Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim - Stadt Mühlheim an der Donau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
der Stadt Mühlheim
50. Jahrgang Nr. 03 Donnerstag, 16. Januar 2020
„donnerstags“ erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridingen a.d.D., Irndorf, Kolbingen, Mühlheim a.d.D. mit Stadtteil Stetten, Renquis-
hausen, Tuttlingen-Nendingen, Mahlstetten, Neuhausen o.E. mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf. Herausgeber: Bürgermeisteramt
78570 Mühlheim a.d.D. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Kaltenbach oder dessen Vertretung im Amt. Für den Anzeigenteil/Druck:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40.
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Realsteuern: Notwendige Erhöhung der Grundsteuer B und der Gewerbesteuer
Der Gemeinderat wird in seiner Sitzung am 21.01.2020 den Haushaltsplan 2020 beraten und verabschieden. Mit der Beschlussfassung der
Haushaltssatzung 2020 wird der Beschluss des Gemeinderats vom 10.12.2019 über die Erhöhung der Hebesätze der Gewerbesteuer und der
Grundsteuer B aller Voraussicht nach bestätigt.
Die Entwicklung des städtischen Haushaltes in den vergangenen Jahren war positiv. Insgesamt konnten im Kernhaushalt in den vergangenen
acht Jahren rund 1,9 Millionen Euro an Schulden getilgt werden ohne neue Verbindlichkeiten aufzunehmen. Mit dem Bau den neuen zent-
ralen Feuerwehrmagazins und der Sanierung der Realschule stehen die nächsten 2 Jahre Großinvestitionen an, die zwangsweise wieder zu
einer Neuverschuldung führen werden. Zusätzlich muss u.a. die Sanierung des Fachwerkes und der Außenfassade des Rathauses sowie die
notwendige Erweiterung des Kindergartens St. Maria und auf Sicht der Ausbau eines innerörtlichen Breitbandnetzes finanziert werden. Zu-
dem müssen im Zuge der Umstellung auf das neue Kommunale Haushalts- und Rechnungswesen ab dem aktuellen Haushaltsjahr dauerhaft
die Abschreibungen des kommunalen Vermögens nicht nur dargestellt, sondern auch konkret erwirtschaftet werden. Dies bedeutet im Sinne
der Generationengerechtigkeit eine ehrlichere Darstellung. Zugleich muss der städtische Haushalt Jahr für Jahr mehrere hunderttausend
Euro zusätzlich erwirtschaften.
Vor diesen Hintergründen hat der Gemeinderat mehrheitlich, nach erfolgter Vorberatung durch den Ortschaftsrat, in seiner Sitzung am
10.12.2019 beschlossen die Grundsteuer B um 20 von Hundert auf ein Niveau von 340 von Hundert zu erhöhen. Dies bedeutet für den Haus-
halt Mehreinnahmen von rund 25.500 Euro. Die Grundsteuer errechnet sich derzeit über den Einheitswert des Gebäudes multipliziert mit
dem Hebesatz der Kommunen. Den Einheitswert berechnen die Finanzämter bisher auf Grundlage veralteter Zahlen von 1964. Das Bundes-
verfassungsgericht hat deswegen eine Neuregelung bis Ende des Jahres verlangt. Nach einer Übergangsphase soll die Neuberechnung der
Grundsteuer erstmals im Jahr 2025 erfolgen. Deshalb beinhaltet die Beschlusslage des Gemeinde- und Ortschaftsrates eine Erhöhung für die
Jahre 2020 bis 2024. Anschließend ist eine neue Beschlussfassung erforderlich.
Die Gewerbesteuer soll um 10 von Hundert auf ein Niveau von 340 von Hundert ohne Befristung erhöht werden. Dies bedeutet Mehreinnah-
men für den städtischen Haushalt in Höhe von 110.000 Euro.
Trotz der Erhöhungen, liegen die Hebesätze der Grund- und Gewerbesteuer in unserer Stadt deutlich unter dem Landesschnitt und dies bei
einer spürbar überdurchschnittlichen Infrastruktur. Mit der Real- und Grundschule, der Sporthalle, dem Hallenbad mit Sauna, der Mühlheimer
Festhalle mit ihren zahlreichen Vereinsräumlichkeiten, dem Vorderen Schloss, dem Gemeindezentrum und dem Bürgerhaus in Stetten, den
umfangreichen Sportanlagen beim Schulzentrum und vieles andere Mehr bedeuten ein weit überdurchschnittlichen Niveau an Infrastruktur
für eine Stadt mit gut 3.600 Einwohnern. Gleichzeitig wachsen die Anforderungen und Ansprüche an die Kleinkinder- und Ganztagesbe-
treuung sowie in eine personalintensive Struktur in den Kindergärten und der Grund- und Realschule. Dieses hohe Niveau an Infrastruktur-
einrichtungen ist auf Dauer in nicht Einklang zu bringen mit einem deutlich unterdurchschnittlichen Niveau an Hebesätzen der Grund- und
Gewerbesteuer.
Die Erhöhungen der Grund- und Gewerbesteuerhebesätze stehen unter dem Vorbehalt der abschließenden Beratungen des Gemeinde- und
Ortschaftsrates in ihren Sitzungen am 20. und 21. Januar.
Erhöhung Grundsteuer ab 01.01.2020
Aufgrund der Fälligkeitstermine wurden bereits in den vergangenen Tagen den Grundstückseigentümern für das Jahr 2020 neue Grundsteu-
erbescheide zugestellt. Laut Rücksprache mit unserem Rechenzentrum ist eine Darstellung des bisherigen Jahressteuerbetrags leider nicht
möglich. Dieser ist nur auf Ihrem letzten Grundsteuerbescheid ersichtlich.
Fortsetzung Seite 2
Donnerstag, 16. Januar 2020 Seite 2
Die bisherige Jahressteuer kann aber auch selbst errechnet werden, in dem der Messbetrag mit dem bisherigen Hebesatz in Höhe von 320
v.H. multipliziert wird. Die Erhöhung ergibt sich aus dem Differenzbetrag. Die Spannbreite der durchschnittlichen Erhöhung je Haushalt liegt
bei 15 bis 25 Euro im Jahr.
Musterbeispiel
70,32 € 320 v.H. 225,02 € 14,07 €
Garagenbrand in der Scheffelstraße –
Dank an Feuerwehr
Am frühen Sonntagmorgen, gegen 3 Uhr, wurde die Feuerwehr wegen eines Ga-
ragenbrandes in der Scheffelstraße alarmiert. Laut Polizeibericht, hat ein Anwoh-
ner noch nicht vollständig erkaltete Asche eines Ofens am Abend des Vortages
in einem Müllbehälter deponiert, der unter dem Garagenvordach des Anwesens
stand. In der Folge entzündete die Asche allmählich den Inhalt des Müllbehälters
und schließlich den Behälter selbst. Durch die entstehenden Flammen setzte sich
der Brand auf die Garage und das Garagendach fort.
Die Feuerwehr aus Mühlheim & Stetten war mit Unterstützung der Feuerwehrka-
meraden und der Führungsgruppe aus Fridingen mit mehreren Fahrzeugen und
insgesamt 40 Einsatzkräften vor Ort. Durch den schnellen und umsichtigen Einsatz
der Feuerwehr konnte ein Großbrand verhindert werden. Bei den Löscharbeiten
auf dem glatten Garagendach rutschte eine Feuerwehrfrau aus und stürzte vom
Dach. Sie zog sich eine Armfraktur zu und musste stationär eingewiesen werden.
Weitere Personen kamen glücklicherweise nicht zu Schaden. Durch Löschwasser
bildete sich auf dem gefrorenen Boden Glatteis. Der Bauhof war umgehend im
Einsatz und beseitigte mit Streusalz die Gefahrenstelle.
Allen Einsatzkräften sei für ihren erfolgreichen Einsatz zu nachtschlafender Zeit
herzlich gedankt. Der verletzten Feuerwehrkameradein aus Fridingen wünschen
wir eine baldige und vollständige Genesung.
Anmeldetage für das neue
Kindergartenjahr 2020/2021
In der Woche vom
20. – 24. Januar 2020
können die Kinder, für das kommende Kindergartenjahr 2020/21 für die Kindergärten und die Kin-
derkrippen angemeldet werden.
Wir bitten alle Eltern, auch wenn Sie sich im Vorfeld bereits über einen Kindergarten/Krippenplatz
erkundigt haben sich nochmals mit der jeweiligen Einrichtung in Verbindung zu setzen. Unver-
bindliche Anfragen zählen nicht als Anmeldung. Krippenkinder können auch während des Kin-
dergartenjahres neu angemeldet werden. Die verbindlichen Zusagen werden Ihnen im Laufe des
Frühjahres zugehen, wenn die Bedarfsplanung im Gemeinderat abgeschlossen ist.
Bitte vereinbaren Sie vorab mit dem jeweiligen Kindergarten einen Termin, damit man sich Ihnen
und Ihrem Kind hinreichend widmen und Sie entsprechend über die unterschiedlichen Betreu-
ungsangebote informieren kann.
• Evang. Kindergarten, Frau Christine Dreher, Griesweg 5,
Tel: 7400
• Kath. Kindergarten St. Josef, Frau Anita Lezuch-Castiglione, Ettenbergstr. 1, Tel: 686
• Kath. Kindergarten St. Maria, Frau Anita Lezuch-Castiglione, Engelhardstr. 13 , Tel: 373
• Städt. Kindergarten Stetten, Frau Sarah Roth, Josef-Lang-Str. 28, Tel: 8629
Donnerstag, 16. Januar 2020 Seite 3
Die wichtigsten Telefonnummern auf einen Blick
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Sonntagsdienst Unter: 0800/0022833 können Sie jederzeit kostenlos vom deut- Telefonseelsorge
schen Festnetz aus erfahren welche Apotheke in Ihrer Nähe an Schwarzwald-Bodensee, Postfach 10 21 38, 78421 Konstanz,
Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 / 3222 555-20 diesem Tag Notdienst hat. Telefon-Nr.: 0800 1110111
Tagesaktuelle Notdienst-Informationen erhalten Sie auf den Sei-
Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: ten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: Frauenhaus Tuttlingen, Tel.: 07461 2066
Landkreis Tuttlingen http://lak-bw.notdienst-portal.de/ Ambulante Beratungsstelle des Frauenhauses Tuttlingen Tel.:
Rettungsdienst: 112 07461 161666
Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Phönix gemeinsam gegen sexuellen Missbrauch e.V.
Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6074611 Soziale Dienste Wilhelmstr. 4, 78532 Tuttlingen, Tel. 07461/770 550
Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6077212
Nachbarschaftshilfe Mühlheim und Stetten homepage: phönix-tuttlingen.de
HNO Notfalldienst: 0180 6077211
Alter Schulplatz 1, 78570 Mühlheim email: anlaufstelle@phönix-tuttlingen.de sowohl
Onlinesprechstunde docdirekt von Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr
nachbarschaftshilfe@muehlheim-donau.de phoenix-tuttlingen@gmx.de
nur für gesetzlich Versicherte unter:
Sprechzeiten: Montags in der Zeit von 15.00 - 17.00 Uhr Telefonische Sprechzeiten:
0711-96589700 oder docdirekt.de
Einsatzleitung: Frau Gisela Traub Mo. 10.00h - 12.00h
Tuttlingen, Klinikum Landkreis Tuttlingen Die Mühlheimer Nachbarschaftshilfe ist von Montag bis Freitag Di. 17.00h - 19.00h
- Gesundheitszentrum Tuttlingen unter der Telefonnumer 07463 - 991718 zu erreichen. Do. 15.00h - 17.00h
Zeppelinstraße 21, 78532 Tuttlingen Persönliche Gespräche nach telefonischer Vereinbarung
Mo - Fr 18-22 Uhr Sa, So und an FT 8-22 Uhr Sprechzeiten Sozialverband VdK - Fachstelle Sucht Tuttlingen
Ortsverband Mühlheim und Stetten Freiburgstraße 44, 78532 Tuttlingen, Tel.: 07461 966480
Villingen-Schwenningen HNO, Schwarzwald-Baar-Klinikum VdK-Kreisverband Tuttlingen /
Klinikstr. 11, 78052 Villingen-Schwenningen Mi 14.00 - 18.00 Uhr
Ortsverband Mühlheim und Stetten Offene Sprechstunde
Sa, So und an FT 10-20 Uhr
Geschäftsstelle in 78570 Mühlheim, Hauptstr. 13 (Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung)
Der allgemeine Notfalldienst Tel.: 116117 ist nicht mit dem Ret- Sprechzeiten: Montag, 9.00 bis 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung fs-tuttlingen@bw-lv.de
tungsdienst zu verwechseln, der in medizinischen Notfällen zu ru- mpu-vorbereitung-tuttlingen@bw-lv.de
fen ist. Dazu gehören insbesondere Verdacht auf Schlaganfall oder
Herzinfarkt, starke Blutungen und Atemnot oder Vergiftungen. In HOSPIZGRUPPE TUTTLINGEN: Caritas Zentrum und Diakonische Bezirksstelle im
diesen Fällen ist sofort die 112 anzurufen. Begleitung Schwerstkranker und Sterbender Caritas-Diakonie-Centrum, Bergstr.14 - 78532 Tuttlingen
www.hospizgruppe-tuttlingen.de Tel. 07461 9697170
Einsatzleitung : 0173 - 8160 160 Fax. 07461 96971729
Apotheken – Notdienst (Anrufbeantworter - Rückruf erfolgt umgehend) Unsere Öffnungszeiten:
Samstag, 18.01.2020: Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.00 Uhr
Mo, Di 14.00-17.00 Uhr
Honberg-Apotheke, Robert-Koch-Str. 18, Kath. Sozialstation Do 14.00-18.00 Uhr
78532 Tuttlingen Ambulante Kranken -und Altenpflege Do 14.00-18.00 Uhr
Sonntag, 19.01.2020: Pflegedienstleitung
Linden-Apotheke, Schwarzwaldstr. 50, Regionalbüro des Netzwerks für berufliche
Frau Swetlana Knapp, Tel.: 07461 9354-14
78194 Immendingen Fortbildung Schwarzwald-Baar-Heuberg
Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst. Familienpflege und Dorfhilfe Kostenfreie und Trägerneutrale berufliche Weiterbildungsberatung
Damit Sie diese Apotheke schnell finden, wird von den deutschen Vermittlung/Einsatzleitung Telefonische Terminvereinbarung: 07461 72717
Apothekern und Apothekerinnen folgender Service angeboten: Tel.: 07461 9354-14 per Mail: voigt@vhs-tuttlingen.de
Die Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten:
Stadtverwaltung Jeden Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr
informiert
Sprechstunde der Verwaltung im Rathaus Stetten:
Jeden Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr
Stadtverwaltung Mühlheim
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung
Hauptstr. 16, info@muehlheim-donau.de
78570 Mühlheim
Tel. 07463 9940-0, Vormittags Nachmittags
Fax: 07463 9940-20 montags 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr
www.muehlheim-donau.de dienstags 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr
info@muehlheim-donau.de mittwochs ----------------------- nach Terminvereinbarung
donnerstags 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr
freitags 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Sprechzeiten
Öffnungszeiten im Kultur- und Verkehrsamt
des Bürgermeisters
In Mühlheim: Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr
Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch 13.30 Uhr - 16.00 Uhr
Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Frau Grathwohl / Frau Wendland Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
(Tel.: 9940-0).
In Stetten: Museum im Vorderen Schloss
Jeden 1. Mittwoch im Monat von Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung geöffnet.
11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag, 16. Januar 2020 Seite 4
Schillerstraße 18, 78570 Mühlheim
Telefon: 07463/75 15, Telefax: 99 12 461
REDAKTIONSSCHLUSS
hallenbad@muehlheim-donau.de
www.muehlheim-donau.de
MÜHLHEIM
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter
Öffnungszeiten
• Per E-Mail immer montags bis 14 Uhr an
Hallenbad info@muehlheim-donau.de
Montag 20.30 Uhr bis 21.30 Uhr Aquapowerfitness 1),
• Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte bis
Dienstag 15.30 Uhr bis 19.00 Uhr Familienbad
Dienstag 8 Uhr in das System einstellen.
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Wassergymnastik
20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Allgemeinschwimmen
Mittwoch 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr Familienbad Redaktionsschlussänderungen werden wir Ihnen
18.00 Uhr bis 19.00 Uhr externes Kursangebot gesondert mitteilen.
19.00 Uhr bis 21.00 Uhr Allgemeinschwimmen
Donnerstag 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Frauenbad
15.30 Uhr bis 18.00 Uhr Familienbad Sie haben noch keinen Login
PR IMO für „PRIMEO“?
18.00 Uhr bis 19.00 Uhr externes Kursangebot S T O C
NE
K A C H
EINFACH ONLI T E M ystem
S Y Stionss
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Aquafitness
K T I O N SRedak
Kein Problem, rufen Sie uns an
R E D A
20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Allgemeinschwimmen Tel. 07463/9940-0 oder schicken
Freitag 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Familienbad Sie uns eine E-Mail an
17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kursangebote info@muehlheim-donau.de
18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Aqua-Zumba
19.00 Uhr bis 21.00 Uhr Allgemeinschwimmen 2. Auflage
ter
Ihre Stadtverwaltung
Für den Ortsrepor
Samstag 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr Allgemeinschwimmen
nline.de
www.primo-einfach-oinfoblätter des Primo-Verlags
und
für die amts-, mitteilungs-
das Redaktionssystem
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Kursangebote
12.00 Uhr bis 16.00 Uhr Familienbad
Sonntag 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr Allgemeinschwimmen
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Familienbad
Sauna
Montag geschlossen
Dienstag 15.30 Uhr bis 21.30 Uhr Herren BESUCHEN SIE UNS AUF
Mittwoch 13.30 Uhr bis 21.00 Uhr Frauen
Donnerstag 13.30 Uhr bis 21.30 Uhr Herren
Freitag 13.30 Uhr bis 21.00 Uhr Frauen UNSERER HOMEPAGE:
Samstag 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr gemischt
Sonntag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr gemischt
1) September bis Mai www.muehlheim-donau.de
Wertstoffhof Mühlheim -Winteröffnungs-
Mülltermine zeiten
Mittwoch: 15.00 bis 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 bis 13.00 Uhr Nahwärme
Biomüll Freitag, 17.01.2020
Weitere Infos und Tipps erhalten Sie bei der
Wert-Tonne Montag, 20.01.2020 Abfallberatung, Tel. 07461-926 3400, Fax Die Notrufnummer der Badenova
07461-926 99 3400, email: abfallberatung@ Wärmeplus lautet:
Restmüll Freitag, 24.01.2020 landkreis-tuttlingen.de oder im Internet un-
Windeltonne Freitag, 24.01.2020
ter www.abfall-tuttlingen.de . 0800 2767767
Erddeponie Neuhausen:
Papiertonne Freitag, 07.02.2020
§
Montag bis
Donnerstag: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr Amtliche
Freitag: 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr Mitteilungen
Reklamationen über beschädigte Müll-
Fundsache:
gefäße müssen dem Landratsamt Tutt- 1 TipToi-Stift beim Hochwassersteg ge-
lingen, Tel.: 07461 926-3439 (Buchstabe funden
A - Ld) / 926-3438 (Buchstabe Le - Z) ge-
meldet werden. Gasversorgung:
badenova AG & Co. KG, Unter Haßlen 1,
78532 TuttlingenTel.: 07462 9444-0
Reklamationen über nicht entleerte Bereitschaftsdienst (im Notfall z.B. Gasge-
Müllgefäße bitte direkt bei der Firma ruch) Tel.: 0800 2767767
Alba, 78655 Dunningen, Schramberger
Str. 59 - Tel.: 07403 9294-0 oder E-Mail: Kostenlose Störungsnummer der Net-
schwarzwald@alba.info melden. ze BW GmbH (früher EnBW) lautet:
0800-3629-477
Seite 5 Donnerstag, 16. Januar 2020
Standesamtliche Nachrichten
Dezember 2019 Auf gültige Ausweispapiere achten!
Jeder Bürger, der im Laufe des Jahres verreisen möchte, sollte schon jetzt seinen Pass,
Personalausweis oder den Kinderreisepass dahingehend überprüfen, ob er bis zur Ur-
Geburten:
laubsrückkehr noch gültig ist. Dadurch ersparen Sie sich bei Reiseantritt Schwierig-
02.12.2019 Kind: Ben Henning
keiten und beim Grenzübergang Ärger. Personalausweise und Pässe werden von der
Eltern: Andela Petrovic und
Bundesdruckerei in Berlin ausgestellt. Mit einer Bearbeitungsdauer ca. 4 Wochen muss
Patrick Henning
gerechnet werden. Deshalb ist es wichtig, dass Sie Ihren Pass bzw. Ausweis rechtzeitig
03.12.2019 Kind: Lian Schröder
beantragen.
Eltern: Kerstin und
Die Geltungsdauer für Reisepässe beträgt 10 Jahre und kostet 60 €. Bei Personen, die das
Kevin Schröder
24 Lebensjahr noch nicht vollendet haben ist die Gültigkeit 6 Jahre, die Kosten hierfür
05.12.2019 Kind: Marlo Thomas Heyse
betragen 37,50 €.
Eltern: Selina und Simon Heyse
In dringenden Fällen kann ausnahmsweise ein vorläufige Reisepass bzw. ein vorläufiger
08.12.2019 Kind: Pia Henkel
Personalausweise ausgestellt werden. Bitte beachten Sie aber, dass die Einreise in die
Eltern: Ilona Ulrike und
USA nur noch mit einem roten fälschungssicheren Reisepass, der mindestens noch 6
Manuel Henkel
Monate Gültigkeit hat, möglich ist.
Für die Ausstellung eines Reisepasses ist ein qualitativ hochwertiges Foto erforderlich,
Eheschließungen:
damit die biometrische Erkennung des Antragsstellers sowie die einwandfreie Wieder-
14.12.2019 Alice Bennardo und
gabe des Bildes im Dokument gewährleistet ist. Für den Fingerabdruck als zweites bio-
Sebastian Maurer
metrisches Merkmal entschieden sich die Mitgliedstaaten der EU aufgrund der hohen
20.12.2019 Elena Pappenheim und
Praxistauglichkeit der hierzu entwickelten Aufnahme- und Erkennungssysteme.
Alexander Slutenko
Persönliches Erscheinen auf dem Bürgerbüro ist unter Vorlage des bisherigen Ausweises
oder einer Geburtsurkunde unbedingt erforderlich.
Sterbefälle:
Eine Verlängerungsmöglichkeit für alte Dokumente besteht nicht mehr.
19.12.2019 Hedwig Anlauf
Für Reisen innerhalb der Europäischen Union reicht ein Personalausweis. Auch hier ist
ein biometrisches Bild erforderlich. Fingerabdrücke können freiwillig eingescannt wer-
den. Die Gültigkeit ist hier 10 Jahre für Personen ab 24 Jahre, Gebühr: 28,80 € und 6 Jahre
für Personen unter 24 Jahre, Gebühr 22,80 €.
Für Kinder kann ab Geburt ein Personalausweis, ein Kinderreisepass oder ein fälschungs-
sicherer roter Reisepass beantragt werden.
Welches Land – welches Ausweisdokument?????
Reisende sollten sich vor einer Reise sorgfältig informieren und sich vergewissern wel-
Einladung zur Sitzung che Ausweispapiere erforderlich sind. Aktuelle Informationen zu Visa und Einreisebe-
stimmungen einzelner Länder sind auf der Website des Auswärtigen Amts unter folgen-
des Ortschaftsrats dem Link abrufbar:
http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/LaenderReiseinformationen.jsp
Am kommenden Montag, 20. Januar 2020, Für Rückfragen steht Frau Keim vom Bürgerbüro gerne unter der Telefon-Nr. 9940-13
findet um 20:00 Uhr eine öffentliche Sitzung zur Verfügung.
des Ortschaftsrats im Sitzungszimmer des
Rathauses Stetten, Rathausstraße 2, 78570
Mühlheim-Stetten, statt.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. TOP
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Gemeinsame Beratung des Gemeinde-
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: und Ortschaftsrates der TOPs 1 und 2
TOP
TOP 1 Neubau Feuerwehrmagazin: Vergabe
1 Erteilung des Einvernehmens bzw. von 1. Ausschreibungspaket
1 Ehrung für Dr. Lukas Buschle Befreiungen zu Bauanträgen 2 Neubau Feuerwehrmagazin: Festle-
2 Verabschiedung Haushaltsplan und 2 Bekanntgaben, Anfragen, Verschiede- gung neue Gestaltung der Fassade
Haushaltssatzung 2020 - Vorberatung nes
3 Baugesuche Beratung TOP 3 bis 8 nur Gemeinderat
4 Bürgerfragestunde gez. Jörg Kaltenbach
5 Bekanntgaben, Anfragen, Bürgermeister 3 1. Änderung Bebauungsplan „Schul-
Verschiedenes und Sportbereich – Sondergebiet
5.1 Information Stand Bauarbeiten im Ge- Vereinsnutzung Stadtkapelle“ Bebau-
meindezentrum ungsplan im beschleunigten Verfahren
nach §13a BauGB: Behandlung und
gez. Emil Buschle Abwägung der eingegangenen Stel-
Ortsvorsteher lungnahmen und Anregungen wäh-
rend der öffentlichen Auslegung sowie
Einladung zur Sitzung des Ge- Satzungsbeschluss
4 Verabschiedung Haushaltsplan und
Einladung zur meinde- und Ortschaftsrates Haushaltssatzung 2020
Sitzung des Am kommenden Dienstag, 21. Januar 2020, 5 Annahme Spenden 2. Halbjahr 2019
Bauausschusses findet um 19:00 Uhr eine öffentliche Sitzung 6 Bekanntgabe der in nicht-öffentlicher
des Gemeinde- und Ortschaftsrates im Ba- Sitzung gefassten Beschlüsse
rocksaal des Vorderen Schlosses, Schloss- 7 Anfragen, Bekanntgaben, Verschiede-
Am kommenden Dienstag, 21. Januar 2020, straße 1, 78570 Mühlheim, statt. nes
findet um 17:30 Uhr eine öffentliche Sit- 8 Bürgerfragestunde ca 20.00 Uhr
zung des Bauausschusses im Barocksaal des Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Vorderen Schlosses, Schlossstraße 1, 78570 gez. Jörg Kaltenbach gez. Emil Buschle
Mühlheim, statt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Bürgermeister Ortsvorsteher
Donnerstag, 16. Januar 2020 Seite 6
waren schon zur normalen Öffnungszeit am Fehler, die in Testamenten oder beim Erben
Sonntag Mittag anwesend und wurden mit immer wieder gemacht werden. Sie haben
Kaffee und Kuchen versorgt. fatale, für die Beteiligten oft schwerwiegen-
de Folgen. Wie man diese Fehler erkennt
und einfach vermeidet erfahren Sie in die-
sem Seminar.
Bitte Schreibzeug mitbringen.
MH10502C
Mo, 30.03.2020, 19:30-21:00 Uhr
Öffnungszeiten: Vorderes Schloss Mühlheim, Schlossstr. 1
Sonntags 14:00 bis 17:00 Uhr und nach Ver- Leitung: Gerhard Ruby
einbarung (Tel. 07463/9940-16, Museums- Gebühr: 5,00 €
leitung Silvia Schaible, Mo-Fr. vorm.) Anmeldung erforderlich
Freier Eintritt.
Museums-Hopping in Konstanz
Hauptamt Zunächst besuchen wir das Hus-Museum,
Vorschau das seit über 200 Jahren Zentrum der Ver-
[Kultur, Tourismus, Ehrenamt], Am Donnerstag, 30. Januar berichtet Heinz
ehrung des Reformators Johannes Hus ist. In
der Städtischen Wessenberg-Galerie sehen
Stähler im Vorderen Schloss über seine Al- wir die Sammlung südwestdeutscher Kunst
Vorderes Schloss, penquerung. Kulturamt und Schwäbischer
78570 Mühlheim/Donau des 19. und 20. Jahrhunderts. Als kunst- und
Albverein präsentieren diesen Vortrag. kulturgeschichtliches Museum blickt das
Telefon 07463/8903 Fax 07463/990776
uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de Rosgartenmuseum auf eine lange Tradition
zurück. Dort sind die reichen Sammlungs-
Öffnungszeiten: Mo/Do 8-11.30 Uhr, bestände zur Geschichte der Stadt und der
Di/Fr 8-12 Uhr; Di 13.30-18 Uhr, Mi Region zu sehen.
13.30-16 Uhr. Bitte mitbringen: Ausweis, Bahncard, Nach-
weise für Vergünstigungen (falls vorhanden)
Die Anfahrt nach Konstanz erfolgt mit der
Bahn. Das Bahnticket wird vor Ort bezahlt.
Die Anfahrt nach Konstanz erfolgt mit der
Bahn ab Mühlheim. Bahnticket wird vor Ort
Kultur in Mühlheim bezahlt.
Treffpunkt: Bahnhof Mühlheim: 09:45 Uhr,
Rückblick ‚Magic Acoustic Guitars‘
Abfahrt 10:05 Uhr
Rückfahrt Bahnhof Konstanz: 16:48 Uhr
MH20350X: Exkursion
Sa, 21.03.2020, 09:45-18:00 Uhr
Treffpunkt: Bahnhof Mühlheim, Am Lippach
MULTIMEDIA VORTRAG
Leitung: Uwe Steinbächer
Gebühr: 18,00 €, ermäßigt: 17,00 €
DONNERSTAG Anmeldung erforderlich
30. Januar Die Anfahrt nach Konstanz erfolgt mit der
19:00 Uhr Bahn ab Mühlheim.
Vorderes Schloss Treffpunkt 09:45 Uhr am Bahnhof, Abfahrt
Mühlheim/Donau
10:05 Uhr
Bahnticket wird vor Ort bezahlt.
Rücktrittsmöglichkeit bis 04.03.20
Das besondere Erlebnis - zoffvoices
30 Frauen auf der Bühne
Eine abwechslungsreiche Show, vollgepackt
mit bewegenden Arrangements und viel Fi-
Volkshochschule in Mühlheim nesse, erwartet das Publikum beim Konzert
Das aktuelle Programm für das neue der zoffvoices. Der Ausnahmechor unter der
VHS-Semester beinhaltet einige Veran- Leitung von Dirk Werner, bestehend aus 30
staltungen, auf die wir besonders hin- stimmgewaltigen Frauen, strebt neue musi-
weisen wollen. Es beginnt im März direkt kalische Glanzleistungen an. Das Repertoire
Einmalig, magisch! Was sollen wir mehr sa- mit dem Seminar von Nils Tschorn zur der zoffvoices umfasst imposante a-cappella
gen? Wer nicht da war, hat wieder ein tolle Gewichtsreduktion, sieht dann erstmals Stücke, Klassiker mit Klavierbegleitung und
Veranstaltung verpasst.... Danke nochmal eine Exkursion zu Museen in Konstanz beeindruckende Solistinnen. Bei schlech-
an Matthias Waßer und Roland Palatzky vor und bietet auch wieder einen Vortrag tem Wetter findet das Konzert im Gemein-
für ein tolles Konzert von ‚Magic Acoustic zum Erbrecht, diesmal mit dem bekann- dezentrum Stetten statt.
Guitars‘ im Vorderen Schloss. Danke an die ten Anwalt Gerhard Ruby persönlich. MH20790B
zahlreichen Besucher im vollbesetzten Ba- Wir bitten um frühzeitige Anmeldung, Sa, 20.06.2020, 19:00-20:30 Uhr
rocksaal, vielen Dank an die Raiffeisenbank um besser planen zu können. Anmel- Hinter dem Gemeindezentrum Stetten
Donau-Heuberg für das Sponsoring dieser dung unter Telefon 07463/8903, Fax Leitung: Dirk Werner
Veranstaltung und ein besonderer Dank 07463/990776, Mail vhs@muehlheim-do- Gebühr: 15,00 €
an Frau Waßer für den Imbiss. Auch für un- nau.de oder über die Homepage ++10 € für Schüler*innen, Student*innen,
ser Museum Oberes Donautal im Vorderen www.vhs-tuttlingen.de bis 12 Jahre frei
Schloss und unseren Heimatverein hat sich „Todsünden“ im Erbrecht Bei schlechtem Wetter findet das Konzert
das Ganze gelohnt. Zahlreiche Besucher Als Todsünden im Erbrecht bezeichnet man im Gemeindezentrum Stetten statt.
Seite 7 Donnerstag, 16. Januar 2020
Vorverkauf bei KulturTicket, in Mühlheim Gebühr: 71,00 €, Mitglieder: 66,00 € Hefe gebacken. Wir backen ein Dreikorn-
beim Bürgerservicebüro im Rathaus, Ti- MH30116: Aufbaukurs brot, Leinsamenbrot, Sonntagsbrötchen
cket-Hotline 07463/9940-99 12 mal montags, ab Mo, 02.03.20 und Knäckebrot. Dazu stellen wir köstliche
In Kooperation mit dem Kulturamt Mühl- 19:45-21:15 Uhr Brotaufstriche wie Sesambutter oder Pistazi-
heim Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12 enbutter her. Freuen Sie sich auf diese „Strei-
Leitung: Heinz Pfindel, Entspannungspäda- cheleinheiten“ für Brot und Gaumen.
Gewichtsreduktion - natürlich und nach- goge Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schürze,
haltig abnehmen Gebühr: 71,00 €, Mitglieder: 66,00 € Schraubverschlussglas und Behälter für
Trotz des großen Angebotes an Diäten zur Kostproben.
Gewichtsreduktion, das von „Wunderpil- Progressive Muskelentspannung nach Kosten für Zutaten (12,00 €) sind bei der
len“ bis zu Appetit-Hemmern reicht, ist eine Jacobson Kursleiterin zu bezahlen.
Gewichtsreduktion meist nur von kurzer Bei der progressiven Muskelentspannung MH30702
Dauer und durch den „JoJo-Effekt“ schnell (PME) handelt es sich um eine bewährte, Di, 24.03.2020, 18:00-22:00 Uhr
dahin. Dabei ist das natürliche Abnehmen leicht erlernbare Entspannungsmethode, Realschule Mühlheim, Küche, Schillerstr. 22
die beste Methode, um Fettpölsterchen ge- die Konzentrations- und Schlafstörungen, Leitung: Hanna Blohm, Gesundheitsberate-
sund und nachhaltig los zu werden und sich Nervosität, Kopfschmerzen, Angst oder rin und Kräuterpädagogin
dabei wohl zu fühlen. Der Referent stellt ein Stress entgegenwirkt. Dabei werden nach- Gebühr: 20,00 €, Mitglieder: 18,00 €
natürliches Stoffwechselprogramm - einander einzelne Muskelgruppen ange- Rücktrittsmöglichkeit bis 17.03.20
ohne chemische Präparate - als ideale Lö- spannt und wieder entspannt. Ferner wer-
sung vor, um sich wieder nachhaltig in Form den ergänzende Informationen über den Pasta - basta!
zu bringen. Umgang mit Stress vermittelt. Bitte mitbrin- Die Pasta ist auch in der sizilianischen Küche
MH30001C: Abendseminar gen: bequeme Kleidung, warme Socken, 1-2 vertreten, die sich durch eine einfache Zu-
Mi, 04.03.2020, 19:00 Uhr Decken, kleines Kissen. bereitung mit gutem Olivenöl, frischen Pro-
Realschule Mühlheim, Schillerstr. 22 MH30132 dukten intensiven Kräutern und Knoblauch
Leitung: Nils Tschorn, Heilpraktiker 9 mal donnerstags, ab Do, 05.03.20 auszeichnet. Es werden verschiedene Nu-
Gebühr: 10,00 € 18:00-19:00 Uhr delgerichte zubereitet. Einfach als Spaghetti
Anmeldung erforderlich Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12 aglio e oli, raffinert als Blumenkohlpasta
Kleingruppe oder auch mit Zucchini. Die Lebensmittel-
Yoga Leitung: Ingrid Göttler kosten werden bei der Kursleiterin bezahlt.
Die positiven Auswirkungen vonYoga auf Gebühr: 49,00 €, Mitglieder: 45,00 € Bitte Getränke, Geschirrtuch und Behälter
Körper, Geist und Seele sind gleich nach der für Kostproben mitbringen.
ersten Übungsstunde spürbar, wenn auch enbemo MH30711
Langzeitwirkungen nur durch stetes Üben entspannt - beweglich - mobil Do, 07.05.2020, 18:30-22:00 Uhr
erzielt werden. Yoga kräftigt, hält gesund Wir werden an der Mobilität und Flexibilität Realschule Mühlheim, Küche, Schillerstr. 22
und geschmeidig und fördert Ruhe, Aus- unseres Körpers arbeiten und über Entspan- Leitung: Teresa Caldarera-Cannova
geglichenheit und Konzentration. Bitte be- nungsübungen und kleine Massagetechni- Gebühr: 20,00 €, Mitglieder: 18,00 €
queme Kleidung, Wolldecke, Yogamatte und ken zur Ruhe und Ausgeglichenheit finden. Rücktrittsmöglichkeit bis 30.04.20
rutschfeste Socken mitbringen. Bitte mitbringen: Matte, Handtuch, Sport-
Anmeldung ist nur nach Rücksprache mit kleidung Englisch - Prüfungsvorbereitung
dem Kursleiter (Tel: 07463/5926) möglich. MH30151 Realschulabschluss
MH30111: Aufbaukurs 15 mal donnerstags, ab Do, 05.03.20 Auf der Grundlage von aktuellen Prüfungen
12 mal dienstags, ab Di, 03.03.20 17:15-18:15 Uhr wird wichtiges Basiswissen wiederholt und
18:00-19:30 Uhr Gemeindezentrum Stetten, Rathausstr. 11 vertieft. Eine hohe Lernbereitschaft wird vo-
Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12 Leitung: Barbara Sorger-Schilling rausgesetzt.
Leitung: Heinz Pfindel, Entspannungspäda- Gebühr: 48,00 €, Mitglieder: 44,00 € MH40600J: täglich (Di-Fr), in den Oster-
goge ferien
Gebühr: 71,00 €, Mitglieder: 66,00 € Pilates 4 mal, täglich, ab Mo., 06.04.2020, 07:50-
MH30112: Aufbaukurs Pilates ist eine bewährte Trainingsmethode, 10:20 Uhr
12 mal dienstags, ab Di, 03.03.20 die dem Körper mehr Balance und Beweg- Realschule Mühlheim, Schillerstr. 22
19:45-21:15 Uhr lichkeit vermittelt. Auf gelenkschonende Leitung: Stefanie Moser, Realschullehrerin
Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12 Weise verbessern sich Körperhaltung, Ko- Gebühr: 41,00 €
Leitung: Heinz Pfindel, Entspannungspäda- ordination, Atmung, Konzentration und Rücktrittsmöglichkeit bis 30.03.20
goge Ausdauer. Weitere erwünschte „Nebenwir-
Gebühr: 71,00 €, Mitglieder: 66,00 € kungen“ bei regelmäßigem Üben sind ein Englisch Niveau A2/B1
MH30113: Aufbaukurs flacher, fester Bauch und starker Rücken. für Teilnehmende mit soliden Grund-
12 mal freitags, ab Fr, 28.02.20 Bitte eine Matte mitbringen. kenntnissen
17:30-19:00 Uhr MH30225 Lehrbuch: Headway English B1, Oxford Uni-
Evang. Gemeindezentrum, Griesweg 1 15 mal mittwochs, ab Mi, 04.03.20 versity Press, ISBN 978-0-19-474139-2
Leitung: Heinz Pfindel, Entspannungspäda- 19:30-20:30 Uhr Im Kurs steht das aktive Sprechen im Vorder-
goge Gemeindezentrum Stetten, Rathausstr. 11 grund, um sich im Ausland in Alltagssituatio-
Gebühr: 71,00 €, Mitglieder: 66,00 € Leitung: Kathrin Ilg-Asiedu nen zurecht zu finden. Der Grundwortschatz
MH30114: Aufbaukurs Gebühr: 53,00 €, Mitglieder: 48,00 € und wichtige Sprachstrukturen werden sys-
12 mal freitags, ab Fr, 28.02.20 MH30226 tematisch vermittelt und erweitert.
19:15-20:45 Uhr 15 mal mittwochs, ab Mi, 04.03.20 MH40630: ab Lektion 7
Evang. Gemeindezentrum, Griesweg 1 20:35-21:35 Uhr 12 mal dienstags, ab Di, 03.03.20
Leitung: Heinz Pfindel, Entspannungspäda- Gemeindezentrum Stetten, Rathausstr. 11 14:00-15:30 Uhr
goge Leitung: Kathrin Ilg-Asiedu Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12
Gebühr: 71,00 €, Mitglieder: 66,00 € Gebühr: 53,00 €, Mitglieder: 48,00 € Kleingruppe
MH30115: Aufbaukurs Leitung: Norbert Reichle
12 mal montags, ab Mo, 02.03.20 Vollkornbäckerei und „Streicheleinhei- Gebühr: 110,00 €, Mitglieder: 105,00 €
18:00-19:30 Uhr ten“ Minigruppe
Bürgerhaus Stetten, Bachstr.12 Genießen Sie den unverwechselbaren Ge-
Leitung: Heinz Pfindel, Entspannungspäda- schmack von echtem Vollkornbrot aus frisch Italienisch Niveau A2
goge gemahlenem Korn, mit Backferment und für Teilnehmende mit GrundkenntnissenDonnerstag, 16. Januar 2020 Seite 8
Lehrbuch: Insieme A2, Cornelsen-Verlag, PowerPoint und Online Grundlagen umfasst. TOURISMUS
ISBN 978-3-06-020161-7 In speziell auf die Prüfungsanforderung ab-
Unsere Sprachkurse sind kommunikativ aus- gestimmten Kursen werden die Schüler auf Vermieter
gerichtet, d.h. das aktive Sprechen steht im diese Online-Prüfungen vorbereitet.
Vordergrund, um sich im Ausland in Alltags- Für die Teilnahme an den Prüfungen muss Übernachtungszahlen
situationen zurecht zu finden. Der Grund- einmalig eine Cert-ID erworben werden, Auch in diesem Jahr bitten wir die Vermieter
wortschatz und wichtige Sprachstrukturen Sondergebühr für Schüler: 34 €. Jede On- um die Meldung der Übernachtungszahlen
werden systematisch vermittelt und erwei- line-Prüfung kostet 26 €. nach dem bekannten Muster. Die Durch-
tert. Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer, Weitere Informationen zum ECDL sind er- gabe der Gesamtzahl an Übernachtungen
die Vorkenntnisse besitzen und eine hohe hältlich bei der vhs-Geschäftsstelle (Tel. kann formlos erfolgen. Bitte den Stichtag 31.
Lernbereitschaft mitbringen 07461/96910), sowie im Internet unter www. Januar beachten!
MH40920: ab Lektion 1 vhs-tuttlingen.de und auf der ECDL-Home-
15 mal donnerstags, ab Do, 27.02.20 page unter www.ecdl.de. Gästebetten
09:30-11:00 Uhr MH50163J Wir freuen uns über jedes Angebot an
Realschule Mühlheim, Schillerstr. 22 6 mal freitags, ab Fr, 15.05.20 Gästebetten für eine oder mehrere Über-
Kleingruppe 14:00-16:15 Uhr nachtungen. Wer für die kommende Tou-
Leitung: Palmettina Felisoni Realschule, Schillerstraße 22, EDV-Raum rismus-Saison eine Übernachtungsmög-
Gebühr: 94,00 €, Mitglieder: 89,00 € Leitung: Michael Mitsak, staatl. geprüfter Be- lichkeit anbieten kann, den bitten wir, sich
triebswirt, IT-Administrator möglichst bald mit dem Verkehrsamt in Ver-
Europäischer Computer-Führerschein - Gebühr: 75,00 € bindung zu setzen.
Prüfungsvorbereitung Excel inklusive Diagnosetest
Das europaweit anerkannte Zertifikat Prüfungstermin Modul Online-Grundla-
(ECDL) für Schülerinnen und Schüler der gen: Mi, 15.07.2020 ab 14:00 Uhr EHRENAMT
Klassen 8-9
Der Europäische Computer Führerschein Smartphone/Tablet - viel mehr als nur te- Vereinsring
ECDL ist ein europaweit anerkanntes Zerti- lefonieren
Mitgliedermeldung
fikat, mit dem umfassende praxisbezogene Einstieg in die mobile Welt für Senioren
Bitte an die Mitgliedermeldung denken,
Kenntnisse im EDV-Bereich nachgewiesen In diesem Kurs wird in angemessenem Tem-
die Voraussetzung für die Vereinsförderung
werden können. Mit diesem Zertifikat werten po die Bedienung des Smartphones/Tablets
aber auch unverzichtbare statistische Not-
Jugendliche ihre Bewerbungsunterlagen auf erklärt. Nützliche, altersgerechte Program-
wendigkeit ist. Bis zum 31. Januar brau-
und verbessern damit ihre Chancen am Ar- me werden gezeigt und es wird erklärt, wie
chen wir das komplett ausgefüllte aktuelle
beitsmarkt und bei der Lehrstellensuche. man das Gerät für Senioren einrichten kann.
Formular „Mitgliedermeldung“, das auf der
Für Schüler bietet sich der ECDL-Profile an, Es können Farbe, Schriftgröße und Kontras-
Homepage eingestellt ist!
der die 4 wichtigsten Module Word, Excel, te so eingestellt werden, dass der Umgang
PowerPoint und Online Grundlagen umfasst. erleichtert wird.
In speziell auf die Prüfungsanforderung ab- MH50196S: Android-Plattform (Sam-
gestimmten Kursen werden die Schüler auf sung, Sony, u.a.), langsames Tempo Sonstiges
diese Online-Prüfungen vorbereitet. 3 mal donnerstags, ab Do, 16.04.20
Veranstaltungen
Für die Teilnahme an den Prüfungen muss 09:00-11:15 Uhr
Vereine oder einzelne Mitglieder, die sich
einmalig eine Cert-ID erworben werden, Vorderes Schloss Mühlheim, Schlossstr. 1
in irgendeiner Form am FERIENSPASS oder
Sondergebühr für Schüler: 34,00 €. Jede On- Kleingruppe
am Großen Markttag sowie evtl. am Seni-
line-Prüfung kostet 26,00 €. Leitung: Philipp Reiß, Mediendesigner
orennachmittag beteiligen möchten oder
Weitere Informationen zum ECDL sind er- Gebühr: 64,00 €, Mitglieder: 59,00 €
für eine Beteiligung weitere Infos brau-
hältlich bei der vhs-Geschäftsstelle (Tel. Minigruppe
chen, sollten sich bis Ende Januar bei der
07461/96910), sowie im Internet unter www. Bitte das eigene Android-Smartphone/
Geschäftsstelle des Vereinsrings melden.
vhs-tuttlingen.de und auf der ECDL-Home- Tablet (siehe Infokasten Seite XX) mit-
Telefonisch oder gerne auch per Mail an
page unter www.ecdl.de. bringen
uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de
MH50143J
Wir freuen uns auf aktive Mitarbeit und
8 mal freitags, ab Fr, 14.02.20 Mathematik - Prüfungsvorbereitung Re-
neue Ideen!
14:00-16:15 Uhr alschulabschluss
Realschule, Schillerstraße 22, EDV-Raum für Schüler/innen mit der Zielnote 3 und 4
Leitung: Michael Mitsak, staatl. geprüfter Be- Der Kurs richtet sich an Schüler und Schü-
triebswirt, IT-Administrator lerinnen des Abschlussjahrgangs, die in Aus dem
Gebühr: 95,00 € Mathematik unsicher sind oder deren Ab- Kindergarten
inklusive Diagnosetest schluss sogar gefährdet ist. Gemeinsam
Prüfungstermin Modul Excel: werden in der Gruppe prüfungsrelevante
Mi, 13.05.2020 ab 14:00 Uhr Themen wiederholt und Prüfungsaufgaben
geübt sowie Probleme und Schwierigkeiten
Europäischer Computer-Führerschein - bei den Aufgaben besprochen.
Prüfungsvorbereitung Online-Grundla- MH60800J: täglich (Di-Fr), in den Oster-
gen ferien
Das europaweit anerkannte Zertifikat 4 mal, täglich, ab Di., 14.04.2020 Advent und Weihnachten im Kindergar-
(ECDL) für Schülerinnen und Schüler der 08:30-12:00 Uhr ten St. Maria
Klassen 8-9 Realschule Mühlheim, Schillerstr. 22 Dieses Jahr in der Adventszeit wurde das
Der Europäische Computer Führerschein Leitung: Christa Schlotter Bewegungszimmer in ein Sternenzimmer
ECDL ist ein europaweit anerkanntes Zerti- Gebühr: 52,00 € verzaubert. Täglich wurde ein anderes Kind
fikat, mit dem umfassende praxisbezogene MH60820J: täglich (Di-Fr), in den Oster- zum Sternenkind und fand an seinem Platz
Kenntnisse im EDV-Bereich nachgewiesen ferien geheimnisvolle Post.
werden können. Mit diesem Zertifikat werten 4 mal, täglich, ab Di., 14.04.2020 Das jeweilige Kind durfte die Kerzen am Ad-
Jugendliche ihre Bewerbungsunterlagen auf 08:30-12:00 Uhr ventsweg anzünden und Maria und Josef
und verbessern damit ihre Chancen am Ar- Realschule Mühlheim, Schillerstr. 22 auf ihrem Weg nach Betlehem begleiten.
beitsmarkt und bei der Lehrstellensuche. Leitung: Carmen Schleicher, Realschullehre- Dazu sangen wir Lieder und erzählten Ge-
Für Schüler bietet sich der ECDL-Profile an, rin schichten.
der die 4 wichtigsten Module Word, Excel, Gebühr: 52,00 € Der Höhepunkt der Adventszeit war dieSeite 9 Donnerstag, 16. Januar 2020
Weihnachtsfeier mit einem leckeren Früh- Schlittschuhlaufen in VS, Montag, 20.01.2020
stücksbüffet im Kindergarten und die Krip- Inlinen Geisingen, Wandern, 19.00 Uhr Taizé-Gebet in St. Michael
penfeier in der Kirche. Schwimmen Aquasol Rottweil
Am 24.12.19 fand die Krippenfeier in der Dienstag, 21.01.2020
Kirche statt. Freudig führten die Kinder die 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena
Geschichte vom Weihnachtsstern vor. Bei 18.30 Uhr Abendmesse in St. Maria Magda-
allen im Land hatte sich eine wunderbare lena
Botschaft verbreitet: Ein Kind wurde gebo- Gedenken für Alwin Wieser, Alfred und Eli-
ren, ein König, der den Menschen Frieden sabeth Zander, Anna Hermann, Elsbeth und
und Freude bringen wird. Wie aber konnte Hermann Pfotzer
man ihn finden, um ihm Geschenke zu brin-
gen? Da begannen die Sterne sich zu verei- Mittwoch, 22.01.2020
Sternsinger sammeln für indische Paten-
nen. Erst wenige, dann immer mehr, bis sie 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
schule
zu einem riesigen, hellen Weihnachtsstern 18.30 Uhr Abendmesse in St. Nikolaus
Eine Gruppe der Sternsinger (auf dem Bild
wurden. Der funkelnde, glitzernde Stern be- Gedenken für Adolf Tribelhorn, Georg und
von links: Hannes Schwaiger, Lucia Rommel,
wegte sich langsam nach Bethlehem hin, bis Anna Buschle
Marissa Lehrmayer, Luca Viggiani) besuch-
er über einem Stall stehen blieb. So zeigte 19.30 Uhr öffentliche KGR-Sitzung im Pfarr-
te am ersten Schultag nach den Ferien die
er allen den Weg zur Krippe: den Hirten auf haus Stetten
einzelnen Klassen der Grund- und Gemein-
dem Feld, den Königen in den Palästen und
schaftsschule Obere Donau und verbreite-
auch den Tieren im Wald und in der Wüste. Donnerstag, 23.01.2020
ten dort die Weihnachtsbotschaft. Sie sam-
In einer wunderbaren Nacht standen Tiere, 18.30 Uhr Firmprobe mit kleiner Andacht in
melten dabei insgesamt 104,41 Euro, die
Hirten und Könige vereint vor dem Stall und der Kirche St. Martinus in Fridingen für die
der indischen Patenschule zugute kommen.
wurden von einer geheimnisvollen Ruhe Firmbewerber aus Fridingen und Neuhausen
Im Namen der Patenschule sagen wir an alle
und Stille umgeben. 19.30 Uhr öffentliche KGR-Sitzung im kath.
Spender sowie an die Sternsinger ein herzli-
Es war eine sehr schöne Feier und eine gute Gemeindehaus St. Josef
ches Dankeschön.
Einstimmung auf das Weihnachtsfest zuhau-
gez. O. Zwick, Rektor
se. Freitag, 24.01.2020
Ganz herzlich möchten wir uns auf die- kein Rosenkranz in St. Maria Magdalena
sem Wege bei dem Elternbeirat, den Mu- 18.30 Uhr Firmprobe mit kleiner Andacht in
sikanten Nicole Schutzbach, Hans und der Kirche St. Maria Magdalena in Mühlheim
Uwe Keller für die tolle Begleitung, dem für die Firmbewerber aus Mühlheim und
Mesmer und allen Mitwirkenden und Hel- Stetten
fern bedanken.
Samstag, 25.01.2020
Bekehrung des hl. Apostels Paulus Fest
10.00 Uhr Feierlicher Firmgottesdienst in St.
Aus den Martinus in Fridingen für die Firmlinge aus
Schulen Neuhausen und Fridingen
15.00 Uhr Feierlicher Firmgottesdienst in
Realschule Mühlheim St. Maria Magdalena für die Firmlinge aus
Kirchliche Mühlheim und Stetten
Demnächst an der
Realschule: Nachrichten
Sonntag, 26.01.2020
Berufe-Forum 2020 Katholische Kirchengemeinde 3. Sonntag im Jahreskreis
18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
Bereits seit einigen Jahren St. Maria Magdalena in Mühlheim/Donau
veranstaltet die Realschule mit St. Michael in Neuhausen ob Eck und St. Gottesdienstordnung für die anderen
Mühlheim sehr erfolgreich Nikolaus in Stetten/Donau Kirchengemeinden in der SE Donau-Heu-
eine Ausbildungsmesse für berg:
die Schülerinnen und Schüler der Klassen- Samstag, 18.01.2020 Samstag, 18.01.2020: 18.30 Uhr Irndorf
stufe 7 – 10. Diese Plattform im Hause eignet 09.30 -12.00 Uhr „Spiel & Spaß-Treffen“ für Wortgottesdienst
sich hervorragend, gemeinsam mit ihren El- die Erstkommunionkinder aus Mühlheim, Sonntag, 19.01.2020:
tern, sich über aktuelle Ausbildungsberufe Neuhausen und Stetten im kath. Gemein- 08.30 Uhr Kolbingen
zu informieren. Neben mehr als 30 Ausbil- dehaus St. Josef, Mühlheim 10.00 Uhr Fridingen
dungsbetrieben aus Handwerk und Indust- Bitte etwas zu trinken mitbringen Donnerstag, 23.01.2020: 18.30 Uhr Ren-
rie zeigen auch mehrere berufliche Schulen keine Vorabendmesse in St. Michael quishausen
(BKs) und Gymnasien ihre Wege zur Fach- Freitag, 24.01.2020: 18.30 Uhr Fridingen
hochschule bzw. zum Abitur auf. Sonntag, 19.01.2020 Sonntag, 26.01.2020: 10.00 Uhr Kolbin-
Die Realschule Mühlheim lädt alle Schü- 2. Sonntag im Jahreskreis gen: Firmung für die Firmlinge aus Kolbin-
lerinnen und Schüler, Eltern und Interes- 10.00 Uhr Wortgottesdienst in St. Nikolaus gen, Renquishausen und Irndorf
sierte zum Berufe-Forum am Montag, den 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus
17.02.2020 um 18.00 Uhr in die Realschule Wochendienst bei Beerdigungen und
recht herzlich ein. 1. Lesung: Jesaja 49,3.5-6 Trauerfeiern:
Selbstverständlich sind auch alle interes- 2. Lesung: 1. Korinther 1,1-3 Von Dienstag, 14.01.2020 bis Samstag,
sierte Eltern und Schüler der Raumschaft, Evangelium: Johannes 1,29-34 18.01.2020: Pfarrer Klose, Pfarramt Fridin-
die die Realschule nichtbesuchen, recht gen, Tel. 07463/430
herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. » Und Johannes bezeugte: Ich Von Dienstag, 21.01.2020 bis Samstag,
sah, dass der Geist vom Himmel herabkam 25.01.2020: Diakon Reiser, Pfarramt Kolb-
Rainer Abbt
wie eine Taube und auf ihm blieb. Auch ich ingen, Tel. 07463/1581 oder Handy 0170 569
Realschulrektor
kannte ihn nicht; aber er, der mich gesandt 1324
hat, mit Wasser zu taufen, er hat mir gesagt:
Termine Realschule Mühlheim
Auf wen du den Geist herabkommen und Tauftermine Januar 2020
Fr. 31.01.20:
auf ihm bleiben siehst, der ist es, der mit Mühlheim: Samstag, 11.01.2020 um 14.00
Wintersporttag, Angebot: Skifahren
dem Heiligen Geist tauft. « Uhr
Sonnenkopf und Waldau,Donnerstag, 16. Januar 2020 Seite 10
Stetten: Samstag, 18.01.2020 um 14.00 Uhr Diese bitte zum Firmgottesdienst mitbrin- „Gehäkeltes und Gestricktes“
in Neuhausen ist wegen der Firmung keine gen! Offenes Angebot zum Häkeln und Stricken
Taufe möglich
„Nacht der offenen Kirche“ in St. Maria Mühlheim
Tauftermine Februar 2020 Magdalena in Mühlheim - Voranzeige Freitag, 31.01.2020, ab 19.30 bis ca. 22.00
Mühlheim: Sonntag, 09.02.2020 um 11.30 Uhr Im Rahmend der Erwachsenenbildung fin- Uhr, Kirche St. Maria Magdalena
Stetten: Sonntag, 16.02.2020 um 11.30 Uhr det am Freitag, 31. Januar 2020 ab 19.30 „Nacht der offenen Kirche“.
Neuhausen: Sonntag, 23.02.2020 um 11.30 Uhr bis ca. 22.00 Uhr eine „Nacht der offe- Nehmen Sie die Kirche mal in einem ganz
Uhr nen Kirche“ statt. anderen „Licht“ wahr. Tauchen Sie ein in ein
Nehmen Sie die Kirche mal in einem ganz Wechselspiel aus Musik, meditativer Ruhe,
Urlaub Pfarrer Joseph anderen „Licht“ wahr. Tauchen Sie ein in ein inspirierenden Texten und Gesang.
In der Zeit vom 13. Januar bis zum 10. Feb- Wechselspiel aus Musik, meditativer Ruhe, Ein offenes KOMMEN und GEHEN ist aus-
ruar 2020 nimmt Pfarrer Joseph seinen Jah- inspirierenden Texten und Gesang. drücklich erwünscht.
resurlaub. In diesen Wochen finden daher Wir beginnen mit einer Luzernar oder Licht-
weniger Gottesdienste statt als sonst üblich, feier genannt mit Pfarrer Klose. Marienwallfahrt der Seelsorgeeinheit
da Pfarrer Klose in dieser Zeit als Priester al- Auch „nur“ Stille, ein Harfen- oder kurzes Donau-Heuberg
leine ist. Bitte entnehmen Sie den Mitteilun- Theaterspiel bereichern den Abend. Die Kir- Ars – Lourdes – Nevers - Busreise vom 3. –
gen, in welchen Gemeinden Gottesdienste che wird ausgeleuchtet und in ein ganz neu- 9. August 2020
stattfinden. Wir bitten um Beachtung und es Licht gebracht. Der ganze Abend steht Mit Diakon Karl-Heinz Reiser zu seinem
Verständnis. unter dem Thema „Liebe“. 30jährigen Diakonenjubiläum
Es ergeht herzliche Einladung, den Gottes- Wir freuen uns auf Ihr Interesse. Programm:
dienst in der Nachbargemeinde zu besu- Ein offenes KOMMEN und GEHEN ist aus- Montag, 3. August 2020
chen. drücklich erwünscht. Abfahrt nach Ars, Zimmerbelegung, Stadt-
Wir schließen mit dem Segen zur Nacht. führung mit der Basilika von Ars
Ehrenamtliche Helferin für Welschenberg Herzliche Einladung zu dieser besonderen Dienstag, 4. August 2020
gesucht Nacht. Weiterfahrt über Lyon, Avignon, Nimes,
Wir suchen eine ehrenamtliche Helferin für Montpellier, Narbonne, Caracassone und
die Blumenpflege rund um die Marienstatue Vorbereitungsworkshop Weltgebetstag Toulouse nach Lourdes, Hotelbezug, Lich-
bei „Maria Hilf“ auf dem Welschenberg. Wer kommt mit zum Vorbereitungstreffen terprozession
Bei Interesse melden Sie sich bitte im Pfarr- des Weltgebetstages nach Tuttlingen? Mittwoch, 5. August 2020
büro, Tel. 07463/354. Ein Tag mit vielen Impulsen und mit einem Teilnahme am Internationalen Gottesdienst
kulinarischen Genuss aus Afrika. in der unterirdischen Basilika Pius X., Rund-
Erstkommunion 2020 Am Samstag, 01.02.2020 von 9.00 Uhr - gang durch Lourdes, Sakramentsprozession
Am Samstag, 18.01.2020 findet für die 15 Uhr im Evang. Gemeindehaus Gartenstr. und Lichterprozession
Erstkommunionkinder aus Mühlheim, Neu- 1 in Tuttlingen Donnerstag, 6. August 2020
hausen und Stetten von 09.30 bis 12.00 Egal, ob Sie zum ersten Mal dabei sind oder Gang zum Heiligen Bezirk, Eucharistiefeier
Uhr im kath. Gemeindehaus St. Josef in bereits aktiv sind, jeder kann gerne zum an der Felsengrotte von Massabielle, mit-
Mühlheim ein „Spiel & Spaß-Treffen“ statt. Treffen nach Tuttlingen mitkommen. tags großer Kreuzweg mit Diakon Reiser. Sa-
Bitte etwas zu trinken mitbringen. Dieses Jahr steht Simbabwe im Mittelpunkt kramentsprozession mit Krankensegnung,
des Weltgebetstages. Sie bekommen Infos Lichterprozession
TAIZÉ – GEBET zu Land und Leuten, zur Gestaltung des Freitag, 7. August 2020
am Montag, 20. Januar 2020 um 19.00 Gottesdienstes und die Lieder werden ein- Fahrt von Lourdes nach Nevers
Uhr in St. Michael, Neuhausen geübt. Samstag, 8. August 2020
ALLE, die gerne gemeinsam beten und sin- Bei Interesse bitte bis Mittwoch, 22.01. bei Eucharistiefeier im Kloster Saint Gildard (Ru-
gen oder einfach zur Ruhe kommen möch- Helene Faude, Tel. 07463/7322 oder im hestätte der Hl. Bernadette), der Nachmittag
ten, sind eingeladen. evang. Gemeindebüro, Tel. 07463/382 mel- ist zur freien Verfügung in Nevers
den. Sonntag, 9. August 2020
Kirchengemeinderat Stetten Rückfahrt nach Deutschland, Ankunft am
Die Damen und Herren des Kirchengemein- späten Nachmittag / frühen Abend.
derates laden wir herzlich ein zur öffent- Leistungen:
lichen Sitzung am Mittwoch, 22. Januar Fahrt im modernen Reisebus der Fa. Hauser,
2020 um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Stetten. Rottweil mit WC und Getränkeservice, quali-
fizierte Reiseleitung,
Herzliche Einladung zu den Veranstaltun-
Kirchengemeinderat Mühlheim 6 Übernachtungen mit Halbpension im
gen in der Seelsorgeeinheit
Die Damen und Herren des Kirchengemein- Doppelzimmer
derates laden wir herzlich ein zur öffentli- Eintritt ins Kloster in Nevers
Fridingen
chen Sitzung am Donnerstag, 23. Januar Trinkgelder, Stadtsteuer Frankreich, Pilger-
Samstag, 18.01.2020, 9.00 Uhr, kath. Ge-
2020 um 19.30 Uhr im kath. Gemeinde- abgabe Lourdes, Reiseunterlagen und Insol-
meindehaus
haus St. Josef in Mühlheim. venzversicherung
„Frauenfrühstück – Danke! Ein kleines
Reisepreis pro Person im Doppelzimmer:
Wort mit großer Bedeutung“
Proben für den Firmgottesdienst 760 €
Sich bei jemandem zu bedanken ist weit
Am Donnerstag, 23.01.2020 um 18.30 Uhr Einzelzimmerzuschlag: 160,- € (begrenzt
mehr als eine gute Sitte. Es drückt Wert-
in der Kirche St. Martinus in Fridingen für verfügbar)
schätzung aus und zeugt von Achtung und
die Firmbewerber aus Fridingen und Neu- Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen
Respekt. Wie kommen wir zu einer Kultur
hausen Nicht im Preis enthalten sind Reiseversi-
der Dankbarkeit?
Am Freitag, 24.01.2020 um 18.30 Uhr in cherungen, Mittagessen, Getränke zu den
Tanja Köhler, Psychologin
der Kirche St. Maria Magdalena in Mühl- Mahlzeiten (außer Frühstück), persönliche
Anmeldung: frauentreff-fridingen@web.de
heim für die Firmbewerber aus Mühlheim Ausgaben
oder Tel. 07463/1819
und Stetten Weitere Informationen und Anmeldung bei:
Beitrag: 9,- €
Diakon Karl-Heinz Reiser, Wachtfelsenstr. 1,
Ökumen. Frauentreff
Info zur Firmspendung! 78600 Kolbingen, Tel. 07463/1581
Die „Anmeldung zum Empfang des Fridingen Reiseveranstalter: Christophorus-Reise-
Firmsakramentes“ wird bei den Proben Mittwoch, 22.01.2020, 19.00 – 21.15 Uhr, dienst (eine Marke der Biblischen Reisen
ausgeteilt. kath. Gemeindehaus GmbH, MünsterSie können auch lesen
