Mediadaten 2020 - Magazine
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.newbusiness.at DAS MAGAZIN FÜR UNTERNEHMER Mediadaten 2020 Alle Informationen, die Sie für Ihren erfolgreichen Medienauftritt benötigen. Seit über 26 Jahren begleiten wir unsere Kunden auf dem Weg nach oben. © Fotolia/Robert Kneschke Themen. Wirtschaft & Industrie zum Greifen nah Formate. Klassiche Formate oder onderformate Termine. Monatlich (11 x pro Jahr) Auflagen. Österreichweit & bundes- S landbezogen Reichweiten. Top-Entscheidungsträger Preise. Fair & transparent
Zielgerichtet. Umfangreich. Wirkungsvoll. Zielgerichtet. Branchenbezogen. Wirkungsvoll. www.newbusiness.at DAS MAGAZIN FÜR UNTERNEHMER SONDERHEFT IN ZUSAMMENARBEIT MIT ZAHLREICHEN INSTITUTIONEN UND UNTERNEHMEN SONDERHEFT IN ZUSAMMENARBEIT MIT ZAHLREICHEN INSTITUTIONEN UND UNTERNEHMEN Brandgefährlich Eine wachsende Bedrohungslandschaft konfrontiert die Unternehmenssicherheit mit neuen Herausforderungen Das Wirtschaftsmagazin NEW BUSINESS bietet als Magazin für Unterneh- NEW BUSINESS Bundesland-Specials mer seinen Lesern und Kunden seit über 26 Jahren wertvolle Informationen über Top-Firmen, zeigt deren Leistungsmerkmale auf, portraitiert Gewinner NEW BUSINESS stellt in neun der elf Ausgaben jeweils ein Bundesland vor SONDERH EFT IN ZUSAMME NAR BEIT MIT ZAHLREI CHEN INSTITUT aus Wirtschaft und Industrie und schafft mit dutzenden Special-Interest- – dieses wird sowohl im Magazin selber als auch in Form eines eigenstän- IONEN UND UNT ERNE HMEN Themen als “Magazin im Magazin” zahlreiche interessante und wertvolle digen Fortdrucks publiziert. Dieser Fortdruck erscheint mit einer Auflage Anregungen für die B2B-Zielgruppe der Entscheidungsträger, Führungs- zwischen 15.000 Stück bis 45.000 Stück (je nach Größe des Bundeslandes) NIEDERÖSTERREICH OTTO-BAUER-GASSE 6, POSTZULASSUNGSNUMMER 02Z030969M NR. 2/19, MÄRZ 2019, 3,90 EURO P. B. B., VERLAGSPOSTAMT + ABSENDER: A-1060 WIEN ERN EHMER ne coplus-Geschäftsführung zieht FÜR UNT GAZIN kräfte und Opinion Leader. und entsteht auch in Zusammenarbeit mit der Landesregierung und der erfolgreiche Bilanz für 2018 DAS MA nM edAustron setzt neue Meilensteine at usiness. in der Ionentherapie w.newb ����� ����� ww Top-Thema Professionelles Sicherheitsmanagement als Teil der unternehmerischen nF lughafen Wien mit deutlichem Plus ���������������� Wertschöpfung Innovative Industrie Metall, Engineering und Fertigungstechnik bei Umsatz und Passagieren Wirtschaftskammer. Der Vertrieb erfolgt über die jeweiligen Wirtschafts- Kärnten Wirtschaftsstandort auf dem Weg zum Silicon Valley im Herzen Europas WIEN P. B. B., VERLAGSPOSTAMT A-1110 WIEN, POSTZULASSUNGSNUMMER 02Z030969M, MEDIENEIGENTÜMER, HERAUSGEBER- UND REDAKTIONSADRESSE: NEW BUSINESS Verlag GmbH, A-1060 Wien, Otto-Bauer-Gasse 6/2, Tel.: 01/235 13 66-0, Fax-DW: -999, www.newbusiness.at, Coverfoto: Linse 2 Roland Voraberger nB ranchenvorreiterin seit 1869: Als Monatsmagazin orientiert sich NEW BUSINESS an Themenbereichen, kammer-Zeitungen. PORR zelebriert 150. Firmenjubiläum ? underland nN euer Standort: WKW zieht ins Haus der Wiener Wirtschaft Agiles W mel im nW iener Börse: Handelsvolumen um vier Zauberfor gelten als ans Ziel? Milliarden Euro gewachsen Kanban rnehmen die für jeden Unternehmer, für jeden Selbstständigen und für alle, die Scrum oder jedes Unte oden wie wirklich t Agilität P. B. B., VERLAGSPOSTAMT A-1110 WIEN, POSTZULASSUNGSNUMMER 02Z030969M, Agile Meth MEDIENEIGENTÜMER, HERAUSGEBER- UND REDAKTIONSADRESSE: NEW BUSINESS Verlag GmbH, A-1060 Wien, Otto-Bauer-Gasse 6/2, Tel.: 01/235 13 66-0, Fax-DW: -999, www.newbusiness.at, Coverfoto: PORR t. Doch bring nagemen Projektma OBERÖ diesen Sprung wagen möchten, ausgesprochen wichtig und hilfreich sind. Somit erzielen Sie auch im regionalen Umfeld eine bestens struktu- STERR EICH nF ühru ngswechs el: Herbert Ob als eigene Coverstory, als umfangreiches Sonderthema oder in Form rierte Reichweite im B2B-Bereich, die für Sie von größtem Nutzen ist! ist neuer Eibenste CEO der iner nR evol ution: Wie voestalpine Unterneh Security men zu Wac Token P. B. B., VERLAGSPO n Initiative: hstum verh MEDIENEIG ENTÜMER, STAMT A-1110 WIEN, POSTZULAS Schnellere elfen HERAUSGEB ER- UND REDAKTIONSUNGSNUMMER Arbeitsma r Einstieg 02Z030969M rkt dank in den von speziellen Sonderausgaben: wir liefern Ihnen die nötigen Tipps, Tricks SADRESSE: NEW BUSINESS , Verlag GmbH, A-1060 Wien, „Lehre light Otto-Bauer- Gasse 6/2, Tel.: 01/235 13 66-0, Fax-DW: “ -999, www.newb usiness.at, Coverfoto: voestalpine AG www.newbusiness.at DAS MAGAZIN FÜR UNTERNEHMER und Informationen für Ihren Wissensvorsprung. GSNUMMER 02Z030969M NEW BUSINESS Innovations 3,90 EURO JUNI 2019, A-1060 WIEN MT + ABSENDER: ASSE 6, POSTZULASSUN ss, guter Anla eins! Ein ng wird ngs- P. B. B., VERLAGSPOSTA JOURNAL FÜR INNOVATION, TECHNIK UND INDUSTRIE verordnu Verpacku tstoff- & NR. 5/19, utz-Grund OTTO-BAUER-G Der NEW BUSINESS Verlag greift auch auf namhafte Kooperationspartner Journal für Innovation, Technik & Industrie Datensch der Kuns ichte Trends aus lgsgesch Top-Them a Die euro päische vative Indu strie Die stal prick elnde Erfo Mut zur Vielfalt ����� ����� ziehen Inno ibt in Edel Bilanz zu -Cola schre ������ nd Coca Burgenla In Zeiten von Innovationsdruck und Fachkräftemangel ���������� branche machen bunt gemischte Teams den entscheidenden Unterschied www.newbusiness.at DAS MAGAZIN FÜR UNTERNEHMER wie zum Beispiel die Wirtschaftskammer Österreich zurück, um seinen JOURNAL FÜR INNOVATION, TECHNIK UND INDUSTRIE Kunden zielgruppengenaues Marketing und erstklassige Zielgruppen zu Die Wirtschaft steht niemals still. Tag für Tag bestätigen tausende Unter- garantieren. nehmen mit ihren Produkten und Leistungen den hervorragenden Ruf In der Zwickmühle Welche Hürden weibliche Führungskräfte nach wie vor zu Fall bringen können unseres Landes auf der ganzen Welt. JOURNA L FÜR INNOVATI NR. 6/19, JULI/AUGUST 2019, 3,90 EURO und wie sie trotz schwieriger Dilemmata die Chefetagen erobern ON, Durch unseren jahrelangen Vertrieb über das WirtschaftsBlatt haben wir TECHNIK UND INDU STRI OTTO-BAUER-GASSE 6, POSTZULASSUNGSNUMMER 02Z030969M E P. B. B., VERLAGSPOSTAMT + ABSENDER: A-1060 WIEN einen eigenständigen, zahlungskräftigen und wirtschaftlich wichtigen NEW BUSINESS Innovations hat sich zu einem hochkarätigen ����� ����� Top-Thema Starke Konkurrenz: US-Konzerne hängen Europa bei Umsatz und Gewinn ab ���������������� Innovative Industrie IT, ERP & CRM: Effiziente Ressourcenplanung und professionelles Abonnentenkreis aufgebaut, den wir Ihnen zusätzlich zu unseren Fachmagazinentwickelt und präsentiert auch in Abstimmung mit der INNOVATIONS Kundenmanagement Tirol Erfolgsmeldungen aus Bildung, Wirtschaft, Tourismus u. v. m. n IT, CRM, ERP: Kundenmanagement und Ressourcenplanung aus der Cloud NEW BUSINESS-Abonnenten anbieten können. Wirtschaftskammer Österreich genau diese Firmen in Form von eigenen n Austrian Standards: Wie aus Daten sinnvoller Mehrwert gewonnen wird n Industrial Intelligence vereinfacht die smarte Produktion und Logistik Branchen-Sonderthemen wie Automation, Anlagenbau, CNC, Energie, INNOVATIONS NR. 7/19, SEPTEMBER 2019, 3,90 EURO NEW BUSINESS INNOVATIONS IST EIN PRODUKT DER NEW BUSINESS VERLAG GMBH AUSGABE 06 |JULI/AUGUST 2019 • WWW.NEWBUSINESS.AT OTTO-BAUER-GASSE 6, POSTZULASSUNGSNUMMER 02Z030969M P. B. B., VERLAGSPOSTAMT + ABSENDER: A-1060 WIEN nB ruchsicher: Kunststofffolie als Über 1.000 Kunden im Jahr vertrauen auf unsere Dienstleistungen – Alternative zur Windschutzscheibe Messtechnik, Umwelt, HighTech u. v. m. nB eweglich: „motion plastics“ sorgen für Bewegung in der Industrie nB eeindruckend: Alpla präsentiert ����� ����� Top-Thema Familienunternehmen investieren immer noch zu wenig in Digitalisierung Ökobilanz von Verpackungen ���������������� tun Sie es auch! und leiden massiv am Fachkräftemangel Innovative Industrie Industrieroboter auf NEW BUSINESS INNOVATIONS IST EIN PRODUKT DER NEW BUSINESS VERLAG GMBH AUSGABE 05 |JUNI 2019 • WWW.NEWBUSINESS.AT dem Vormarsch Oberösterreich Führungswechsel: Neuer CEO für die voestalpine INNOV NEW BUSINESS Innovations wird sowohl im Magazin selber als auch als ATION S n Vorze igep neue Maß rojekt: Wien Ener eigenständiger Fortdruck auf hochwertigem Druckpapier nochmals stäbe für gie nS aube res Was Wärmeerz setzt test soll ser: eugung Verunrein Ein DNA-Schnell- Hot & top Hot & top NEW BUSINE n Smart e Küh igungen erke riersystem lung: Spezifisch nnen SS INNOVA TIONS IST EIN PRODUK e für die e Elektrom Tempe- T DER NEW BUSINESS VERLAG COVERTHEMA obilität separat vertrieben. GMBH AUSGAB E 04 |MAI 2019 • WWW.N EWBUSINESS.A T la biostHetique let the sunshine in … Die Früchtetees von SONNENTOR tragen bert durch eine zarte, süß-saure Note und rosa Tassenfarbe. Er ist besonders breitling For bentley Die Zeit auf der Überholspur Die neue Make-up- Collection von BELA- passend zum Sommer bunte Kleider. bekömmlich in Übergangszeiten, im Frühjahr und Herbst. Um den intensiven, Um die Lancierung des neuen Continental gt V8 mit seinem neuen, superleistungsstarken VANCE ist inspiriert von den Blumen- „Da wächst die Freude.“ fruchtig-aromatischen Geschmack auch in die Teetasse zu bringen, am besten 4-Liter-Motor V8 – dem jüngsten Kraftakt der Bentley-Ingenieure – gebührend zu kindern der 70er-Jahre. die Früchte in kaltem Wasser ansetzen feiern, hat Breitling eine auf 250 Exemplare Sie zeigt die poetische Seite dieser limitierte Serie des Chronografen Bentley sanften Rebellen auf der Suche nach Au- gmt kreiert. Besonderes Kennzeichen: der COVERTHEMA OBERÖSTERREICH Das gab’s noch nie: Wirtschaftsmagazin UND Fachmagazin in einem! thentizität und einer neuen Leichtigkeit bewegliche Städtehöhenring in kräftigem, des Seins. Mit der romantischen Sehn- Das Unternehmen sportlichem Metallic-Rot hebt sich effektvoll sucht nach einer besseren Zeit – dem my- »Derzeit gehören mehr als 150 Bauern zur SONNENTOR- vom schwarzen Zifferblatt ab. Dieser leuch- COVERTHEMA COVERTHEMA thischen „Age of Aquarius“. Mit ihren ak- Familie. Im letzten Geschäftsjahr 2010/2011 konnte ein Umsatz tende Farbakzent erinnert an den roten Hin- RECOM ENGINEERING GMBH & CO KG tuellen Farben haben die Make-up-Artists von rund 23,3 Millionen Euro erzielt werden.« tergrund des Bentley-Emblems, mit dem der Damen am Zug? das emotionale Feeling dieser Zeit einge- Continental gt V8 sich von den anderen NB GUIDE SONNENTOR Kräuterhandelsgesellschaft m.b.H. fangen und mit einer Skala lichtdurchflu- Modellen der britischen Automarke unter- . Mit diesem Knappe 25 Jahre ist esund dasseHorst her,Charm des Hotels H. Bier imette Souterrain seines Wohnhauses einen neuen Prototyp Hotelk teter Töne zu trendigen Looks transfor- scheidet. Die Bentley gmt – eine Reiseuhr ter ationale erst-junge Unternehmen einen Auftrag über 8.000 Stück. entwickelte. Nur wenige sbild, die intern Wochen später erhielt das miert, die ganz in der Gegenwart spielen. par excellence – verfügt über ein ausgeklü- Erscheinung Haus ist „Park Hyatt“ 143 das äußere ereichs der Marke Spannungswandler für den Weltmarkt Mit den Sehnsüchten und Träumen von geltes Anzeigesystem mehrerer Zeitzonen. n Vor allem des Innenb Hyatt mit ten. Neben ufs- weite Teile elungen eich vertre sind heute. Neu für die Augen: s, prach tvolle Einka und e aber auch tböden, Wandvertäf de mals in Österrn – ein Viertel davon rant, TRANSPORT & LOGISTIK Magic Shadow Mono 31 Standort. wie Parket , Marmorwän Gästezimmer exklusiven Restau wertigen Resta urant Spa-B ereich hier einen exklu sive - sowie Türen oder Klein- Suiten –, einem hlos- Slate, ein heller, perlig iri- louis vuitton Luxusmarken straße n, Kultureinrich aus Holz Glasfenster nge mit angesc ge internationaler der Superl ative. Kunst- und und und Be- en-Lou Lobby-Loun sierender Schieferton. Der sommer wird bunt ohnungen renommierte und -böden Skulpturen stam- einer Zigarr finden Flagshi pstores ist Leuchten, ey-Bar, einer Park Hyatt Neu für die Lippen: Sen- Rechtzeitig zum Früh- Penthouse-W ügigen Wohnungenmo- tungen. teile wie ein paar Möbel sener Whisk ar ist das rkt und Graben über- großz auch Hotelb stal- ialien sowie NB GUIDE n Kohlma das bis heute Jede der ers“ wie tung. einer Veran sual Lipstick C 133 Crea- lingsbeginn präsentiert Einkauf sstraße Prinzip, iven Mater tattet. Von den enen Quarti schläge seiner Errich unter - und gs- und rung der wurden des „Gold es sich der Zeit mit Tagun einem Spa mit my Pink, ein sanft vibrie- LOUIS VUITTON die brandneue Als Erweite wesentliches alls beibehalten mit exklus Die Perle 2 ist, wie men aus ente Vienn a Ebenf in der Technik ausges t der de Am Hof künst le- ische Ambi Charak- htung en, ss- und rendes Pink. n Designserie aus Epi-Leder in frischen, intensiven Farben. Klassiker lebt hat. enzier ung dernster sen genieß n- Das Gebäu tiert, in seinen Diese s historden einzigartigen tungs einric Pool sowie Wellne le Differ sicht- en Terras Kahle ten scen- im strukturierten Leder erhalten durch das Spiel mit der Far- deren forma Idee eines dazugehörig ick vom heute präsen hen Aspek streicht heute großzügigem h sowie einem Fitnes sowie die mit einen Ausbl Wienerwalds kunsthistorisc erhalten. aus- be einen magischen Touch. Das Kult-Modell „Alma“ er- INFO-BOX sgruppe Architektur Ensembles Bewoh ner fer des rischen und Originalzustand Beauty-Bereic Anneh mlich keiten Unternehmen eines der einheitlichen IT & DIGITALISIERUNG NEW BUSINESS Guides Die SIGNA baren und berg über Ausläu im ter mit allen einem Hotel Fujitsu scheint in gleich 15 neuen Regenbogenfarben; ob ele- r“ ist hem Anspr uch. Donaukanal. Wohnungen weitgehend sich von ne Quartie e der SIGNA bis hin zum die man darf. Zur Für büro und Freizeit gantes Indigo oder subtiles Kakaobraun, frisches Mint- Das „Golde ten Projekt großstädtisc Meter von den gestattet, asse erwarten e besten eine besteht Ist die Zukunft der Wirtschaft tatsächlich sich die um-Kl Fujitsu präsentiert das neue Android- grün und intensives Fuchsia, knalliges Zitronengelb oder ambitioniertes Diese konnte Nur wenig der Premi sgruppe. tive Wohnt raum ge- präsentieren Tiefga rage Tablet PC STYLISTIC M532: Das Media kräftiges Orange – jede Nuance liefert ein individuelles Unternehmen Jahren ihres Be- Der ultima erken der entfer nt öffent lichen dung. ersten 15 en Stockw entstanden Anbin Tablet ist der perfekte Begleiter für alle, Statement. Bei der Umhängetasche „Eden“ spielen die sich in den der führend en und In den oberst de direkte zu einer tigen Gebäu Recom startete 1975 in Deutschland und Fehlerrate ist unser den Ziel“, sagt Karsten Bier portfolio insbesondere bei AC/DC-Netzmo- stehens geführ ten schichtsträch nzial vorhan – wie es so oft heißt – weiblich? die einen Tablet-PC sowohl im Büro als Designer von LOUIS VUITTON mit Colour Blocking. Die n rein privat hat sich inzwischen zum führenden Herstel- gspote und verweist auf„Gold ene den enormen Aufwand, dulen und LED-Treibern wesentlich zu er- auch in der Freizeit nutzen wollen. Der Kollektion ist weltweit seit März erhältlich. n erfolgr eichste in Europa Verbesserun e das sellschaften t 2014 konnt der STYLISTIC M532 trägt dem Trend Rech- Früchtetees in neuem Kleid – wenn Frau tet SONNENTOR bei all seinen Früch- und anschließend aufkochen. Nur Immobilienge ler von modularen Spannungswandlern Im Herbs den sein muspreis Unternehmen sein Jahren in Sachen weitern und die Leistungsobergrenze von den Touris betreibt. nung, dass mehr und mehr Angestellte ihre Apfel mit Herrn Birne verliebt turtelt, tetees auf künstliche Farb- und Aroma- so öffnen sie sich und geben ihre PORTRÄT entwickeln. en, in einem entwickelt. Von Beginn an ist man kontinu- Quartier“ noch Zuverlässigkeit Er- msen. Alle Der Defekt eines bis zu 60 Watt deutlich zu erhöhen. Dabei haft einhei ist für Kunden Die Gegenwart ist es eindeutig nicht, es gelung ierlich gewachsen. Ab 2003 intensivierte DC/DC-Wandlers l sind oft mit hohen verfolgt man eine Nischenstrategie, z. B. mit Wiener Wirtsc das Luxus vierte SIGNA ist Fuß privaten Geräte auch beruflich einsetzen. ein kleiner Junge keck aus einer süßen stoffe. köstlichen Geschmacksstoffe frei. jocKey egment ten Markts Recom seine Entwicklungsaktivitäten und an verbunden .und Kosten Vordas allem gilt es zu vermei- hochisolierten Netzteilen für den Bereich Das Gerät bietet einen Orange blinzelt, Herr Igel mit einem Klassisch, lebendig und energiegeladen – Kollektion stark besetz in diesem Umfeld wartu ngen nicht erfüllt lasseistlaut und sich eich zu expandierte von Gmunden aus weiter in denngs noch den. Kundenzufriedenheit ein wesentlicher der Medizintechnik. hohen Bedienkomfort Hagebuttenstrauß zu seiner Liebsten Der Weg zur Harmonie Die SONNENTOR Kräuterhandels Frühjahr/sommer 2012 zu fassen und erfolgr allerdi Geschäfte europä- europäischen, amerikanischen und asia- Garantder tung für das Wachstum des desEin- Unternehmens. Recom erwirtschaftete 2014 einen Umsatz wie eine Analyse der Geschlechterver- und entspricht gleich- spaziert oder ein Elf sorglos vergnügt Ausgleich lautet das Stichwort in einer GmbH wurde 1988 von Johannes Gut- Vor 135 Jahren beginnt eine Erfolgsstory, die von den USA kontinuierlich die Auslas Obmann ilieninvestor tischen Markt. Neu entwickelte, innovativert Gänsd orfer, Recom-Kunden Freize itartik el sind ausgesprochen treue von rund 55 Millionen US-Dollar weltweit. einem Immob weiterzuentwickeln. Unsere Branchen-Guides mit topaktuellen, praxisorientierten und user- zeitig allen Sicher- auf seiner Wildkirsche schaukelt, dann sehr schnelllebigen Zeit. Ob Arbeit, Frei- mann im Waldviertel gegründet. Aus- rund um den Globus führt. Heute ist JOCKEY in 120 Län- Herbe und s für Mode noch Wandler- IGNA Produkte für die Automatisierungs-, Energie-, dels Kunden. „Wer einmal r,unsere Derzeit beschäftigt das Unternehmen ca. heitsanforderungen, kann das nur eines bedeuten – die neuen zeit oder Familie – Ausgewogenheit ist gangsidee war, bäuerliche Bio-Speziali- dern zu Hause und gehört zu den größten internationalen ischen Format Jahren konnte das zelhan OBERÖSTERREICH haftsk amme Medizin- und Bahntechnik wurden zum r Wirtsc Module im Einsatz für dienicht selten hat, ersetzt 350 Mitarbeiter, davon 60 in Entwicklung, In den letzten herausra- der Wiene Ein Grund hältnisse in Österreichs Unternehmen SONNENTOR Früchtetee-Etiketten sind das erklärte Ziel, um unsere Ressourcen täten wie Tee- und Gewürzkräuter, zu- Gregor Titze/S die ein Unternehmen Marken im Wäschebereich. Inspiriert von der einzigartigen mit seinen ist Motor des Unternehmenserfolgs – so wünsc in hen übrig. andere FabrikateAusladurchstung die unsrigen“, sagt Marketing und Administration in der Zentrale an mobile Geräte da. Schon auf dem ersten Blick erzählen zu schützen. Die spezielle Früchtetee- ckerfreie Fruchtaufstriche, Geschenkar- Geschichte der Marke Jockey, die um die Welt geht, prä- Unternehmen mobilien eine um- zu ige Retailim Han- jüngster Vergangenheit auch speziell auf den serung swürd Bier nicht ohne Stolz.russisIn der cher industriellen im österreichischen Gmunden. Kunden ste- stellt. Der STYLISTIC die neuen Etiketten des Basen-Aus- Rooibos-Variante, die für innere Balance tikel und vieles mehr zu sammeln und sentiert Product Designer Jens Noll die neue Kollektion für genden im Bereich verbes eiben Expertise kommerziellen Bereich des Lighting-Marktes derzei tige Ausbl Elektronik en in Fol- an erster steht Zuverlässigkeit hen lokale Support-Center in Frankfurt, New M532 lässt sich pro- gleich-, des Orangen-Früchtetees, des sorgt, ist besonders bekömmlich. Der Tee unter dem Logo der lachenden Sonne die kommende Frühjahr/Sommer-Saison – sportlich, leben- fangreiche 2013 erwarb BOSCH REXROTH GMBH das EU-Sanktion nämlich en. Im Jahre zeigt. Doch woran scheitert es? abgestimmte LED-Treiber. Heute erwirtschaf- Nach Stelledenund diese muss in ein Produkt hinein York, Singapur, Shanghai und Tokio zur Ver- blemlos in eine beste- Hibiskus-, des Hagebuttentees, des mit Hagebutten, Birnenstücken und Rooi- überregional und international zu ver- dig, unverkrampft und sehr männlich. Das Thema USA del aufbau eit am deut- Gäste. e sind diese e die Mehrh e-Kris freundlichen Themen wie IT & Telekommunikation, Logistik, Automati- ark Hyatt, Karstadt sehen. man ein zubetreibt NB GUID tet Recom einen Umsatz von rund 55 Millio-der Ukrain entwickelt werden.eichDafür fügung. 2014 wurden insgesamt etwa neun hende IT-Infrastruktur einbinden und stellt Kinder-Früchtetees und des Wildkirsch- bos überzeugt durch sein mildes Aroma. markten. Heute hat das Unternehmen ORIGINALS transportiert die Heritage des Unternehmens die Grupp ge in Österr dem Produkte PORTRÄT artikelhändler m und nen US-Dollar weltweit, beschäftigt rund 350 seltenerPrüflabor, indas Hotel Park bereits sicher, dass das Unternehmensnetzwerk tees von ihrer traumhaft fruchtigen mit Sitz in Sprögnitz bei Zwettl 170 Mit- sowie den „American Way of Life“ auf zeitgemäße Weise, schen Sport t Premiu Die perfekte Lösung muss es sein – immereigenes essen erin Millionen Wandler gefertigt. Hierfür verfügt Karstad unterd 2019 an ive Mitarbeiter und fertigt jährlich etwa neun ist im Vorfeld auf die hohen sprech Kundenanforde- das Unternehmen über zwei Produktions- Zufrieden Und was- hat das Double-Bind- sports und E vor Datenlecks geschützt ist, unabhängig Geschmackswelt. Freundliche Illustra- Hagebutten – prächtige Heckenrosen arbeiter in Österreich, 70 in Tschechien während die neue INTERNATIONAL COLLECTION in die in das operat für kundenindividuelle Anforderungen ebenso wie für ganze Branchen. Presse das lautwerden. erstmalig w Shaw/P tionen lassen die Vorfreude schon beim stieg damit Millionen Wandler. Vienna,getestet Hyatt rungen eine durchs chnitt- Speziell in diesem stätten in Kaohsiung/Taiwan – eine konven- ob von intern oder via Remote Access auf Die vielseitige Hagebutte zählt zu den und exportiert seine Produkte in 50 Län- Ferne schweift und Internationalität auf höchstem Trend- r über t Immer in Bewegung ft ein. Felgne Prozen Handels geschä hm SIGNA AntoniaPunkt sei man den meisten 80 Wettbewerbern tionelle Fabrik für viele unterschiedliche das Netzwerk zugegriffen wird. Zubereiten wachsen. Natürlich verzich- Rosengewächsen. Hagebuttentee bezau- der weltweit. AN Niveau repräsentiert. von 60 bis ova n n r 2014 überna tung mitotenen ng und Inn t Zuverlässigkeit an erster Stelle Im Somme liche laut Herrn Auslas Bier voraus. 14 Und angeb bis zu sieben Wandler in kleinen und mittleren Stückzahlen Fotos: Matthe tte Karstad dieDilemma damit zu tun? von den die komple t. Auch noch nurRecom-Pro- AUTOM Anerkennu zusätzlich 2013 hat DC/DC-Wandler kommen meist an kritischerverfüg Jahren zurzeitauf sei die Garantiezeit und über eine nahezu vollautomatisch ar- ATION on, Facility Management, Umwelttechnologie, Bildung u.a. wurden als 30 NEW BUSINESS | MAi 2012 31 GmbH. Seit ngen sind hoch. BO Respekt, rald Hofer MAi 2012 | NEW BUSINESS Warenhaus tändige Stelle zum Einsatz – z. B. als Spannungsver-Luxus wohnu dukte entsprechend beitende State-of-the-Art-SMT-Fabrik. Das hr zwei eigens s SIGNA . Mit Ge SIGNA nunme namen sorgung für Prozessoren oder zur Isolationdrei zu haben Produktsortiment umfasst derzeit etwa führt CEO bereiche Präzise, sicher und energieeffizient – An- lgen. Kerngeschäfts SIGNA Retail. einzelner Schaltungsmodule wie zwischen Zukunftsperspektive und NEW BUSINESS Fakten 31 30.000 unterschiedliche Module. Jährlich tionsgeist ltigen Erfo s triebs- und Steuerungstechnik von Bosch 2015 | und GUSTdas professionelle Steuerelektronik und Interface. „Null Prozent Recom arbeitet daran, eigene Produkt- kommen noch einmal rund zehn neue Pro- Fotos: xxxx zu nachha Real Estate JULI/AU . Jahrelange Erfahru ng, chendes Rexroth bewegt Maschinen und Anlagen Ihr persönlicher Leitfaden für www.newbusiness.at KNAPP AG duktfamilien dazu. Chefetage 2019 ein weitrei jeder Größenordnung: von Stahl- und Walz- Management, h und Trend- eine effiziente Logistik. ng in der werken über Anwendungen in der Industrie Marktresearc bei Netzwerk, hochwertige Nachschlagewerke konzipiert, um Ihnen eine noch bessere Know- how Begeisteru fundier tes und mobilen Maschinen bis hin zur Bühnen- forschung, rung sowie und Seilbahntechnik. Das Unternehmen Hydraulikaggregate von und Realisie Umset zung en und visio- identifiziert langfristige Megatrends, die als Rexroth sind zuverlässig, RÜCKFRAGEN & KONTAKT nach kreativ m- RECOM Engineering GmbH & Co KG die Suche die Kernko Indikatoren für Veränderungen in den Märk- leise und energieeffizient. ten sind s- nären Konzep Untern ehmen ten dienen. Daraus leiten die Ingenieure 4810 Gmunden, Münzfeld 35 Promotion der SIGNA KNAPP petenzen systematisch kurz- und mittelfristige Anfor- Tel.: +43/7612/88325-700 gistiker gruppe. info@recom-electronic.com er Intralo Hart bei derungen ab und erfüllen diese mit Entwick- nsitz in B2B-Kommunikation zu ermöglichen. mit Firme RECOMs CEO Karsten Bier www.recom-power.com Ihr persönlicher Leitfaden in die www.newbusiness.at D den chnete in GUST 2015 lungen auf Basis bekannter Technologien Graz verzei Jahren ein letzten vier tiven System- star- TEXT VICTORIA E. MORGAN • FOTO FOTOLIA/KC 30 NEW BUSINES S | JULI/AU oder suchen neue Ansätze. Oberstes Ziel sind dabei Verbesserungen für Maschinen- 18 NEW BUSINESS • OBERÖSTERREICH | SEPTEMBER 2015 Zukunft der Informationstechnologie. innova tum. Mit Pharma, hersteller und Anwender. Die F&E-Quote des ranchen Ob standardisierte Komponente oder maßgeschneiderte Lösung – Bosch Rexroth bietet beides. kes Wachs für die Kernb ry hat Unternehmens liegt seit Jahren über dem lösungen und Indust Retail, Food arkt strategisch Branchendurchschnitt. sammenarbeit mit Kunden planen, projek- Moderne Simulationsprogramme gewähr- Fashion, Weltm P am enen tieren und realisieren die Ingenieure maß- leisten, dass das Aggregat am Ende seine sich KNAP abges chloss oniert. Im der Umsat z Systemlösungen ohne Kompromisse geschneiderte Lösungen. Aufgabe optimal erfüllt. Am Standort in gut positi 2014/1 5 konnte NB GUIDES sind Produkte der NEW BUSINESS Verlag GmbH nen Euro Geschäftsjahr t auf 466,3 Millio Effizienz, hohe Produktivität und Wirtschaft- Pasching treibt das Unternehmen die Stan- von lichkeit erzielt man am besten, wenn alle Individuelle Steuerblöcke in höchster dardisierung von Komponenten konsequent um 20 Prozen ein Gewin n (EBIT) Das und n. gesteigert erzielt werde Komponenten perfekt miteinander zusam- Qualität voran und reduziert damit den Projektie- 21 Millio nen Euro ist Teil der menspielen. Dementsprechend breit ist das Am Standort in Linz fertigt das Unternehmen rungsaufwand auf ein Minimum. Das garan- Ergebnis Be- 2019 positive trategie und immer mit Produktprogramm des Unternehmens. Nur jährlich mehr als 60.000 Steuerblöcke, die tiert Qualität auf höchstem Niveau, verringert äußer st it habe ich Sie erreichen damit exakt jene Leser, die sich für Ihre Dienstleistungen Wachstumss ndsteam aus- langfristigen das Vorsta werbstätigke und nicht von Bosch Rexroth bekommen Maschinen- anschließend als Einzel- oder Serienblöcke Projektierungsaufwand und Kosten und Grund für gearb eitet halt ein guter COO Franz Mathi geiste rung n Lebensunter hersteller alle Antriebs- und Steuerungs- montiert werden. Bevor ein Steuerblock die verkürzt Lieferzeiten. Rexroth-Aggregate Hofer, positiv in um meine nie oder CEO Gerald Grabner, schließlich, habe ich technologien aus einer Hand. Damit sind Lieferfreigabe erhält, durchläuft er strenge sind durchgängig modular aufgebaut, bis in Christian iten. Dabei t, ob Aufgaben- alle Komponenten aufeinander abgestimmt. Tests an automatisierten Prüfstationen. Von die Ventilstände hinein. und CFO n. zu bestre ft zu blicke Frage gestell ung die Zukun selten die r Jobbeschreib ich In Österreich verfügt Bosch Rexroth über der langjährigen Zusammenarbeit mit re- Neben der Industrie- und Mobilhydraulik NB GUIDES sind Produkte der NEW BUSINESS Verlag GmbH zu meine hatte äftsführung im Un- stellungen verstä ndlich eine hohe Kompetenz in den Bereichen nommier ten Par tnern aus dem Bereich bietet Bosch Rexroth elektrische Antriebe Gesch gehören. Selbst Unterneh- und Produkte wirklich interessieren! Faszination seit über 20 Jahren richtige Industrie- und Mobilhydraulik. In enger Zu- Maschinenbau profitieren auch die Kunden: und Steuerungen, Getriebetechnik sowie zu , für das echende Gerald Hofer, maßg eblich auch Glück und entspr Rexroth-Steuerblöcke zeichnen sich durch Linear- und Montagetechnik. Ein perfekter men tätig, hat beiget ragen zu arbeit en .“ platzsparendes Design und optimalen Zu- Service sowie umfassende Trainings- und Ihr persönli Ihre Automacher Leitfade terneh men haben sgesch ichte äftssin n gehabt zu chkeit, dieser Erfolg nur mit Gesch Förderer die Mögli gang für Montage und Service aus. Dienstleistungsangebote vervollständigen und das nicht sonde rn vor al- ehmergeist, und Begeiste- Die Vielfä ltigkeit und und langfr istig zu arbeiten, das Portfolio. tisierungste n für und Untern strategisch Jahrzehntelange Erfahrung im chnik. lem durch Leidenschaft Einstieg in die Er- Aggregatebau www.newb rung: „Seit meinem Das Aggregat ist das Herzstück jeder Hydrau- usiness.at likanlage und beeinflusst entscheidend RÜCKFRAGEN & KONTAKT deren Produktivität und Wirtschaftlichkeit. Bosch Rexroth GmbH Mit seinen Technologien im Aggregatebau 4061 Pasching, Industriepark 18 S 09 NEW BUSINES setzt Bosch Rexroth von Anfang an weltweit Tel.: +43/7221/605-0 R 2015 | Fotos: xxxx OKTOBE Maßstäbe, die Kunden entscheidende Wett- 4020 Linz, Petzoldstraße 12 Fotos: xxxx Promotion Im Zeichen der Elektrifizierung und von bewerbsvorteile verschaffen. Die Experten Tel.: +43/732/7605-0 nis. Industrie 4.0 – die neue Hydraulikaggregate- von Bosch Rexroth begleiten Kunden von office@boschrexroth.at gsgeheim nicht Das Erfol n wir unsere Kunde Baureihe ABPAC von Rexroth. der ersten Idee bis zur Inbetriebnahme. www.boschrexroth.at en, müssen Ziel zu erreich begeis tern.« AG »Um unser sonder n CEO KNAPP enstellen, Gerald Hofer, SEPTEMBER 2015 | OBERÖSTERREICH • NEW BUSINESS 29 nur zufried NB GUIDE S sind Produk te der NEW BUSINESS R 2015 Verlag GmbH S | OKTOBE 08 NEW BUSINES
Zielgerichtet. Kompakt. Wirkungsvoll. Zielgerichtet. Leistungsstark. Wirkungsvoll. Auflage/Vertrieb NB NEWS KW 25-26 l 2019 DAS SERVICEMAGAZIN FÜR UNTERNEHMER NEW BUSINESS PDF-Newsletters Auflage und Vertrieb des Magazins NEW BUSINESS EUROPAWEIT MIT QR-CODE ZAHLEN IN DIESER AUSGABE D er europäische Mobile-Payment-An- © Blue Code International AG bieter Bluecode und die sechs Bezahl- Energiemanagement: Optimierung dank Transparenz .... 2 dienste Momo Pocket (Spanien), Pagaqui (Portugal), Vipps (Norwegen), ePassi, Pivo Nachhaltig: (Finnland) sowie Alipay (China) bündeln Lösungen für die Wasser und Abwassertechnik ........................... 4 ihre Kräfte und planen, ein einheitliches QR-Code-Format für mobiles Bezahlen zu Hotel-Tipp: Outdoor-Spaß im etablieren. Ziel dieser „Mobile Wallet Col- Goldenen Berg in Oberlech ......... 6 laboration“ ist es, Smartphone-Zahlungen Mehr Geld für Weiterbildung ........ 6 zwischen den teilnehmenden Anbietern, Händlern und Ländern kompatibel zu ma- Vor den Vorhang: NB NEWS Veronika Mares .............................. 7 chen. Die Zusammenarbeit bildet dabei die land bereits mehr als 100 Banken vertrau- technische Grundlage, um bisherige Ein- en, ist einer der technischen Dienstleister, NEW BUSINESS News NEW BUSINESS erscheint 11 mal im Jahr mit einer schränkungen nationaler Mobile-Payment- der dafür sorgt, dass die mobilen Zahlungen Angebote zu verringern und so eine für der teilnehmenden Partner zwischen Händ- Endkunden möglichst breite Akzeptanz zu lern, Banken und Endkunden korrekt ab- schaffen. gewickelt werden. Ziel der Zusammenarbeit KMU INVESTIEREN KW 33-34 l 2019 ist es, die technische Grundlage zu schaffen, Die Oesterreichische Entwicklungsbank LÄNDERÜBERGREIFEND damit Nutzer der verschiedenen nationalen AG (OeEB) gab am 13. Juni den Start- Die „Mobile Wallet Collaboration“ wurde Lösungen länderübergreifend bezahlen schuss für die African-Austrian SME In- Auflage von jeweils 55.000 Exemplaren. Hinzu kommen von den Partnern Mitte Juni in Portugal können. Die Grundlage des QR-Codes ist vestment Facility bekannt. Das Bundes- vorgestellt. Dem in Österreich entwickelten das Contactless Gateway Code Protocol ministerium für Finanzen hat das „High- Bluecode kommt dabei eine besondere Rol- (CGCP), welches Alipay in vielen Ländern Level Forum Africa-Europe“ im Dezember le zu: Das Bluecode Mobile-Payment-Sys- bereits einsetzt. n 2018 zum Anlass genommen, um dieses tem, auf welches in Österreich und Deutsch- www.alipay.com, www.bluecode.com Instrument ins Leben zu rufen. Die African- DAS SERVICEMAGAZIN FÜR UNTERNEHMER Austrian SME Investment Facility stellt 10 Mio. Euro für Investitionen in Afrika zur Aktuelle Wirtschaftsinfos, Portraits von Top-Firmen und -Branchen, Hotel- die gesonderten Auflagen in den Bundesland-Specials Verfügung. Ziel des neuen Instruments MARC ELSBERG DISKUTIERT AM FORUM ALPBACH ist es, KMU aus Österreich oder der Eu- ropäischen Union im Aufbau von Unter- STARKES MOMENTUM IN DIESER AUSGABE Das Europäische Forum Alpbach widmet sich Energienetzen und Dienstleistungen widmet. nehmen oder der Entwicklung von agenta Pro- Telekom (T-Mobile Austria M © Magenta Telekom heuer dem Gegensatzpaar „Freiheit und Si- Denn in Zeiten von Smartmeter und Block- jekten in Afrika zu unterstützen, umGso mbH) vor ist m it ei nem sta rken Auszeichnung: Radel & Hahn ist Bestes Burgenländisches Familien- cherheit“ und damit einem Thema, das auch chain-basierten Zahlsystemen ist auch die Wachstum Ort Arbeitsplätze zu schaffen in das Jahr 2019 gestartet und und nach- unternehmen 2019 ........................ 2 den Energiesektor betrifft. Bei der Breakout Energieversorgung hochgradig digitalisiert. verzeichnetDie haltige Entwicklung zu ermöglichen. im 1. Halbjahr 2019 einen Um- Session des Klima- und Energiefonds disku- Gleichzeitig darf die Digitalisierung nicht zu- OeEB ist zu 100 Prozent satzanstieg im Besitz dervon 44 Prozent, der vor allem Jubiläum: tipps, Termine & Events: damit unsere Leser auf interessante Business- (15.000 bis 45.000 Stk.). UTB+ feiert 25 Jahre Vermes- tieren internationale Experten daher die Frage lasten der Versorgungssicherheit gehen. Es auf dieAG Oesterreichischen Kontrollbank Übernahme und von UPC Austria, aber sungskompetenz ........................... 4 „Freies Spiel der Innovationen oder sicherer stellt sich daher die Frage, ob Innovationen auch eine seit 2008 die Entwicklungsbank dersteigende Re- Nachfrage nach Kombi- Systemumbau?“. Die Keynote kommt von Marc durch Regulierungen eingegrenzt werden oder publik Österreich. Produkten www.oe-eb.atwie MagentaEINS sowie Zu- Hotel-Tipp: Berghaus Gauertal erstrahlt im neuen Glanz .............. 6 Elsberg, Autor des Bestsellers „Blackout“, sich frei und rein nach Präferenzen der Markt- wächse im Wholesale-Geschäft zurückzu- einem Roman, der sich der Sicherheitsproble- teilnehmern entwickeln sollen. Am 23.8.2019, führen ist. Der Umsatz legte von 431,8 Mio. www.newbusin TÜV AUSTIRA-Brandschutztag ..... 6 DAS AKTUELLE ess.at matik von zunehmender Digitalisierung in von 13-17 Uhr. www.alpbach.org Euro im Vorjahreszeitraum auf 621,1 Mio. DAS MAGAZIN Vor den Vorhang: ABB ernennt FÜR UNTERNEHMER Euro im 1. Halbjahr 2019 zu. Agile Agiles Projektmanagemen Methoden Wunde Stationen im 5G-Netz in Betrieb genommen. Björn Rosengren zum CEO ........... 7 News noch schneller zugreifen können, haben wir additiv zum Printmagazin wie t. Doch Scrum bringt oder rland? Kanban Mit LTE werden bereits 97 Prozent aller Agilität gelten wirklich als jedes Zauberformel Unternehmen Medieneigentümer, Herausgeber, Redaktionsadresse: NEW BUSINESS Verlag GmbH, A-1060 Wien, Otto-Bau- DAS PRINTMAGAZIN im ans Ziel? er-G. 6, T.: +43/1/235 13 66-0, Fax-DW: -999 Konzeption: NEW BUSINESS Gestaltung: Gabriele Sonnberger FÜR UNTERNEHMER 5G, GIGABIT UND LTE-AUSBAU Haushalte in Österreich versorgt und der Geschäftsführer: Lorin Polak (DW 300), lorin.polak@newbusiness.at Hinweis: Im Sinne einer leichteren EURO 02Z030969M WIEN + ABSENDER: 3,90 A-1060 6, POSTZULASSUNGSNUMMER Magenta Telekom versorgt seit 7. Mai 2019 LTE-Ausbau wird ebenfalls weiter voran- 2019, JUNI B., VERLAGSPOSTAMT 5/19, OTTO-BAUER-GASSE Lesbarkeit werden geschlechtsspezifische Bezeichnungen nur in ihrer männlichen Form angeführt. Dies impli- NR. P. B. ����� ����� Top-Thema ���������������� Bilanz Die branchezu ziehen europäische ziert keinesfalls eine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. Frauen und Männer mögen sich von eine Million Haushalte in Wien mit Ge- getrieben. Das österreichweite Maschinen- Burgenland Innovative JETZT IN IHRER TRAFIK Datenschutz-Grund Industrie Coca-Cola REKORD BEI RAJA schreibtDie Trends verordnung den Inhalten unseres Newsletters gleichermaßen angesprochen fühlen. in Edelstalaus ODER IM ABO! www.newbusiness.at der wird Kunststoff- prickelnde eins! Ein guter & Verpackungs- Erfolgsgeschichte schwindigkeiten von bis zu einem Gigabit. netz Narrowband-IoT versorgt bereits 99,4 Anlass, Durch Investitionen in einen neuen Über- Prozent der besiedelten Fläche Österreichs. Die RAJA-Gruppe, führender europäischer tragungsstandard (DOCSIS 3.1) bietet das Die Investitionen in Netze und Betrieb (oh- Versandhändler für Verpackungsmaterial, Magenta Glasfaserkabelnetz in Wien seit ne Berücksichtigung des im 1. Quartal 2019 NEW BUSINESS den kompakten PDF-Newsletter NEW BUSINESS News ins Unsere Leserschaft setzt sich aus wichtigen Unterneh- Lager- und Betriebsausstattung für Un- Mai flächendeckend Gigabit-Geschwindig- ersteigerten 5G-Spektrums) kletterten im ternehmen, gab für 2018 einen Umsatz keit. Wien zählt damit zu den ersten Städten 1. Halbjahr 2019 auf 109,3 Mio. Euro und von 631 Millionen Euro bekannt. Dies Europas, die flächendeckend mit Gigabit- legten damit um 45 Prozent gegenüber dem entspricht einer Steigerung von 12 % zum NB NEWS Internet versorgt sind. Im ersten Halbjahr Vergleichszeitraum des Vorjahres zu. n Vorjahr. Im Jahr 2018 stärkte die RAJA- 2019 wurden zudem österreichweit die ersten www.magenta.at Gruppe ihre europäische Position durch die Erweiterung ihrer Produktpalette, die Schaffung einer europäischen Einkaufs- Leben gerufen, der jeden zweiten Dienstag abend/Mittwoch früh erscheint. men aus Wirtschaft und Industrie zusammen. Durch organisation sowie durch Investitionen in die Logistik. „Wir verstärken unser RAJA MILLIONENSCHÄDEN DURCH NATURKATASTROPHEN Produktangebot, unsere Logistik und un- Die Unwetter der vergangenen Wochen und ter werden immer häufiger und heftiger – mit sere Organisation, um unsere Wachstums- n 20.000 Abonnenten inkl. ehemaliger WirtschaftsBlatt- Monate haben in vielen Bundesländern große der Folge, dass die Schadenssummen kräftig und Rentabilitätsziele zu erreichen. Diese Schäden verursacht. Während Anfang des ansteigen. Aktuell liegen die Schäden durch Investitionen sollten es uns ermöglichen, l 2019 Jahres die starken Schneefälle viele Österrei- Naturkatastrophen bei mehr als 30 Millionen im Jahr 2019 einen Umsatz von rund 690 EHMER Das illustrierte NEW BUSINESS News freut sich bereits über 45.000 Online- den jahrelangen Vertrieb über das WirtschaftsBlatt cher beschäftigten, waren es in den letzten Euro. Insgesamt wurden österreichweit über Mio. Euro zu erreichen“, so Danièle Kapel- UNTERN Wochen starke Regenfälle, Hochwasser, Stürme 15.000 Schäden gemeldet“, so Wiener Städ- Marcovici, CEO der RAJA-Gruppe. IN FÜR KW 35-36 oder auch Hagel. Besonders betroffen waren tische-Vorstandsdirektorin Doris Wendler. Die www.rajapack.at MAGAZ Kombi-Abonnenten Vorarlberg und Tirol durch Überflutungen, Schneedruckschäden – besonders im Jänner SERVICE Kärnten und die Steiermark durch Hagelgewit- ter sowie Salzburg, Nieder- und Oberösterreich dieses Jahres – beliefen sich auf rund elf Mil- lionen Euro. E AUSGAB www.wienerstaedtische.at DAS www.newbusin DIESER DAS AKTUELLE ess.at durch Vermurungen und Stürme. „Die Unwet- IN DAS MAGAZIN FÜR UNTERNEHMER MPUTER Abonnenten – in Österreich und im Ausland. haben wir eine eigenständige, zahlungskräftige und Mut zur sich machenIn Zeiten bunt von Innovationsdruck gemischte Vielfalt TENCO Hahn sichert n 30.000 personalisierte Adressen von Schober Group Teams den und Fachkräftemangel entscheidenden Medieneigentümer, Herausgeber, Redaktionsadresse: & BUSINESS RadelNEW nunter- Verlag GmbH, A-1060 Wien, Otto-Bau- DAS PRINTMAGAZIN Unterschied © Pixabay R QUAN dete Erfolg: er-G. 6, T.: +43/1/235 13 66-0, Fax-DW: -999 Konzeption: NEWFamilie BUSINESS ........ 2 land“Gestaltung: Gabriele Sonnberger FÜR UNTERNEHMER den Titel „Bestes ALPINE EURO – Burgen Hinweis: Im Sinne einer leichteren 3,90 Geschäftsführer: Lorin Polak (DW 300), lorin.polak@newbusiness.at 02Z030969M 2019, WIEN n 2019 nur A-1060 6, POSTZULASSUNGSNUMMER JULI/AUGUST + ABSENDER: B., VERLAGSPOSTAMT 6/19, OTTO-BAUER-GASSE Lesbarkeit werden geschlechtsspezifischenehme Bezeichnungen in ihrer männlichen Form angeführt. Dies impli- NR. P. B. ����� ����� Top-Thema ���������������� Innovative Starke Kundenmanageme IndustrieKonkurrenz: gegrün ziert keinesfalls eine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. Frauen und Männer mögen sich von JETZT IN IHRER TRAFIK IT, n: US-Konzerne nt TirolERP & angesprochen fühlen.bau von CRM: Erfolgsmeldungen hängen zwei Jahren Effiziente Europa den Inhalten unseres Newsletters gleichermaßen Feinste Ressourcenplanung ODER IM ABO! www.newbusiness.at aus bei Umsatz 4 Bildung, Vom und Formennik .............. und GmbH Wirtschaft,und Gewinn ie vor knapp m Technologies professionelles ab Tourismus D Spritzguss u. v. m. Inns- offtech Alpine Quantuff der Universität Zündel Kunstst im n 5.000 Kiosk und sonstiger Vertrieb Spin-o und dem her Luxus 6 (AQT), ein Entwicklung ipp: Natürlic ................. www.newbusinessnews.at wirtschaftlich wichtige Abonnentenschaft aufgebaut, sich der ncom- Hotel-T uperior er****S bruck, hat rziellen Quantemit die- Höflehn Wien ......... 6 eines komme adressiert -Züge für Vertrieb ieben und olumen von Neue U-Bahn puters verschr stiziertes Marktv - g: Sonja Sheikh 7 mit Wachs Vorhan ACR....... sem ein progno Euro bis 2020 t Vor den ftsführerin der Milliar de und 35 Prozen ist Geschä einer 20 und be- zwischen konnte die AQT ffen hat tumsraten puter gescha wenigen Tagen Höhe von aren Ionen- jährlich. Vor Beteiligungen in Quantencom programmierb ichische einen Quanten- ter mit 20 die wir Ihnen zusätzlich zu unseren NEW BUSINESS- angekündigte die Österre reits über en Euro durch aft FFG und uantencompu ANDIERT 10 Million erungsgesellsch eren. fallen-Q . sel zum HIVE EXP n nach Einstieg in den Forschungsförd Innsbruck finalisi bits verfügt n, zentralen Schlüs Tho- Monate Mil- sität sführer Dr. Nur sieben te hive eine die Univer Einen weitere Markt erreich obwohl KTREIFE AQT-Geschäft iekoopera- E-Scooter Und das PRODU das Erfolg sieht laufenden Industr n aus weltwe it. nur sechs WEG ZUR Kapital will in n Kunde lion Fahrten aktuell in AUF DEM orbenen mas Monz bieten unsere mit konzep- ehmen In den Ionen- das Untern aktiv ist. Mit dem eingew rziellen tionen: „Wir die Möglichkeit, So Städte n groß an- ehmen einen komme onstrator im Industr ie zu arbeiten. europä ischen steht eine der en Wochen Leserstruktur Untern computer-Dem diesen bis alb der Abonnenten anbieten können. Darüber hinaus haben Testprogramm eiter bereits früh- kommenden bevor. „Innerh zwei fallen-Quantenpräsentieren und tionellen Expansion Markt- deren Mitarb ncomputern wir in nächsten Jahr führen. Der engen können sich mit Quante n gelegte n drei Woche n wollen ”, Produk treife der die Arbeit nieren.“ nächste aktiv werden 2022 zur entsteht aus zeitig für und positio en Städten er von von AQT ucker www.aqt.eu österreichisch City Manag vorsprung der Innsbr qualifi zieren Ahmed, ne menar beit mit theoret ischen sagt Kariem Linie wollen wir zufriede Zusam die erster sehr ik, welche für den Wien. „In langfristige, Quantenphysentellen Grundlagen streben eine enarbeit mit Kunden und che Zusamm Schrotter, und experim partnerschaftli ergänzt Martin wir nochmals in punktgenauer Recherche tausende SEN Im SCHWEIS an.” den Städten er von hive. HOP : SICHER Schwei ßverfahren neuer Market ing Manag Unterne hmen eine RKS n n zu aktuelle . Darübe r hinaus ber wird das ch- TIONS-WO von Experte Septem er-Generation mit austaus . PRÄVEN Gefahren des Schwei - einrich tungen und Absaug iche Rahmenbedingu ngen the- neue E-Scoot n auf den Markt bringen t- werden die der Cock- hmen zur baren Batterie r umwel Noch immer Dabei kann werden gesetzl svolle Maßna der die Scoote ert d werden unterschätzt. n lungenbelasten und wirkung xposition Dadurc h keit verbess ßens stark matisiert ßrauche der AU- und die Haltbar idehive.com und Partikel am der Schwei freundlicher tail aus Gasen AUVA bietet Verringerung Mitarbeiter www.r personalisierte Adressen aus den wichtigsten Indus- sein. Die vorgestellt. se- . zeugend „SCHWEI- en-Staub-Siliko sich deutlich und krebser der Messe Arbeitnehmer ber, im Rahmen op Österreichisch stellen unter an- 11. Septem einen Worksh VA und der www.newbusiness.at enter Linz, stelle (ÖSBS) der Ar- ng ow zu Technik DAS MAGAZIN Designc Bekämpfungs zur Erhebu FÜR LLE UNTERNEHMER SSEN“ im ihr Know-h DAS AKTUE e an, die en erweite rn Messtechnik derem die Mut zur Vielfalt In Zeiten für Betrieb machen ition vor. von Innovationsdruck aßnahm ursbuchung bunt gesund- gemischte Teams und Fachkräftemangel den entscheidenden Schutzm Unterschied en vor tzexpos uva.at/k und modern bestmöglich n. Die beitspla rvices.a Mitarbeiter https://online-se GAZIN möchte DAS PRINTMAEHMER und ihre bewah ren 3,90 EURO tionen FÜR UNTERN 02Z030969M + ABSENDER: 2019, WIEN Risiken - A-1060 6, POSTZULASSUNGSNUMMER JULI/AUGUST heitlich en ahe Informa VERLAGSPOSTAMT Wien, Otto-Bau NR. 6/19, OTTO-BAUER-GASSE P. B. B., n praxisn ����� ����� ger Top-Thema GmbH, A-1060 trie- und Wirtschaftszweigen über den europäischen ���������������� Innovative Starke Konkurrenz: at er erwarte Industrie Sonnber n Kundenmanagement IT, ERP US-Konzerne & CRM: hängen Tirol Effiziente Europa S Verlag business. Erfolgsmeldungen ng: Gabriele bei Umsatz Ressourcenplanung IHRER TRAFIK und Gewinn Teilnehm aus Bildung, einer leichtere und professionelles ab www.new Wirtschaft, NEW BUSINES S Gestaltu Tourismus JETZT IN u. v. m. e: nsadress BUSINES Hinweis: Im Sinne t. Dies impli- ODER IM ABO! eber, Redaktio ion: NEW t en Form angeführ sich von Konzept usiness.a mögen er, HerausgFax-DW: -999 lorin.polak@newb in ihrer männlich und Männer igentüm ungen nur Mediene +43/1/235 13 66-0, Polak (DW 300), Bezeichn Geschlec hts. Frauen er-G. 6, T.:tsführer: Lorin htsspezifische jeweils anderen chen fühlen. Geschäfit werden geschlec iligung des aßen angespro Lesbarke ls eine Benachte ers gleicherm ziert keinesfalunseres Newslett den Inhalten Marktführer Schober Group zugekauft. EXPORTER’S WEEKLY 34/2010 SEITE 1 EXPORT today Unsere durchschnittliche Zielgruppe ist zwischen 25 WÖCHENTLICHES INFOMAGAZIN DER AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO) und 60 Jahre alt, entweder selber Unternehmer oder in EXPORTER’S weekly war gestern – EXPORT today ist heute! leitenden Positionen tätig (Geschäftsführer, Vorstand, Ausgabe 34/2010 Produktion gestiegen Inhalt Deutscher Designpreis 02 Österreichische Papierindustrie konnte im 1. Halbjahr aufholen. Sägen aus der Luft 03 Prokurist, IT-Leiter, Assistent der Geschäftsführung, Taucheinsatz in Albanien 04 D ie heimische Papierindustrie nimmt wie- © APA Revirements in der WKO 05 der Fahrt auf. Gegenüber dem ersten Halbjahr 2009 zeigen die ersten sechs Monate Photovoltaik Großauftrag 06 des Jahres 2010 nach vorläufigen Zahlen ein Aktuelles und Kurzmeldungen 06 Mengenwachstum bei der Produktion von Pa- Impressum 03 pier, Karton und Pappe von über elf Prozent, Seit 2005 erstellte der New Business Verlag im Auftrag der AUSSENWIRT- Assistent des Vorstandes, Marketingleiter, Leiter des vor allem weil die Nachfrage aus den Haupt- märkten in Westeuropa angezogen hat“, n 16 % Leitende Angestellte/Mitentscheider präsentiert Oliver Dworak, Geschäftsführer Top-Erfolg der Austropapier-Vereinigung der Österrei- chischen Papierindustrie, die spätsommer- Die heimische Papierindustrie kann zuversicht- Erfolgreich in die Zukunft liche Stimmungslage der Branche. lich in die Zukunft blicken. Der oberösterreichische Pez/Haas-Kon- Konnte die Produktion von Papier im ersten zern präsentiert sich im 83. Jahr seines SCHAFT ÖSTERREICH (AWO) der Wirtschaftskammer Österreich Einkaufs usw.). n 21 % kaufmännische/technische Führungskräfte Halbjahr 2010 um 10,6 Prozent auf 2,2 Mil- Entwicklung ist der Export, der in seiner Bestehens dynamischer denn je. Mit lionen Tonnen gesteigert werden, betrug der Dynamik um über 20 Prozent anzog. Der einem Umsatz von 135,5 Mio. Euro Zuwachs bei Wickel- und Spezialpappe Inlandsabsatz stieg bei Papier und Falt- 2009 hat die Pez/Haas-Gruppe um 14,8 Prozent und beim Faltschachtelkarton schachtelkarton um 10 Prozent. ❮ 5 % gegenüber dem Vorjahr zugelegt. sogar 15,6 Prozent. Treiber der positiven www.austropapier.at Dabei erwirtschaftete Pez 64,9 Mio. n 63 % Geschäftsführer/Vorstände/Eigentümer Euro und Haas einen Umsatz von 70,6 Ausgabe 34/2019 In eigener Sache Mio. Euro. (WKO) den wöchentlichen PDF-Newsletter EXPORTER´S weekly. „Unser Kurs der Internationalisierung Ein Abschied schmerzt immer … Volles Rohr und Innovationen hält die Pez/Haas- Gruppe stabil auf der Überholspur. Inhalt Liebe Leserinnen und Leser, Allein mit Pez liegen wir zum HJ 2010 Smarter Millstätter See 02 nach zwei Jahren als Marketingleiter der schäftlichen Interessen wahrnehmen werde. um 13 % über dem Vorjahr“,Neuausrichtung erklärt bei Pipelife. Digitale Transformation 03 AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO) Österreich ist seit vielen Jahren größter In- Manfred Födermayr, Vorstandsvorsitzen- Sauberes Forum Alpbach 05 Ö und als Herausgeber des EXPORTER´S wee- vestor in Bosnien-Herzegowina und in vie- sterreichs der von Pez/Haas, seit 10 Jahren an größter Hersteller von © pipelife Allianz für Österreich 06 Mittlerweile zu einem der erfolgreichsten B2B-Newsletter des Landes kly ist jetzt die Zeit gekommen, um Abschied len Branchen sind unsere Unternehmen hier Kunststoffrohren, die Firma Pipelife der Spitze des Familienkonzerns. zu nehmen. Für mich geht damit ein span- Marktführer. Trotzdem bietet dieses Land Austria mit Sitz in Wiener Neudorf, befindet Exklusive Vermarktung 08 nender Lebensabschnitt zu Ende, in dem ich noch ein vielfältiges Betätigungsfeld und sichwww.pez.at in einer Phase tiefgreifender Umstruk- gemeinsam mit meinem Marketing-Team in- zahlreiche Geschäftschancen für export- turierung und Neuausrichtung. „Wir entwi- teressante und vor allem richtungsweisende interessierte Unternehmen. Nützen Sie ckeln uns von einem reinen Rohranbieter zu Projekte zur nachhaltigen Positionierung der doch das große Know-how der Außenhan- Newsletter einem Anbieter ganzer Rohrsysteme, so Top-Erfolg AWO im In- und Ausland auf den Weg ge- delsstelle Sarajevo für Ihren Exporterfolg z.B. für Elektroinstallationen, für Datenträ- avanciert, wurde der Newsletter Anfang 2012 in EXPORT today Das Branchen-Spektrum ist heterogen: von typischen bracht habe. Mein beruflicher Weg führt und kontaktieren Sie mich! Ich freue mich ger, aber auch für Wasser und Abwasser“, Käse von Exportqualität. mich ab September nach Bosnien-Herzego- auf unsere weitere Zusammenarbeit am erklärt Heimo Scheuch, Vorstandsvorsitzen- Die Wasserversorgung oder -entsorgung er- Der Waldviertler Nahrungsmittelerzeu- wina, wo ich in Zukunft als Österreichischer bosnisch-herzegowinischen Markt. der der Pipelife-Muttergesellschaft Wiener- folgt in Österreich meistens mittels Pipelife-Rohr. ger „Die Käsemacher“, der jedes dritte jetzt anmelden! Handelsdelegierter in Sarajevo u.a. Ihre ge- Ihr Peter Hasslacher berger AG. Chancen auf weiteres Wachstum seiner erzeugten Produkte exportiert, im Rohrgeschäft sieht Scheuch durch Zu- projekte der EU umgesetzt, wovon auch wir will das Auslandsgeschäft weiter forcie- sarajevo@wko.at Zum Download käufe sowie im Export, insbesondere in Ost- profitieren.“ Der Pipelife-Konzern, ein Un- ren. Hauptabsatzmärkte außerhalb Ös- europa: „Polen, die baltischen Staaten Est- ternehmen mit mehr als 2.600 Beschäf- terreichs sind zurzeit Frankreich, die land und Lettland sowie der Balkan mit tigten, ist in 26 Ländern Europas und in den umbenannt. Selbstverständlich ändert sich nichts an der gewohnten Industriebetrieben bis hin zu Rechtsanwälten, Steuer- Branchen Benelux-Staaten, Deutschland, Italien Rumänien, Bulgarien und Griechenland USA vertreten. ❮ und Spanien. Die beiden EU-Länder am laufen gut. Dort werden viele Infrastruktur- www.pipelife.at Mittelmeer stehen ab sofort verstärkt im Fokus der Bemühungen. „Italien und Spanien haben sich im Vorjahr ge- Fokus schäftlich sehr positiv entwickelt“, erklärt Käsemacher-GF Doris Ploner. Pistensanierung hochwertigen Aufbereitung und sorgsamen Erstellung der wichtigsten beratern, Logistikern, KFZ-Zulieferern, Marketing- oder www.kaesemacher.at PORR erhält weiteren Großauftrag in Rumänien. Die PORR unterzeichnete unlängst den Ver- rung, die elektrische Ausstattung und das trag für die Generalinstandsetzung der Piste Beleuchtungssystem erneuert. Die PORR si- Impressum EXPORT today wird vom Observer beobachtet. 2 am Henri Coanda Flughafen in Bukarest- chert sich damit nun den vierten Großauf- Otopeni. Der Generalunternehmerauftrag trag für die Herstellung von Flughafenbe- Medieneigentümer, Redaktionsadresse: NEW BUSINESS Verlag GmbH, 1060 Wien, Otto-Bauer-G. 6, Tel.: +43/1/235 beläuft sich auf rund 23 Millionen Euro. triebsflächen in Rumänien und zeigt, dass Themen rund um den Export. Dienstleistungsfirmen und Touristik-Unternehmen. 13 66-0, Konzept, Gestaltung und Produktion: NEW BUSI- Gegenstand des Vertrags sind Planung und die Spezialisierung auf den Pistenbau euro- NESS Verlag GmbH Chefredaktion: Bettina Ostermann (bettina. ostermann@newbusiness.at), Max Gfrerer (max.gfrerer@new- Generalsanierung der 3,5 Kilometer langen paweit Zuspruch findet. Damit unterstreicht business.at) Projektleiterin: Sylvia Polak Geschäftsführer: Lorin Piste des größten Flughafens in Rumänien. das Bauunternehmen die Vorreiterrolle im Polak (+43/1/235 13 66-300, lorin.polak@newbusiness.at) Der Auftrag umfasst das Abfräsen des As- Bereich Pistenbau aufs19Neue: Neben den 35/20 Artdirektion: Gabriele Sonnberger (gabriele.sonnberger@ Ausgabe newbusiness.at) Hinweis: Im Sinne der leichteren Lesbarkeit phalts auf der existierenden Betondecke, Projekten in Rumänien, wurden kürzlich Pi- werden geschlechtsspezifische Bezeichnungen nur in ihrer die Sanierung der Betonpiste und die Her- stensanierungen am Flughafen Köln und männlichen Form angeführt. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. Frauen und stellung eines neuen Asphaltoberbaus. Flughafen Salzburg erfolgreich umgesetzt. Unsere Adressen sind personalisiert - Sie erreichen Männer mögen sich von den Inhalten unseres Newsletters Gleichzeitig werden die Regenentwässe- Ihre EXPORT today-Redaktion gleichermaßen angesprochen fühlen. Inhalt andel 02 Luft den Klimaw www.porr-group.com www.newbusiness.at Kampf gegen 02 in der chlag bei Pfizer 03 Wechsel Partner furt City Klagen 05 Aviation . im Aufwin d r-Zus ardie Wellpappe 06 © FACC t neuen Bomb Veranstaltungen, Tipps, Termine, Export-Kaiser und Firmen auf dem Weg über den NEW BUSINESS-Pool gleichermaßen Frequentis Auftrag für FACC erhäl Aviation rdier von Bomba ssjet-Fami- ACC wurde Busine F beauftragt, neben den ger und für den Global auch Damit Top-Erfolg lien Challen Radoms herzustellen. einer s. als der Oranje Airbus A220 ihre Schlüsselrolle im Be- im Land Mehr Blaues ort- und Life- festigt FACC Technologiekonzerne Flug- dorthin: EXPORT today beschäftigt sich auch weiterhin mit dem Erfolgs- 10-Mann Betriebe wie weltweite Groß-Konzerne. onale Boardsp en für zivile Der internati eröffnet sei- der führend Blue Tomato der AerostructuresFACC blicken auf für den Airbus stylespezialist in den Niederl an- reich rdier und , denn die Radoms Standort im 2020 kommen nen zweiten rt in Utrecht zeuge. Bomba Partnerschaft zurück ng Ab dem Marktsta ös- rige ehmensgründu A220 von FACC. den. Nach s zieht das eine langjäh Untern errei- nden des Vorjahre nun mit seiner das oberöst ka- branchenführe November schon seit arbeitet Unternehmen dem neben den rdier nun auch auf terreichische großen Shop vor 30 Jahren rtunternehmen mit Radoms Quadratmeter ein. zusammen. von Bomba zu sein“, einem 400 chische Luftfah ughersteller Flugzeugen vertreten am thema Nr. 1: dem Export. von Airbus inger, Geschäfts- von Amsterd 0 nadischen Flugze durch konti- der A220 im Zentrum als 450.00 sich FACC Machtl ❮ zählt mit mehr Jahre hat modernste effizi- sich Robert Blue Tomato weltweit größten Über die und freut den Innovation zu einem aner- führer der FACC. www.facc.com Produkten zu Snow- nuierliche lverfahren im Bereich entwickelt. ändlern Skateboard, Surf und ente Herstel von Bombardier unseren Online-H Freeski, kannten Partner stolz darauf, mit board, sehr Streetstyle. „Wir sind to.com www.blue-toma NEW BUSINESS bietet Ihnen 65.000 LeserInnen vom Fokus ba er für Ku in der Karib ik. vom Austro-Ub today wird m EXPORT . Marktlücke Impressu - beobachtet n Strafsteu Observer Firma füllt sche mit einer zehnprozentige lokales über NEW BUSINESS Österreichi verfügen adresse: rea- in Kuba Redaktions 6, Tel.: +43/1/23 5 GoCubaGo ist. „Wir chnei- Medieneig entümer, Otto-Bauer-G. NEW BUSI- tsplattform er belegt eine maßges Be- 1060 Wien, und Produktion: echonet und haben Verlag GmbH, (bettina. Mit der Mobilitä mit seinen Gestaltung Know-how Ostermann Digitalagentur Konzept, n: Bettina für den Markt 13 66-0, r@new- t- EXPORT today erscheint immer Donnerstag abend/Freitag früh und ist Feinsten – inklusive Bundesland-Specials sogar iling-Modell Wiener GmbH Chefredaktio Gfrerer (max.gfrere lisierte die ein Ride-Ha aufgrund derte Lösung erklärt echone NESS Verlag s.at), Max führer: Lorin entwickelt“, Polak Geschäfts newbusines Mit .at) communication ostermann@ terin: Sylvia Uber, das sonderheiten Vidmar. Projektlei newbusiness lorin.polak@ Vorbild von Roland communi- business.at) chen 5 13 66-300, nnberger@ nach dem vom kubanis Geschäftsführer echonet r (gabriele.so Polak (+43/1/23 Sonnberge Lesbarkeit nktionen bringen vereinfacht - Gabriele der leichteren e und umständ Artdirektion: Im Sinne in ihrer der U.S.-Sa ist. Diese GoCubaGo s.at) Hinweis: gen nur Betreiber häufig komplex Bezeichnun hlossen . Es newbusines spezifische eine Markt ausgesc orderungen für keinesfalls cation die hen Fahrten werden geschlechts Dies impliziert . Frauen und Herausf sabwick- bei touristisc als auch Form angeführt. Geschlechts durchaus liche Logistik Flughafen-Transfers anderen die Zahlung männlichen ung des jeweils unseres Newsletters So ist auch nkt mög- Vo- Inhalten hrten im Benachteilig von den mit sich. nur beschrä können sowohl mögen sich rten gen- Punk-zu -Punkt-Fa Männer en fühlen. bereits für über 40.000 erfolgreiche Unternehmen eine zusätzliche bis zu 110.000 LeserInnen! Kreditka he Digitala en angesproch lung über alle anderen gleichermaß ss.at en die heimisc über PayPal t werden . n www.newbusine lich, wesweg Buchungen raus gebuch today-Redaktio alle die Bezah- Ihre EXPORT tur derzeit ist auch t Über PayPal Wechsel www.echonet.a abwickelt. r möglich , dessen lung in US-Dolla Bereicherung des Informationsbedarfes! www.exporttoday.at Somit garantieren wir Ihnen eine absolut n 28 % Industrie/Energie/Umwelt n 20 % Verkehr/Logistik/Transport erstklassige und leistungsstarke Zielgruppe für n 20 % Technik/IT/Telekommunikation Ihren wirtschaftlichen Erfolg! n 15 % Gewerbe/Handel n 8% Geld/Kredit/Versicherungswesen n 5% Forschung/Entwicklung n 4% Sonstige (Rechtsanwälte, Wirtschaftsberater, Architekten, Tourismus, kommunale Institutionen)
Sie können auch lesen