Mitteilungen 12/21 - Gemeinde Eglisau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungen 12/21
Gemeinde Eglisau
Themenschwerpunkt: Inhalt: Röm. Kath. Kirche 31
Ressortbildung für die Editorial 3 Kultur 33
Einheitsgemeinde 3 Polit. Gemeinde 5 Senioren 36
Schule 25 Ortsvereine 40
Evang. Ref. Kirche 28
Impressum Herausgeber: Gemeinde Eglisau Redaktion: Gemeindeverwaltung Auflage: 2700 Ex. erscheint 12 x jährlich Fotos: Gemeindeverwaltung / Thomi Heller Layout / Druckdaten: atelierheller.ch Druck: OS Druck Eglisau Gedruckt auf 100 % Altpapier Redaktionsschluss: 16. Dezember 2021
Mitteilungen 12/21
Gemeinde Eglisau | www.eglisau.ch
Editorial
Gemeinderat:
Ressortbildung für die Einheitsgemeinde 2022
Liebe Eglisauerinnen, liebe Eglisauer
W
enn Sie diese Zeilen lesen, haben wir den «Novemberblues»
bereits überstanden. Die Tage werden zwar noch kürzer und
der Nebel drückt hie und da aufs Gemüt, aber die Winterson-
nenwende naht mit grossen Schritten. An besonders dunklen Tagen,
wenn sich der Hochnebel nicht auflösen will, stelle ich mir jeweils
vor, dass ich auf einer Wiese in den Bergen sitze. Es ist Sommer und
die Sonne scheint mir ins Gesicht. Dann ist die warme Jahreszeit auf
einmal gar nicht mehr so weit weg.
Die Zeit vergeht tatsächlich sehr schnell. Im Sommer 2022 stehen in
der Gemeinde bedeutende Veränderungen an, die gut vorbereitet sein
müssen.
Auf den 1. Juli 2022 tritt die neue Gemeindeordnung mit den notwen-
digen Anpassungen für die Einheitsgemeinde in Kraft. Die Präsidentin
bzw. der Präsident der Schulpflege nimmt im Gemeinderat Einsitz. Der
Gemeinderat besteht dann aus sieben Mitgliedern. Die Ressortvertei-
lung ist neu zu regeln. Mit Blick auf die anstehenden Erneuerungs-
wahlen und die absehbaren personellen Veränderungen will der Ge-
meinderat die Ressortbildung frühzeitig vornehmen. So können sich
Kandidierende ein umfassendes Bild über die möglichen Tätigkeitsbe-
reiche im Rat machen.
Das Bevölkerungswachstum und die steigenden Anforderungen an die
Gemeindeverwaltung haben den Gemeinderat vor einigen Monaten
veranlasst, eine umfassende Organisationsentwicklung einzuleiten.
Diese schliesst auch den Gemeinderat mit ein. Der Grossteil der neuen
Struktur wurde in der Zwischenzeit bereits umgesetzt. Die Details zum
3Editorial
Aufbau und zu den Prinzipien der neuen Organisation finden Sie auf
unserer Homepage unter «Verwaltung + Betriebe» > «Organisation».
Ich möchte Ihnen die Lektüre sehr empfehlen. Wir sind überzeugt,
dass wir mit der flexiblen und lernenden Organisation gut gerüstet
sind für die kommenden Herausforderungen.
In der Organisationsentwicklung und im Projekt Einheitsgemeinde ha-
ben wir in den letzten Monaten auch die so genannten Geschäftskrei-
se (Verwaltungsabteilungen) untersucht. Dabei haben wir alle Ver-
waltungsprozesse und -produkte (wie z.B. Baubewilligungsverfahren,
Buchhaltung, Einwohnerregister usw.) auf sieben Ressorts verteilt.
Die Ressortbildung hat sich auf die Bestimmungen der neuen Gemein-
deordnung abzustützen. Der Gemeinderat nimmt die Ressortzuteilung
selbst vor. Bei der Aufgabenverteilung unter seinen Mitgliedern muss
er insbesondere den Zusammenhang der Aufgaben und die Ausgewo-
genheit der Belastung seiner Mitglieder beachten. Die Aufgabenver-
teilung soll sachlich und politisch ausgewogen sein.
Damit haben wir folgende Struktur: Jedes der sieben Mitglieder des
Gemeinderates steht einem Ressort vor. Die Aufgabenbereiche eines
Ressorts decken sich mit den Verwaltungsaufgaben und -produkten
eines Geschäftskreises. Der Ressortvorstand und die Verwaltungsmit-
arbeitenden des zugehörigen Geschäftskreises spannen eng zusam-
men, womit die Verknüpfung der operativen mit der strategischen
Ebene sichergestellt ist und die Schnittstellen minimiert sind. Die-
se Struktur unterstützt eine effiziente und kundenorientierte Verwal-
tungsführung.
Zum aktuellen Arbeitsstand wird per 1. Juli 2022 von folgenden sie-
ben Ressorts des Gemeinderates ausgegangen: Finanzen und Steuern,
Bau und Planung, Bevölkerungsdienste und Sicherheit, Bildung (Res-
sort des Schulpräsidiums), Gesellschaft, Soziales und Technische Be-
triebe.
Im Hinblick auf die kommende Einheitsgemeinde sind der Gemeinde-
rat und die Schulpflege gemeinsam daran, die Eckwerte für überge-
ordnete Themen wie die Kompetenzordnung, das Beschaffungswesen
und die Behördenentschädigung festzulegen. Das Team der Schulver-
waltung hat seine Büros im Gemeindehaus bezogen und ist operativ
bereits in die Gemeindeverwaltung eingebunden.
Nun wünsche ich Ihnen noch möglichst viele nebelfreie Tage und eine
friedliche Vorweihnachtszeit.
Bleiben Sie gesund und munter!
> Peter Bär/Gemeindepräsident
4Gemeinde
aktuell
Gemeinderat – Verhandlungsauszug
Der Gemeinderat hat die Abrechnung des Brückenfests 2019 geneh-
migt. Diese zeigt, dass das Gesamtbudget eingehalten wurde. Der Ver-
ein Brückenfest Eglisau wird unter bester Verdankung des Organisa-
tionskommitees aufgelöst.
Der Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen
(ÖREB-Kataster) ist ein Informationssystem über gesetzliche Grundla-
gen und behördliche Erlasse, welche auf ein Grundstück wirken. Diese
sind jederzeit öffentlich einsehbar. Die Nachführung des ÖREB-Kata-
sters darf nur durch eine zugelassene ÖREB-Katasterbewirtschafter-
Organisationen erfolgen. Der Gemeinderat hat dieses Mandat für die
Jahre 2022 bis 2027 erneut vergeben.
Der Trägerverein Kinderhort Chugle wurde im Jahr 2003 auf Initiative
einiger interessierter Eltern gegründet und bietet seither in Eglisau
für viele Familien umfassende schulergänzende Betreuung an. Weil ab
dem Schuljahr 2022/23 die schulergänzende Betreuung neu durch die
Schule angeboten und der Trägerverein aufgelöst wird, fällt die Leis-
tungsvereinbarung zwischen der politischen Gemeinde und dem Trä-
gerverein dahin.
Der Kanton Zürich möchte die gesetzlichen Grundlagen für einen
rechtsverbindlichen und medienbruchfreien elektronischen Geschäfts-
verkehr mit den öffentlichen Organen und Privatpersonen im Kanton
Zürich schaffen. Dadurch wird die Digitalisierung im formellen Ge-
schäftsverkehr vorangetrieben. Der Gemeinderat hat zu den geplanten
Neuerungen Stellung genommen und begrüsst diese Entwicklung sehr.
Mit dem Projekt «Blue deal» wird die Entwicklung des digitalen Ser-
vice Public im Kanton Zürich und die Zusammenarbeit von Gemein-
den, Städten und Kanton in diesem Bereich gesteuert und koordiniert.
So wird gewährleistet, dass für die Bevölkerung und die Wirtschaft
die Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung digital, verständlich
und einfach zugänglich sind. Der Gemeinderat hat die Zusammenar-
beitsvereinbarung und den finanziellen von Beitrag von Fr. 1.30 pro
Einwohner genehmigt.
Die neuen Standards für Staatstrassen des Kantons umfassen Richt-
linien für die Gestaltung und Materialisierung sowie Kostenteiler für
Kreuzungen und Anlagen auf und an Staatsstrassen. Mit ihnen soll
die Gleichbehandlung der Gemeinden sichergestellt werden. Der Ge-
meinderat hat sich im Rahmen des Vernehmlassungsverfahrens dazu
geäussert.
5Gemeinde
aktuell
Die Stimmbevölkerung des Kantons Zürich hat einer Änderung des
Strassengesetzes zugestimmt, wodurch die Gemeinden künftig Bei-
träge im Umfang von mindestens 20 % der jährlichen Einlage in den
Strassenfonds für den Unterhalt der Gemeindestrassen erhalten. Der
Gemeinderat hat zum Verordnungsentwurf, der die detaillierte Umset-
zung des Gesetzes regelt, Stellung genommen.
Die Beschlüsse sind auf www.eglisau.ch > «Aktuelles + Dossiers» ein-
sehbar.
> Gemeinderat Eglisau
Baurechtliche Entscheide
Im ordentlichen Verfahren genehmigt:
shVision AG
• Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage und Umbau bestehen-
des Gebäude, Alte Landstrasse 18/20
Herbert und Susi von Holzen
•N
eubau Aussenparkplatz (bereits erstellt), Eigenackerstrasse 1a
Paul Meier
• E rstellen einer Viehtränke (bereits erstellt), Hauffeldweg
Manfred Haller
•
Erstellen einer aussen aufgestellten Luft/Wasser-Wärmepumpe,
Steig 46
Politische Gemeinde Eglisau
•N euanstrich Holzfassade, Burgweg 22
Thomas Fehr
•Erstellen einer aussen aufgestellten Luft/Wasser-Wärmepumpe,
Tössriederenstrasse 71
Im Anzeigeverfahren genehmigt (ohne Projektänderungen/-er-
gänzungen von bereits bewilligten Bauten und ohne temporäre
Strassenreklamen):
Politische Gemeinde Eglisau
•A btrennung Grossraumbüro 1. OG, Obergass 17
6Bauausschreibungen
Cédric und Silvia Steiner, Lenggstrasse 3, 8193 Eglisau
• Neubau Sitzplatzüberdachung mit integrierter PV-Anlage, Kat.-Nr.
2168, Vers.-Nr. 1050, Lenggstrasse 3, Eglisau (Wc)
Planauflage/Rechtsmittelbehelfe
Planauflage ab 1. Dezember 2021 während 20 Tagen bei der Ge-
meinderatskanzlei. Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide
schriftlich bei der Gemeindeverwaltung angefordert werden. Wer das
Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt.
Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Baurechtsentscheides (§§ 314
bis 316 PBG).
> 30. November 2021/Gemeinderat Eglisau
Festlegung des Gewässerraums am kantonalen
Gewässer Rhein (Gemeinde Eglisau)
Öffentliche Auflage nach § 15 g der Verordnung
über den Hochwasserschutz und die Wasserbau-
polizei (HWSchV)
Seit 2011 gelten in der Schweiz neue gesetzliche Vorschriften zum
Gewässerschutz. Sie sollen dazu beitragen, dass die Schweizer Ge-
wässer wieder naturnäher werden. Unter anderem müssen die Kanto-
ne entlang aller Flüsse, Bäche und Seen einen sogenannten Gewäs-
serraum festlegen. Er verhindert, dass die Gewässer stärker zugebaut
werden und schützt ihre Uferbereiche.
Der Rhein ist ein Gewässer von kantonaler oder regionaler Bedeutung.
Darum hat der Kanton den Gewässerraum geplant – und zwar im so
genannten vereinfachten Verfahren. Zum Entwurf des Gewässerraum-
dossiers konnten die kantonalen Fachstellen und die betroffenen Ge-
meinden bereits Stellung nehmen. Die eingegangenen Stellungnah-
men wurden durch den Kanton geprüft und das Gewässerraumdossier
entsprechend bereinigt.
Gestützt auf § 15 g HWSchV wird vom 26. November 2021 bis 31.
Januar 2022 das Dossier zur Festlegung des Gewässerraums am kanto-
7Gemeinde
aktuell
nalen Gewässer Rhein in der Gemeinde Eglisau, bestehend aus einem
technischen Bericht und den massgebenden Gewässerraumplänen, öf-
fentlich aufgelegt. Die Projektunterlagen liegen über die ganze Frist
während der ordentlichen Schalterstunden bei der Gemeindeverwal-
tung Eglisau, Obergass 17, 8193 Eglisau, öffentlich zur Einsicht auf.
Mehr zum Gewässerraum und den Auflagen, die dort gelten, entneh-
men Sie der Informationsbroschüre «Gewässerraum – Das Wichtigste
in Kürze». Die Broschüre sowie weiterführende Informationen, darun-
ter zwei interessante Erklärvideos, finden Sie unter
www.zh.ch/de/planen-bauen/wasserbau/gewaesserraum.html
Rechtsmittelbelehrung
Gemäss § 15g Abs. 4 HWSchV kann während der öffentlichen Auflage
jedermann Einwendungen gegen den Entwurf zur Festlegung des Ge-
wässerraums erheben. Einwendungen gegen die Festlegung des Ge-
wässerraums können bis am 31. Januar 2022 mit schriftlicher Begrün-
dung im Doppel und mit Vermerk «Einwendungen GWR [Name Gewäs-
ser], [Name Gemeinde]» bei folgender Adresse eingereicht werden:
Baudirektion Kanton Zürich, AWEL Amt für Abfall, Wasser, Energie und
Luft, Abteilung Wasserbau, Sektion Planung, Mikal Aline Müller, Wal-
cheplatz 2, 8090 Zürich.
Ablauf der Frist: 31. Januar 2022
> Baudirektion Kanton Zürich/AWEL Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft
Einbürgerungen
Mit Beschluss des Gemeinderates Eglisau vom 22. November 2021
wird folgende Person in das Bürgerrecht der Gemeinde Eglisau auf-
genommen:
• F lorentina Dzeljilji, geb. 9. Mai 2006, von Serbien, wohnhaft an der
Roggenfarstrasse 23, 8193 Eglisau
> 30. November 2021/Gemeinderat Eglisau
8Gemeindeversammlung
Donnerstag, 9. Dezember, um 19.30 Uhr,
Saalsporthalle Schalmenacker, Rafz
Traktandenliste
Politische Gemeinde Eglisau und Schulgemeinde Eglisau
1. Information Finanz- und Aufgabenplan 2021-2025 T. Barth
N. Wälle
A. Politische Gemeinde Eglisau
1. Budget 2022 mit Steuerfuss 37 % N. Wälle
2. Betriebs- und Gestaltungskonzept Städtli; P. Bär
kurzfristige bauliche Massnahmen, Baukredit
B. Schulgemeinde Eglisau
1. Budget 2022 mit Steuerfuss 76 % T. Barth
C. Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Eglisau
1. Budget 2022 mit Steuerfuss 13 % E. Schmid
Aktenauflage
Sämtliche Unterlagen zu den Geschäften können im Gemeindehaus
eingesehen werden:
• Montag: 8.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – 19.00 Uhr
• Dienstag: 8.30 – 11.30 Uhr (Nachmittag geschlossen)
• Mittwoch: 8.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
9Gemeinde
aktuell
• Donnerstag: 8.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
• Freitag: 7.00 – 13.00 Uhr (durchgehend)
Im Weiteren können die Anträge auf der Internetseite www.eglisau.ch
eingesehen oder heruntergeladen werden. Zudem können die Anträge
auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
Anmeldung zur Gemeindeversammlung
Für die Gemeindeversammlung besteht ein COVID-19-Schutz-
konzept, damit sämtliche beteiligten Personen hinsichtlich der
Pandemie vor einer Ansteckung geschützt werden. Alle Teilneh-
menden werden in einer Anwesenheitsliste erfasst. Zur effizien-
teren Erfassung der Kontaktdaten wird um eine Voranmeldung
gebeten. Dies ist aber keine Voraussetzung für eine Teilnahme.
Wir bitten Sie, sich bis am 3. Dezember folgendermassen für
die Gemeindeversammlung anzumelden:
• über die Internetseite www.eglisau.ch (Startseite)
• via E-Mail an info@eglisau.ch
• mittels Anmeldetalon im Weisungsheft an
Gemeindeverwaltung Eglisau, Obergass 17, 8193 Eglisau
> Die Gemeindebehörden
Gebührenfestsetzung 2022
Am 8. November 2021 hat der Gemeinderat folgenden Beschluss über
Gebühren 2022 erlassen:
•W
asserbezugs- und Abwasserklärgebühren (unverändert)
Dieser Beschluss kann auf der Internetseite www.eglisau.ch eingese-
hen oder bei der Gemeindeverwaltung Eglisau bezogen werden.
Innert 30 Tagen, von dieser Publikation an gerechnet, kann beim Be-
zirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 Bülach, Rekurs erhoben wer-
den. Der Antrag ist zu begründen und die Beweismittel sind, soweit
möglich, beizulegen.
> 30. November 2021/Gemeinderat
10An alle Ferienbootsplatzbenutzer/-innen
Die Gemeinde Eglisau vermietet 4 Ferienbootsplätze à maximal 30 Ta-
gen pro Person und Boot im Jahr.
Es gelten folgende Bestimmungen für die Reservation der Ferien-
bootsplätze:
• Reservationen werden ab dem ersten Arbeitstag im Februar ent-
gegengenommen
•O
nline-Reservationen werden bevorzugt behandelt (www.eglisau.ch
> Onlineschalter > Ferienbootsplätze)
•A
nfragen per Telefon, E-Mail oder am Schalter werden an das On-
line-Tool verwiesen oder erst nach Bearbeitung aller Online-Anfra-
gen berücksichtigt
•D
ie Bestätigung erhalten Sie nach Prüfung Ihrer Reservation per
Post zugestellt. Bis dahin gilt Ihre Reservation als provisorisch.
> Abteilung Bevölkerung
Warteliste für Schiffliegeplätze – Erneuerung
der Bewerbung
Gemäss Art. 4 der Verordnung über das Stationieren von Schiffen und
über die Benützung der Stationierungsanlagen auf dem Gebiet der
Gemeinde Eglisau vom 18. März 1987 ist die Bewerbung für die War-
teliste jährlich auf den 1. März schriftlich zu erneuern, ansonsten
wird der Bewerber von der Warteliste gestrichen und auf Wunsch am
Schluss der Liste wieder angefügt.
Wir machen die BewerberInnen darauf aufmerksam, dass die Er-
neuerung der Bewerbung der Gemeindeverwaltung Eglisau, Abt.
Bevölkerung, Obergass 17, Postfach, 8193 Eglisau, ab frühestens
1. J anuar bis spätestens 1. März 2022 schriftlich oder per E-Mail
auf bevoelkerung@eglisau.ch einzureichen ist. Die eingereichte
Erneuerung für die Aufnahme auf der Warteliste wird bei Bekannt-
gabe der E-Mailadresse elektronisch oder am Schalter innert max.
3 Arbeitstagen bestätigt.
> Abteilung Bevölkerung
11Gemeinde
aktuell
Anlaufstelle Alter, Gesundheit und Pflege – neu
im Gemeindehaus
Die Anlaufstelle gibt Auskunft zu bestehenden Dienstleistungsange-
boten von Organisationen, Beratungsstellen, Institutionen und Hilfe-
stellung durch freiwillige Mitarbeitende oder Vereine – rund um das
Thema Gesundheit, Alter und Pflege. Sie stellt Telefonnummern und
Adressen zu Verfügung und schickt Ihnen auch gerne die entsprechen-
den Unterlagen zu. Die Anlaufstelle stellt zudem eine Website mit al-
len Angeboten und Kontaktadressen zur Verfügung:
www.anlaufstelle-eglisau.ch.
Seit Anfang 2020 war die Anlaufstelle mit Sarah Jäggi als verantwort-
liche Ansprechperson im Alterszentrum Weierbach angesiedelt. Mit
einem 10 %-Pensum deckte sie zwei Zeitfenster pro Woche ab. Nach
zweijähriger Pilotphase fand nun vor wenigen Wochen die Evaluation
statt. Die Auswertung zeigt folgendes Bild:
•D ie Homepage wird sehr häufig aufgerufen, die Informationen wer-
den sehr geschätzt
• Telefonische Anfragen kamen nur sehr vereinzelt
• Die häufigsten Fragen gelangen nach wie vor direkt an die Organi-
sationen und Institutionen
• Der professionelle Beratungsdienst der Pro Senectute Bülach wird
gut genutzt
• Persönliche Beratungstreffen waren infolge der Covid-Situation über
lange Zeit nicht möglich, wurden aber auch nicht nachgefragt
Sarah Jäggi hat sich entschieden, die Aufgabe abzugeben und nach
ihrem Mutterschaftsurlaub wieder vollumfänglich als Pflegefachfrau
im Alterszentrum zu arbeiten.
Nach Rücksprache mit dem Gemeinderat und der Gemeindeverwaltung
nimmt die Behörde für Alters- und Pflegefragen die Auswertung so-
wie die personelle Veränderung zum Anlass, die Anlaufstelle in der
Gemeindeverwaltung (Abteilung Gesellschaft, Andrea Meier) anzusie-
deln. Da es sich um eine Gemeindeaufgabe handelt, ist die Anlaufstel-
le damit auch langfristig am richtigen Ort. Die Auswertungsresultate
lassen darauf schliessen, dass aktuell kein Stellenpensum nötig ist.
Wichtig ist eine regelmässige telefonische Erreichbarkeit. Die Nach-
frage nach dieser Beratungsdienstleistung wird auch zukünftig regel-
mässig evaluiert.
12Die Pilotphase wurde von der Alters-Stiftung Eglisau, sowie vom För-
derverein der Spitex finanziert. Diesen beiden Organisationen gebührt
dafür ein grosses Dankeschön. Sie haben damit ermöglicht, über ei-
nen langen Zeitraum den Bedarf zu ermitteln.
Zukünftige Erreichbarkeit der Anlaufstelle:
• ontag, 8.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 19.00 Uhr
M
• Dienstag, 8.30 bis 11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen
• Mittwoch bis Donnerstag, 8.30 bis 11.30 Uhr / 13.30 bis 16.30 Uhr
• Freitag, 7.00 bis 13.00 Uhr durchgehend
Tel. 043 422 35 02, info@anlaufstelle-eglisau.ch,
www.anlaufstelle-eglisau.ch
> Behörde für Alters- und Pflegefragen
Öffnungszeiten Sammelstelle Stampfi
über Weihnachten/Neujahr
• Mittwoch, 22. Dezember 13.30 bis 17.00 geöffnet
• Samstag, 25. Dezember geschlossen
• Mittwoch, 29. Dezember 13.30 bis 17.00 geöffnet
• Samstag, 1. Januar 2022 geschlossen
Gemeinde- und Schulverwaltung
über den Jahreswechsel geschlossen
Die Schalter der Gemeindeverwaltung und der Schulverwaltung bleiben
vom Donnerstag, 23. Dezember, bis und mit Freitag, 31. Dezember,
geschlossen. Ab Montag, 3. Januar 2022, sind wir gerne wieder für Sie
da. Todesfälle melden Sie bitte unter Tel. 043 422 35 55.
Wir wünschen Ihnen besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins
Neue Jahr!
13Gemeinde
aktuell
Schulden? – mit frühzeitiger Beratung
Perspektive gewinnen
Wir brauchen Geld zum Leben. Was passiert aber, wenn unser Einkom-
men nicht ausreicht, vorhandene Schulden in absehbarer Zeit abzu-
bauen? Es entsteht eine Hilflosigkeit in dieser ausweglosen Situation,
die Spirale dreht sich immer weiter. Unterstützung von aussen in An-
spruch zu nehmen, kostet viel Überwindung – sie lohnt sich und ist
sehr wichtig für die dringend nötige Zukunftsperspektive, und zwar
möglichst frühzeitig, bevor eine Notlage entsteht.
Bei der kantonalen Schuldenberatungsstelle können Sie sich von
Fachpersonen anonym und kostenlos persönlich beraten lassen:
Schuldenberatung Kanton Zürich, Schaffhauserstrasse 550, 8052
Zürich Tel. 043 333 36 86, Internetseite: www.schulden-zh.ch
Wenn Sie Fragen haben, gibt Ihnen auch die Abteilung Soziales der
Gemeinde Eglisau gerne Auskunft.
Ihnen allen wünschen wir herzlich eine gute Adventszeit mit vielen
Lichtblicken.
> Sozialbehörde Eglisau
Kinder- und Jugendkonzept KiJu@Eglisau
Erste Ergebnisse der Bevölkerungsumfrage
(online vom 1. bis 31. Oktober)
Knapp 200 Personen haben sich an der Online-Umfrage von
KiJu@Eglisau beteiligt, davon sind gut 80 % selbst Eltern. Zwei Drit-
tel der Antwortenden leben noch mit Kindern oder Jugendlichen im
Haushalt. Als drängende Themen werden vor allem Freizeit und Akti-
vitäten sowie Freiräume für Jugendliche genannt. Die Teilnehmenden
und ihre Familien nutzen im Freizeitbereich vor allem die Badi, den
Sportplatz/Skaterpark Schlafapfelbaum, die Spielplätze der Gemein-
de und rund um die Schulen und Kindergärten sowie den Jugendtreff
Städtli.
Kinderfreundlichkeit: ))))??
Jugendfreundlichkeit: )))???
14In einer Gesamtbewertung der Kinder- und Jugendfreundlichkeit
schneidet die Gemeinde knapp genügend bzw. ungenügend ab. Von
sechs möglichen Sternen erhält Eglisau 4.17 Sterne für die Kinder-
freundlichkeit und nur 2.93 Sterne für die Jugendfreundlichkeit. Das
Freizeitangebot wird für kleine Kinder zu 84 % als gut oder genügend
eingeschätzt, für junge Erwachsene hingegen nur zu 19 %. Für Ju-
gendliche liegt dieser Wert bei 36 %. Es werden fehlende Angebote
und Aufenthaltsorte für Jugendliche bemängelt und gefordert, mehr
Räume für diese bereitzustellen, zu öffnen bzw. bei bestehenden An-
geboten die Öffnungszeiten auszubauen. Viele Teilnehmende machen
sich in offen formulierten Voten dafür stark, Jugendliche in der Ge-
meinde Eglisau ernst zu nehmen, respektvoll zu behandeln, ihnen
Räume zu bieten und Freiräume zu lassen und ihnen das Gefühl zu ge-
ben, hier willkommen zu sein.
Fast 85 % der Antwortenden geben an, dass sie es (eher) wichtig fin-
den, dass es in der Gemeinde Gefässe gibt, wo Kinder und Jugend-
liche ihr Mitspracherecht ausüben können. Es zeigt sich, dass sich
die Mehrheit der Befragten in diesem Bereich ungenügend informiert
fühlt.
Im Privaten sehen sich die Befragten vor allem beim Thema Umgang
mit Medien und in Fragen der Betreuung und Alltagsorganisation her-
ausgefordert. Viele wünschen sich mehr Zeit für sich sowie mehr Tref-
fen und Austausch mit anderen Eltern.
Von den knapp 100 Befragten, die dazu eine Angabe gemacht haben,
kommt je ein Viertel aus den Quartieren Eigenacker/oberer Steig und
Mettlen/Bahnhof und je zwischen 13 und 18 % aus dem Städtli, dem
Wiler/Burg sowie von der Seglinger Seite/Steinboden.
Diese Ergebnisse entsprechen einem ersten ganz groben Überblick.
Die Teilnehmenden an der Umfrage haben sich teilweise sehr detail-
liert mit Anliegen, Hinweisen, Ideen und Forderungen zu verschie-
densten Themen, aber vor allem im Jugend-Freizeitbereich und im Be-
reich öffentlicher Raum geäussert. Daraus ergibt sich eine Fülle von
wertvollen Anregungen, die Eingang in die Erarbeitung des Kinder-
und Jugendkonzepts finden.
> Simone Wyss/Co-Projektleitung KiJu@Eglisau
15Gemeinde
aktuell
Zu Besuch bei…
Mitarbeiterinterview Jasmin Hotz
(Friedensrichterin)
In der wiederkehrenden Reihe «Zu Besuch bei…» stellt Moritz Pfaff,
vormals Lernender der Gemeindeverwaltung, Personen vor, die für die
Gemeinde tätig sind.
Möchtest du dich kurz vorstellen?
Mein Name ist Jasmin Hotz und ich wohne seit rund 3 Jahren mit mei-
ner Familie in Eglisau. Ich bin verheiratet und habe eine erwachsene
sowie eine bald 5-jährige Tochter.
Wie sieht dein beruflicher Werdegang aus?
Von Haus aus bin ich Juristin, beziehungsweise Rechtsanwältin. Zu-
dem habe ich ein Nachdiplomstudium in Konfliktmanagement und
Mediation absolviert. Seit rund 11 Jahren bin ich am Bezirksgericht
Bülach in unterschiedlichen Funktionen unter anderem als Leitende
Gerichtsschreiberin, Ersatzrichterin und Vorsitzende der Schlichtungs-
behörde in Miet- und Pachtsachen tätig, wobei ich diese Anstellung
per Ende November aufgegeben habe, um mich voll und ganz der Tä-
tigkeit als Friedensrichterin in der Gemeinde Eglisau und der Stadt
Bülach zu widmen.
Was hat dich dazu bewogen, das Amt der Friedensrichterin anzu-
treten?
Einerseits suchte ich nach 11 Jahren am Bezirksgericht Bülach eine
neue Herausforderung, andererseits bestärkte mich aber auch meine
Mediationsausbildung in meinem Wunsch, neben der juristischen Tä-
tigkeit, vermehrt auch vermittelnd tätig zu sein. Zudem erachte ich
die Tätigkeit der Friedensrichterin als sehr spannend, fordernd und
abwechslungsreich.
Was sind die konkreten Aufgaben einer Friedensrichterin?
In erster Linie geht es darum, die Parteien zu versöhnen und diese
dabei zu unterstützen, die Streitsache einvernehmlich zu lösen. Da-
her steht für mich stets die einvernehmliche, faire und ausgewogene
Beilegung eines Rechtsstreits im Fokus.
Welcher deiner Kompetenzen und persönlichen Qualitäten kannst
du als Friedensrichterin besonders gut einbringen?
Ich interessiere mich sehr für meine Mitmenschen und deren Anlie-
16gen und nehme diese ernst. Zudem würde ich von mir sagen, dass ich
eine gute Zuhörerin bin, welche sich gut in andere Menschen hinein-
versetzen kann. Überdies bringe ich auch gute Menschenkenntnisse
und 10 Jahre Schlichtungserfahrung mit und kann damit in schwieri-
gen Situationen adäquat reagieren und auf die Anliegen der Parteien
eingehen. Meine juristische Ausbildung befähigt mich zudem – sofern
möglich, notwendig und von den Parteien gewünscht – auch eine ju-
ristische Einschätzung der Sach- und Rechtslage vorzunehmen.
Wo siehst du Herausforderungen in deinem neuen Amt?
Jede Verhandlung und jede Partei ist anders. Damit ist keine Verhand-
lung wirklich planbar. Das ist zwar sehr spannend, kann aber auch
sehr herausfordernd sein.
Wie ist dein Arbeitsalltag strukturiert?
In der Gemeinde Eglisau gehen jährlich durchschnittlich rund 15
Schlichtungsgesuche ein. Die Parteien werden dann zu einer Schlich-
tungsverhandlung vorgeladen. Damit werde ich in Eglisau rund ein-
mal im Monat verhandeln. Daneben bin ich auch als Friedensrichterin
in der Stadt Bülach tätig und behandle dort zusätzlich jährlich rund
180 Fälle.
Wie hast du rückblickend das Wahlprozedere erlebt?
Wahnsinnig spannend aber auch äusserst anstrengend, da ich sowohl
in Eglisau als auch in Bülach erst im 2. Wahlgang gewählt wurde und
viele Kandidaten und Kandidatinnen zur Auswahl standen. Am meis-
ten beeindruckt hat mich, dass ich von so vielen Menschen unter-
stützt wurde; sei dies beispielsweise in einer Wahlempfehlung oder
im Verteilen von Flyern etc. Ich konnte viele neue Freundschaften
knüpfen und durfte viele interessante Persönlichkeiten kennenlernen.
Wie gestaltest du deine Freizeit?
Meine Freizeit gehört grösstenteils meiner Familie. Daneben backe ich
leidenschaftlich gerne und mache sehr gerne Sport.
Möchtest du den LeserInnen noch etwas mitteilen?
Ich freue mich sehr auf diese Aufgabe und möchte mich an dieser
Stelle nochmals herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen bedan-
ken, als Friedensrichterin für die Gemeinde Eglisau zu amten.
> Gemeindeverwaltung Eglisau
17Gemeinde
aktuell
Seniorenrat Eglisau
Neues vom Freiwilligen-Fahrdienst Eglisau
Wir freuen uns, wenn Seniorinnen und Senioren in Eglisau anrufen
und uns einen Fahrbedarf anmelden. So sind unsere freiwilligen Fah-
rerinnen und Fahrer unterwegs zum Einkaufen, Bahnhof, Coiffeur, Op-
tiker, zur Manicure, zur Kleideranprobe, ins Schuhgeschäft oder zum
Familienbesuch.
Damit wir unsere Dienstleistungen stets den Bedürfnissen anpas-
sen, wollen wir von den SeniorInnen wissen, ob fixe Einkaufsfahrten
an einem bestimmten Wochentag (z.B. dienstags) wieder aufgenom-
men werden sollen. Bitte Interesse an die Leiterin des Freiwilligen-
Fahrdiensts melden: Marie-Françoise Rütimeyer, Tel. 079 303 24 97,
mfruetimeyer@bluewin.ch.
Wir sind momentan eine kleine Fahrgemeinschaft; zur Stärkung des
Teams wünschen wir uns zusätzliche freiwillige FahrerInnen, die Fahr-
ten in der Umgebung, aber auch bis Zürich, Winterthur, Schaffhausen
oder entferntere Orte übernehmen können. Gerne informieren wir Sie
ausführlich.
Organisatorisches: Ruth Rohner, (Tel. 079 620 87 43;
ruth.rohner@bluewin.ch), hat sich bereit erklärt, die Stellvertretung
zu übernehmen. Herzlichen Dank. Auch ein grosses Dankeschön an
Rosmarie Gomringer, die diese Funktion vorher innehatte.
Wichtig: Bitte Fahrdienstbedarf so früh wie möglich und spätestens
48 Stunden im Voraus telefonisch anmelden: Tel. 079 303 24 97.
Hilfe bei Fragen zu Computer und Smartphones
Die Treffen «IT-Stamm im Café Nachtwächter» und «Hilfe am PC im
Frauerümli» finden im Januar 2022 statt.
Workshop mit der BAPF
Anfangs November trafen sich die Mitglieder der Behörde für Alters-
und Pflegefragen (BAPF) und des Seniorenrates. Sie informierten sich
gegenseitig über den Stand ihrer Arbeiten und stimmten das weitere
Vorgehen ab. Das Treffen war inspirierend und ergab, dass durch das
vernetzte Handeln die Umsetzung der Teilstrategie Alter mit den da-
zugehörigen Massnahmen zielstrebig vorankommt.
18Nach Erledigung von weiteren Abklärungen informieren wir Sie an die-
ser Stelle über die Vorhaben des Seniorenrates im 2022.
Zwischenzeitlich wünschen wir Ihnen gute Gesundheit, ruhige
Vorweihnachtstage und stille Freude ob dem wärmenden Licht der
Kerzen.
> Peter Füllemann, Helen Hangartner, Johanna Hitz, Ernst Hutter, Marie-Françoise
Rütimeyer, Rita Wernli-Forster, Ruth Wyss-Masciadri (Mitglieder Seniorenrat)
Sprechstunde des Gemeindepräsidenten
Im Dezember findet die Sprechstunde des Gemeindepräsidenten am
Donnerstag, 16. Dezember, 10.00 bis 11.00 Uhr, statt. Coronabedingt
müssen Sie sich unter Tel. 043 422 35 02 anmelden.
!!
Ich freue mich auf Fragen, Anliegen, Rückmeldungen aller Art.
> Peter Bär/Gemeindepräsident
Redaktionsschluss
Januar-Mitteilungsblatt: 16. Dezember. Texte werden gerne auf
redaktion@eglisau.ch entgegengenommen. Verspätet eingereichte
Manuskripte können nicht mehr berücksichtigt werden.
Unentgeltliche Rechtsauskunft Bezirk Bülach
Jeden Montag und Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr, Bezirksgericht
Bülach, Spitalstrasse 13, 8180 Bülach.
Es werden vorläufig nur telefonische Auskünfte erteilt. Es wird keine
Rechtsauskunft im öffentlichen Recht oder bei laufenden Gerichtsver-
fahren erteilt. Pro Rechtsauskunft stehen ca. 15 Minuten zur Verfü-
gung. Bitte bereiten Sie sich vor, damit Ihre Frage innert dieser Zeit
beantwortet werden kann.
Für Fragen betreffend Wohnungs- und Geschäftsmieten steht Ihnen
zusätzlich die Paritätische Schlichtungsbehörde täglich von 14.00 bis
16.30 Uhr unter Tel. 044 863 44 33 für telefonische Auskünfte zur
Verfügung.
19Gemeinde
aktuell
Grüngutabfuhr
Montag, 20. Dezember (bis 7.00 Uhr bereitstellen)
Kehricht- und Sperrgutabfuhr
Jeden Dienstag (bis 6.30 Uhr bereitstellen)
Altpapier- und Kartonsammlung
Samstag, 11. Dezember, ab 8.00 Uhr
durch die Brass Band Eglisau (Karton) und die Pfadi (Papier).
Bitte Altpapier und Karton gebündelt und getrennt am üblichen Keh-
richtsammelplatz bereitstellen. Route und Abholzeit sind nicht iden-
tisch, wenn zwei Vereine im Einsatz sind.
Sammelstellen für Christbäume
Die Christbäume können ab Dienstag, 28. Dezember 2021, bis Freitag,
7. Januar 2022, zu folgenden Sammelstellen gebracht werden:
Städtli: Stadtgraben (Anhänger hinter dem Gemeindehaus)
Seglingen: Friedhof, Südwestecke des Vorplatzes
Tössriederen: Überbauung Lengg, hinter dem Velohäuschen «Ost»
Mettlenquartier: Wiese Kreuzung Bahn-, Frauenhagstrasse
Die Christbäume werden anschliessend gehäckselt, darum bitte
Schmuck vollständig entfernen.
Verein Spitex am Rhein – Ihre Spitex
in Eglisau – Hüntwangen – Wasterkingen – Wil
Das Dienstleistungsangebot vom Verein Spitex am Rhein
Spitexleistungen sind individuell überall und für alle.
Unser Grundangebot Pflegeleistungen
(in Pflege und Hauswirtschaft auf Ihre Bedürfnisse angepasst):
• Abklärungen und Beratung
• Behandlungspflege
20• Grundpflege
• Akut- und Übergangspflege
• Palliativpflege
• Haushaltshilfe und Betreuung (Zusatzversicherung)
Unser Spitex Komfort Angebot
• Komfort Betreuung
• Komfort Hauswirtschaft
unser Spitex Komfort Rufsystem oder
unser Spitex Komfort Mahlzeitendienst
Möchten Sie mehr erfahren? Besuchen Sie unsere Homepage
www.spitex-am-rhein.ch oder rufen Sie uns an unter Tel. 044 867 25 67,
wir beraten Sie gerne.
Unsere Mitarbeitenden sind gerne für Sie da. Sie geben jeden Tag ihr
Bestes um unsere KundInnen zuvorkommend zu bedienen. Auch zur
Eindämmung der Pandemie, deren Ende noch nicht absehbar ist, leis-
tet das Spitex-Team einen grossen Beitrag.
So erreichen Sie uns:
Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr, Tel.
044 867 25 67, E-Mail: info@spitex-am-rhein.ch.
Sprechstunden
Ab sofort öffnen wir unser Spitex-Zentrum wieder für KundInnen und
Angehörige. Persönliche Beratungsgespräche sind sowohl telefonisch
als auch persönlich in unserem Spitex-Zentrum möglich.
Wir halten uns dabei an die Empfehlungen des BAG und der Gesund-
heitsdirektion Kanton Zürich und wenden hierfür die 3G-Regel an.
Somit haben getestete, genesene und geimpfte Personen Zugang zu
unserem Spitex-Büro. Das Tragen eines Mund-Nasenschutzes ist wei-
terhin obligatorisch.
Wir freuen uns, Sie wieder persönlich begrüssen zu können.
21Gemeinde
aktuell
Verleih von Krankenmobilien und Hilfsmitteln
Die Vermietung und Rückgabe der Krankenmobilien ist möglich nach
vorangehender, telefonischer Vereinbarung des Abhol- oder Rückga-
betermins, in der Regel von Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.30
Uhr. Schutzmassnahmen müssen eingehalten werden.
Spitex Komfort Betreuung
Spitex Komfort ist das umfassende Angebot für professionelle Hilfe
bei Ihnen zu Hause, auch als Ergänzung zu unserem sonstigen Betreu-
ungs- und Serviceangebot.
Spitex Komfort bedeutet kompetente Betreuung
Hauswirtschaftliche Tätigkeiten
• Mahlzeitendienst (siehe Homepage)
• Rufsystem mit Intervention für zu Hause (siehe Homepage)
Spitex Komfortleistungen werden gegebenenfalls von Ihrer Kranken-
kasse (Zusatzversicherung) mitfinanziert.
Spitex Komfort Betreuung
Für viele Menschen ist es ein grosses Bedürfnis, trotz Behinderung
oder chronischer Erkrankung weiterhin in den eigenen vier Wänden
wohnen zu können.
Mit unserer Spitex Komfort Betreuung ergänzen wir das gesetzliche
Pflege- und Beratungsangebot unserer Spitex.
Unsere Leistung
• Betreuung und Unterstützung nach Vereinbarung
(z.B. zur zeitweiligen Entlastung pflegender Angehöriger)
• Gesellschaftliche Betreuung (z.B. Vorlesen, Spiele, Gespräche
führen)
• Begleitung zum Einkaufen (z.B. Kleiderkauf, Schuhkauf, Klein-
möbelkauf)
• Begleitung zu kulturellen und sonstigen Anlässen
• Ausflüge
• Verwandtschafts- und Freundesbesuche
• Sicherheit rund um die Uhr in Ihren eigenen vier Wänden mit
unserem Notrufsystem inklusive pflegerischer Intervention Tag
und Nacht durch unsere Spitex-Mitarbeitenden (SpitexKomfort
Rufsystem)
22Frohe Festtage und einen guten Rutsch
Das Team der Spitex-am-Rhein, die Geschäftsleitung und der Vor-
stand, wünschen Ihnen frohe, ruhige und besinnliche Weihnachtsfei-
ertage und einen guten Rutsch ins neu Jahr 2022. Bleiben Sie gesund.
> Verein Spitex am Rhein/Der Vorstand
Rotkreuz-Fahrdienst Eglisau
Auskunft und Vermittlung:
Geschäftsstelle Zürich
Tel. 044 388 25 00
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 und
14.00 bis 17.00 Uhr
Freiwilligen-Fahrdienst Eglisau
Fahrten zum Einkauf, zur SBB, zur Gemeinde, Bank, Coiffeur etc.
Auskunft und Vermittlung:
Marie-Françoise Rütimeyer, Tel. 079 303 24 97.
kjz (Kinder- und Jugendhilfezentrum) Bülach –
Mütter-Väterberatung Eglisau
Die Mütter-Väterberatung findet an jedem 2. und 4. Montagnachmit-
tag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr im reformierten Kirchgemein-
dehaus, Chilengass 11, statt (Zugang mit Kinderwagen via Untergass).
Nächster Termin: 13. Dezember
Bitte bringen Sie das Gesundheitsheft und eine Unterlage für das
Wickelkissen mit.
Telefonische Beratung: Montag bis Freitag, von 8.30 bis 10.30 Uhr,
Tel. 043 259 95 55. Hausbesuche nach Absprache.
> Nurdan Hayta/Mütter-Väterberaterin, nurdan.hayta@ajb.zh.ch
23Gemeinde
aktuell
Erziehungsberatung
kjz Bülach, Kontakt: Tel. 043 259 95 00 oder kjz.buelach@ajb.zh.ch.
Wir beraten Sie gerne telefonisch oder im persönlichen Gespräch. Un-
sere Beratungen finden im Kinder- und Jugendhilfezentrum (kjz) in
Bülach statt. Individuelle Termine sind nach Voranmeldung möglich.
Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich. Bei Bedarf werden
Übersetzer/innen beigezogen.
enst
ion Notfalldi r die
Neuorganisat sweite Vermittlungsstelle fü heker.
+
efon , ka nt on e, und Ap ot
Ärzt hnärzt
der Ärzte, Za
Notfalldienste 33 66 55.
er 0800
Gratisnumm
24SCHULE
aktuell
Liebe Eltern
Liebe EglisauerInnen
Zum Jahresende möchte ich mit Ihnen einen kleinen Rückblick wa-
gen. Auf die Ereignisse, die uns 2021 intensiv beschäftigt haben und
die Herausforderungen, die oft ein Sprung ins Unbekannte waren. In
der Rückschau zeigt sich uns gesamthaft eine positive Bilanz. Als Re-
sultat der Kraft und Ausdauer, zu der wir gemeinsam fähig sind, wenn
unser Herz, Geist und Wille einem Ziel zugute zusammenarbeiten. Da-
ran können wir uns auch in Zukunft orientieren.
Um jedoch auf ein paar dieser Meilensteine zurückzukommen: Corona
hatte uns weiterhin fest im Griff. Erfreulicherweise blieben wir bisher
mehrheitlich von den grossen Ausbrüchen verschont. Dies war nicht
zuletzt dem unermüdlichen und umsichtigen Engagement der Mitar-
beitenden der Schule und auch Ihnen, liebe Eltern, zu verdanken.
Die Baukommission nahm sich mit fachlicher Unterstützung zügig
und sorgfältig der konkreten Projektausarbeitung des neuen Sekun-
darschulhauses an. Das Bauprojekt wird Ihnen, zuhanden der vorbe-
ratenden Gemeindeversammlung im März und zur Urnenabstimmung
im Mai 2022, vorliegen.
Der neue Kindergarten im Mettlenquartier wurde zusammen mit den
Kindergärtnerinnen und der externen Projektleitung systematisch
entwickelt und aufgebaut. Er kann im Februar 2022 in Betrieb genom-
men und im Frühjahr eingeweiht werden.
Zwei neue Schulleiterinnen haben sich achtsam als Tandem im Schul-
haus Steinboden eingelebt. Sie widmeten sich gemeinsam mit den
«alten Hasen» und im Team der gesamten Schule Eglisau – neben der
Aufrechterhaltung des normalen Schulalltags – wirkungsvoll der Um-
setzung des «neuen Berufsauftrags».
Der Entwicklung aufeinander abgestimmter Tagesstrukturen, folg-
ten mit der Ausarbeitung der Integration des Horts per Schuljahr
2022/2023 erste wichtige Umsetzungsschritte.
Auch die vielen Aufgaben und Verantwortlichkeiten rund um die künf-
tige Einheitsgemeinde wurden entschlossen zuhanden der Inkraftset-
zung per Juli 2022 geklärt.
Veränderungen gab es ebenfalls bei der «Schuelbrugg». Die Sommer-
ausgabe enthält in Zukunft auch den von den 3. Sekundarklassen
25SCHULE
aktuell
verfassten Teil, die Dezemberausgabe wurde eingestellt. Alle Eltern
erhalten seit Schuljahresbeginn im August 2021 regelmässig und
aktuell einen Newsletter, in dem sie sich über unserem vielfältigen
Schulalltag informieren können.
Allen Mitarbeitenden der Schule, der Gemeinde, den KollegInnen so-
wie Ihnen, liebe Eltern, liebe EglisauerInnen, danke ich hiermit nach-
drücklich für das Mitdenken und -tun, die verständnisvolle Geduld so-
wie das Vertrauen in unser anspruchsvolles Schaffen. Im Namen der
Schulpflege wünsche ich Ihnen allen, kommen Sie gesund und hoff-
nungsvoll durch die Wintertage. Vor allem aber, wünsche ich Ihnen
von Herzen wunderschöne Festtage im Kreise Ihrer Lieben und ein
glückliches neues Jahr 2022!
> Andrea Wenk/Schulpräsidentin
Sprechstunde
Liebe EglisauerInnen
Liebe Eltern
Am Montag, 13. Dezember, bieten wir von 18.00 bis 18.45 Uhr die
monatliche Sprechstunde der Schulpflege vor Ort an.
Hierfür bitten wir Sie um eine Voranmeldung unter Tel. 044 867 04 04.
Die Sprechstunde findet im Haus der Bildung und Begegnung
(Obergass 61) im 3. Stock statt.
Sie können Ihre Fragen, Anliegen, Freuden und Sorgen die Schule
betreffend mit meiner Kollegin Sandrine Haas und mir besprechen.
Wir freuen uns, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen!
> Andrea Wenk, Schulpräsidentin
Aktueller Stand zum Projekt
Neubau Sekundarschulhaus Schlafapfelbaum
Die Baukommission, die Architekten und die verschiedenen Planungs-
gruppen haben im Sommerhalbjahr intensiv an der Ausarbeitung des
Vorprojektes zum Schulhausneubau gearbeitet. Es gilt, den Neubau
auf dem Papier konkret entstehen zu lassen. In der Nutzergruppe wird
diskutiert, wie das Innenleben der einzelnen Bauobjekte aussehen
soll, wie die Schulzimmer, Nebenräume, Aula, Zugänge etc. angeord-
net und ausgestaltet sind, sodass sie einen optimalen Schulbetrieb
26gewährleisten. Daneben werden Fragen der Logistik geklärt, die Park-
platzanordnung bestimmt, das Landschaftskonzept erarbeitet und das
Verkehrs- und Mobilitätskonzept vorbereitet. Der Wahl der Materia-
lien kommt dabei eine grosse Bedeutung zu, hat sie doch einen ent-
scheidenden Einfluss auf den Komfort, das Raumklima und auf die Ge-
samtkosten des Baus. Die Baukommission und alle beteiligten Akteu-
re tragen in dieser Phase eine grosse Verantwortung gegenüber den
Nutzenden der Schule und der Bevölkerung, indem sie ökonomische,
ökologische und pädagogische Aspekte eines solchen Neubaus gegen-
einander abwägen und beurteilen müssen. Gemäss aktuellem Stand
kann gesagt werden, dass insbesondere die Vorgaben an die Kosten
und den Terminplan eingehalten werden können. In diesem Zusam-
menhang lädt die Baukommission am 3. Dezember wieder Vertreter
der verschiedenen Anspruchsgruppen zur Fortführung des Dialoges
und zum weiteren Austausch zum Neubau des Sekundarschulhauses
ein. Neben der Vorstellung des aktuellen Projektstandes durch die Ar-
chitekten, werden einzelne, von den Anspruchsgruppen eingebrachte
Punkte aus der letzten Zusammenkunft nochmals aufgenommen und
mit dem Projektfortschritt abgeglichen. Insbesondere wird auf das
Verkehrskonzept während der Bauphase und nach Inbetriebnahme so-
wie auf die Kosten des Projektes eingegangen. Für diesen Austausch
stehen wiederum Vertreter der Schule, der Gemeinde und des Archi-
tekturteams zur Verfügung.
Das ausgearbeitete Bauprojekt wird im März 2022 an der vorberaten-
den Gemeindeversammlung der breiten Bevölkerung präsentiert und
der Baukredit im darauffolgenden Mai an der Urne zur Abstimmung
gebracht.
> Ilona Haderer/Schulpflege
27Evang. Ref. Kirche
aktuell
Evang. Ref. Kirche
Gottesdienste
Sonntag, 5. Dezember 9.30 Uhr Gottesdienst 2. Advent
Kanzeltausch Wil-Hüntwangen-
Wasterkingen
Samstag, 11. Dezember 17.00 Uhr Weihnachtsspiel
Sondervorstellung
Ohne Zertifikat,
50 Personen total
(bitte nur kommen, wenn Sonntag nicht möglich ist)
Sonntag, 12. Dezember 17.00 Uhr Weihnachtsspiel 3. Advent
zertifikatspflichtig
Mittwoch, 15. Dezember 20.00 Uhr Innehalten zur Monatsmitte
Taizé-Feier
Sonntag, 19. Dezember 9.30 Uhr Gottesdienst 4. Advent
Taufe, Chilekafi
Pfr. Andreas Weber
Heilig Abend, 24. Dezember 16.00 Uhr Familienweihnacht draussen
Treffpunkt Chilehof,
geht mit Kinderwagen
Heilig Abend, 24. Dezember Zwei Christnachtfeiern, ca. 30 Min.
22.00 Uhr ohne Zertifikat, 50 Personen
total
22.45 Uhr zertifikatspflichtig
Pfr. Andreas Weber
Béatrice Schnider, Orgel/Klavier
Tuba Quartett der
Brass Band Eglisau
Weihnachten, 25. Dezember 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Pfr. Andreas Weber
Sonntag, 26. Dezember kein Gottesdienst
28Samstag, 1. Januar 10.00 Uhr Gottesdienst zum
Neujahr, Apéro
Pfr. Andreas Weber
Sonntag, 2. Januar kein Gottesdienst
Bei sämtlichen gottesdienstlichen Anlässen verzichten wir auf An-
meldungen und Platzreservationen. An zertifikatspflichtigen Anlässen
wird genug Platz sein. Sollten bei einem Anlass ohne Zertifikat schon
50 Personen vor Ort sein, so muten wir Ihnen allen die Gelassenheit
zu, aus dem geplanten Kirchenbesuch einen Spaziergang zu machen
und zu einem nächsten Anlass wieder zu kommen.
Taufen und Trauungen: Bitte nehmen Sie mit Pfr. Andreas Weber
Kontakt auf
Die nächsten Taufsonntage: 19. Dezember 2021, 17. April 2022,
8. Mai 2022, 3. Juli 2022, 4. September 2022, 27. November 2022
Jugendgottesdienst:
Freitag, 3. Dezember, 19.00 bis 20.00 Uhr, in der reformierten Kirche
Meditatives Kreistanzen:
Mittwoch/Donnerstag, 8./9. Dezember, 20.00 Uhr, im Chor der Kirche,
Zertifikatspflicht, Anmeldung nötig, helene.loistl@yahoo.de,
Tel. 044 422 08 62
Offeni Chiletür am Wiehnachtsmärt:
Freitag, 10. Dezember, 17.00 bis 21.15 Uhr, «Chile-Bistro»,
«Markt-Rast»-Konzert um 19.15 Uhr und 20.15 Uhr, «Gschichte-Egge»
17.15 Uhr und 18.30 Uhr, «Chinder-Egge» 17.00 bis 19.00 Uhr
Jungschar/Ameisli:
Programm, Informationen und Anmeldung auf www.jungschieglisau.ch
Ökumenische Weihnachtsfeier für SeniorInnen
Donnerstag, 16. Dezember, 14.00 bis 16.00 Uhr, im katholischen
Pfarreizentrum, Zertifikatspflicht. Ein Transportdienst ist organisiert,
siehe Rubrik Senioren.
Adventssingen in Quartieren:
Sonntag, 19. Dezember, 16.00 bis 17.00 Uhr
29Evang. Ref. Kirche
aktuell
Mittagstisch für Jung und Alt:
Donnerstag, 23. Dezember, 12.00 Uhr, im ref. Kirchgemeindehaus, zer-
tifikatspflichtig ab 16 Jahren. Anmeldung bis Montag, 20. D
ezember,
an Monika Strobel, Tel. 076 298 44 04/044 867 23 20,
Fahrdienst: Marie-Françoise Rütimeyer, Tel. 079 303 24 97
Zäme go lauffe:
Derzeit vereinbaren wir keine festen und begleiteten Zeiten
Kirchgemeindeversammlung:
Donnerstag, 9. Dezember, 19.30 Uhr, Saalsporthalle Schalmenacker,
Rafz
Schutzmassnahmen:
Seit dem 13. September gelten bei Gottesdiensten weiterhin Masken-
pflicht und Abstandsregeln und eine Beschränkung auf 50 Personen.
Bei mehr als 50 Personen gilt die Zertifikatspflicht ab 16 Jahren. Alle
Anlässe mit Essen und Trinken unterliegen der Zertifikatspflicht, wenn
sie drinnen stattfinden. Der Chilekafi ist deshalb in der kalten Jahres-
zeit mit Zertifikat
Pfarramt
Andreas Weber, Tel. 044 867 02 44
Sekretariat
Ruth Mattich, Tel. 079 440 37 56 (9.00 bis 12.00 Uhr)
Chilengass 11
sekretariat@kircheeglisau.ch, www.kircheeglisau.ch
30Röm. Kath. Kirche
aktuell
Römisch Katholische Kirche
Gottesdienste
Freitag, 3. Dezember 19.30 Uhr Versöhnungs-Gottesdienst
für alle in Eglisau
Samstag, 4. Dezember 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Eglisau
Dienstag, 7. Dezember 9.00 Uhr Mitenand-Gottesdienst
in Eglisau, der anschlies-
sende Kaffee entfällt
Freitag, 10. Dezember 6.00 Uhr Rorategottesdienst
in Eglisau, anschliessend
Frühstück im Pfarreizentrum
(für Frühstück gilt
Zertifikatspflicht)
Sonntag, 12. Dezember 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Rafz
Sonntag, 12. Dezember 19.15 Uhr Friedenslicht-Gottesdienst
in Rafz
Samstag, 18. Dezember 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Eglisau
Heilig Abend, 24. Dezember 17.00 Uhr Familiengottesdienst mit
Krippenspiel in Rafz,
mit Zertifikatspflicht
23.00 Uhr Mitternachtsmesse
in Eglisau, (max. 50 Pers.,
Maskenpflicht)
Weihnachten, 25. Dezember 10.00 Uhr 1. Weihnachtsgottesdienst
in Rafz mit dem Ökum.
Kirchenchor, es gilt
Zertifikatspflicht
11.30 Uhr 2. Weihnachtsgottesdienst
(max. 50 Pers., Maskenpflicht)
Hl. Stephanus, 26. Dezember 10.00 Uhr Eucharistiefeier
in Glattfelden
31Röm. Kath. Kirche
aktuell
Silvester, 31. Dezember 17.00 Uhr Eucharistiefeier zum Jahres-
abschluss in Glattfelden
Neujahr, 1. Januar 2022 16.00 Uhr Neujahrs-Gottesdienst
in Eglisau mit Verabschie-
dung von Matthias Renggli
Ökumenische Weihnachtsfeier für Senioren
Donnerstag, 16. Dezember, 14.00 Uhr, Pfarreizentrum Eglisau,
Zertifikatspflicht
Adventsfenster im Pfarreizentrum Eglisau
Donnerstag, 16. Dezember, 19.30 bis 21.00 Uhr, Zertifikatspflicht
Die Sternsinger sind wieder unterwegs!
Prächtige Gewänder, funkelnde Kronen und ein grosser Stern: Anfangs
Januar sind die Sternsinger in unserer Pfarrei wieder unterwegs. Mit
dem Kreidezeichen «20*C+M+B+22» bringen sie als die «heiligen drei
Könige» den Segen «Christus segne dieses Haus» zu den Menschen.
Wer einen Besuch wünscht, meldet sich bis spätestens
23. Dezember bei Felix Marti, Tel. 079 612 14 16, felix.marti@glegra.ch.
Taizé-Feier, ref. Kirche Eglisau:
Mittwoch, 15. Dezember, 20.00 Uhr
Andacht im Alterszentrum Weierbach:
jeden Donnerstag um 10.00 Uhr
Für genaue Angaben beachten Sie jeweils das Forum oder unsere
Homepage www.glegra.ch.
32KULTUR
AKTUELL
Ortsmuseum Eglisau
Wussten Sie, dass das Ortsmuseum Eglisau eine wertvolle Sammlung
von historischen Grafiken besitzt? Original-Landkarten unserer R
egion
aus fast allen Epochen der Geschichte, eine umfangreiche Samm-
lung alter Stiche, Gemälde und Zeichnungen von Eglisau und Umge-
bung. Aber auch eine detailliert nachgeführte Ortschronik bis heute,
Dokumente von Vereinen, Zeitungsartikel, Dokumente zu amtlichen
Rechtsvorgängen, die vollständige Sammlung des Mitteilungsblattes,
als Zeuge des alltäglichen Lebens, finden sich im Archiv.
Ausserdem eine umfangreiche Sammlung von Büchern und Schrif-
ten mit Bezug zum Leben in Eglisau und, als Trouvaille, die beiden
Taschenbücher des Albert Wild, Pfarrer zu Eglisau (1847 bis 1903):
«Am Zürcher Rheine»
Taschenbuch für Eglisau
und Umgebung 1884
Albert Wild,
Pfarrer zu Eglisau
Pfarrer Wild beschreibt auf insgesamt 670 Seiten in zwei Bänden mi-
nutiös Einzelheiten von Eglisau, ergänzt mit eigenen Gedichten. Ei-
ne genaue historische Ortschronik mit der Beschreibung des Schul-
wesens, der politischen und kirchlichen Vorgänge, des Handels, der
gewerblichen Tätigkeit und des Verkehrs, meteorologische Aufzeich-
nungen und Statistiken von 1864 bis 1881, Demographie und vieles
mehr. Im zweiten Band sind Wanderstudien in der weiteren Umgebung
mit Weg- und Distanzangaben, naturkundliche Exkursionen mit wis-
senschaftlichen Angaben zur Geologie, zu Pflanzen und Tieren und
geschichtliche Hinweise festgehalten.
33KULTUR
AKTUELL
Jedermann ist eingeladen, Einblick zu nehmen in dieses reichhaltige
Archiv unter Voranmeldung an info@weierbachhus.ch.
Sonderausstellung «Salz» im Ortsmuseum Eglisau
«Eglisau am Salzweg»
Die Ausstellung ist jeweils offen von 14.30 bis 17.00 Uhr
an folgenden Sonntagen:
5. Dezember 2021
2. Januar 2022
6. Februar 2022
6. März 2022
> Ortsmuseum Eglisau
Bibliothek Eglisau
Bibliothek Eglisau, Obergass 61, 8193 Eglisau, Tel. 044 867 36 11
E-Mail: kontakt@bibliothek-eglisau.ch, www.bibliothek-eglisau.ch
Öffnungszeiten
Mo, Do 10.00 bis 12.00 Uhr/15.00 bis 20.00 Uhr
Di, Mi, Fr 10.00 bis 12.00 Uhr/15.00 bis 18.00 Uhr
Sa 10.00 bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Weihnachten
Montag, 20. Dezember, 10.00 bis 12.00 Uhr/15.00 bis 20.00 Uhr
Montag, 27. Dezember, 10.00 bis 12.00 Uhr/15.00 bis 20.00 Uhr
Vorschau:
Familien-Spielnachmittag
Sonntag, 23. Januar 2022, 14.00 bis 16.30 Uhr.
Neue Brettspiele entdecken, erklärt bekommen und spielen.
Für Familien mit Kindern ab 4 Jahren.
In Zusammenarbeit mit dem
Verein Generation Eglisau.
Bitte beachten Sie die aktuellen Corona-Vorschriften auf unserer
Website.
> Bibliothek Eglisau
34Agnès Wyler – vis-à-vis
Ausstellung vom 28. November 2021
bis 9. Januar 2022
Agnès Wyler führt uns in eine Traum-
welt. Figuren und Geister bevölkern ih-
re Werke. Die Zeichnungen und Skulp-
turen der letzten Jahre kreisen um Ge-
sichter und Blicke, um menschliche
Identität. Sie zeigen Zwischenräume
und Hinterseiten, schauen hinter Mas-
ken und verweisen auf das Groteske
unserer Existenz. Agnès Wyler arbeitet
in Serien und erforscht in ihren Zeich-
nungen und Skulpturen seismogra-
phisch die gesellschaftliche und in-
dividuelle Befindlichkeit. Sie zeichnet
diese im wahrsten Sinne des Wortes auf. Mit den neusten Arbeiten
lotet die Künstlerin auch ein Zeitgefühl aus: Unser Leben ist prekär.
Die Welt steht Kopf.
Die Arbeiten von Agnès Wyler werden seit 1988 national und inter-
national in Galerien und Museen gezeigt (u.a. Haus Konstruktiv, Mu-
seum Rietberg, Kunsthalle Zürich, Shedhalle und Helmhaus). Sie un-
terrichtete an der Kunstschule F+F in Zürich und an verschiedenen
Institutionen im Ausland. 2018 wurde sie mit einem Werkstipendium
der Stadt Zürich ausgezeichnet. 2017 war Agnès Wyler Finalistin im
Wettbewerb der Swiss Art Awards, 2003 im Wettbewerb um den «Prix
Fondation Edouard & Maurice Sandoz (FEMS)». Agnès Wyler studierte
Philosophie an der Universität Lausanne und Kunst an der «School of
the Museum of Fine Arts» in Boston. Sie lebt und arbeitet in Zürich.
> Galerie am Platz/Viva Eglisau
Volkshochschule Bülach – Kursprogramm
Dezember 2021 bis Januar 2022
Das Kursprogramm für die Monate Dezember 2021 bis Januar 2022
kann bei der Volkshochschule Bülach, Schwerzgruebstrasse 28, 8180
Bülach, Tel. 044 500 29 51, oder per E-Mail unter info@volkshoch-
schule-buelach.ch bezogen werden. Anmeldungen und mehr Infos zu
allen Kursen unter: www.vhs-buelach.ch.
> Volkshochschule Bülach
35Sie können auch lesen
