Bürgermeisterin als Vertrete- AöR zum 31.12.2015 das festgestellte Jahresergebnis auf die
rin des Rechtsnachfolgers Stadt Leuna des Abwasserbetriebes neue Rechnungsperiode vorzutragen.
Luppe-Aue AöR per 31.12.2012 3.) dem Vorstand sowie dem Verwaltungsrat und - in Vertretung
Beschluss: des Rechtsnachfolgers Stadt Leuna - der Bürgermeisterin Ent-
Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt: lastung für das Wirtschaftsjahr 2015 zu erteilen.
1.) die Feststellung des Jahresergebnisses in Höhe von
283.943,03 EUR des Abwasserbetriebes Luppe-Aue AöR per
gez. Dr. Dietlind Hagenau Daniel Krug
31.12.2012.
Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender
2.) für den Jahresabschluss des Abwasserbetriebs Luppe-Aue
AöR zum 31.12.2012 das festgestellte Jahresergebnis auf die
neue Rechnungsperiode vorzutragen. BV 20/120/21
3.) dem Vorstand sowie dem Verwaltungsrat und - in Vertretung Bestätigung des Jahresabschlusses und Entlastung des Vor-
des Rechtsnachfolgers Stadt Leuna - der Bürgermeisterin Ent- standes, Verwaltungsrates und der Bürgermeisterin als Vertrete-
lastung für das Wirtschaftsjahr 2012 zu erteilen. rin des Rechtsnachfolgers Stadt Leuna des Abwasserbetriebes
Luppe-Aue AöR per 31.12.2016
Beschluss:
gez. Dr. Dietlind Hagenau Daniel Krug
Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt:
Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender
1.) die Feststellung des Jahresergebnisses in Höhe von
123.394,31 EUR des Abwasserbetriebes Luppe-Aue AöR per
BV 20/117/21 31.12.2016.
Bestätigung des Jahresabschlusses und Entlastung des Vor- 2.) für den Jahresabschluss des Abwasserbetriebs Luppe-Aue
standes, Verwaltungsrates und der Bürgermeisterin als Vertrete- AöR zum 31.12.2016 das festgestellte Jahresergebnis auf die
rin des Rechtsnachfolgers Stadt Leuna des Abwasserbetriebes neue Rechnungsperiode vorzutragen.
Luppe-Aue AöR per 31.12.2013 3.) dem Vorstand sowie dem Verwaltungsrat und - in Vertretung
Beschluss: des Rechtsnachfolgers
Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt: Stadt Leuna - der Bürgermeisterin Entlastung für das Wirt-
1.) die Feststellung des Jahresergebnisses in Höhe von schaftsjahr 2016 zu erteilen.
379.054,18 EUR des Abwasserbetriebes Luppe-Aue AöR per
31.12.2013.
2.) für den Jahresabschluss des Abwasserbetriebs Luppe-Aue gez. Dr. Dietlind Hagenau Daniel Krug
AöR zum 31.12.2013 das festgestellte Jahresergebnis auf die Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender
neue Rechnungsperiode vorzutragen.
3.) dem Vorstand sowie dem Verwaltungsrat und - in Vertretung BV 21/123/21
des Rechtsnachfolgers Absichtserklärung zur Einziehung einer öffentlichen Straße
Stadt Leuna - der Bürgermeisterin Entlastung für das Wirt- Beschluss:
schaftsjahr 2013 zu erteilen. Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt die Absicht, eine Teil-
fläche des Flurstückes 360, Flur 2, der Gemarkung Leuna, kon-
gez. Dr. Dietlind Hagenau Daniel Krug kret der öffentlich gewidmeten Verkehrsfläche mit dem Namen
Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender „Schwarzer Weg“ nebst Stellplätzen und einer Länge von ca.
650 m, zwischen dem Ende des Gewerbegebietes „Leuna-
Nord-West“, Höhe Schwarzer Weg 3, und dem ehemaligen
BV 20/118/21
Bahnhaltepunkt „Leuna-Werke-Nord“ in 06237 Leuna, gemäß
Bestätigung des Jahresabschlusses und Entlastung des Vor-
§ 8 (1) des Straßengesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (StrG
standes, Verwaltungsrates und der Bürgermeisterin als Vertrete-
LSA) einzuziehen. Die Bürgermeisterin wird beauftragt, die Ab-
rin des Rechtsnachfolgers Stadt Leuna des Abwasserbetriebes
sichtserklärung öffentlich bekannt zu machen und 3 Monate zur
Luppe-Aue AöR per 31.12.2014
Einsicht- und Stellungnahme auszulegen. Die Teilfläche ist in
Beschluss:
dem beigefügten Lageplan (Anlage 1) rot umrandet dargestellt.
Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt:
1.) die Feststellung des Jahresergebnisses in Höhe von
829.857,70 EUR des Abwasserbetriebes Luppe-Aue AöR per gez. Dr. Dietlind Hagenau Daniel Krug
31.12.2014. Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender
2.) für den Jahresabschluss des Abwasserbetriebs Luppe-Aue
AöR zum 31.12.2014 das festgestellte Jahresergebnis auf die
neue Rechnungsperiode vorzutragen.
LEUNAER STADTANZEIGER 7 | Nr. 5/2021
BV 21/126/21 2. Erneute Bekanntmachung eines gefassten Beschlusses
Antrag des AWO Stadtverbandes Leuna e. V. der Sitzung des Stadtrates vom 25.03.2021 – Korrektur zum
Beschluss: Amtsblatt vom 26.03.2021, Nummer 6
Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt, die dem AWO Stadt- BV 42/278/14 B
verband Leuna e.V. im Zusammenhang mit der Sanierung des Beschluss zur Billigung und Durchführung der Beteiligung nach
Erdgeschosses der Begegnungsstätte in der Kirchgasse 7 zur dem Baugesetzbuch §§ 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 i.V.m. § 2 Abs. 2
Verfügung gestellten und nicht verbrauchten Mittel in Höhe von zum Entwurf des Flächennutzungsplanes der Stadt Leuna
25.131,50 € für die Realisierung von Brandschutzmaßnahmen in Beschluss:
dem Gebäude einzusetzen. Hierfür wird im Produkt 111700 eine Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt die öffentliche Ausle-
Rückstellung für unterlassene Instandhaltung gebildet. Die Rea- gung der Entwurfsplanung des Flächennutzungsplanes, der als
lisierung der Maßnahmen erfolgt durch den AWO Stadtverband Anlage zu dem Beschluss unter dem Link: https://owncloud.
Leuna e. V. als Erbbaurechtsnehmer. bks-trier.de/s/FPOX1J5Vn8kzDI8, Passwort: BKS, beigefügt ist,
gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB).
gez. Dr. Dietlind Hagenau Daniel Krug Des Weiteren beschließt der Stadtrat die Beteiligung der Be-
Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender hörden und der Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2
BauGB und zudem die Abstimmung mit den benachbarten Ge-
BV 21/127/21 meinden nach § 2 Abs. 2 BauGB.
Außerplanmäßige Ausgabe Trinkwasserhauptversorgungslei- Der Stadtrat ermächtigt die Verwaltung den Beschluss 42/278/14 B
tung Kernstadt Leuna ortsüblich bekannt zu machen und die erforderlichen Maßnahmen
Beschluss: zu deren Durchführung zu ergreifen.
Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt eine außerplanmäßige
gez. Dr. Dietlind Hagenau Daniel Krug
Ausgabe für das Vorhaben „Trinkwasserhauptversorgungslei-
Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender
tung Kernstadt Leuna“ in Höhe von 942.211,00 €. Zur Deckung
dieses Aufwandes wird die Bürgermeisterin beauftragt, mit der
Stadtwerke Leuna GmbH einen Vertrag zur Gegenfinanzierung
Aus dem Ausschuss „Bau, Wirtschaft,
des Eigenmittelanteils und zur Deckung ggf. anfallender Ver- Stadtentwicklung und Umwelt“
zugszinsen abzuschließen und Fördermittel nach der „RZWas Sehr geehrte Einwohner der Stadt Leuna,
2016“ zu beantragen. da der Redaktionstermin in diesem Monat vor der Sitzung unse-
res Ausschusses lag, werde ich Sie im nächsten Stadtanzeiger
gez. Dr. Dietlind Hagenau Daniel Krug informieren. Bis dahin wünsche ich Ihnen viel Gesundheit.
Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender
Peter Engel „BfL/FDP/STATT-Partei“
BV 22/130/21 Ausschussvorsitzender
Anpassung des Gesellschaftsvertrages der Stadtwerke Leuna
GmbH
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt die Anpassung des Ge-
Die nächste Ausgabe erscheint am:
sellschaftsvertrages der Stadtwerke Leuna GmbH. Mittwoch, dem 30. Juni 2021
gez. Dr. Dietlind Hagenau Daniel Krug Annahmeschluss für redaktionelle
Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender Beiträge und Anzeigen:
Nichtöffentliche Beschlüsse
Montag, der 14. Juni 2021
BV 01/14/19 A
Stellungnahme der Hauptverwaltungsbeamtin zum Bericht des
Rechnungsprüfungsamtes zur überörtlichen Prüfung der Sanie-
rung der Schwimmhalle. Bürgerzeitung
Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt, der Stellungnahme der Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen
der Kommunalverwaltung
Bürgermeisterin zum Prüfbericht des RPA zuzustimmen.
Die Bürgerzeitung erscheint monatlich.
gez. Dr. Dietlind Hagenau Daniel Krug - Herausgeber: Stadt Leuna, Rathausstraße 1, 06237 Leuna
Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Die Bürgermeisterin
BV 19/100/21
- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG,
Grundstücksangelegenheit in Friedensdorf 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt, ein Grundstück zu er-
IMPRESSUM
Telefon: 0 35 35 / 4 89 -0,
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-
werben.
gungen.
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
gez. Dr. Dietlind Hagenau Daniel Krug LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,
Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender An den Steinenden 10,
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
BV 19/102/21
Grundstücksangelegenheit in Friedensdorf Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-
meinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreis-
Der Stadtrat der Stadt Leuna beschließt, Grundstücke zu erwer- liste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
ben. Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz,
sind ausdrücklich ausgeschlossen.
gez. Dr. Dietlind Hagenau Daniel Krug „Die veröffentlichten Meinungen müssen nicht mit der Meinung der LSA-
Redaktion übereinstimmen.“
Bürgermeisterin Stadtratsvorsitzender Für den Inhalt der Artikel sind die Autoren selbst verantwortlich.
Nr. 5/2021 | 8 LEUNAER STADTANZEIGER
OrtsbürgermeisterInnen und Liebe Günthersdorfer*innen,
deren Rufnummern in den Ortschaften liebe Leser*innen,
Ortschaft Friedensdorf im letzten Stadtanzeiger ist mir der Fehlerteufel dazwischen ge-
Ortsbürgermeister kommen: Sollte unser Teichfest 2022 stattfinden können, wird
Herr Michael Bedla das am 11. und 12. Juni sein. Ich bitte meine letzte Angabe zu
Tel.: 034639 20360 entschuldigen.
Fax: 034639 20360 Nun möchte ich, im Namen von Frau Pohl, erneut Werbung für
Sprechzeit: jeden 1. Montag im Monat von 17:00 - 18:00 Uhr die Bibliothek in Günthersdorf machen. Bitte beachten Sie die
und nach Vereinbarung Info in der Rubrik „Aktuelles“.
Ortschaft Günthersdorf Bleiben Sie weiterhin optimistisch und vor allem gesund!
Ortsbürgermeister
Herr Udo Zuber Ihre Uta Nitsch
Mobil: 0151 14559149
Sprechzeit: nach Vereinbarung
Ortschaft Horburg-Maßlau
Ortsbürgermeister
Herr Frank Kramer
Mobil: 0176 84350439
Mail: f.kramer@leuna.rathaus-app.de
Sprechzeit: jeder 1. Mittwoch im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr Zwei neue Einwohner in Maßlau
und nach Vereinbarung
Völlig ohne Anmeldung im Einwohnermeldeamt bauten auf ei-
Ortschaft Kötschlitz
nem Strommast in Maßlau ein Storchenpaar ihr Nest. Das dies
Ortsbürgermeister
zur Gefahr für die Störche und der Stromleitung kommen muss
Herr Andreas Stolle
erkannten sofort unsere Einwohner von Maßlau und handelten.
Telefon: 034638 20417
Es musste in Eile, denn die Störche versuchten es immer wieder
Fax: 034638 21853
ein Nest auf dem Strommast zu bauen, ein neuer Standort und ein
Sprechzeit: jeden letzten Dienstag im Monat von 17:00 -
neuer Horst zum gefahrlosen brüten organisiert werden.
18:00 Uhr
Über Nacht wurde ein Vorort Termin unter Federführung von Kai-
und nach Vereinbarung
Uwe Schwabe und Hella Winkler organisiert. Die Not und zuneh-
Ortschaft Kötzschau
mende Schwäche der Storchenfamilie sorgte dabei für allerhand
Ortsbürgermeister
Aufregung bei den beteiligten Akteuren. Nehmen die Störche
Herr Wolfgang Weise
das neue Zuhause überhaupt an war die große Frage. Am Frei-
Mobil: 0151 14559144
tag, dem 30.04. war es dann soweit, 8 Meter Mast, ein Rad als
Sprechzeit: jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 17:00 -
Nest, die erforderlichen Halterungen und alles was man sonst so
18:00 Uhr
braucht um einen Storchenhorst aufzubauen, wurde organisiert
Ortschaft Kreypau
und das neue Zuhause aufgestellt. Ein Dankeschön geht dabei an
Ortsbürgermeister
die Mitarbeiter der Fa. Mitnetz unseres Stromanbieters die sich
Herr Peter Engel
bereit erklärten, den neuen Mast zu liefern und auch zu setzen.
Tel.: 03462 80348
Die Antwort ließ nicht lange auf sich warten. Die Neugierde des
Fax: 03462 80348
Storchenpaares war groß genug um ihr neues Zuhause sofort in
Sprechzeit: jeden 1. Donnerstag im Monat von 14:00 - 17:00 Uhr
Besitz zu nehmen. Mit großer Freude und zum Teil Tränen in den
und nach Vereinbarung
Augen war dieses Schauspiel Thema Nummer Eins in Maßlau.
Ortschaft Rodden
Besonderer Dank geht dabei an Frau und Herrn Winkler, Herrn
Ortsbürgermeister
Schwabe, Frau Hofmann vom NABU, Herrn Ohse von der Stadt
Herr Ralf Gawlak
Leuna, Fa. Wiedemann; Fa. Zöma aus Zöschen und allen jenen
Tel.: 034638 20617
die an der Aktion mitgewirkt haben. Ein besonderer Dank geht
Sprechzeit: nach Vereinbarung
auch an den Loburger Storchenhof, die uns sofort Hilfe zuge-
Ortschaft Spergau
sagt haben.
Ortsbürgermeister
Herr Matthias Jenzsch Frank Kramer
Mobil: 0151 14559152 Ortsbürgermeister Horburg-Maßlau
Mail: m.jenzsch@leuna.rathaus-app.de
Sprechzeit: jeden Dienstag von 15:30 Uhr - 17:00 Uhr
Ortschaft Zöschen
Ortsbürgermeister
Herr Christian Groß
Mobil: 0151 14559145
Sprechzeit: nach Vereinbarung
Ortschaft Zweimen
Ortsbürgermeister
Herr Rüdiger Patzsch
Tel.: 0172 7923476
Sprechzeit: jeden 1. Freitag im Monat von 17:00 - 18:00 Uhr
und nach Vereinbarung
LEUNAER STADTANZEIGER 9 | Nr. 5/2021
alten Straßenlaternen durch neue LED Pilsleuchten ersetzt und
ergänzt. Wenn es also mal etwas enger auf der Straße wird oder
mal ein Weg nicht befahrbar ist, haben Sie bitte Verständnis da-
für. Wenn alles fertig ist, werden wir gut ausgeleuchtete Wege
und Straßen haben und gleichzeitig weniger Energie dazu be-
nötigen.
In den letzten Wochen wurde der Ortschaftsrat immer wieder
von besorgten Anwohnern angesprochen. Dabei ging es im Be-
reich des Dorfplatzes und auch an der Kirche/Oberhof um spie-
lende Kinder, die ohne zu schauen auf die Straße rennen. Daher
Glückwünsche meine Bitte an die Eltern: sensibilisieren Sie bitte Ihre Kinder,
Am 29.April 2021 feierte das Ehepaar Ingrid und Hans sodass zukünftig niemand zu Schaden kommt.
Schröter seine „Diamantene Hochzeit“. Gleichzeitig möchte ich an die Autofahrer appellieren, aufmerk-
samer und gegebenenfalls langsamer zu fahren. Ich erlebe dies
vor meiner Haustür tagtäglich, dass Autofahrer bei gut asphal-
tierten Straßen gerne vergessen, dass sie in einem Wohngebiet
fahren. Also bitte Fuß vom Gas - für unserer aller Sicherheit.
Vielen Dank!
Für unseren Freiluftgottesdienst mit Kuchenbasar am
06.06.2021 ab 10.00 Uhr auf dem Gelände der Pfarrscheune
laufen schon die Vorbereitungen. Ob wir es wie geplant durch-
führen können, ist aber leider noch nicht absehbar. Bitte achten
Sie daher auf aktuelle Aushänge. Möchten Sie noch einen Ku-
chen beisteuern? Sehr gern!!! Melden Sie sich bitte bei mir oder
beim Ortschaftsrat.
Etwas andere Geburtstagsglückwünsche konnten Frau Kath-
rin Krüger und einige Mitglieder vom Heimat- und Geschichts-
verein Zöschen e. V. Ende April überbringen. Einer unserer be-
kanntesten Einwohner hatte Geburtstag - Dr. Dieck. Auch wenn
er die Glückwünsche nicht entgegennehmen konnte, so hätte er
sich sicher über die Blumenschale von Uta Thiel gefreut.
Wussten Sie eigentlich, dass zur
Dazu gratulierte Ortsbürgermeister Wolfgang Weise ganz Weltausstellung 1900 in Paris,
herzlich. 200 Wildrosen von Dr. Dieck aus
Zöschen verschickt wurden? Zu
Dr. Diecks Zeit war seine Baum-
schule hier in Zöschen eine der
größten in Europa. Leider ist da-
von heute nichts mehr zu sehen.
Und nun noch der Hinweis auf
die bevorstehende Landtags-
Liebe Zöschener, wahl am 06.06.2021. Das Wahl-
liebe Leser des Stadtanzeigers, lokal für Zöschen befindet sich
wieder in der Alten Turnhalle.
auch im Monat Mai möchte ich Sie natürlich über Zöschen in-
Bleiben Sie gesund und vielleicht
formieren. Bedingt durch die Feiertage im Mai war bereits am
sehen wir uns am 06.06.2021 im
03.05.2021 Redaktionsschluss, also bitte nicht wundern, wenn
Pfarrgarten.
das Eine oder Andere tagesaktuelle Ereignis fehlt.
Weiterhin hat uns die Pandemie fest im Griff und wird es wohl Ihr Ortsbürgermeister
noch eine Weile haben, dennoch gibt es immer wieder kleine Christian Groß
Höhepunkte, über die man sich sehr erfreut.
So konnte ich am 30.04.2021 ein neues Schild hinter der
2. Luppenbrücke enthüllen. An der Kreuzung mit der alten Eiche,
in der Aue, hatten wir uns schon lange ein Hinweisschild über
Zöschen für Radfahrer, Wanderer und Pilgerer gewünscht, wel-
ches auf unseren Ort hinweist und den ein oder anderen Neu-
gierigen animieren soll, doch mal einen Abstecher ins schöne Corona-Pandemie
Zöschen zu machen. Durch die Unterstützung des Heimat- und
Bitte beachten Sie die coronabedingten Öffnungszeiten der
Geschichtsvereins und den Sponsor Jan Krüger konnten wir
öffentlichen Einrichtungen auf www.leuna.de
dieses Projekt nun umsetzen.
Herzlichen Dank an den Sponsor. Mit einer kleinen Sternfahrt
aus allen Himmelsrichtungen per Rad trafen wir uns an der al-
ten Eiche, wo ich und Jan Krüger feierlich das Schild enthüllten.
Vielen Dank an die Mitarbeiter des Bauhofes und der Unterneh-
merfamile Hofmann für die gesponserten Getränke. Die wenigen
Gäste konnten, mit Abstand, den Worten von Edda Schaaf und
Veranstaltungen aus Ihrem Ort.
unserer Pfarrerin Antje Böhme lauschen.
Im Ort wird sich nun auch wieder etwas tun. Ab Mai wird die
Jetzt aktuell auf …
Straßenbeleuchtung in der Feldgasse und auf dem Dorfplatz
erneuert. Dazu werden teilweise neue Leitungen verlegt und die
www.localbook.de
Nr. 5/2021 | 10 LEUNAER STADTANZEIGER
Stadtbibliothek Leuna
Rathausstraße 1, 06237 Leuna
Die Stadtbibliothek Leuna hat geöffnet!
Zugang nur mit Terminvergabe per Telefon 03461 840145 Öffnungszeiten:
oder E-Mail! Montag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr
Telefon Ausleihe/Verlängerungen: 03461 840144 Dienstag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr
Telefon Leiterin Frau Petrahn: 03461 840145 Mittwoch geschlossen
E-Mail: stadtbibliothek@leuna.de Donnerstag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr
Freitag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Neuerwerbungen in der Stadtbibliothek
Romane
Owens, Delia Der Gesang der Flusskrebse USA * Debüt
Jensen, Svea Nordwesttod Ein Fall für die Soko St. Peter-Ording
Kölpin, Regine Als wir den Himmel erobern konnten Der Nordseehof Band 3
Peters, Katharina Ankermord Rügen-Krimi
Baites, Mina Der Ahorn im Sturm Familiensaga
Finnek, Tom Totenbauer Münsterland-Krimi
Baites, Mina Der weiße Ahorn Familiensaga
Cameron, Christian Der lange Krieg Perserkriege-Reihe
Jessen, Anna Die Insel der Wünsche Helgoland-Saga
Neuendorf, Corinna Die Rebenprinzessin Historischer Roman
Arenz, Ewald Alte Sorten Frauenroman
Adamaschwili, Beka Bestseller Literatur-Roman
Faber, Dietrich Schneller, weiter, toter Hessenkrimi
Miechie, David Die Katze des Dalai Lama & Die Kunst des Schnurrens
Carlotto, Massimo Blues für sanfte Halunken und late Huren Thriller
Jacobi, Charlotte Elbstrand-Saga Historische Romane
Tudor, C. J. Der Kreidemann Thriller
Haarkötter, Hektor Der Bücherwurm Vergnügliches für den besonderen Leser
Finck, Sonja Rahel – Blutige Gier, lieblicher Tod Kriminalroman
Milberg, Axel Düsternbrook Kindheit/Jugend
Bray, Carys Das Zimmer der verlorenen Träume Tod/Trauer
Swan, Karen Eine Insel zum Verlieben Liebesroman
Riches, Anthony Die Vergeltung des Adlers Historischer Roman
Faber, Dietrich Hessen zuerst! Kriminalroman
Inusa, Manuela Erdbeerversprechen Kalifornische Träume Band 4
Koch, Krischan Der weisse Heilbutt Ein Insel-Krimi
Faber, Dietrich Tote Hunde beissen nicht Kriminalroman
Turton, Stuart Die sieben Leben der Evelyn Hardcastle Kriminalroman
Stöhr, Heike Die Fallstricke des Teufels Historischer Roman
Peters, Julie Ein Sommer im alten Land Gegenwartsliteratur
Müntefering, Mirjam Kalle & Kasimir Die rätselhafte Wahrsagerin
Fallert, Jana Isabella und die Tote im Café Schwarzwald-Krimi
Cors, Benjamin Schattenland Normandie-Krimi
Horst, Jörn Lier Wisting und der See des Vergessens Kriminalroman
Rothmann, Ralf Hotel der Schlaflosen Erzählungen
Moyes, Jojo Die Frauen von Kilcarrion Frauenroman
Glaesener, Helga Die Tote im Fechtsaal Historischer Roman
Glaesener, Helga Die Postmeisterin Historischer Roman
Konst, Jan Der Wintergarten Zeitgeschichte
Robb, J. D. Geliebt von einem Feind Thriller
Wells, Benedict Hard Land Kindheit/ Jugend
Marly, Michelle Romy und der Weg nach Paris Biografie von Romy Schneider
Morgan, Sarah Sommerzauber in Paris Frauenroman
Hinrichs, Anette Nordlicht – Die Tote im Küstenfeuer Kriminalroman
Bergmann, Renate Fertig ist die Laube Die Online-Omi gärtnert
Kölpin, Regin Der Nordseehof – Als wir der Freiheit nahe waren Familienroman
Mischkulnig, Lydia Die Richterin Gesellschaftsroman
Sachbücher
Manke, Matthias Wenn der Orthopäde Rücken hat
Berning, Torsten Kleine Auszeiten an der Ostseeküste Camping- & Stellplätze, Highlights,
Aktivitäten
Todenhöfer, Achim Merseburg – Der StadtführerLEUNAER STADTANZEIGER 11 | Nr. 5/2021
Frey, Hannah Zuckerfrei backen Gesunde Leckereinen von süß bis herz-
haft
Senftleben, Ralf Die Kunst, in schwierigen Zeiten nicht durchzudrehen Geniale Strategien für mehr Stärke und
Gelassenheit im Alltag
Schönian, Valerie Ostbewusstsein Warum Nachwendekinder für den Osten
streiten und was das für die Deutsche
Einheit bedeutet
Unterwegs in Deutschland Das große Reisebuch
Rex, Markus Eingefroren am Nordpol Das Logbuch von der „Polarstern“
Wo Deutschland am schönsten ist 1000 Ausflugsziele fürs ganze Jahr
Dr. Oetker Heimatbacken von A -Z
WW Healthy Kitchen Fertig in 30 Minuten Einfache, schnelle & leckere Rezepte
Glas, Katharina How to slay Omas Kleiderschrank Upcycling-Projekte aus Secondhand-
Mode ganz einfach genäht
Zahn, Sarah Glücksmomente backen Von Auszeit-Cupcakes, Dankeschön-
Donuts bis zu Liebeskummerkuchen
Floristik-Ideen für Geschenke und Mitbringsel
Staudinger, Nicole Von jetzt auf Glück Wiederfinden, was so nah liegt
Arvay, Clemens G. Corona-Impfstoffe: Rettung oder Risiko? Wirkungsweisen, Schutz und Nebenwir-
kungen der Hoffnungsträger
Schneider, Ralf Die Suchtfibel Wie Abhängigkeit entsteht und wie man
sich daraus befreit
Frey, Hannah Zuckerfrei für Berufstätige Schnelle Feierabendküche und easy To-
go-Rezepte
Burns, Shannon Krasse Zöpfe 45 Zöpfe, Knoten und Twists für Scifi-
und Fantasyverrückte
Kinderbücher
Libera, Michal Wie das klingt! Neue Töne aus aller Welt
Colfer, Chris Land of Stories Die Macht der Geschichten
Völlinger, Andreas Burg Tollkühn Verrat auf der Heldenschule
Bohne, Susanne Wir halten alle zusammen Ein Corona Kinderbuch
Dietl, Erhard Die Olchis und der Schmuddel-Hund
Rylance, Ulrike Penny Pepper – Diebesjagd in London
Córdova, Zoraida Die Mächte der Moria
Ennis-Hill, Jessica Die Zauberarmband-Reihe
Klitzing, Maren von Große Abenteuer für kleine Leute Vorlesegeschichten über berühmte Ent-
deckungsreisen
Gemeindebibliothek Günthersdorf
Günthersdorf, An der Schäferei 14a
2. Eingang neben dem Laden „Kleine Vorratskammer“
Anmeldung und Ausleihe
In unserer Bibliothek ist jeder willkommen. Kinder brauchen
bei der Anmeldung die Unterschrift der Eltern, aus diesem
Grund sollten diese beim ersten Besuch dabei sein.
Für die Registrierung benötigen Sie nur Lust am Lesen und Neue Telefonnummer: 03461 2495070
Ihren Personalausweis. Kinder müssen in Begleitung eines
Erziehungsberechtigten sein. Öffnungszeiten:
Montag 08:00 - 12:00 Uhr und
Anmeldung und Ausleihe sind kostenlos 13:00 - 15:00 Uhr (NEU)
Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr und
Bei uns finden Sie Romane, Kinderbücher, Sachbücher für 13:00 - 17:00 Uhr
Erwachsene und Kinder. Durch Zusammenarbeit mit der Mittwoch geschlossen
Stadtbibliothek Leuna besteht die Möglichkeit deren Bestand Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr und
zu nutzen.
13:00 - 15:00 Uhr (NEU)
Öffnungszeit: Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
Lies mal wieder! Coronabedingt ist der Zutritt für jeweils 1 Person ohne vor-
herige Anmeldung möglich. Aufgrund einer möglichen Kon-
taktnachverfolgung sind Kontaktdaten zu hinterlassen, die
4 Wochen aufbewahrt und danach wieder gelöscht werden.
In allen öffentlichen Einrichtungen gilt die Maskenpflicht.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Auskünfte - Informationsbroschüren - Fahrkarten - Laub-
säckeNr. 5/2021 | 12 LEUNAER STADTANZEIGER
Mobile Impf-Aktion in Günthersdorf
Am 26. April 2021 konnten rund 120 Seniorinnen und Senio-
ren aus Leuna und Ortschaften mit dem Impfstoff Biontech
geimpft werden. Die Stadtverwaltung hatte dem Landkreis An-
fang März verschiedene öffentliche Einrichtungen als Impf-Orte
vorgeschlagen, die Entscheidung des Impfzentrums Merseburg
fiel auf das Bürgerhaus in Günthersdorf. Die für den 26. und
27. April geplante Aktion galt für Bürgerinnen und Bürger, die äl-
ter als 70 waren. Die Nachfrage bei der Priorisierungsgruppe war
nicht so stark wie angenommen, so dass der Landkreis kurzfris-
tig entschied, Wahlhelfer in die Impfaktion einzubeziehen.
Weitere Termine zur Erstimpfung werden gegebenenfalls kurz-
fristig bekanntgeben. Bitte achten Sie auf aktuelle Aushänge in
den örtlichen amtlichen Schaukästen und Bekanntmachungen
in der Tagespresse.
Heike Hickmann
Stadt Leuna
Jahresbericht der Freiwilligen Feuerwehr
der Stadt Leuna für das Berichtsjahr 2020
Zur Stadtratssitzung der Stadt Leuna am 29. April 2021 stellte
der Stadtwehrleiter, Matthias Forst, den Jahresbericht der Frei-
willigen Feuerwehr der Stadt Leuna für das Berichtsjahr 2020
vor. Die Stadträte bekamen so einen facettenreichen Einblick in
die Arbeit des vergangenen Jahres.
Covid-19 Rückblick: Bedingt durch die Ausbreitung des Co-
ronavirus SARS-CoV-2 im I. Quartal 2020 musste der Ausbil-
dungsdienst in allen Abteilungen zunächst eingestellt werden.
Es wurde Schutzausrüstung und -bekleidung beschafft sowie
ein eigenes Hygienekonzept zum Management des Einsatz- und
Ausbildungsbetriebes erstellt. Durch eine kontinuierliche Ab-
stimmung und Beurteilung der Pandemielage konnte der Ausbil-
dungsbetrieb im Juni 2020 in allen Abteilungen bis zum Herbst
wieder aufgenommen werden.
Corona-Schnelltest-Angebote in Leuna Organigramm: Anhand eines Organigramms stellte Matthias
Forst die aktuelle personelle Zusammensetzung der Freiwilligen
Leuna, Haupttorplatz Feuerwehr der Stadt Leuna vor. Im Berichtsjahr wurden Vor-
Jeden Donnerstag von 11:30 Uhr bis 18:00 Uhr (ohne Vor- schlagsverfahren in den Ortsfeuerwehren Kötzschau, Spergau
anmeldung) und Zöschen-Zweimen durchgeführt. Ein Wechsel erfolgte zu-
Drive-In Testcenter Nova Eventis dem im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit und der Jugendarbeit
Montag – Samstag von 9:00 bis 19:00 Uhr (nur mit Voran- in der Ortsfeuerwehr Spergau.
meldung unter www.schnelltest-nova.de, ohne die Online- Mitgliederentwicklung und Altersstruktur: Insgesamt zählt
Terminvergabe ist vor Ort kein Test möglich) die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Leuna 231 Mitglieder in
Schnelltest-Angebote bei Ärzten und Apotheken werden der Einsatzabteilung, 51 Mitglieder in der Kinderfeuerwehr,
ständig erweitert, entnehmen Sie diese bitte der Internetsei- 84 Mitglieder in der Jugendfeuerwehr sowie 157 Mitglieder in
te www.saalekreis.de oder erfragen Sie diese in der Stadtin-
der Alters- und Ehrenabteilung. Das stabile Niveau der Vorjahre
formation Leuna unter Telefon 03461 2495070.
konnte damit aufrecht erhalten bleiben. Gerade die Jahrgänge
Corona-Impfungen 21 bis 30 und 31 bis 40 Jahre sind gut besetzt. Auch die Jahr-
gänge 18 bis 20 Jahre haben sich gut entwickelt. Die Arbeit der
Terminvergabe unter Telefon 116117 (ohne Vorwahl) oder
Kinder- und Jugendfeuerwehren zeigen hier besonders ihre Wir-
unter www.impfterminservice.de. Bitte fragen Sie auch Ih-
kung. Mit insgesamt 90 Atemschutzgeräteträgern ist ein leichter
ren Hausarzt bzw. Ihre Hausärztin nach Impfangeboten.
Rückgang zum Vorjahr zu verzeichnen.
Aus- und Fortbildung: Die Pandemie hat den Feuerwehralltag
erheblich beeinträchtigt. So konnten im Zeitraum 70 % weni-
ger Aus- und Fortbildungen als in vergleichbaren Jahren durch-
geführt werden. Es waren alle Bereiche und Ebenen betroffen.
Zum Jahresende wurde in einzelnen Ortsfeuerwehren auf eine
Zeit sparen – online buchen! digitale Ausbildung umgestellt. Dennoch konnten unter den Be-
dingungen der Grundausbildungslehrgang, das Fahrsicherheits-
training, die Basis-Ausbildungen in den Ortsfeuerwehren und
private Kleinanzeige die Beratungen mit den Führungskräften durchgeführt werden.
Einsatzgeschehen: Das Einsatzgeschehen zeigt sich mit
mit LINUS WITTICH 259 Einsätzen auf einem gleichbleibenden Niveau. Die Einsät-
ze erstreckten sich dabei von Tragehilfe, Vegetationsbrände bis
hin zu Verkehrsunfällen. Auch überörtlich kamen die Kräfte der
Jetzt online buchen: Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Leuna zum Einsatz. So unter-
anzeigen.wittich.de stützten sie bei Löscharbeiten einer brennenden Schweinemast-
anlage in Teutschenthal.LEUNAER STADTANZEIGER 13 | Nr. 5/2021
Modernisierungen und Investitionen: Die Restlieferung von bei ist die Lage vom Schild ausgehend in Metern angegeben.
Rollcontainern für den Gerätewagen Logistik (GW-L) aus dem Der eigentliche Hydrant ist im Gehweg- oder Fahrbahnbereich
Fördermittelprogramm kommunaler Hochwasserschutz konnte durch einen elliptisch geformten Deckel zu erkennen.
wie auch die Umrüstung der Digitalfunkgeräte abgeschlossen
werden. Ein Mannschaftszelt wurde für die Kinder- und Jugend- Matthias Schröter
feuerwehren beschafft. Die Gefahrgutausrüstung der Ortsfeu- FF Stadt Leuna
erwehr Leuna (Leckdichtkissen und -bandagen sowie Gully-
dichtkissen) wurde ersetzt. Zwei Sichtschutzwände sogenannte
„Gafferwände“ konnten in den Ortsfeuerwehren Günthersdorf-
Kötschlitz und Kötzschau stationiert werden. Der Bau des HLF
20 (Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug) für die Ortsfeuerwehr
Leuna wurde begonnen und die Vergabe für das HLF 20 der
Ortsfeuerwehr Zöschen-Zweimen konnte abgeschlossen wer-
den. Ein hydraulisches Rettungsgerät auf Akkubasis als Bela-
dung für das HLF 20 konnte bereits im Vorfeld in Dienst gestellt
werden.
Ausblick 2021: Das HLF 20 der Ortsfeuerwehr Leuna wird Mitte
des Jahres fertiggestellt. Der Bau des HLF 20 für die Ortsfeu-
erwehr Zöschen-Zweimen wird begonnen. Im Herbst ist eine
gemeinsame Ausbildung „Motorkettensägeführer“ geplant. Das
Fahrsicherheitstraining findet wieder statt. Die 1. Fortschreibung
der Risikoanalyse und Brandschutzbedarfsplanung der Stadt Jugendfeuerwehr
Leuna wurde zur fachlichen Stellungnahme beim Landkreis ein-
gereicht. Zwei Grundausbildungslehrgänge sind geplant.
Hinweis:
Die vollständige Präsentation zum Jahresbericht finden Sie auf
der Internetseite der Stadt Leuna unter der Rubrik Freiwillige
Feuerwehr.
Matthias Schröter
FF Stadt Leuna
Kindertagesstätte Witzschersdorf
Von der Raupe zum Schmetterling
Jugendfeuerwehr Leuna im Einsatz Um den faszinierenden Lebenszyklus des Distelfalters hautnah
erleben zu können, bestellten wir für unseren Schmetterlings-
Für die älteren Mitglieder der Jugendfeuerwehr Leuna begann garten winzig kleine Raupen. Sie wurden in einem belüfteten
der Dienst am Samstag, den 17. April 2021 bereits um 8:00 Uhr. Becher inklusive nahrhaftem Futter geliefert und sofort von den
Auf dem Programm stand an diesem Tag die jährliche Hydran- Kindern bestaunt.
ten-Überprüfung für den Regionalbereich Leuna des Wasser-
verbandes Lausitz im Bereich Rössen und Ockendorf der Kern-
stadt. Nach einer kurzen Einweisung durch die Betreuer ging es
auch schon los.
Die Beschilderung des zu prüfenden Hydranten wurde ausfin-
dig gemacht und auf Richtigkeit überprüft. Danach wurde der
Deckel des Unterflurhydranten geöffnet und eine Sichtprüfung
vorgenommen, vorhandene Verschmutzungen entfernt und das
Standrohr angeschlossen. Nach dem Spülvorgang wurde die
Messung bei unterschiedlichen Gegendrücken vorgenommen
und protokolliert. Dabei dauerte der Vorgang pro Hydrant etwa
20 bis 25 Minuten. Insgesamt wurden an diesem Tag 30 Hyd-
ranten überprüft.
Helfen Sie Ihrer Feuerwehr!
Achten Sie darauf, dass Sie nicht über einem Unterflurhydranten
parken.
Ein zugeparkter Hydrant kann nicht genutzt werden! Bei der Su-
che des nächsten Hydranten geht wertvolle Zeit verloren, die im
Ernstfall wichtig für den Einsatzerfolg sein kann. Sie erkennen
Unterflurhydranten an den rot umrahmten Hinweisschildern. Da- Die Kinder der Marienkäfer-Gruppe mit Iris Triller und Beate KofflerNr. 5/2021 | 14 LEUNAER STADTANZEIGER
Nun hieß es aber Geduld bewahren. Die Räupchen wuchsen
von Tag zu Tag, bis sie das 10-fache ihrer ursprünglichen Größe
erreicht hatten. Begeistert konnten alle zusehen, wie sich unse-
re Raupen nun einspannen und als Schmetterlingspuppen am
Deckel des Bechers hingen. Nun konnten sie in den großen Be-
hälter umziehen. Aktuelles vom
Ungeduldig warteten die Kinder nun täglich auf das Entpuppen Eisenbahnmuseum Kötzschau
der Schmetterlinge. Leider wollten diese sich nicht dabei be-
obachten lassen und schlüpften bereits an einem Wochenen- 2021: 165 Jahre Eisenbahnstrecke
de. Am Montag machten alle dann große Augen, als in unserem
Leipzig - Großkorbetha
Netz plötzlich fünf wunderschöne Distelfalter saßen.
Nachdem wir die Schmetterlinge ein paar Tage mit Obst gefüt- Bereits am 22. März stand die Eisenbahnstrecke Leipzig – Groß-
tert und ausgiebig bestaunt hatte, ließen wir sie in unserem Gar- korbetha 165 Jahre im Betrieb. Ebenso alt ist nunmehr auch
ten frei. das Empfangsgebäude des Bahnhofs Kötzschau, das heutige
„Tschüss liebe Schmetterlinge und kommt mal wieder vorbei- Museumsgebäude. Wie seit vielen Jahren üblich, hätten wir das
geflattert!“ Jubiläum eigentlich auch 2021 ausgiebig mit einem großen Fest
entlang der Strecke gefeiert. Denn bereits 2006, 2011 und 2016
Text und Bild: B. Koffler haben wir Dampfsonderzüge zwischen Leipzig und Großkor-
betha verkehren lassen, die weiteren Anrainerkommunen mit
Festen beteiligt und natürlich auch ein großes Bahnhofsfest in
Clever in der Sonne und im Schatten! Kötzschau gefeiert. Doch mit Corona ist all das nicht so einfach
Im April starteten wir in der Kita Witzschersdorf ein Sonnen- möglich und vieles im gewohnten Maß muss deshalb ausfal-
projekt, welches gruppenintern wöchentlich die Gruppe wech- len. Dennoch wollen wir das Jubiläum nicht ganz verstreichen
selt. Im Morgenkreis wurden die Kinder der Drachengruppe auf lassen. Mit der Stadt Bad Dürrenberg und anderen Beteiligten
das Projekt vorbereitet und erfuhren welche Aktivitäten in den wollen wir gemeinsam u.a. dieses Jubiläum begehen. In der
nächsten Tagen durchgeführt werden. Zur Einstimmung wurde Hoffnung einer Besserung der aktuellen Lage im September,
an allen Tagen das Sonnenschutzlied gesungen und getanzt. soll am Wochenende 11. und 12. September (gleichzeitig Tag
„Nimm ein Shirt und Sonnencreme, Sonnenbrille und den Hut. des offenen Denkmals) folgendes gefeiert werden: 165 Jahre
Im Schatten ist es voll okay, der tut uns allen gut …“ Eisenbahnstrecke Leipzig – Großkorbetha, 185 Jahre Tollwitz
Anhand von Bildmaterialien wurden den Kindern verschiedene – Dürrenberger Eisenbahn, 90 Jahre Straßenbahn Fährendorf –
Sonnenschutzmaßnahmen näher gebracht und erklärt. Sie lern- Bad Dürrenberg und 50 Jahre Linie 5 Halle – Bad Dürrenberg.
ten die Dosierung mit der Sonnencreme und übten alle unbe- Es sollen Ausstellungen, Sonderführungen, sowie Gastronomie
deckten Körperteile richtig einzucremen. Auch Lotte, die Son- geboten werden. Alles entsprechend den dann vorherrschenden
nenschutzpuppe kam zum Einsatz. Die Kinder legten die Puppe Verordnungen und den entsprechenden Hygienekonzepten und
ungeschützt in die pralle Sonne. Nach einer Weile bemerkten in der Hoffnung der dann schon fortgeschrittenen Impfungen.
die Kinder „OHHHH die arme Lotte hat Sonnenbrand …“ durch Die Stadt Bad Dürrenberg, der Saalekreis, die HAVAG, Abellio
dieses Ergebnis wurde den Kindern bewusst wie wichtig Son- Rail Mitteldeutschland, zahlreiche Vereine und wir, wollen Ihnen
nenschutz ist. gemeinsam interessante Tage bieten. Derzeit laufen noch die
Im Laufe der Woche erkundeten die Drachenkinder ihren eige- Planungen, demnächst werden wir Sie über Details näher infor-
nen Körperschatten und suchten verschiedene Schattenplätze mieren.
auf dem Spielplatz. In einem Schattenrätsel erkannten und be-
nannten die Kinder verschiedene Gegenstände. Am Ende der
Woche wiederholten und festigten wir die Maßnahmen zum The-
ma Sonnenschutz.
Die Erzieher der Drachengruppe
Text und Bild: N. Koch
Lok 3 zeigt sich in der abendlichen Frühlingssonne im Eisen-
bahnmuseum
Das Eisenbahnmuseum Kötzschau hat momentan aufgrund der
neuerlichen Corona-Beschränkungen vorübergehend geschlos-
sen. Wie lange? Das können wir hier noch nicht mitteilen. Wir
empfehlen daher die Information auf unseren Internetauftritten.
Hier werden auch kurzfristige Änderungen bekannt gegeben.
Hier finden Sie unsere geplanten Termine zur Öffnung des Eisen-
Besuchen Sie uns im Internet bahnmuseums im Jahr 2021: So., 30.05., So., 07.06. und 20.06.,
So., 04.07. und 18.07., So., 08.08. und 22.08., am Wochenen-
wittich.de de 11. und 12.09. zum Jubiläum 165 Jahre Eisenbahnstrecke
Leipzig-Großkorbetha und zum Tag des offenen Denkmals undSie können auch lesen
