Mein zimmer - hv2 Auteur - Wikiwijs
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mein zimmer - hv2
Auteur VO-content
Laatst gewijzigd 05 june 2019
Licentie CC Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0 Internationale licentie
Webadres https://maken.wikiwijs.nl/119810
Dit lesmateriaal is gemaakt met Wikiwijs van Kennisnet. Wikiwijs is
hét onderwijsplatform waar je leermiddelen zoekt, maakt en deelt.
Inhoudsopgave
Mein Zimmer
Einleitung
Stap 1 - Lesen und Landeskunde
Stap 2 - Wörter
Stap 3 - Schreiben
Stap 4 - Sprechen
Over dit lesmateriaal
Pagina 1 Mein zimmer - hv2
Mein Zimmer
Einleitung
Dit deel 4 bestaat uit 4 stappen. Werk ze één voor één
door.
stap activiteit leerdoel
Je leest hoe een
stap 1 Lesen/Landeskunde typisch Duits huis
eruit ziet.
Je oefent de
stap 2 Wörter woorden en
zinnen.
Je tekent de
stap 3 Schreiben plattegrond van
jouw huis.
en Je vertelt over je
stap 4 Sprechen
huis en je kamer.
Stap 1 - Lesen und Landeskunde
Im folgenden Text erfährst du, wie ein typisch deutsches Haus aussieht.
Natürlich gibt es trotz vieler Gemeinsamkeiten auch Unterschiede!
Op deze pagina vind je informatie over hoe een typisch Duits huis eruit ziet.
Natuurlijk zijn er ondanks veel overeenkomsten ook verschillen!
Mein Haus ist meine Burg
Lies die Einleitung 'Mein Haus ist meine Burg'.
Mein Haus ist meine Burg
Für Deutsche ist die Wohnung ein Ort, an dem sie gerne viel
Zeit verbringen und in den sie viel Geld investieren.
Haus und Garten sind ein wichtiges Zentrum des Lebens.
Was zeichnet aber ein deutsches Haus aus? Für Deutsche
mag es selbstverständlich sein, dass ein Haus unterkellert
ist.
In vielen Ländern ist dies überhaupt nicht üblich.
Hier werden daher einige Zimmer in einer typischen
deutschen Wohnung vorgestellt.
Mit welchem deutschen Wort (1 Wort!) wird gesagt, dass es in Deutschland normal
ist "dat een huis een kelder heeft"?
Met welk Duits woord (één woord!) wordt er gezegd dat het in Duitsland vrij gewoon
is dat een huis een kelder heeft?
Pagina 2 Mein zimmer - hv2
a. selbstverständlich a. überhaubt a. üblich Flur Lies den Textteil (lees het stukje tekst) 'In einem typischen deutschen Flur'. In einem typischen deutschen Flur In einem typischen deutschen Flur befindet sich eine Garderobe, an der die Jacken aufgehängt werden, sowie ein Schuhschrank. Selbst in Deutschland ziehen viele im Flur die Straßenschuhe aus und die Hausschuhe an. Soweit sind japanische und deutsche Sitten in vielen Haushalten nicht auseinander. Gästen wird aber meist zugestanden, ihre Schuhe anzubehalten. Oft befindet sich im Flur auch eine kleine Kommode und ein Spiegel. Flur maken.wikiwijs.nl/p/questionnaire/standalone/4713671 Welche Möbel gibt es im Flur? Welke meubels zijn er allemaal in de gang? a. Meterkast a. Schoenenkast a. Hondenmand a. Spiegel a. Kapstok a. Kastje Sind die Aussagen 'richtig' oder 'falsch'? Zijn de onderstaande stellingen 'richtig' of 'falsch'? Veel Duitsers trekken sloffen aan als ze thuis zijn. a. richtig a. falsch Sind die Aussagen 'richtig' oder 'falsch'? Zijn de onderstaande stellingen 'richtig' of 'falsch'? Wat dat betreft, verschillen de Duitse gewoontes niet van die in Japan. a. richtig a. falsch Pagina 3 Mein zimmer - hv2
Sind die Aussagen 'richtig' oder 'falsch'? Zijn de onderstaande stellingen 'richtig' of 'falsch'? Gasten moeten hun schoenen uitdoen als ze binnenkomen. a. richtig a. falsch Küche Lies den Absatz 'Die deutsche Küche'. Lees het stukje tekst 'Die deutsche Küche'. Die deutsche Küche Die deutsche Standardküche ist mit einem elektrischen Herd und einem Backofen ausgestattet. Gasherde sind eher selten. Fast alle Küchen haben heutzutage auch eine Geschirrspülmaschine. Beliebt sind Einbauküchen, in denen die Fronten von Schränken und E-Geräten einheitlich verkleidet werden, aber auch Küchen, die aus einzelnen Elementen zusammengesetzt werden. Zum Vergleich: in Japan sind die Küchen kleiner und haben seltener Backöfen und Spülmaschinen. Da in Japan nicht viel überbacken, Fleisch eher gebraten und Brot und Kuchen seltener selbstgemacht werden, sind Backöfen oftmals nicht nötig. Der Trend geht aber gerade bei den jüngeren Japanern zu voll ausgestatteten Küchen. Welche Geräte gibt es heutzutage in den meisten deutschen Küchen? Welke apparaten heb je tegenwoordig in de meeste keukens in Duitsland? a. Gasfornuis a. Oven a. Vaatwasmachine a. Magnetron a. Elektrisch fornuis Wohnzimmer Lies den Absatz (lees de tekst) 'Das deutsche Wohnzimmer'. Pagina 4 Mein zimmer - hv2
Das deutsche Wohnzimmer
Typisch für das deutsche Wohnzimmer ist eine
Sitzlandschaft, die um einen niedrigen Couchtisch gruppiert
ist.
Hier befindet sich auch der Fernseher mit DVD-Player oder
Videorekorder und die Stereoanlage.
Meistens stehen im Wohnzimmer auch mehrere
Zimmerpflanzen, Bücherregale und eine große
Schrankwand.
Maak de juiste combinatie.
Salontafel _______
Kastenwand _______
Boekenrek _______
Leefhoek _______
TV _______
Kamerplant _______
Beschikbare keuzes:
Couchtisch, Zimmerpflanze, Schrankwand, Bücherregal, Sitzlandschaft, Fernseher
Esszimmer
Lees de tekst 'Das Esszimmer' en beantwoord daarna de vraag.
Das Esszimmer
Im Esszimmer nimmt die Familie ihre Mahlzeiten ein. Nicht
alle Wohnungen haben ein separates Esszimmer, oft gibt es
in der Küche oder im Wohnzimmer eine Essecke.
Außer dem großen Esstisch und den Stühlen bzw. der
Eckbank befindet sich im Esszimmer oft noch eine Anrichte
für Geschirr.
Ja of nee?
Heb je in elk Duits huis een eetkamer?
a. Ja
a. Nee
Pagina 5 Mein zimmer - hv2
Schlafzimmer Lies den Textteil 'Das Schlafzimmer'. Bitte beantworte danach die folgende Frage. Lees de tekst 'Das Schlafzimmer'. Beantwoord daarna de volgende vraag. Das Schlafzimmer In einem typischen Schlafzimmer steht nur ein Ehebett, zwei Nachttische und ein großer Kleiderschrank. Kinder schlafen üblicherweise nur in den ersten Lebenswochen mit im Schlafzimmer, danach in ihrem eigenen Kinderzimmer. Zum Vergleich: in Japan gibt es häufig kein Bett in der Wohnung. Es werden Futons genutzt, die nachts im Raum ausgerollt werden. Oftmals schlafen auch mehrere Familienmitglieder gemeinsam in einem Raum. Was steht in einem typisch deutschen Schlafzimmer? Wat staat er volgens de tekst allemaal in een typisch Duitse slaapkamer? a. Schminktafel a. Bed a. Nachtkastje a. Klerenkast a. TV Kinderzimmer Lies nun den Abschnitt "Das Kinderzimmer". Bitte beantworte danach die folgende Frage. Lees het verhaaltje over 'Das Kinderzimmer'. Beantwoord daarna de volgende vraag. Das Kinderzimmer Alle Kinder wünschen sich ein eigenes Zimmer. Die meisten Eltern in Deutschland bemühen sich daher auch ein eigenes Zimmer für ihre Kinder einzurichten. Meist befinden sich Bett, Schreibtisch, Kleiderschrank, Regale und Kisten für Spielzeug im Kinderzimmer. Eine gesonderte Spiel- oder Kuschelecke gibt es für die kleineren Kinder. In vielen Kinderzimmern stehen mittlerweile eine Stereoanlage und ein Computer. Pagina 6 Mein zimmer - hv2
Wass stimmt?
Wat klopt?
a. Maar weinig kinderen willen een eigen kamer.
a. Alle kinderen willen hun eigen kamer.
a. Sommige kinderen willen een eigen kamer.
a. De meeste kinderen hebben een eigen kamer.
Badezimmer
Lies den Text über das Badezimmer.
Bitte beantworte danach die folgende Frage.
Lees het stukje tekst over 'Das Badezimmer'.
Beantwoord daarna de volgende vragen.
Das Badezimmer
In vielen deutschen Badezimmern gibt es überhaupt keine
Badewanne, sondern nur eine Dusche. Die meisten
Deutschen duschen morgens. Japaner nehmen
beispielsweise jeden Abend ein ausgiebiges Bad - nur eine
Dusche im Bad ist für sie daher völlig unzureichend.
Oft ist die Toilette ebenfalls im Badezimmer - in Japan ist
sie meist separat und wird nur mit speziellen
Toilettenschuhen betreten. Manchmal steht im Bad auch die
Waschmaschine. Die Wäsche wird - im Gegensatz zu Japan
- mit heißem Wasser gewaschen. Auch der Trockner
erleichtert der deutschen Hausfrau so manches, während in Japan die Wäsche meist in der
Wohnung oder auf dem Balkon getrocknet werden muss.
Sind die aussagen (stellingen) 'Richtig' oder 'Falsch'?
1. In veel Duitse badkamers heb je een douche en een ligbad.
Richtig/Falsch
2. De meeste Duitsers douchen 's ochtends.
Richtig/Falsch
3. De wc is meestal niet in de badkamer.
Richtig/Falsch
4. Soms staat er ook een wasmachine in de badkamer.
Richtig/Falsch
Keller
Lies den Textteil über den Keller. Beantworte danach die Frage.
Pagina 7 Mein zimmer - hv2
Der (Heimwerker-)Keller
Fast alle deutschen Häuser sind unterkellert. In den
Kellerräumen ist oft eine kleine Werkstatt untergebracht.
Heimwerken ist eine beliebte kreative Freizeitbeschäftigung,
vor allem Eigenheimbesitzer machen kleinere Reparaturen
und Umbauten selbst. Der Keller wird oft mit einem
Partyraum versehen und dient natürlich als Stauraum.
Weiteren Stauraum bietet außerdem der Speicher unter dem
Dach.
Der (Vorrats-)Keller
Eine weitere Nutzung des Kellers ist die Vorratshaltung von
haltbaren Lebensmitteln. Hier wird auch Selbstgemachtes aus dem eigenen Garten gelagert,
wie Marmelade oder Eingemachtes.
Welche Funktionen hat ein deutscher Keller?
Welke functies heeft een kelder in Duitsland?
a. Ruimte om de was op te hangen
a. Ruimte om te feesten
a. Ruimte om dingen op te bergen
a. Ruimte om te klussen
a. Garage
Du weißt jetzt, wie ein typisch deutsches Haus aussieht.
Was ist anders als in den Niederlanden?
Was ist genauso oder ähnlich wie in den Niederlanden?
Sprecht in der Klasse darüber.
Nu weet je hoe een typisch Duits huis eruit ziet.
Wat is anders dan in Nederland?
Wat is net zo als in Nederland of lijkt er wel een beetje op?
Praat er in je klas over.
Stap 2 - Wörter
Oefen en leer de woordenlijst.
Wortschatz D
1. Wo ist dein Bikini?
Du musst endlich deinen Schrank _______.
2. Es regnet.
Kannst du schnell das Fenster _______?
3. Ich habe Hunger.
Was _______ wir heute?
Pagina 8 Mein zimmer - hv2
4. Wir haben nicht genug Besteck.
Kannst du bitte die Messer _______?
5. Da kommen Oma und Opa.
Kannst du mal die Tür _______?
6. Das Bad ist schmutzig.
Wollen wir es zusammen _______?
Beschikbare keuzes:
aufräumen, saubermachen, zumachen, aufmachen, abwaschen, kochen
Aussagen A + B
maken.wikiwijs.nl/p/questionnaire/standalone/4109133
Kombiniere die Satzhälften.
Zoek de passende delen van de zin bij elkaar.
1. Das Bett steht
2. Es ist nicht weit
3. Sie wohnen
4. Wer spült
5. An der Wand
6. Wo ist
7. Unsere Wohnung
8. E r hat ein
a. die Toilette?
b. hängt ein Poster.
c. bis zum Meer.
d. das Geschirr?
e. im dritten Stock.
f. eigenes Zimmer.
g. ist gemütlich.
h. in der Ecke.
Schreibe zu den Reaktionen passende Fragen in dein Heft.
Schrijf een passende vraag bij de reactie in je schrift.
Frage
Reaktion
_______________ Papa ist heute mit dem Abwaschen dran.
_______________ Im Gang die zweite Tür rechts.
_______________ Wir haben drei Schlafzimmer.
_______________ Nein, es ist nicht weit bis zum Meer.
_______________ Ich wohne in der Schillerstraße 9a.
Ja, gleich am Haus. Er ist klein, aber
_______________
gemütlich.
Pagina 9 Mein zimmer - hv2_______________ Mein Zimmer ist im zweiten Stock.
Stap 3 - Schreiben
Mein Profil
Hallo!
Mein Name ist Oskar.
Ich bin 13 Jahre alt. Ich habe eine Schwester. Sie heißt
Marie und ist 10 Jahre.
Meine Eltern heißen Karola und Thomas. Wir haben auch
eine Katze.
Sie heißt Mietzi und ist grau.
Ich komme aus Deutschland und wohne in Paderborn. Das
ist eine alte Stadt im Westen von Deutschland. Hier leben ungefähr 150.000 Menschen. Es
gibt einen Dom und viele Fachwerkhäuser und auch einen großen Park. Paderborn ist eine
grüne Stadt. Ich lebe gern hier!
In Vorbereitung auf einen Schüleraustausch mit einer deutschen Schule schreiben alle Schüler ein
Profil. Im Thema 'Personalien' hast du schon etwas über dich selbst geschrieben. Nun fügst du
weitere Informationen über dich und deinen Wohnort hinzu.
In voorbereiding op een uitwisseling met een Duitse school schrijven alle leerlingen een profiel. In het
thema 'Personalien' heb je al iets over jezelf geschreven.
Hier voeg je meer gegevens over jezelf en over jouw woonplaats toe.
Sieh dir das Beispiel von Oskar an.
Lees nogmaals het voorbeeld van Oskar.
Schreibe dein eigenes Profil (digital oder auf ein weißes Blatt Papier).
Schrijf je eigen profiel (digitaal of op een wit vel papier).
Füge ein Foto von deinem Wohnort bei.
Voeg er een foto van jouw woonplaats bij.
Kontrolliere alles noch einmal und verbessere eventuelle Fehler.
Controleer alles nog een keer en verbeter eventuele fouten.
Schicke oder gib dein Profil deinem Lehrer.
Stuur of geef het profiel aan je leraar.
Stap 4 - Sprechen
Austausch - Uitwisseling
Pagina 10 Mein zimmer - hv2Du nimmst an einem Schüleraustausch mit einer Schule in
Deutschland teil.
Dort besucht ihr natürlich auch die Partnerschule. Im Unterricht
wollen die deutschen Schüler mehr über euren Wohnort und die
Wohnsituation wissen. Das ist das Thema, auf das du dich
vorbereitet hast!
Je neemt deel aan een leerlingenuitwisseling met een school in
Duitsland.
Daar bezoeken jullie natuurlijk de partnerschool. Tijdens een les
willen de Duitse leerlingen meer weten over jullie woonplaats en hoe
jullie wonen. Dat is nou juist het onderwerp dat jij hebt voorbereid!
Bereid in ongeveer 15 minuten een spreekbeurt voor. Schrijf alleen wat steunwoorden op! Je
spreekbeurt moet minimaal 2 minuten duren.
Je vertelt zoveel mogelijk over:
deinen Wohnort - je woonplaats.
deine Wohnsituation - je woonsituatie (huis/flat; verdieping/en; kamers;
tuin/balkon/terras/garage; meubels/apparaten).
dein Zimmer - je kamer.
Je medeleerlingen en je docent beoordelen jouw monoloog.
Pagina 11 Mein zimmer - hv2Over dit lesmateriaal
Colofon
Auteur VO-content
Laatst gewijzigd 05 june 2019 om 13:21
Licentie Dit lesmateriaal is gepubliceerd onder de Creative Commons
Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0 Internationale licentie. Dit houdt in dat je
onder de voorwaarde van naamsvermelding en publicatie onder dezelfde
licentie vrij bent om:
het werk te delen - te kopiëren, te verspreiden en door te geven via elk
medium of bestandsformaat
het werk te bewerken - te remixen, te veranderen en afgeleide werken te
maken
voor alle doeleinden, inclusief commerciële doeleinden.
Meer informatie over de CC Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0 Internationale
licentie
Aanvullende informatie over dit lesmateriaal
Van dit lesmateriaal is de volgende aanvullende informatie beschikbaar:
Leerniveau ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Leerinhoud en ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
doelen
Eindgebruiker leerling/student
Moeilijkheidsgraad gemiddeld
Trefwoorden arrangeerbaar, leerlijn, rearrangeerbare
Gebruikte Wikiwijs Arrangementen
VO-, content. (2016). Thema: Wohnen hv2. https://maken.wikiwijs.nl/62649/Thema__Wohnen_hv2
Pagina 12 Mein zimmer - hv2Sie können auch lesen
