(Text im Innenteil) - MARKT HOHENWART
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M i t t e i l u n g s b l at t f ü r d e n
Markt HoHenwart
Jahrgang 44 Freitag, den 5. März 2021 Nr. 9
(Text im Innenteil)
Hohenwart -2- Nr. 9/21
Ökumenischer Jugendkreuzweg 2021 Neuer Wertstoffhof – bitte beachten!
„backstage“ lautet heuer der Titel des ökumenischen Ju- Der Recyclinghof, in der Daimlerstraße 2, hat zu folgen-
gendkreuzweges. Dabei wird hinter die Kulissen der Passi- den Zeiten geöffnet:
onsspiele Oberammergau geblickt. Montag:�������������������������������������������������� 17:00 bis 19:00 Uhr
Ab dem 19.03.21 bis kurz nach Ostern werden in Hohenwart Mittwoch: ��������������� 09:00 bis 10:00 und 17:00 bis 19:00 Uhr
die Kreuzwegstationen in Form eines Rundweges aushän- Freitag: ��������������������������������������������������� 16:00 bis 18:00 Uhr
gen. Start ist beim Waldparkplatz nach den Regens-Wagner Samstag: ������������������������������������������������ 10:00 bis 14:00 Uhr
– Werkstätten, Richtung Niederarnbach (auf der linken Seite).
Ebenfalls werden wir zeitgleich für Familien, Erstkommunion-
Folgende Wertstoffe können entsorgt werden:
kinder ... einen Kinderkreuzweg aushängen.
• Altglas
Wir laden alle Interessierten (Kinder, Erstkommunionkinder, • Aluminium
junge Familien, Firmlinge, Jugendliche, junge Erwachsene, • Altkleider
Senioren ...) ein, bei einem Spaziergang für sich den Kinder- • Alte Schuhe
oder Jugendkreuzweg zu gehen. • Altmetall, Schrott
• Altwachs
Die Jugendstelle Schrobenhausen bietet zu dem für alle Ju- • Alt-Batterien
gendlichen des Dekanates die Möglichkeit, diesen Kreuzweg • Bauschutt
am 19. März 2021 um 17.00 Uhr online mitzubeten. Anmel-
• Elektronik-Schrott
dung bitte bis zum 17. März 2021 an der Jugendstelle (ju-
• Gartenabfälle
gendstelle-schrobenhausen@bistum-augsburg.de).
• Neonröhren
• Sperrmüll
• Styropor
• Weißblech
• Haushaltskühlgeräte (Kühlschränke, Gefriertruhen)
Oster-Basteln für Senioren • Gelber Sack
•
Bitte beachten: Um von anderen Verkehrsteilnehmern recht-
zeitig wahrgenommen zu werden, tragen Sie bitte eine Warn-
weste, falls sie den Weg zum Werstoffhof zu Fuß oder mit
dem Fahrrad zurücklegen.
TSC Hohenwart Jugend-
Altpapiersammlung
in neuer Variante möglich!
Papier Abholungen sind pandemiebedingt leider nicht mög-
lich. Eine Abgabe an einem Sammelplatz wurde nun glück-
licherweise genehmigt. Ab dem 06.03.2021, in der Zeit von
09:00 bis 12:00 Uhr, kann das von Ihnen gesammelte Altpa-
pier am Container am Volksfestplatz abgeben werden. Die
Papiersammler des TSV Hohenwart sind in dieser Zeit, und
an den darauffolgenden Samstagen, vor Ort und nehmen ihre
Für Bewohner von Seniorenheimen hat sich in Zeiten von Co- Spende sehr gerne entgegen.
rona viel geändert. Um alle vor einer Ansteckung zu schüt-
zen, dürfen trotz Tests und FFP2-Maskenpflicht immer noch Die einfachste Variante des
nur sehr begrenzt Besuche stattfinden. Sammelns besteht in der Form
Um den Bewohnern zu Ostern eine Freude zu machen, eines Bündels mit Band oder
hat sich der Markt Hohenwart etwas überlegt: einem festen Sammelbehälter.
Freiwilligen Kindern wird kostenlos Material mitsamt Anlei- Wie bisher nehmen wir gerne
tung zur Verfügung gestellt, um ein Ostertier zu basteln. Zur ihre Zeitungen, Kataloge, Pro-
Auswahl stehen: ein Küken, ein Lämmchen oder ein Hase. spekte, etc. Auch ihre Bücher
Die gebastelten Tiere werden dann über den Markt Hohen- ohne die harte. Einbände. An-
wart an die Senioren verteilt. sonsten muss das Material frei
Wer gerne mitmachen möchte, kann sich entweder telefo- von Plastik, Metall, etc. sein!
nisch unter 08443/69-16 oder per E-Mail unter post@markt-
hohenwart.de bei Frau Mayr anmelden. Bitte sagt uns bei der Bitte beachten Sie das wir
Anmeldung auch gleich, welches Tier gebastelt wird. nur Papier annehmen, keine
Die Bastelsets können entweder nach vorheriger Terminab- Kartonage!
sprache abgeholt werden, oder sie werden ab 08.03.2021
kontaktlos zugestellt. Bitte unterstützen Sie uns so auch weiterhin so toll wie bisher,
Es wäre schön, wenn die gebastelten Tierchen bis zum da wir gerade in diesen „besonderen“ Zeiten auf Ihre Hilfe
26.03.2021 wieder im Rathaus abgegeben werden, damit angewiesen sind um dadurch den Kindern und Jugendlichen
diese dann rechtzeitig zu Ostern den Senioren ein Lächeln auch künftig ein vernünftiges Sportprogramm bieten zu können.
ins Gesicht zaubern können. Die Jugendabteilung des TSV sagt hierzu schon im Voraus
Danke und freut sich auf zahlreiche Besuche an den kom-
menden Samstagen.
Hohenwart -3- Nr. 9/21
Im ersten Online-Vortag, Donnerstag, 04.03.2021, 19:00 – 20:30
Amtliche Bekanntmachungen Uhr, zeigt Ihnen Hans Urban Möglichkeiten auf, wie Sie Ihre
Photovoltaik-Anlage nach dem Ablauf der EEG-Förderung sinn-
voll weiternutzen können. Neben den technischen Möglichkeiten
Fundsachen geht er auf die rechtlichen Rahmenbedingungen und die Wirt-
schaftlichkeit der unterschiedlichen Maßnahmen ein.
Am 22.02.2021 ist in Thierham, Am Weiher eine braun-schwarz Kurs A1801_O
getigerte Katze (schon etwas älter und humpelt) zugelaufen. Der zweite Online-Vortrag, Mittwoch, 14.04.2021, 19:00 – 20:30
Eine Auflistung der abgegebenen Fundsachen, die von Ihrem Uhr, dreht sich rund um das Thema Heizen mit der Sonne. Der
Eigentümer abgeholt werden möchten, finden Sie auf unserer Energie und Solarverein Pfaffenhofen e.V. stellt verschiedenen
Homepage: www.markt-hohenwart.de unter der Rubrik „Aktuel- Möglichkeiten vor, wie die Sonne zum Heizen der eigenen vier
les“. Bitte holen Sie den Fundgegenstand im Rathaus Zi.Nr. 01 ab. Wände genutzt werden kann und wie Sie dabei nicht nur etwas
fürs Klima tun, sondern auch Ihren eigenen Geldbeutel schonen.
Kurs A1802_O
Nachrichten anderer Stellen Online-Vortrag Nummer 3, Mittwoch, 19.05.2021, 19:00 – 20:30
Uhr, steht ganz im Zeichen der Steckersolargeräte. Jörg Sutter,
Vizepräsident der Deutschen Gesellschaft für Sonnenenergie,
und Behörden erklärt wie Sie mit Steckersolargeräten ohne großen Aufwand
Ihren Balkon, Ihre Garage oder Ihre Fassade zur Stromgewin-
nung nutzen können. Zudem geht er auf die rechtlichen Rah-
Das Landratsamt Pfaffenhofen informiert menbedingungen und den Markt für solche Geräte ein.
Kurs A1803_O
Neuer Bürgerservice im Landratsamt: Im letzten Online-Vortrag der Reihe, Dienstag, 08.06.2021, 19:00
– 20:30 Uhr, erklärt Ihnen Klaus Becker warum Batterie-Speicher
Fallmanagement kümmert sich um alle Bürgeranliegen bei Photovoltaik-Anlagen wichtig sind – und das nicht nur für
Das Landratsamt Pfaffenhofen wird ab 1. März eine zentrale die Energiewende. In dem Vortrag erfahren Sie welche Batterie-
Stelle für alle Bürgeranliegen einrichten. Ein Mitarbeiterinnen- Speicher es gibt und wie Sie Ihre Unabhängigkeit vom Strom-
team, das dem Büro Landrat des Landrats angehört, wird sich netz und den steigenden Energiepreisen erhöhen können.
im Rahmen des so genannten „Fallmanagements“ um Fragen, Kurs A1804_O
Probleme und Anliegen aus der Bevölkerung kümmern. „Die Mit-
arbeiterinnen verfügen über eine breites Basiswissen und eine
gute Kenntnis des Hauses, so dass Probleme schnell erkannt Der AWP Informiert:
und die richtigen Ansprechpartner im Haus gefunden werden
können“, so Landrat Albert Gürtner. Oft würden Anfragen oder Problemabfallsammlungen im März
auch Beschwerden unmittelbar an ihn selbst oder seine Stellver- Wie der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Pfaffenhofen
treter herangetragen werden. „Durch die unmittelbare Nähe zu (AWP) mitteilt, findet am Mittwoch, 10. März eine Problemabfall-
den Mitarbeiterinnen im Büro Landrat können wir so schnell und sammlung von 12:00 bis 14:30 Uhr am Wertstoffhof Gerolsbach
unkompliziert agieren und nach Lösungen suchen“, so Albert und von 16:00 bis 18:30 Uhr am Wertstoffhof Reichertshausen
Gürtner. statt. Am Donnerstag, 11. März kann Problemabfall von 12:00
Bereits im Sommer letzten Jahres wurde eine digitale Bürger- bis 15:00 Uhr am Wertstoffhof Geisenfeld und von 16:00 bis
post installiert, mit der sich Bürgerinnen und Bürger über die 18:30 Uhr am Wertstoffhof Rohrbach abgegeben werden.
Homepage des Landkreises an das Landratsamt wenden kön- Alle Gerolsbacher, Reichertshausener, Geisenfelder und Rohr-
nen. Auch die Terminvergaben für die Bürgersprechstunde des bacher Bürger*innen, aber auch Bürger*innen aus den umlie-
Landrats und Kontakte zu dessen Stellvertretern erfolgen über genden Gemeinden, können bei dieser Sammlung Chemikalien,
das Büro Landrat. Pflanzenschutzmittel, Lacke, usw. in Kleinmengen anliefern.
Landrat Albert Gürtner freut sich, dass die Einrichtung des zent- Nähere Informationen zur Problemabfallsammlung gibt es auf
ralen Fallmanagements jetzt im Landratsamt umgesetzt werden der Internetseite des AWP unter www.awp-paf.de „Abfallentsor-
kann: „Ich setze mich für ein bürgernahes und dienstleistungs- gung“. Außerdem erteilt der AWP gerne telefonische Auskunft
orientiertes Landratsamt ein. Dazu gehört für mich auch die Zu- unter Tel. 08441 787950.
sage, dass die Menschen, die ein Problem mit dem Landratsamt
haben, eine zeitnahe Antwort oder auch eine Lösung für ihre
Fragen und Anliegen bekommen. Wir setzen damit auch ein Vor- Das Impfzentrum Pfaffenhofen informiert
haben aus dem Hundert-Punkte-Programm für den Landkreis
um“. Lange Wartezeiten beim Impfzentrum
Die Mitarbeiterinnen des Fallmanagements sind zu erreichen
unter: Tel. 08441 27-260, E-Mail buergerpost@landratsamt-paf. Landratsamt und BRK bitten um Verständnis
de oder über das Kontaktformular (kleines Kuvert) auf der Land- In den vergangenen Tagen ist es beim Impfzentrum Süd in
kreishomepage unter www.landkreis-pfaffenhofen.de. Hettenshausen-Reisgang mehrmals zu längeren Wartezeiten
gekommen. „Wir bedauern das sehr und möchten uns dafür
entschuldigen, dass sich teilweise lange Schlangen vor dem
Online-Vortragsreihe Impfzentrum gebildet haben“, so Steffen Kill, Koordinator des
Impfzentrums Pfaffenhofen.
„Wärme und Strom von der Sonne“ Für die langen Wartezeiten gibt es nach Mitteilung von Stef-
Gemeinsam mit der VHS Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm ver- fen Kill mehrere Gründe. „Durch den mehrmaligen Ausfall des
anstaltet die Fachstelle Energie und Klimaschutz eine Online- Aufzugs kam es zu erheblichen Behinderungen im organisato-
Vortragsreihe zum Thema „Wärme und Strom von der Sonne“. rischen Ablauf der Impfungen. Zudem hat uns die Computersoft-
In vier Vorträgen werden unterschiedliche Aspekte der Energie- ware BayIMCO erhebliche Problem bereitet“, so Steffen Kill. So
gewinnung mit der Sonne betrachtet und für jedermann erklärt. habe das System teilweise die Priorisierung der registrierten Per-
Nach jedem Vortrag haben Sie die Möglichkeit Ihre Fragen an sonen falsch vorgenommen. Steffen Kill: „Das System hat einer
den Dozenten zu stellen. Vielzahl an Personen einen Impftermin zugewiesen, obwohl sie
Die Anmeldung erfolgt über die VHS. nach der Impfverordnung und der darin geregelten Priorisierung
https://vhs.landkreis-pfaffenhofen.de überhaupt noch nicht an der Reihe waren. Wir mussten die Per-
Die Vorträge kosten je 5 €. sonen dann leider ohne Impfung wieder nach Hause schicken.“Hohenwart -4- Nr. 9/21
Nicht selten komme es auch vor, dass die impfwilligen Bürge-
rinnen und Bürger nicht alle Unterlagen dabei haben, die für Volkshochschule
die Impfung erforderlich sind. Zum ersten Impf-Termin sind un-
bedingt ein Personalausweis/Reisepass und der Impfpass (falls
vorhanden) mitzubringen. Freie Plätze bei VHS Kursen
Nach Möglichkeit sollte man auch den Impfbogen mit dem QR-
Code (QR-Code auch auf einem Smartphone) dabei haben. in Hohenwart
Zudem ist ggf. ein Nachweis über die Tätigkeit bzw. Wohnein-
Zweigstellenleitung und Anmeldung:
richtung und die abgefragten impf-relevanten Risikofaktoren
mitzubringen. Stefan Oberpriller, Rathaus, Zimmer 6 (EG. Stock)
Beim zweiten Impftermin reichen der Personalausweis/Reise- 86558 Hohenwart
pass, die Impf-Dokumentation von der Erst-Impfung und der Telefon (0 84 43) 69 11
Impfpass. Fax (0 84 43) 69 69
Im Übrigen würden viele Bürgerinnen und Bürger nach wie vor E-Mail: oberpriller@markt-hohenwart.de
viel zu früh zu den vereinbarten Impfterminen erscheinen. Auch Anmeldung: ab 1. Februar 2021
dadurch würden sich teilweise längere Warteschlangen bilden. montags bis freitags 08.00 - 12.00 Uhr
„Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Impfzentrum setzen Bitte beachten sie:
sich mit voller Kraft für einen reibungslosen Impfablauf und Aufgrund der aktuell gültigen Corona Regeln können die
kurze Wartezeiten ein. Bitte haben Sie Verständnis und Geduld, Kurse frühestens erst im März beginnen.
falls dies aufgrund technischer Probleme nicht in allen Fällen
gelingt“, so Steffen Kill. Sprachen
(Dozentin Beate Städtler)
Englisch für Wiedereinsteiger in der Kleinstgruppe
Der Krisendienst (Niveaustufe A2) Noch 3 Plätze frei!
Altes Feuerwehrhaus, Pfaffenhofener Str. 2/OG
Psychiatrie Oberbayern informiert F33011, Mi, 16.30 - 17.30 Uhr, 13 x, 138 € bei 3 Tn, 105 € bei
0800 / 655 3000: Der Krisendienst 4 Tn, 84 € bei 5 - 6 Tn.
Psychiatrie Oberbayern ist seit 1.
Englisch für den Urlaub in der Kleinstgruppe
März unter dieser neuen, kostenlosen
(Niveaustufe A1) Noch 4 Plätze frei!
Rufnummer rund um die Uhr erreich-
Altes Feuerwehrhaus, Pfaffenhofener Str. 2/OG
bar. Die Mitarbeiterinnen und Mitar-
F3302, Mi, 17.45 - 19.15 Uhr, 13 x, 184 € bei 3 Tn, 140 € bei
beiter in der Leitstelle hören zu, fra-
4 Tn, 98 € bei 5 - 6 Tn.
gen nach und suchen mit den anru-
fenden Menschen nach Wegen aus Englisch Auffrischungskurs (Niveaustufe A2)
der Krise. Bei Bedarf vermittelt die Leitstelle persönliche Bera- Noch 2 Plätze frei!
tungstermine bei den regionalen Sozialpsychiatrischen Diensten Altes Feuerwehrhaus, Pfaffenhofener Str. 2/OG
sowie ambulante und stationäre Behandlungsangebote. Zusätz- F3303, Mi, 19.30 - 21.00 Uhr, 13 x, 84 € bei 7 - 8 Tn, 98 € bei
lich unterstützen mobile Einsatzteams Menschen in schweren 5 - 6 Tn.
Notlagen mit Hausbesuchen. „Wenn Sie sich in einer psychi-
schen Notsituation befinden oder sich um einen Angehörigen Bewegung
sorgen, wählen Sie bitte diese Notrufnummer. Recken, Strecken und Dehnen (für Senioren)
Noch 4 Plätze frei!
(Dozentin Nicole Bretting)
Altes Feuerwehrhaus, Pfaffenhofener Str. 2/OG
Bereitschaftsdienste Kurs 2: F4402
Mo, 18.00 - 18.45 Uhr, 8 x, 37 €
Ärztlicher Notfalldienst Nordic Walking „richtig trainiern statt strapazieren“
Telefonnummer der KVB-Zentrale: 116 117 Noch 3 Plätze frei!
(Dozentin Nadine Wilhelm)
„Freiluft“, F4501, Mo, 19:00 -20:320 Uhr, 6 x 48 €
Zahnärztlicher Notfalldienst
06.03. und 07.03.2021 Kreatives
Dr. Monika Lechner, Hauptplatz 25, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Nähen lernen für Anfänger - Noch 4 Plätze frei!
Tel.Nr.: 08441 / 5777 (Dozentin Anja Saßmannshausen)
Grund- und Mittelschule Hohenwart, Werkraum
F6601, Mo, 18.00 - 20.30 Uhr, 4 x, 69 €
Tierärztlicher Notdienst
Näheres zu den Kursen im Programmheft oder unter
06.03. und 07.03.2021 www.markt-hohenwart.de
Heller / Steyer, Dres., Freising
Tel.Nr.: 08161- 3832
Seniorenzentrum Hohenwart
Kirchliche Nachrichten
In Notfällen sind Aufnahmen in die Kurzzeit-, Verhinderungs- Pfarreiengemeinschaft
oder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wo-
chenende oder feiertags, möglich. Tel. 08443/916304-0 Hohenwart-Tegernbach
alle Angaben ohne Gewähr
Samstag, 06.03., Hl. Fridolin von Säckingen, Mönch, Glau-
Mit Freude selbst gestalten. bensbote
16:00 Uhr Tegernbach Rosenkranz
Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: 17:30 Uhr Hoh. Marktk. Vorabendmesse zum 3. Fasten-
anzeigen.wittich.de sonntag
Erich Prückl, Ludwig u. Therese SiglHohenwart -5- Nr. 9/21
18:30 Uhr Ehrenberg Vorabendmesse zum 3. Fastensonntag
Heinrich u. Therese Hartl, JM Vereine und Verbände
Sonntag, 07.03., 3. FASTENSONNTAG
08:45 Uhr Tegernbach Heilige Messe Marktkapelle Hohenwart
Verst. Verw. Pletzer
08:45 Uhr Freinhausen Heilige Messe Rückgabe der Karten für das
09:30 Uhr
Konrad Utz JM, Elt. u. Verw.
Euernbach Wortgottesfeier
Konzert der Marktkapelle
10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe Hohenwart e. V.
Alfred Attenhauser u. Elt. / Katharina u. Josef Seitz Liebe Freunde und Unterstützer*innen
/ n. Meinung A der Marktkapelle Hohenwart e. V.,
10:15 Uhr Deimhausen Heilige Messe wir alle haben uns darauf gefreut zusammen mit Ihnen am 28.
Emma Niedermeier, Elt. Niedermeier u. Mayr / zu März des vergangenen Jahres bei unserem Frühjahrskonzerts
Ehren der Muttergottes u. n. Meinung gemeinsam einen schönen Abend zu verbringen.
Dienstag, 09.03., Hl. Bruno von Querfurt, Bischof und hl. Leider hat dies die Pandemie und der damit verbundene Lock-
Franziska v. Rom down damals nicht mehr zugelassen.
18:00 Uhr Göbelsbach Rosenkranz Die bereits erworbenen Karten für das Konzert behalten weiter-
18:30 Uhr Lindach Heilige Messe hin ihre Gültigkeit bis zum nächsten Konzert. Über den Termin
Elt. Kreitmayr u. Wallenberger u. Geschw würden wir Sie rechtzeitig über das Mitteilungsblatt, die Zeitung
18:30 Uhr Göbelsbach Heilige Messe und Social Media wieder informieren.
Lorenz u. Viktoria, Mathilde u. Lorenz Haberer, JM Nach wie vor ist es aber nicht absehbar, wann und in welchem
Mittwoch, 10.03., Mittwoch der 3. Fastenwoche Rahmen wieder ein Konzert stattfinden kann.
18:30 Uhr Deimhausen Heilige Messe Daher können die bereits erworbenen Karten ab sofort bis
Maria Widmann u. Verw. 31.03.2021 auch bei Schreibwaren Schweiger gegen Erstattung
18:30 Uhr Hoh. Marktk. Heilige Messe des Kaufpreises zurückgegeben werden. Natürlich würden wir
Karl Hausknecht u. Verw. uns darüber freuen, wenn uns der Betrag über den Kaufpreis
18:30 Uhr Euernbach Rosenkranz der Karte gespendet wird.
Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung.
Donnerstag, 11.03., Donnerstag der 3. Fastenwoche Bleiben Sie gesund!
18:30 Uhr Ehrenberg Kreuzwegandacht
Die Vorstandschaft
Freitag, 12.03., Freitag der 3. Fastenwoche im Namen der Marktkapelle Hohenwart e. V.
18:30 Uhr Tegernbach Heilige Messe mit integrierter Buß-
feier
Regina u. Rudolf Dietz, JM
Pfarrgemeinde
18:30 Uhr Freinhausen Kreuzwegandacht St. Sebastian Freinhausen
Samstag, 13.03., Samstag der 3. Fastenwoche
16:00 Uhr Tegernbach Rosenkranz Osterkerzen
18:30 Uhr Göbelsbach Vorabendmesse zum 4. Fastensonntag Aufgrund der aktuellen Corona-Situation haben wir in diesem
Engelbert Schreier, JM Jahr keine öffentliche Abgabe der Osterkerzen.
18:30 Uhr Weichenried Vorabendmesse zum 4. Fasten- Falls jemand eine von den Ministranten gebastelte Osterkerze
sonntag haben möchte, kann man sich bei Frau Gertraud Brücklmaier,
Xaver u. Therese Halmhey JM u. Verw., Benedikt unter der Telefonnummer 08446/928924, melden.
Haberer JM
Sonntag, 14.03., 4. FASTENSONNTAG (Laetare)
08:45 Uhr Eulenried Heilige Messe
Obst- und Gartenbauverein
Elt. Gumbiller u. Elt. Morgen Lindach-Eulenried-Weichenried
08:45 Uhr Tegernbach Heilige Messe (Rosenaktion der Ju-
gend) Rasendünger Sammelbestellung
Katharina Steinhardt u. Friedrich Herodeck u.
Trotz der momentan geltenden Einschränkungen, ist es möglich
verst. Kinder
eine Rasendüngersammelbestellung durchzuführen.
10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe (Rosenaktion der Jugend) Der Rasendünger ist von der Firma Schwab Rollrasen.
Melchior, Maria u. Hermann Stöckl, Emma Assenbrun- Bestellungen sind möglich bis 10. März bei Gottwald, Tel. 8228.
ner / Theresia u. Josef Buchberger u. Georg Wein
10:15 Uhr Freinhausen Heilige Messe Projekt: Mein naturnaher Garten
Georg Gößl
Liebe Mitglieder,
13:30 Uhr Deimhausen Taufe
der Kreisverband führt heuer ein Projekt: „Mein naturnaher Gar-
Öffnungszeiten der Pfarrbüros ten im Jahresverlauf“ durch.
Dabei soll der Jahreslauf im Garten mit Fotos oder Zeichnungen
Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Hohenwart, 08443/918920
festgehalten werden. Es kann ein ganzer Garten im Laufe des
Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen
Jahres beschrieben werden, oder auch einzelnen Themen. Zum
Dienstag ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
Beispiel: Obstgarten, Gemüse, Lebensräume, usw.! Abgabeter-
Mittwoch ���������������������������������������������������������������� geschlossen
min ist im November 2021.
Donnerstag ������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
Wer Interesse hat und mehr Informationen braucht, bitte bei
�������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr Gottwald, Tel. 8228 melden.
Freitag �������������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Tegernbach, 08443/425 Mitgliedsbeitrag
Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen Liebe Mitglieder,
Dienstag ���������������������������������������������������������������� geschlossen Anfang April wird der Mitgliedsbeitrag abgebucht.
Mittwoch ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr Um unnötige Kosten für den Verein zu sparen, bitte ich Euch,
��������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr überprüft ob sich eure Bankverbindung im letzten Jahr geändert
Donnerstag ������������������������������������������������������������ geschlossen hat. Wenn ja, bitte bei Gottwald, Tel. 8228 melden, wegen dem
Freitag ���������������������������������������������������������� 9.00 bis 11.30 Uhr Abgleich.Hohenwart -6- Nr. 9/21
Heimatkunde
Die Kirchen des alten Marktes Hohenwart
und ihre Geschichte
Pfarrkirche St. Georg
Von Ernst Petz
Die Glocken der Pfarrkirche St. Georg
Vor dem ersten Weltkrieg sind vier Glocken bekannt. Die erste
1888 gegossen und 1200 kg schwer. Die zweite 1519 gegos-
sen und 776 kg schwer. Die dritte 1830 gegossen, 300 kg
schwer und die vierte Glocke 1888 gegossen, 162 kg schwer.
Die erste und die vierte Glocke wurden im ersten Weltkrieg
abgeliefert.
Michael Thalhofer schreibt in seiner Publikation (1921) zur Glo-
ckenabnahme in Klosterberg im Kriegsjahr 1917:
„eine 110 cm hoch, 128 cm breit mit dem Bilde des hl. Jako-
bus und des Herzen Jesu und der Inschrift Sancte Jakobe ora
pro nobis. Ed. Becker in Ingolstadt 1888.
Die zweite 110 bzw. 54 cm mit Christus am Kreuz und der un-
befleckten Empfängnis: Sancta Maria ora pro nobis Ed. Becker
in Ingolstadt 1888. Beide hatten ein Gewicht von 1.362 kg.“
1927 wurden von der Glockengießerei Ulrich aus Kempten
zwei neue Glocken aus Bronze gegossen.
Im zweiten Weltkrieg mussten am Silvesterabend 1941 drei
Glocken abgenommen werden. Es blieb dann nur noch die
Marienglocke von 1519. Sie trägt die Inschrift „Ave Maria gratia
plena Dominus tecum benedicta tu in mulieribus 1519.
Glockenabnahme Silvester 1941
Marienglocke aus dem Jahre 1519
Nach dem zweiten Weltkrieg wurden in den Jahren 1951 und
1952 von der Glockengießerei Czudnochowsky in Erding drei
neue Glocken für die Pfarrkirche angefertigt. Die Weihe der
neuen Glocken (Datum ist nicht genau bekannt, vermutlich Weihe der neuen Glocken Anfang der 50iger Jahre
1952) nahm der damalige Geistliche Rat Matthias Weilbach Fotos: Marktarchiv
mit dem Domkapitular Peter Brummer vor.Hohenwart -7- Nr. 9/21
Gerichte aus der Region: Die Ribelesuppe
Beim Rezept der Riebelesuppe handelt es sich um ein altes Zubereitung:
Suppenrezept aus der guten bürgerlichen Küche. Dazu zuerst den Nudelteig für die Suppeneinlage (Riebele) kne-
Die Zubereitung ist einfach und im Kochergebnis sehr lecker ten.
und gut sättigend. • 1 Ei und 1 Prise Salz in eine Schüssel geben, mit einer
Zutaten: für 4 Personen Gabel gut aufschlagen.Das Mehl nach und nach zugeben,
Für die Teigwareneinlage: unterrühren, zuletzt mit der Hand zu einem festen, glatten
1 Ei Gr. M Nudelteig kneten, anschließend in Folie gewickelt für eine
1 Prise Salz halbe Stunde in den Kühlschrank legen.
90 g Mehl Type 405
• Den nun fertigen Nudelteig auf einer Gemüsereibe, auf der
Für die Suppe:
groben Raspel Seite, von oben nach unten ziehen, dabei
1 EL Butter oder Margarine (20 g)
den Teig fest andrücken und kleine, unregelmäßige Teig-
1 EL Mehl
stückchen vom Teig abreiben. Die Riebele etwa 1 Stunde
1250 ml Brühe
trocknen lassen.
etwas Salz
geriebene Muskatnuss • 1 EL Butter erwärmen danach 1 EL Mehl mit einem Rühr-
einen Bund Schnittlauch oder löffel unter das heiße Fett einrühren.Die Mehlschwitze nun
½ Bund Petersilie unter ständigem Rühren so lange garen, bis sie angenehm
duftet und eine hellbraune Farbe angenommen hat.Da-
nach den Kochtopf von der Herdplatte wegziehen mit 1,25
Liter Brühe ablöschen.
• Die getrockneten Riebele in die kochende Flüssigkeit ein-
legen und die Suppe auf diese Weise noch langsam etwa
15 Minuten weiter garen.
• Zuletzt mit Salz und etwas geriebenem Muskat würzen
und mit reichlich fein geschnittenem Schnittlauch oder Pe-
tersilie bestreut, servieren.
Bräuche und Traditionen: Acker und Feldarbeit im März
„Im Märzen der Bauer die Rösslein einspannt. Er setzt seine Wiesen und Felder instand. Er pflüget den Boden, er egget und sät.
Er rührt seine Hände frühmorgens und spät“.
So kennen wir es aus dem bekannten Kinderlied. Es stimmt immer noch, dass auch einige Getreidearten im Frühjahr gesät wer-
den. Weizen, Gerste, Roggen und Hafer, die vier Hauptgetreidearten, werden auch als Sommergetreidearten im März und April
gesät. Auch Kartoffeln kommen im Frühjahr in die Erde. Sie werden allerdings nicht gesät, sondern gepflanzt.
Gleich nach dem ersten Tauwetter gehts los.
In den Wiesen müssen die Wassergräben gereinigt werden. Für das Bearbeiten der Böden sollten diese idealerweise noch leicht
gefroren sein. Für das Düngen sind kalte Nächte (Nachtfrost) und wärmere Tage optimal. Die ersten „Duftwolken“, die das Aus-
fahren der Gülle mit sich bringt, sind ein Zeichen dafür, dass das landwirtschaftliche Jahr wieder zum Leben erwacht - und damit
auch eine neue Saison mit frischen landwirtschaftlichen Erzeugnissen näher rückt. Als Nährstoff- und Kraftspender ist Gülle für
das Wachstum jeder Nutzpflanze unerlässlich.
Anschließend wird die neue Saat ausgebracht.
Auf den Wiesen und Weideflächen werden Wühlmaus- und Maulwurfhaufen geplättet. So kann das Gras ordentlich wachsen, und
bei der Heu-Ernte gelangt später keine Erde in die Maschinen.
Für Obstbauern ist in diesen Tagen ebenfalls einiges zu tun. Bäume schneiden, Wurzeln kappen und Düngen sind drei der
wichtigsten Arbeiten.
Anhand der vielen Tätigkeiten und des wechselhaften Wetters entstanden für den März besonders viele Bauernregeln. Hier die
Weisheiten für den Monat März.
So wie der erste März, so der Frühling. So wie der 2. März, so der Sommer. So wie der 3. März, so der Herbst.
Regnets stark zu Albinus (01.03.) machts dem Bauern viel Verdruss!
Wenn es Kunigunde (03.03.) friert, man es noch vierzig Tage spürt!
Ein feuchter März ist des Bauern Schmerz!
März nicht zu trocken und nass füllt dem Bauern Scheune und Fass!
Säest du im März zu früh, ist es oft vergeb‘ne Müh‘!
Wenn im März viel Winde weh’n, wird’s im Mai dann warm und schön.
Auf Märzenregen folgt kein Segen.
Fürchte nicht den Schnee im März, darunter wohnt ein warmes Herz Mariä Verkündung (25.03.) hell und klar, ist ein Segen fürs
ganze Jahr.
Ist zu Rupert (27.03.) der Himmel rein, wird er’s auch im Juli sein.Hohenwart -8- Nr. 9/21
Vollsperrung
der Gemeindeverbindungsstraße
nach Engelmannszell und Merxmühle
Vollsperrung GVS Englmannszell und Merxmühle
U1
Umleitungsstrecke von B 300 bei Thierham und Eulenried nach Englmannszell
U2
Umleitungsstrecke von B 300 bei Freinhausen nach Englmannszell
Freinhausen
Bayerische Straßenbauverwaltung
F R E I S T A A T B A Y E R N
S t r a ß e n ü b e r s i c h t s k a r t e
Umleitungsbeschilderungsplan Nr. 01
Erstellt für Maßstab: 1:18.056
0 1 Kilometer
Weichenried
Englmannszell
Datenquellen
Klosterberg
Bayerisches
Merxmühle Straßeninformationssystem
siehe Verkehrszeichenplan Nr. 01
vom 15.02.2021 Intranet: https://baysis.bybn.de
Hohenwart Internet: www.baysis.bayern.de
Geodaten:
© Bayerisches Straßeninformationssystem (BAYSIS)
© Datenquellen: Bayerische Vermessungsverwaltung,
GeoBasis-DE / BKG 2018 (Daten verändert)
Eulenried
Bundesstraße 300
Thierham Ortsumgehung Weichenried
Neubau einer Gemeindeverbindungsstraße
zwischen Englmannszell und Marxmühle
westlich Weichenried
GVS nach Englmannszell bei B 300 Abschnitt 1510 Station 1,660
GVS zur Merxmühle bei B 300 Abschnitt 1510 Station 1,200
Staatliches Bauamt Ingolstadt,
den 15.02.2021
Beitler
Techn. Amtmann
Im Zuge der Arbeiten an der „Großbaustelle“ B 300 in Weichenried tritt von Anfang März
bis voraussichtlich Mitte April 2021 eine Vollsperrung der GVS nach Engelmannszell und
der GVS zur Merxmühle in Kraft.
Anbei der gültige Umleitungs- und Verkehrszeichenplan für die anstehende Maßnahme.
Wir bitten alle von der Baumaßnahme betroffenen Verkehrsteilnehmer sowie Anwoh-
ner der Umleitungsstrecken um Verständnis für die erforderlichen Maßnahmen und die
damit verbundenen unvermeidbaren Behinderungen.Hohenwart -9- Nr. 9/21
Heimische Vogelarten: Der Uhu
Uhus üben seit jeher auf Menschen eine ganz besondere Faszi- Uhus sind die größten Vertreter ihrer Familie: Sie werden 60
nation aus: Mit ihren großen, nach vorn gerichteten Augen erin- bis 70 Zentimeter groß und haben eine Flügelspannweite von
nert das Gesicht eines Uhus etwas an das des Menschen. 150 bis 180 Zentimeter. Trotz dieser beachtlichen Größe sind
Uhus eher Leichtgewichte und wiegen gerade mal zwei bis 3,2
Außerdem gelten sie als besonders weise und klug. Und dass Kilogramm. Bei den übrigen Eulen-Arten sind Männchen und
sie noch heute die Menschen faszinieren, zeigen auch die Zau- Weibchen etwa gleich groß, die männlichen Uhus sind jedoch
ber-Eulen in den Harry-Potter Büchern. deutlich kleiner als die Uhu-Weibchen.
Der Uhu gehört zur Familie der Eulen und ist ein nachtaktiver Uhus sind beim Fressen nicht wählerisch, und ihre Speisekarte
Vogel. ist lang: Vom Fuchs bis zur Fledermaus jagen sie alles, was ihr
Lebensraum bietet. Meist fressen sie Käfer, Frösche, Spitzmäu-
Ihr Kopf ist groß, sie haben ein rundes Gesicht und ihre bei- se, Hasen, Marder und Wiesel; sogar Fische und Schlangen ge-
den Augen sind nach vorn gerichtet. Das Gefieder der Uhus hören zu ihren Beutetieren.
ist braun-beige meliert. Dadurch sind sie hervorragend getarnt.
Wenn der Uhu auf die Jagd geht, dann geschieht das völlig
Am auffälligsten sind die großen Federbüschel an den Ohren lautlos. Wenn der Uhu fliegt, hört man keinen Flügelschlag. Das
sowie die großen, leuchtend orangefarbenen Augen. liegt daran, dass der Uhu viele kleine, weiche Federn hat, die an
ihren Kanten ausgefranst sind. Dadurch werden die Geräusche,
die die vorbeiströmende Luft erzeugt, quasi verschluckt. Und so
kann er auf der Jagd von Beutetieren nicht gehört werden.
Typisch für Uhus ist, dass sie ihren Kopf um bis zu 270 Grad
drehen können, so dass sie ihre Umgebung rundum im Blick
haben.
Ab Mitte März bis Mitte April legt das Uhu-Weibchen im Lauf von
zwei bis vier Tagen meist zwei bis drei, manchmal auch bis zu
fünf etwa 75 Gramm schwere Eier.
Uhus bauen keine Nester, sondern legen ihre Eier in Felsni-
schen und Höhlen. Leben sie in Wäldern, legen sie ihre Eier
aber manchmal auch zwischen Baumwurzeln in Erdmulden ab.
Haben sie eine geeignete Bruthöhle gefunden, nutzen sie diese
meist jedes Jahr wieder als Kinderstube. Nach etwa 35 Tagen
Brutzeit schlüpfen die Jungvögel.
Für gewöhnlich wiegen die Baby-Uhus gerade mal 60 g. Sie
bleiben für ungefähr 5 Monate bei den Elterntieren.
Fotos: pixabay und wikipediaHohenwart - 10 - Nr. 9/21
Sonstige Mitteilungen
Impressum
Mitteilungsblatt
für den Markt Hohenwart
Tierische Einwohner unserer Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wö-
Marktgemeinde - chentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbrei-
tungsgebietes verteilt.
Die Esel an der Schenkenauer Straße! – Herausgeber, Druck und Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
Grias eich liabe Leid, – Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Jürgen Haindl,
Wir möchten uns kurz vorstellen und hom a große Bitte an Eich olle! Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar
Wir san de drei Esel aus da Schenkenauer Straß in Hohenwart, für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
da Jagge, da Fritzl und de kloane Luna. Wenn uns Leut zua- Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
schaung oder streicheln, dann meng mir des richtig gern. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkosten.
Blos hom uns in letzter Zeit immer wieder Leut an Zaun auf- Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
gmacht und offen lassen. Bestimmt ned mit Absicht, aber des Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re-
kann dann richtig gefährlich werdn für uns, und a für andere, daktion wieder.
wenn ma rauslaufen und auf de Straß kema. Weil neugierig san Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Ge-
schäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
mir richtig!
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Was dann a no so a Problem bei uns is, des is des mim Fressen. Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
Unsere Besitzer kema jeden Tag zu uns und füttern uns mit dem, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
wos guad für uns is. Wenn dann no andere Leut uns was zum
fressen geben, dann griang mir manchmal richtig Bauchweh!
Bitte gebts uns nix!
Unsere Besitzer san richtig stolz auf uns und zeigen uns gern
her! Ihr deafts jederzeit anrufen und dann zu uns kema zum
streicheln und a zum füttern.
Meldets euch einfach bei Familie Holzbauer unter 08443 1049,
dann gfrein mir uns scho auf euch!
FFP2
Masken
Deutscher Hersteller
Deutsche Zulassung
Medizinische Zulassung
4-lagig
DIN EN 149:2009-08, EU2016/425, CE2163
Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien
09191 72 32 88
LW erdruck de
Fotos: Stefan OberprillerHohenwart - 11 - Nr. 9/21
LINUS WITTICH präsentiert
DE! Rheinland-Pfalz
VORFREU IN
URLA UB
DER HEIM
AT URLAUBSREGION
MAIFELD
Weitblick und wilde Täler, frucht-
bare Felder und plätschernde
Bäche: Die Wanderlandschaft
Maifeld.
treffpunktdeutschland.de/
reisemagazine
Tipps Sehenswertes
genießen das besonde-
Bayern
re Flair der historischen
Bayerisch Stadtkulissen, Burgen und
Schwaben Straßenzüge, begeben sich
auf die Spuren von Römern,
Aufregendes Fuggern & Co. oder tauchen Hammerschmieden Sonnenuhrenweg
entdecken
treffpunktdeutschland.de/bad-hindelang treffpunktdeutschland.de/roettingen
in die Museen-Welten von
Die Ausflugs- und Kurz- Ballonen, Bienen, Puppen
urlaubsregion Bayerisch- sowie bedeutender Indust-
Schwaben erstreckt sich rie- und Alltagskultur ein. Mit
vom Nördlinger Ries über den 20 Lauschtouren gibt
das Schwäbische Donautal, es überall in der Region gro-
die Fuggerstadt Augsburg ßes Kino für die Ohren: So
und das LEGOLAND® bis erfahren Urlauber und Aus-
ins Wittelsbacher Land. flügler via kostenloser App
Radwege in idyllischen Spannendes rund um die
Flusslandschaften sowie faszinierendsten Schauplät-
Wander- und Themenwege ze Bayerisch-Schwabens.
durch die vielfältige Natur Fernab vom Großstadt-
machen die Region zu stress finden Erholungssu-
chende ihre Auszeit in den Kloster Weltenburg Teufelshöhle Pottenstein
einem beliebten Ziel für gro- treffpunktdeutschland.de/kelheim treffpunktdeutschland.de/pottenstein
ße und kleine Aktivurlauber. besonderen Unterkünften
Zwischen prächtig-glanzvoll für stille Nächte, schöpfen
neue Kraft in Klöstern und
Baden-Württemberg
und verträumt-gemütlich
präsentieren sich die Städte Kirchen oder kommen DER KANDEL - BERG DER KRÄFTE
und Orte Bayerisch-Schwa- beim Pilgern entlang des Zwischen den umliegenden Tälern streckt er sich in die Höhe und
bens. Entlang der Roman- Bayerisch-Schwäbischen ragt wie eine Pyramide aus der Rheinebene empor: Der Kandel ist
tischen Straße lassen sich Jakobuswegs zur Ruhe. der 1.241 Meter hohe Hausberg des ZweiTälerLand und einer der
viele Highlights verknüpfen. treffpunktdeutschland.de/ imposantesten Gipfel im südlichen Schwarzwald – ein echter Berg
Kulturfans und Familien bayerisch-schwaben der Kräfte. Kein Wunder also, dass sich um das weitläufige Gipfel-
massiv zahlreiche Mythen und Sagen ranken.
treffpunktdeutschland.de/zweitaelerland
Augsburg Fuggerei Radler im Weinberg
TREFFPUNKT
DEUTSCHLAND
APP Bildnachweis: Romantische Straße / Copyright: Trykowski, Augsburg Fuggerei / Copyright: Trykowski,
Einfach QR-Code scannen. Kloster Roggenburg / Copyright: Trykowski / Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben e.V. Bad
Hindelang Tourismus/ Wolfgang B. Kleiner, Stadt Röttingen Foto Dr Michael Gura, Stadt Kelheim: Touris-
App installieren. Los gehts. mus, Wirtschaft, Marketing AndreasHub, Tourismusbüro Pottenstein, ZweiTälerLand Tourismus/ Clemens
Emmler,Hohenwart - 12 - Nr. 9/21
Wollkisterl
Das Fachgeschäft für
... seit über 20 Jahren
Wolle in der Region BAUGESCHÄFT
Mo - Do von 9:00-12:00 und 14:00-17:00 Sa von 9:00-17:00 Freitag geschlossen
Wollkisterl Schredl, Heideweg 23, 85107 Baar-Ebenhausen/Werk, Tel.:08453-331166 Ihr zuverlässiger Fachmann in Sachen Qualität
Christian Stix
Lothar Talstraße 25a · 86558 Deimhausen
Maier
Telefon: 0 84 43 / 9 17 82 20 · Mobil: 01 73/3 80 23 28
KACHELOFENBAU • FLIESEN eMail: c.stix@freenet.de
GRANIT UND MAMOR
MEISTERBETRIEB Trockenbau · Umbau · Sanierung · Abbruch · Putzarbeiten · Bautenschutz
SPECKSTEIN- UND KAMINÖFEN
Auto-Schweiger GmbH
Göbelsbacher Straße 4 • 85276 Tegernbach Mercedes-Benz Jahreswagen Profi
Telefon 08443 493 • Telefax 08443 1839 Dieselstraße 1 |85084 Reichertshofen
08453/33880 | www. auto-schweiger.com
fliesen.maier@tegernbach.de • www.lothar-maier.de
Autorisierter Mercedes-Benz PKW Service
© drubig-photo/fotolia.com
FRÜHLINGS-
AKTION ANJZEETIGZTEN
SCHALT
EN!
Ich bin für Sie da...
Carmen Engel
3 +1
Ihr Verkaufsinnendienst
Wie kann ich Ihnen helfen?
ANGEBOT *
Tel.: 09191 723260 Telefon: (09191) 72 32 - 60
Fax. 09191 723242
c.engel@wittich-forchheim.de E-Mail: c.engel@wittich-forchheim.de
* 4 Anzeigen schalten und nur 3 bezahlen. Die Ausgaben sind je frei wählbar.
www.wittich.de (ausgeschlossen Oster- und Weihnachtsanzeigen) Angebot nicht kombinierbar mit Rabatten
sowie bestehenden Aufträgen und nur bis zum 30.4.2021.
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | DrucksachenSie können auch lesen
