Im gleißenden Rampenlicht: Ettlingens erfolgreiche Athleten - Stadt Ettlingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 5 Ettlingen Donnerstag, 1. Februar 2018 Sportlerehrung und Auszeichnung der Sportlerin und der Mannschaft des Jahres Im gleißenden Rampenlicht: Ettlingens erfolgreiche Athleten Was man mit Disziplin, gepaart mit Leidenschaft, erreichen kann, das konnte man am vergangenen Freitagabend auf der Sportlerehrung in der Stadthalle erleben. Ob Leichtathleten oder Gardetänzerinnen, ob Tischtennisspielerinnen oder Judoka, sie alle können auf ein erfolgreiches Jahr 2017 blicken und erhielten dafür Edelmetall. Den Silbernen Lauerturm durften in diesem Jahr wieder der junge Motorradrennfahrer Dirk Geiger vom AMC und Läuferin Elisabeth Henn vom SC 88 Bruchhausen, neu die Leichtathletin Jana Reinert von der SSV entgegennehmen. Und dann stieg die Spannung, für wen hatten sich die Ettlinger entschieden, wer wird Sportler/-in und Mannschaft des Jahres. Die Ettlinger votierten für Jana Reinert und für die Kegler der SG Ettlingen. Zuvor hatten Gerhard Weber vom TSV Spessart und Werner Jany vom FV Alemannia Bruchhausen die Ehrenme- daille der Stadt von OB Arnold erhalten. Für ein anmutig-mitreißendes Programm sorgten u.a. die Poleakrobatin Julia Wahl oder das Tanzpaar Tatjana Beinhauer und Fabian Tomaschko vom TSV Sibylla. Siehe auch Seite 2 und 3.
2 Nummer 5
Donnerstag, 1. Februar 2018
Am vergangenen Freitag standen sie
wieder im gleißenden Scheinwerferlicht: Sportlerehrung
Ettlingens sportliche Botschafter, die im
vergangenen Jahr in der Leichtathletik,
im Kegeln, im Judo, beim Schießen, im
Tischtennis, Faustball und Gardesport,
um nur einige wenige zu nennen, Ettlin-
gens Farbe mehr als erfolgreich vertreten
haben. 166 Aktive aus 12 verschiedenen
Sportarten durfte Oberbürgermeister Jo-
hannes Arnold auszeichnen, so viel wie
noch nie. Wie im vergangenen Jahr gibt
es auch in diesem eine eigene Sportler-
ehrung für den Nachwuchs.
Auch die Trainer und Eltern und die Vor- Einen Show-
sitzenden dürfen sich geehrt fühlen, sie teil bot u.a. die
alle tragen zum Erfolg bei, unterstrich Tanzschule Atelier
OB Arnold, der unter den Gästen auch Francis aus Ettlin-
Ettlingens Ehrenbürger Dr. Erwin Vetter gen/Spielberg.
und die Landtagsabgeordnete Christi- hard Weber in den TSV Spessart ein, den Deutschen Classic-Cup Einzelmeis-
ne Neumann begrüßen konnte. Deut- wo er zunächst aktiv Fußball spielte. An- terschaften, U18
lich machte der Rathauschef, dass die schließend war er nicht nur 18 Jahre Ge- Tischtennisverein Ettlingen Mann-
Vereine vor Herausforderungen stehen, schäftsführer, sondern u.a. auch Mitglied schaft: Kiara Maurer, Nadjana Schnei-
als Stichwort führte er die Demographie im Spielausschuss. 2009 ging er in den der, Regina Hain, Vivien Wassmer, Ida
an und den Technologiewandel. Arnolds Vorstand und ist bis heute 2. Vorsitzen- Schweigert 6. Platz bei der Deutschen
Appell, „nicht warten, bis irgendwann der und steht seit 20 Jahren dem Verein Mannschaftsmeisterschaft
was passiert, sondern aktiv sich einbrin- als Finanzberater zur Seite. Auf sagen- TanzSportGarde Emily Schroth und
gen“. Und den Fußballvereinen schrieb hafte 50 Jahre beim FV Alemannia kann Max van Broek 5. Platz bei der Deut-
er ins Stammbuch, mehr aufgeschlos- Werner Jany blicken. Bis vor fünf Jahren schen Meisterschaft im karnevalisti-
sen zu sein für neue Wege, um erfolg- war er aktiver Fußballspieler, nebenher schen Tanzsport
reich sein zu können. Für die äußeren noch Trainer. Seit 2002 ist Jany 1. Vorsit- RSV Ettlingen: Cora Kinner und Kim
Faktoren sorge die Stadt gemeinsam mit zender. In seine Amtszeit fielen der Bau Langfeld 3. Platz bei der Deutschen
dem Gemeinderat. Mit der neuen Sport- der beiden Rasenspielfelder und die Re- Meisterschaft im Zweierlauf, Junioren
halle in Schöllbronn und der Tribüne mit novierung des Clubhauses. 2014 wurde Verleihungsurkunde Senioren Gold
Funktionstrakt im Baggerloch werden er zum Ehrenmitglied ernannt. Ettlinger Keglerverein Dieter Ockert 5.
beste Voraussetzungen geschaffen, die Eine dynamische Show boten die Tanz- Platz bei der Deutschen Classic-Cup
dann die Vereine mit Leben füllen müs- schule Atelier Francis und der Fußball- Meisterschaft, Senioren
sen. 300 000 Euro nehme die Stadt für freestyler Ricardo Rehländer, während Schützenverein Ettlingen
den Sport in die Hand, der einen wichti- die Poleakrobatin Julia Wahl sowie das Claudia Mußler 2. Platz bei der Deut-
gen gesellschaftlichen Beitrag leiste. Tanzpaar Tatjana Beinhauer und Fabian schen Meisterschaft, Damen Langbogen
Kontinuierlich steigerte sich die Span- Tomaschko vom TSC Sibylla anmutig Ü50
nung des Abends, bis der OB die Sport- über die Bühne „schwebten“. Die Mo- Willi Graf 5. Platz bei der Deutschen
lerin und die Mannschaft des Jahres deration lag wie in den zurückliegenden Meisterschaft, Kleinkaliber Zielfernrohr
verkünden konnte: Sportlerin des Jah- Jahren bei Christian Lasch in guten, weil 50m Auflage
res wurde Jana Reinert. Auf zwei Deut- bewährten Händen. Und ums leibliche Brigitte Graf 2. Platz bei der Deutschen
sche Meisterschaften in der Halle und Wohl kümmerte sich die Feuerwehr Ab- Meisterschaft, Luftpistole Auflage, 3.
im Freien auf der 800 Meter Strecke teilung Spessart. Platz bei der Deutschen Meisterschaft,
U 20 sowie auf einen 4. Platz bei den Silberner Lauerturm Jugend Kleinkaliber 50m Zielfernrohr, 6. Platz
Europameisterschaften, ebenfalls U 20, AMC Albgau: Dirk Geiger 1. Platz beim bei der Deutschen Meisterschaft, Klein-
kann die Leichtathletin zurückblicken. ADAC Moto3 Northern European Cup kaliber 100m Auflage
Ihr Heimatverein ist die SSV Ettlingen. Silberner Lauerturm Erwachsene Mannschaft Roland Neu, Valentin Se-
Eine, auch deutschlandweit gesehen, SSV Ettlingen, Leichtathletik: Jana linger, Brigitte Graf, Brigitte Pfleger 3.
der talentiersten Läuferinnen. Nominiert Reinert 4. Platz bei den Europameis- Platz bei der Deutschen Meisterschaft,
waren noch die Rollkunstläuferin vom terschaften über 800m und Jana führt Luftpistole Auflage
RSV Ettlingen Melina Humbsch und 2017 die 800m Bestenliste U20 des Mannschaft: Hans Pfleger, Brigitte
Dirk Geiger vom AMC Ettlingen. Sieger deutschen Leichtathletikverbandes an. Graf und Brigitte Pfleger 3. Platz bei
bei der Mannschaft wurden die Keg- Silberner Lauerturm Senioren der Deutschen Meisterschaft Sportpis-
ler der SG Ettlingen, die 2017 einen SC 88 Bruchhausen Elisabeth Henn 1. tole Auflage, 5. Platz bei der Deutschen
guten fünften Platz in der Bundesliga Platz bei den Europameisterschaften im Meisterschaft Luftpistole Auflage
Deutsche Classic belegte. Die Ettlinger, 2000 m Hindernislauf TV Schluttenbach, Faustball
ein kompaktes, gut besetztes Team, ist Verleihungsurkunde Jugend Gold Mannschaft: Roland Andraschko, Wer-
besonders heimstark. Nominiert waren Schützenverein Ettlingen: Pia Ulbricht ner Schottmüller, Reinhard Felber, Hu-
noch die Mannschaft des Schachklubs 2. Platz bei der Deutschen Meisterschaft bert Hoch, Kuno Kühner, Bernd Zwintz-
Ettlingen und die Tischtennis-Junio- Bogen U12 Blankbogen scher, Manfred Mifka, Willi Strebovsky,
rinnen des TTV Grün-Weiß Ettlingen. Ettlinger Keglerverein: Janina Merk 1. Ulrich Bodamer, Hubert Dreher, Thomas
Damit die Sportler/-innen ideale Trai- Platz bei den Deutschen Classic-Cup Schaber, Johannes Böhm, Harald Mu-
ningsbedingungen haben, dafür sorgen Einzelmeisterschaften, U14 - Maria kenfuß, Eberhard Scherer 2. Platz bei
viele engagierte Menschen in den Verei- Smajic 6. Platz beim Deutschen Classic- der Deutschen Meisterschaft im Faust-
nen. Zwei von ihnen erhielten die Ehren- Cup Einzel Championat, U10 - Antonios ball der Senioren M60 in der Halle, 3.
medaille der Stadt. Ehrenamt bedeute, Antonoudis 6. Platz bei den Deutschen Platz bei der Deutschen Meisterschaft
so Arnold, Verbindungen zu schaffen und Classic-Cup Einzelmeisterschaften, U18 im Faustball der Senioren M60 auf dem
vor allem Gemeinschaft. 1973 trat Ger- - Pascal-Leon Steinmann 7. Platz bei Feld.
Nummer 5
Donnerstag, 1. Februar 2018 3
Öffentliche Sitzung des Gemeinderats Verleihungsurkunden
Erwachsene Gold
Die nächste öffentliche Sitzung des - Entscheidung Ettlinger Keglerverein
Gemeinderats ist am 5. Bolzplatz Wasenpark/Neugestal- Carina Scheer 8. Platz bei der deut-
Mittwoch, 07.02.2018, 17:30 Uhr, im tung Kickerfeld als Kunstrasenplatz schen Classic-Cup-Einzel-Meisterschaft,
Musensaal des Ettlinger Schlosses - Übertragung von Haushaltsmit- Frauen, Mannschaft Andreas Christ,
(Eingang Nord). teln 2017 (ohne Rechtsverpflich- Rainer Grüneberg, Dieter Ockert, Jörg
Zu Beginn der Sitzung findet eine Bür- tung) auf das Haushaltsjahr 2018 Schneidereit, Peter Speck, Thomas
gerfragestunde statt. - Entscheidung Speck, Andreas Wolf, Gerd Wolfring - 5.
Hierzu wird die Bevölkerung herzlich 6. Vorschulische Kinderbetreuung / Platz in der 1. Bundesliga Männer der
eingeladen. deutschen Classic-Kegler-Union
geplante Betriebskindergärten in
Rollsportverein Ettlingen
Tagesordnung Ettlingen Melina Humbsch jeweils 1. Platz bei der
1. Schulbeirat - Prüfauftrag der CDU-Fraktion aus deutschen Meisterschaft, Kür, bei der
- Bestellung der Eltern- und Schü- der Haushaltsberatung für 2018 deutschen Meisterschaft, Kombination
lervertreter nach § 49 Schulge- - Information Ruth Brabänder 3. Platz bei der deut-
setz 7. Flüchtlingsunterbringung im Kom- schen Meisterschaft, Kür
- Entscheidung bimodell / Kostenanforderung Bianca Laubenstein 3. Platz bei der
2. Durchführungsvertrag zum vor- durch den Landkreis und Flücht- deutschen Meisterschaft in der Meister-
habenbezogenen Bebauungsplan lingsunter-bringung in der AU/Kos- klasse Formationslaufen (mit der Forma-
„Fère-Champenoise-Straße West tenanforderung durch die Stadtbau tion der Laufgemeinschaft RSV Ettlin-
(Seniorenwohnen)“ GmbH für Hausmeisterdienste im gen/SV Winnenden)
- Entscheidung Mareike Rennebaum 6. Platz bei der
4. Quartal
3. Durchführungsvertrag zum vor- deutschen Meisterschaft, Pflicht Kom-
- Bewilligung von überplanmäßigen bination
habenbezogenen Bebauungsplan Aufwendungen Laura Reister 8. Platz bei der deut-
„Rastatter Straße / Dieselstraße - Entscheidung schen Meisterschaft, Kombination
(ehemaliger Festplatz), Teilbereich 8. Annahme von Spenden, Schen- TV Bruchhausen, Judo
Wohnbebauung“ kungen und ähnlichen Zuwendun- Cedric Kunz 7. Platz bei den deutschen
- Entscheidung gen durch die Stadt Ettlingen Pokalmeisterschaften
4. Entwicklung des Quartiers an der - Entscheidung Schützenverein Ettlingen
Rastatter- und Dieselstraße (ehem. 9. Sonstige Bekanntgaben Martin Gausche 3. Platz bei der deut-
Festplatz) Teilbereich I: Vorha- - ohne Vorlage schen Meisterschaft, Herren Langbogen
benbezogener Bebauungsplan 10. Anfragen der Gemeinderäte Judoclub Ettlingen
„Rastatter Straße / Dieselstra- Inken Heinrichs 1. Platz bei der interna-
- ohne Vorlage
ße (ehem. Festplatz), Teilbereich tionalen deutschen Einzelmeisterschaft
Wohnbebauung“ Die Tagesordnung und die dazugehö- Mannschaft: Ilya Boyarkin, Philipp
- Offenlagebeschluss Teilbereich II: rigen Vorlagen für diese Sitzung finden Dahn, Garlef Eder, Simon Fischer, Jan
Bebauungsplan „Rastatter Straße Sie im Internet unter www.ettlingen.de. Niklas Goldhammer, Patrick Görner, Fa-
gez. bian Görner, Franz Haettich, Sebastian
/ Dieselstraße (ehem. Festplatz),
Hofäcker, Dennis Huck, Janosch Hun-
Teilbereich Kindertagesstätte“ Johannes Arnold
feld, Julian Izsak, Soshin Katsumi, David
- Offenlagebeschluss Oberbürgermeister Krätzel, Artur Ledowski, Andreas Matus,
Philip Müller, Dino Pfeiffer, Marcel Pristl,
Samuel Rehnig, Salvatore Riggio, Sergej
Schakimov, Patrick Sieger, Stefan Vil-
lani, Max Wallschmidt, Andreas Wind-
„Unsere Alb“ rauscht in 5 Städten hab, Nathon Burns, Frazer Chamberlain,
Sergej Ryapolov - 5. Platz bei den Play
Offs der 1. Judo Bundesliga Männer
wohl in Ettlingen als auch im SSV Ettlingen, Abteilung Leichtathletik
Karlsruher Kino Kurbel läuft der Christoph Uhl, Christoph Kessler 1.
Film in meist ausverkauften Vor- Platz bei der deutschen Meisterschaft
stellungen. 3x1000-m-Staffel (mit dem Team der LG
Region KA)
Die Begeisterung der Zuschauer Nils Kruse Mitglied im Bundeskader
spricht sich im Ländle herum: Zehnkampf
Im Cineplex in Baden-Baden, im Christoph Wallner jeweils 5. Platz bei
Kommunalen Kino in Pforzheim der deutschen Meisterschaft über 3.000
und sogar im Stuttgarter Kino m Hindernis, bei der deutschen Meister-
„Atelier am Bollwerk“ wird der schaft Halbmarathon, deutscher Meister
Film demnächst zu sehen sein. im Halbmarathon Mannschaft (im Team
Die Premiere in Stuttgart ist am der LG Region KA)
11. Februar. Felix Wammetsberger 3. Platz bei der
Johannes Stier vom SWR im Interview mit Regisseur deutschen Meisterschaft über 1500 Me-
Marco Ruppert. „Unsere Alb“ ist bald im Ra- ter der U23, 6. Platz bei der deutschen
dio zu hören, SWR 4 sendet in Meisterschaft mit der 3x1.000-m-Staffel
Die beliebte Naturdokumentation über Kürze einen Beitrag mit Interviews der (mit dem Team der LG Region KA)
Filmemacher und Zuschauer. Lena Knirsch 8. Platz bei der deutschen
unseren kleinen Fluss Alb rauschte im
Meisterschaft über 3000m Hindernis
Kino Kulisse an allen großen Blockbus- U23, 2. Platz bei der deutschen Meis-
tern vorbei und landete im letzten Jahr Weitere Infos zu den Vorstellungen un- terschaft Crosslauf Mannschaft U23 (im
auf Platz 1 nach Besucherzahlen. So- ter: www.unserealb.de. Team der LG Region KA)4 Nummer 5
Donnerstag, 1. Februar 2018
SAXOPHONSOLI
UND TROMMEL-
WIRBEL für
Bürgerstiftung
Die Bürgerstiftung
Ettlingen veran-
staltet, zusammen
mit der Musikschu-
le Ettlingen, ein
Benefiz-Event am
Sonntag, 25. Feb-
ruar, um 17 Uhr in
der Stadthalle. Das
Motto „Trommeln
für die Bürgerstiftung“ mit der Big Band
und Drums and More. Die Arrangements
berühmter Hits der goldenen Big Band
Ära lassen nicht nur die Beine zucken.
Bei „Drums and More“ versammelt sich
eine Schar von Schlagzeugern der Mu-
sikschule. Von der großen Trommel bis
zum Marimbaphon. Einlass bereits ab 16
Uhr. Karten zu 10 / erm. 5 Euro können
ab sofort bei der Stadtinformation 07243-
101-333, und bei der Musikschule 07243-
101-312, erworben werden!
Straßensperrungen
beim Rosenmontags-
umzug in Ettlingen
Am Montag, 12. Februar, um 14:11 Uhr
setzt sich der närrische Lindwurm mit sei-
nen rund 81 Gruppen durch die nördliche
Altstadt. Von der Schöllbronner Straße geht
der Zug durch die Friedrich- und Pforzhei-
mer Straße zur Schillerstraße (nicht über
die Kronenstraße) auf den Marktplatz. So-
wohl die Pforzheimer wie auch die Schiller-
straße werden autofrei sein. Aufgrund des
Fastnachtsumzuges kommt es deshalb
im Stadtgebiet zu folgenden Sperrungen:
ab ca. 12 Uhr: Schöllbronner Straße zwi-
schen Luisenstraße und Post - Wilhelm-
straße zwischen Schloßgartenstraße
und Schöllbronner Straße
ab ca. 13 Uhr: Rastatter- zwischen
Rhein- u. Schloßgarten-/Goethestraße,
Pforzheimer- zwischen Lauerturmkreisel
und Luisenstraße, Schillerstraße zwi-
schen Lauerturmkreisel und Rheinstraße
jeweils in beiden Richtungen. Umleitun-
gen sind ausgeschildert.
Entlang der Umzugsstrecke stehen die
Parkflächen ab ca. 12 Uhr nicht mehr
zur Verfügung. Ab den Vollsperrungen
können die Tiefgaragen Stadtbahnhof
und Zentrum/Schloss nicht mehr an-
bzw. ausgefahren werden bis zum Ende
des Umzuges ca. 16:30 Uhr.
Die Linienbusse der AVG und der NVW
fahren ab 13 Uhr die Haltestelle Erb-
prinz nicht mehr an. Ersatzhaltestelle für
die Linien 105, 107, 110 und 112 die
Haltestelle Eichendorffgymnasium in der
Goethestraße.
Ansprechpartner Andrea Pelzl, 101-277
und Kristian Sitzler, 101-262.Nummer 5
Donnerstag, 1. Februar 2018 5
Ausschuss für Umwelt und Technik empfiehlt nach der Vorberatung, im
Haushaltsplan 2018 über die eingestell-
ten 217.000 Euro hinaus weitere 67.000
Offenlagebeschlüsse für Quartiersent- tig einmal analog zur Gestaltung in der Euro einzustellen bzw. auf das aktuel-
wicklung Rastatter/Dieselstraße Karlsruher Straße als Kreisverkehr ge- le Haushaltsjahr zu übertragen, um das
Teilbereich I und II – Vorberatung staltet werden könnte. Projekt auf den Weg zu bringen.
Der Gemeinderat fasste im Juni 2017 Teilbereich II „Kindertagesstätte“:
den Beschluss, dass für den Teilbereich Zustimmung zu Umbau
Der Geltungsbereich umfasst rund
Wohnbebauung zur Schaffung der pla- Scheibenhardter Straße
6.240 Quadratmeter; der Angebotsbe-
nungsrechtlichen Voraussetzungen ein Die Scheibenhardter Straße wird umge-
bauungsplan Teilbereich II sichert den
vorhabenbezogener Bebauungsplan staltet, der Ausschuss für Umwelt und
planungsrechtlichen Rahmen zur Rea-
aufgestellt werden solle. Grundlage: Technik stimmte der Planung sowie der
lisierung der städtischen Kindertages-
der Siegerentwurf des Wettbewerbsbei- Investition in einer Gesamthöhe von
stätte und den Übergangsbereich zum
trags des Büros Weinbrenner.Single.Ar- angrenzenden Gatschinapark. Entstehen rund 470.000 Euro zu. Stadtbauamtslei-
abzadeh Architektenwerkgemeinschaft soll ein sechsgruppiger Kindergarten, ter Uwe Metzen erläuterte.
Nürtingen, Vorhabenträgerin ist die Haupterschließung via Innere Rastat- Hintergrund ist, dass die Stadtwerke
Stadtbau Ettlingen. Der Gemeinderat ter Straße. Die innere Erschließung des Netz GmbH entlang der Scheibenhard-
beschloss zeitgleich für den Teilbereich Quartieres erfolgt über Fuß- und Rad- ter Straße von der Löbauer Allee kom-
Kindertagesstätte die Aufstellung eines wege, die ebenso planungsrechtlich ge- mend in Richtung Ettlingenweier eine
Angebotsbebauungsplans und beauf- sichert werden wie die Bepflanzung. Der neue Stromkabeltrasse verlegt. Sie dient
tragte die Verwaltung mit der Durch- zweigeschossige Kindergarten schafft der Versorgungssicherheit der Ortsteile
führung des Verfahrens. Die frühzeitige gegenüber der Wohnbebauung einen Bruchhausen, Ettlingenweier und Ober-
Unterrichtung der Öffentlichkeit erfolgte Übergang zum Park. Durch die winkel- weier und wird auf der Nordseite rea-
im Sommer 2017 und es gab zudem förmige Bebauung reagiert der Entwurf lisiert (rechter Hand in Richtung Ettlin-
ein „Ettlinger Gespräch“ vor Ort, par- auf Lärmbeeinträchtigungen und ermög- genweier). Das Planungsamt hat einen
allel erfolgte eine informelle frühzeitige licht einen ruhigeren Außenspielbereich. Entwurf erarbeitet, der zudem die Situ-
Trägerbeteiligung. Beide Teilbereiche, Planungsrechtlich gesichert wird auch ation für Radfahrer in diesem Bereich
Wohnbebauung und Kindertagesstätte, das bestehende eingeschossige Flach- verbessert, der Abschnitt ist Teil des
liegen nun zur Beratung und Beschluss- dachgebäude; dort ist eine Trafostation, Rheintalradwegs. Die Maßnahme wird
fassung vor; zunächst beschäftigte sich zudem sollen die planungsrechtlichen durch das Stadtbauamt durchgeführt.
der Ausschuss für Umwelt und Technik Voraussetzungen für eine mögliche gas- Da die Bäume der Nordseite direkt auf
(AUT) vorberatend mit dem Thema und tronomische Nutzung geschaffen wer- der Hochdruckgasleitung der SWE ste-
empfahl Zustimmung, Anna Eiden vom den (Kiosk). Festgelegt werden zudem hen und daher die Schutzbestimmungen
Planungsamt hatte zuvor über den ak- wie auch für Teilbereich I Festsetzungen für Gasleitungen von Anfang an nicht
tuellen Stand des Verfahrens informiert. zur Grünordnung und Maßnahmen zum eingehalten wurden, werden 29 Linden
Teilbereich I „Wohnbebauung“: Schutz, Pflege und Entwicklung von Bo- gefällt, und zwar vor Ende Februar. Dann
Wie schon mehrfach berichtet werden den, Natur und Landschaft. folgen die Bauarbeiten der Stadtwerke.
auf der rund 4.540 Quadratmeter mes- Der eigentliche Gatschinapark ist vom Neu gepflanzt wird dann im Herbst bzw.
senden Fläche des Geltungsbereichs Neubauvorhaben nicht betroffen. Mit im Winter dieses Jahres, damit der Al-
69 Zwei- bis Vierzimmer-Wohnungen im dem Sportpark und dem Horbachpark leencharakter der Straße bewahrt wird.
Miet- sowie sozialen Wohnungsbau für stehen in der Nachbarschaft weiterhin Insgesamt werden bis zum Ortseingang
alle Generationen entstehen, Haupter- Sport- und Freizeitflächen zur Verfügung, 50 Bäume gesetzt.
schließung über die Dieselstraße. Die dort sollen auch Basket- und Bolzplatz Die neuen Bäume, Höhe etwa vier Meter
Winkelbaukörper bilden einen Innenbe- kompensiert werden. Die Verlegung des bei einem Stammumfang von rund 18
reich, die Viergeschossigkeit orientiert Brunnens wird im Rahmen der Freiraum- Zentimetern, werden besseres Substrat
sich an der angrenzenden Bebauung. planung festgelegt. Stimmt der Gemein- erhalten, was bei der Pflanzung vor 30
Zum Verkehrsknotenpunkt Rastatter/ derat dem Entwurf beider Teilbereiche Jahren nicht erfolgte. Dies führte bei
Dieselstraße wird ein fünftes Geschoss zu, erfolgt als nächster Verfahrensschritt den Bäumen zu schlechtem Wachstum
als Staffelgeschoss realisiert. Das vor- die Beteiligung der Öffentlichkeit und die und Schäden wie Holzfäule oder Rin-
handene Wegenetz des Gatschinaparks Beteiligung berührter Behörden und Trä- denrisse. Die Kosten für Fällungen und
wird fortgeführt, zum Ausgleich für die ger öffentlicher Belange. Voraussichtlich Neupflanzungen inklusive Substrat und
Eingriffe in Natur und Landschaft wur- ab 22. Februar wird die Offenlage der Wurzelschutz belaufen sich auf rund
den Festsetzungen zum Erhalt von Bäu- Entwürfe einen Monat lang im Planungs- 70.000 Euro. Die neuen Linden sollen
men und für Neupflanzungen planungs- amt erfolgen. in einem Abstand von 4,50 Metern vom
rechtlich gesichert, Regelungen zur Haushaltsmittelübertragung für Fahrbahnrand stehen, dazu müssen
Dachbegrünung und zur Verwendung Bolzplatz Wasenpark Grundstücksteile erworben bzw. Nut-
wasserdurchlässiger Beläge sowie für in- Die Ausschreibung für den Bau des zungsrechte angestrebt werden. Bei
sektenfreundliche Beleuchtung definiert, Bolzplatzes im Wasenpark war im Sep- diesem Abstand kann die Geschwin-
zudem wurden fünf Fledermausquartiere tember letzten Jahres mangels Angebo- digkeitsbegrenzung von 60 Stundenki-
eingeplant. Auf die Lärmbeeinträchtigun- ten aufgehoben worden. Grund waren lometern in diesem Bereich beibehalten
gen durch den Verkehr reagiert der Ent- der für Herbst vorgesehene Baubeginn werden.
wurf durch geschlossene Zeilenbebau- sowie die gute Auftragslage der Land- Im Bereich des Grünstreifens soll der
ung entlang der Rastatter Straße sowie schaftsbaubetriebe. Inzwischen wurde Gehweg mit dem Zusatz „Radfahrer
durch passive Schallschutzmaßnahmen. eine Variante ohne seitliche Ballfang- frei“ mit einer Breite von 1,5 Metern
Hinsichtlich von Schadstoffemissionen zäune mit zusätzlichen Sitzstufen entwi- neu gebaut werden in Asphaltbauweise.
liegen laut Luftschadstoffgutachten kei- ckelt, die Nachteile wie Sichtbeeinträch- Entlang der Gasleitung wird die neue
ne Beschränkungen vor, auch die Un- tigung, Hemmschwelle etc. vermeidet. Kabeltrasse errichtet inklusive Leerroh-
tersuchung auf Kampfmittel verlief ohne Sie wurde erneut ausgeschrieben und ren für künftige Leitungsverlegungen.
Befund. Nicht im Geltungsbereich liegt dieses Mal gingen fünf Angebote ein, Ein Fahrradschutzstreifen wird entspre-
der Knotenpunkt Rastatter/Dieselstraße, das günstigste liegt mit rund 284.000 chend markiert und für die Furt Richtung
er wurde dennoch in die Betrachtung Euro über sechs Prozent über der ver- südlichem Rad/Gehweg wird der Bord-
mit einbezogen, da der Bereich künf- anschlagten Summe. Der Ausschuss stein abgesenkt.6 Nummer 5
Donnerstag, 1. Februar 2018
Ausschuss für Umwelt und Technik te, die auch der Ortschaftsrat favorisiert
hatte. Hochbauplanung, Begrünungs- und
Vorberatung Durchführungsvertrag für Die Vorhabenträgerin BM GmbH und Co Freiflächenplan, Erschließungsplanung,
vorhabenbezogenen Bebauungsplan KG Gesellschaft für Wohn- und Sozial- Gutachten und alle anderen erforderlichen
„Fère-Champenoise-Straße West“ in immobilien will auf einem unbebauten Bestandteile fließen in den vorhabenbe-
Bruchhausen Gelände an der Fère-Champenoise/Ecke zogenen Bebauungsplan ein. Im Oktober
Vorberatend gab der Ausschuss für Um- Landstraße entsprechende Einrichtungen vergangenen Jahres hatte der Gemein-
welt und Technik dem Gemeinderat die schaffen auf Basis eines vorhabenbezo- derat den Einleitungs- und Offenlagebe-
Empfehlung, dem Durchführungsvertrag genen Bebauungsplans. Auf dem insge- schluss für den vorhabenbezogenen Be-
für den vorhabenbezogenen Bebauungs- samt rund 3.400 Meter großen Bereich bauungsplan gefasst, nächster Schritt ist
plan Fère-Champenoise-Straße West sollen ein Pflegeheim mit 45 Plätzen der Beschluss des Durchführungs- und
(Seniorenwohnen) seine Zustimmung zu sowie öffentlich geförderte Wohnungen Erschließungsvertrags, beides ist für das
erteilen. Peter von Vietinghoff (Justitiari- (elf Einheiten) mit Mietpreisbindung für Zustandekommen des Bebauungsplans
at und Zentrale Vergabestelle der Stadt) betreutes Wohnen sowie Altenwohnun- unerlässlich. Drittes Modul ist die gemeind-
erläuterte Vorgehensweise und Stand gen und Wohnungen für behinderte Men- liche Satzung. Der Durchführungs- und Er-
des Verfahrens. Hintergrund des Vor- schen errichtet werden. Die Grundstücke schließungsvertrag regelt unter anderem
habens, über das schon mehrfach be- sind im Eigentum der Stadt und werden die Modalitäten der Auftragsvergabe und
richtet wurde, ist der steigende Bedarf der Vorhabenträgerin übertragen. Die no- Baudurchführung, legt Fristen für die Vor-
an Pflegeplätzen, der in Ettlingen nach tarielle Voraussetzung dafür wird aktuell habenträgerin fest und garantiert gemeind-
dem Kreispflegeplan 2020 aktuell bei 126 ausgearbeitet. liche Mitwirkungs- und Kontrollbefugnisse.
Dauerpflegeplätzen liegt. Für betreutes Um die architektonische, städtebauliche Der Vertragsentwurf wurde mit allen betrof-
Wohnen liegt der Bedarf zwischen 55 und freiraumplanerische Qualität zu si- fenen Fachämtern und der Vorhabenträge-
und 110 Plätzen. Ziel ist es, mit Ein- chern, wurde die Planung des Architektur- rin ausgehandelt, die sich einverstanden
richtungen in den Ortsteilen wie beim büros Adler + Retzbach mit dem „Mobilen erklärt hat. In der nächsten Sitzung des
geplanten Projekt in Bruchhausen älteren Gestaltungsbeirat der Architektenkammer Gemeinderats wird zunächst der Durch-
Menschen die Möglichkeit zu schaffen, Baden-Württemberg“ abgestimmt, der führungsvertrag beschlossen, danach kann
in der gewohnten Umgebung zu bleiben. Gemeinderat billigte die Konzeptvarian- der Satzungsbeschluss erfolgen.
Vorberatung Durchführungsvertrag für vorhabenbezogenen
Bebauungsplan Rastatter Straße/Dieselstraße (ehem. Festplatz),
Teilber. Wohnbebauung
und gefördertem sozialem Wohnungs-
bau für alle Altersgruppen umfasst. Um
eine geordnete städtebauliche Entwick-
lung zu garantieren wie im Wohnflächen-
atlas vorgesehen, wird ein vorhabenbe-
zogener Bebauungsplan für den Bereich
Rastatter- und Dieselstraße (Festplatz)
aufgestellt; der Siegerentwurf aus dem
nicht offenen Planungswettbewerb dient
dabei als Grundlage für den Bebau-
ungsplan, in dem die Vorhabenfläche
als allgemeines Wohngebiet festgesetzt
wird. Auch hier gilt wieder, dass Vor-
habenplan des Investors, gemeindliche
Satzung über den vorhabenbezogenen
Bebauungsplan sowie der Durchfüh-
rungsvertrag zwischen Vorhabenträgerin
und Gemeinde Voraussetzung für das
Zustandekommen des Bebauungspla-
nes sind. Der Durchführungsvertrag
wurde mit allen betroffenen Fachämtern
und der Vorhabenträgerin ausgehandelt.
Auch der Bebauungsplanentwurf selbst
ist bereits erarbeitet und wurde in glei-
cher Sitzung vom Ausschuss vorberaten
(siehe Bericht Seite 5).
Oberbürgermeister Johannes Arnold
Die geplante Bebauung wird nicht auf dem ehemaligen Landesgartenschaugelände kündigte im Vorfeld der avisierten Unter-
stattfinden, sondern auf dem Festplatz, der damals der Parkplatz während der LGS war. schriftenübergabe im Zusammenhang
Auch für das Bauvorhaben „Generatio- etinghoff erläuterte auch diesen Tages- mit der geplanten Bebauung für die Zeit
nenpark“ der Stadtbau Ettlingen GmbH ordnungspunkt. nach Fastnacht einen weiteren öffentli-
auf dem Festplatz an der Rastatter Zur Erinnerung: Auf dem rund 4.500 chen Termin an. Im Dialog mit Fachleu-
Straße/Dieselstraße beschäftigte sich Quadratmeter großen Gelände, das im ten könnten dann weitere Fragen und
der Ausschuss vorberatend mit dem Eigentum der Stadtbau ist, wird ein in- Kritikpunkte erörtert werden. Nähere
Durchführungsvertrag und empfahl dem nenstadtnaher Wohnbereich entstehen, Informationen folgen rechtzeitig.
Gemeinderat Zustimmung. Peter von Vi- der eine Mischung aus MietwohnungenNummer 5
Donnerstag, 1. Februar 2018 7
Personalausweise Jahresstromrechnung zu hoch?
und Reisepässe Energieberatungsangebote helfen Kosten zu senken und das Klima zu schützen
Beim Beantragen muss die Geburts- zu Gute kommt, unterstützt die
oder Heiratsurkunde je nach Famili- Stadt Energieberatungsangebo-
enstand im Original oder als Kopie te für private Haushalte. Wer
vorgelegt werden. Bei ausländischen als Bezieher eines geringen Ein-
Urkunden sollten die Formerforder- kommens (z.B. Arbeitslosengeld
nisse vorab beim Bürgerbüro oder II, Sozialhilfe oder Wohngeld) an
den Ortsverwaltungen erfragt wer- der Aktion Stromspar-Check der
den. Personalausweise, beantragt Caritas Bruchsal teilnimmt, kann
vom 11. bis 15. Januar, können unter sein Haushaltsbudget in vielen
Vorlage des alten Dokuments abge- Fällen deutlich entlasten. Zu ei-
holt werden, sobald der PIN-Brief nem Stromspar-Check gehört
eingegangen ist. eine Vor-Ort-Beratung durch
Reisepässe, beantragt am 4. und 5. zu Stromsparhelfern geschulte
Januar, können unter Vorlage der Langzeitarbeitslose. Beim Be-
alten Dokumente vom Antragsteller ratungstermin in der Wohnung
oder von einem Dritten mit Vollmacht installieren sie bei Bedarf auch
im Bürgerbüro abgeholt werden. Öff- Soforthilfen zum Energiesparen.
nungszeiten montags und mittwochs Jahresanfang ist in vielen Ettlinger Außerdem wird geprüft, ob der Haushalt
7-16 Uhr, dienstags 8-16 Uhr, don- Haushalten auch die Zeit der jährli- die Kriterien für einen Gutschein zum
nerstags 8-18 Uhr, freitags 8-12 Uhr. chen Stromabrechnung. Insbesondere, Kauf eines neuen, energieeffizienten
Tel. 101-222. Termin kann auch unter wenn eine unerwartete Nachzahlung Kühlgeräts erfüllt. Qualifizierte Teilneh-
www.ettlingen.de/otv vereinbart wer- fällig wird, aber auch wenn der hohe mer erhalten die Möglichkeit, einen Zu-
den. Verbrauch nicht nachvollziehbar ist, be- schuss der Caritas von 150 Euro für den
fassen sich viele Leute mit der Frage, Neukauf eines energiesparenden Kühl-
wie sich Energiekosten senken lassen. gerätes zu erhalten. Zusätzlich sponsert
die Stadt noch 50 Euro obendrauf.
Kino in Ettlingen Auch die Klimadebatte sensibilisiert
viele Haushalte, verstärkt den Energie- Auch für alle anderen Haushalte gibt
Donnerstag, 1. Februar verbrauch in den Fokus zu nehmen. es ein entsprechendes Angebot. Ge-
17.30 + 20.15 (Kinothek) Uhr Hot „Angesichts von Prämien und Boni ist gen eine Kostenbeteiligung von 10 Euro
Dog ein Wechsel zum scheinbar günstigeren bietet die Energieberatung der Verbrau-
20 Uhr Dieses bescheuerte Herz Stromanbieter verlockend. Das ist aber cherzentrale einen sogenannten Basis-
nur die zweitbeste Handlungsalternati- Check für Mieter, private Eigentümer
Freitag, 2. Februar
ve“, rät der städtische Klimaschutzma- und private Vermieter an. Im Mittelpunkt
15 Uhr Coco – Lebendiger als das
nager Dieter Prosik. Vielfach verschlei- des Basis-Checks stehen der Strom-
Leben
erten verlockende Einmalzahlungen am und Wärmeverbrauch sowie einfache
17.30 Uhr Unser Alb
Ende teurere Tarife. Vor dem Anbieter- und kostengünstige Möglichkeiten,
20 Uhr Hot Dog
wechsel rät der Klimaschutzmanager Energie und Kosten einzusparen. Eine
20.15 Uhr Aus dem Nichts Kinothek
deshalb, konkret den Verbrauch näher sinnvolle Ergänzung zu den seitens der
Samstag, 3. Februar zu betrachten, denn wer weniger Strom Stadt ausgegebenen Energiesparboxen.
15 Uhr Coco – Lebendiger als das ‚verbrauchte‘, zahle auch weniger. Interessenten an beiden Beratungsange-
Leben boten melden sich bei Klimaschutzma-
17.30 Uhr Unser Alb Da eine Einsparung an elektrischer Ener- nager Dieter Prosik, Tel. 101-165 bzw.
20 Uhr Hot Dog gie letztendlich auch dem Klimaschutz unter der klimaschutz@ettlingen.de
20.15 Uhr Borg/McEnroe Kinothek
Sonntag, 4. Februar
15 Uhr Coco – Lebendiger als das
Leben
17.30 Uhr Unser Alb
Geschlossen
20 Uhr Hot Dog An Rosenmontag, 12. Februar sind die Stadtverwaltung und die Stadtbau
20.15 Uhr Borg/McEnroe Kinothek Ettlingen GmbH ab 12 Uhr geschlossen.
Montag, 5. Februar An Fastnachtsdienstag läuft der „Betrieb“ wieder ganz normal.
17.30 Uhr Borg/McEnroe Kinothek
20 Uhr Unsere Alb
Dienstag (Kinotag), 6. Februar
15 Uhr Coco – Lebendiger als das
Leben
17.30 Uhr Dieses bescheuerte Herz
Staatliche Fischerprüfung
20 Uhr Aus dem Nichts Frühjahrsprüfung am Samstag, 12. Mai
20.15 Uhr Hot Dog Kinothek Wer die Angelfischerei ausüben möchte, benötigt zur Ausstellung des Fische-
Mittwoch, 7. Februar reischeins die Bescheinigung über die bestandene Fischerprüfung. Vorausset-
17.30 Uhr Not Dog zung für die Teilnahme an der Fischerprüfung ist der Besuch eines Vorberei-
20 Uhr Fifty Shades Of Grey – tungskurses.
Befreite Lust Die Anglerabteilung der Weierer Geißböck führt zu dem seit Jahren bewährten
20.15 Uhr Borg/McEnroe Kinothek Ferienkurs in den Herbstferien erstmals einen Ferienkurs in den Osterferien
durch.
Telefon 07243/33 06 33 Der Frühjahrskurs beginnt am Montag, 26. und endet am Karfreitag, 30. März.
www.kulisse-ettlingen.de Anmeldungen und weitere Informationen unter horstlibera@msn.com8 Nummer 5
Donnerstag, 1. Februar 2018
Närrisches Treiben in Ettlingens Stadtteilen Vorverkauf
Aufgrund der Fastnachtsumzüge kommt Straße zwischen Schöllbronner Mühle Buchhandlung Abraxas
es für den Autoverkehr zu folgenden und Ortseingang (nur bis 17 Uhr) und 07243 – 31511
Einschränkungen respektive Straßen- Stadtinformation
beim Waldfreibad Schöllbronn. Der Bus-
07243 -101-380
sperrungen. verkehr aus Richtung Ettlingen nach ------------------------------------------------------------------------
In Schöllbronn wird am Samstag, 10. Schöllbronn bzw. Völkersbach und um- Gastspiel
Februar, ab 12 Uhr die Ortsdurchfahrt gekehrt wird aufrechterhalten, wobei die
voll gesperrt. Betroffen sind folgende Haltestellen entlang der Moosbronner
In der Klemme
Straßen: Moosbronner Straße (L 613) ab Komödie von Derek Benfield
Straße nicht angefahren werden.
Schwester-Baptista- bis Jahnstraße, die es spielt die Theatergruppe Lampenfieber e.V.
Am Sonntag, 11. Februar, wird in Ettlin- Regie: Jürg Hummel
Schluttenbacher Straße ab Schwester- genweier die Rosenstraße ab der Ein-
Baptista-/Max-Reger-Straße und die mündung Römerstraße und der Ettlinger
Sa 03./10. Feb. 20 Uhr
Burbacher Straße ab Ortseingang. Die
Straße zwischen 8 und 19 Uhr wegen So 04./11. Feb. 19 Uhr
Schwester-Baptista-Straße wird als Ein-
des Närrischen Jahrmarktes gesperrt.
bahnstraße in Richtung Schluttenbacher Eigeninszenierung – Vorschau
Zwei Tage später, am 13. Februar, ab
Straße ausgeschildert. Der überörtliche
Verkehr aus Richtung Malsch-Völkers- 19 Uhr, kann es aufgrund des Umzuges Dänische Delikatessen
bach wird weiträumig über die Albtal- mit anschließender Fastnachtsverbren- verrückte Komödie nach dem gleichnamigen Film
strecke umgeleitet. Ab ca. 17 Uhr wer- nung in Ettlingenweier zu kurzzeitigen von Anders Thomas Jensen
den die innerörtliche Sperrung und die Behinderungen entlang der Umzugsstre- Regie: Daniel Frenz
Einbahnregelung aufgehoben. Zwischen cke zwischen Rathaus und Bürgerhalle ab 03. März bis 08. April
kommen.Sämtliche Anwohner entlang *Die Premiere ist ausverkauft*
Rathaus und Schule kann die Sperrung
der Moosbronner Straße bis 20 Uhr der Umzugsstrecken werden gebeten,
andauern. Parkmöglichkeiten bestehen am Umzugstag ihre Fahrzeuge auf ihrem www.kleinebuehneettlingen.de
auf der Westseite der Schwester-Bap- Grundstück oder außerhalb der Umzugs- www.facebook.com/kleinebuehneettlingen
strecken abzustellen. Die Anweisungen Goethestr. 10, 76275 Ettlingen
tista-Straße, entlang der K 3547 zwi-
schen Schluttenbach und Ortseingang der Polizei und des Ordnungsdienstes
Schöllbronn, entlang der Burbacher sind zu beachten.
Baumpflege- und -fällarbeiten im Außenbereich
In den kommenden Wochen wird die Liegenschaftsabteilung Baumpflege- und Baumfällarbeiten überwiegend im Außen-
bereich durchführen, weil die Standsicherheit der Bäume entweder wegen des hohen Alters oder wegen Pilzbefalls nicht
mehr gewährleistet ist. Darüber hinaus nimmt auch die Bruchgefahr zu. Die Bäume wurden von einem amtlichen Baum-
sachverständigen beurteilt. Betroffene Gewanne sind insbesondere Saffrich, Settig, Vogelsang (Gemarkung Ettlingen) und
Gräbenäcker (Gemarkung Oberweier).
Für Fragen zu diesen Arbeiten kann man sich an den Feldhüter Dieter Biedermann wenden, von montags bis freitags
unter 07243/101-284.
Regierungspräsidium genehmigt Haushalt 2018
Vergangene Woche erhielt Oberbür- tungsermächtigungen von rund 2,5 Milli- sicherstellt. Es wird darauf hingewiesen,
germeister Johannes Arnold Post vom onen Euro und für den Höchstbetrag der „Kassenkredite dürfen nur zur kurzfristi-
Regierungspräsidium (kurz RP), das Kassenkredite von vier Millionen Euro. gen Überbrückung einer unzureichenden
grünes Licht für den vom Gemeinderat Das RP schreibt weiter, dass zur Finan- Kassenlage aufgenommen werden. Der
beschlossenen Haushalt 2018 gab. Die zierung der umfangreichen Investitionen dauerhafte Ausgleich einer strukturell
Behörde genehmigt auch den geneh- bis ins Jahr 2021 neue Darlehen in be- bedingten Unterfinanzierung des Haus-
migungspflichtigen Teilbetrag von über trächtlicher Höhe aufgenommen werden haltes durch Kassenkredite wäre mit
13,1 Millionen Euro des Gesamtbetra- sollen. Am Ende dieser drei Finanzpla- dem Grundsatz einer stetigen Aufgaben-
ges der Verpflichtungsermächtigung nungsjahre weise der Stand der Finan- erfüllung nicht vereinbar“.
von rund 14,9 Millionen Euro. Ferner zierungsmittel zwar noch positive Werte Auch wenn der Haushalt 2018 ohne Dar-
bestätigt das RP die Gesetzmäßigkeit auf, die sich allerdings nur knapp über lehensfinanzierung auskomme, so das
des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebs der notwendigen Mindestliquidität be- RP, werde die sich in den Folgejahren
„Abwasserbeseitigung der Stadt“ für wegen. Mit Blick auf den diesjährigen abzeichnende rapide Zunahme der städ-
das Wirtschaftsjahr 2018 wie auch für Haushaltsvollzug und die künftigen Pla- tischen Verschuldung mit einem entspre-
die vorgesehenen Kreditaufnahmen für nungen sollte darauf geachtet werden, chend ausgeweiteten Schuldendienst
Investitionen und Investitionsförderungs- dass die Stadt durch geeignete Maßnah- einhergehen. Dies würde die städtischen
maßnahmen von über 1,7 Millionen Euro men die Verfügbarkeit liquider Mittel zur Haushalte bis weit über den aktuellen
und für den Gesamtbetrag der Verpflich- rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen Finanzplanungszeitrum hinaus prägen.Nummer 5
Donnerstag, 1. Februar 2018 9
Familie Arbeitskreis Demenz- als junge Familie gerne eine(n) Oma/
Opa auf Zeit hätten, freuen wir uns über
freundliches Ettlingen Ihre Kontaktaufnahme. Ansprechpart-
nerin Yvonne Kettenbach, Tel. 07243
c/o Begegnungszentrum am Klösterle,
effeff – Ettlinger Frauen- Klostergasse 1, 0176/38393964
15363.
E-Mail: info@ak-demenz.de
und Familientreff e.V. Infos auch unter: www.ak-demenz.de
Veranstaltungstermine
Freitag, 2. Februar
Middelkerker Straße 2, 07243/12369, Geschulte MitarbeiterInnen beraten Be- 9:30 Uhr Sturzprävention
Homepage: www.effeff-ettlingen.de, troffene und Angehörige ehrenamtlich 10 Uhr Hobby-Radler wandern –
E-Mail: info@effeff-ettlingen.de. Treff: Friedhof Ettlingen
Wir bieten:
Telefonisch erreichen Sie uns Di und Do 10:45 Uhr Yoga auf dem Stuhl
Beratung und Einzelgespräche nach
10-12 Uhr. Bitte nutzen Sie außerhalb 14:30 Uhr Nachbarschaftstreff
telef. Vereinbarung im Begegnungszen-
dieser Zeiten den Anrufbeantworter oder Schubertstraße
trum
schreiben Sie eine E-Mail. Weitere Infor- Montag, 5. Februar
mationen finden Sie auf unserer Home- Offener Gesprächskreis für Menschen
10 Uhr Geschichtskreis
page. Die Anmeldung der Kurse erfolgt mit Demenz und ihre Angehörigen, ein-
13 Uhr Tischtennis „Wirbelwind“ -
über das effeff-Büro. mal im Monat, mittwochs von 15 bis Kaserne
16:30 Uhr im Stefanusstift am Stadtgar- 14 Uhr Mundorgel-Spieler
Neues Projekt des effeff: ten, 1. Obergeschoss, im Weißen Zim-
„Spielend Chancen verbessern“ 14 Uhr Handarbeitstreff
mer. Nächster Termin: 7. Februar. 14 Uhr Skat
Mit neu erarbeiteten Konzepten kann
das effeff in diesem Jahr zwei neue Einsatz von DemenzhelferInnen bei 14:30 Uhr Bridge
Projekte anbieten: „Richtig genussvoll Betroffenen 17 Uhr Line Dance Gruppe „Old Folks“
essen“ und „Spielend Chancen ver- - Übungsabend
Leseecke in der Stadtbibliothek
bessern“. Die Projekte sind Module im spezielle Literatur und Medien zum The- Dienstag, 6. Februar
Rahmen des „Bildungsprogramms für ma Demenz 9:30 Uhr Gedächtnistraining 2
Familien in besonderen Lebenslagen“. 10 Uhr Schach „Die Denker“
Nachdem das erste Projekt, in dem es 10 Uhr Hobbyradler „Rennrad“ –
rund ums Essen geht (Bericht im letz-
ten Amtsblatt), schon im Februar startet, Senioren Treff: Haltestelle Horbachpark
10 Uhr Englisch für Fortgeschrittene
wird das zweite Thema „Spielend Chan- 14 Uhr Boule-Gruppe 1 – Wasen
cen verbessern“ sich dann ab Ende Ap- 14 Uhr Boule-Gruppe 2 – Neuwiesen-
ril/ Anfang Mai anschließen. Begegnungszentrum am reben
In diesem Projekt sollen ausländische 15:45 Uhr Französisch 50plus
Mütter lernen, wie sie spielerisch auf Klösterle - Seniorenbüro 17 Uhr „Intermezzo“ - Orchesterproben
ihre Kinder eingehen können, ihre Be- Klostergasse 1, Tel. 07243 101524 (Re-
Mittwoch, 7. Februar
dürfnisse wahrnehmen und sie gezielt zeption), 101538 (Büro), Fax: 718079,
9:30 Uhr Gymnastik 1 – DRK
fördern können. Welche Spiele gibt es seniorenbuero@bz-ettlingen.de,
10 Uhr Englisch „ Refresher“
bei uns in Deutschland? Ab wann ist www.bz-ettlingen.de
10 Uhr Englisch „Anyway“
der Medieneinsatz sinnvoll? Wo sind in 10:45 Uhr Gymnastik 2 – DRK
Beratung und Information:
Ettlingen Spielplätze im Freien? Welche 14 Uhr Acrylmalen
Montag bis Freitag 10 bis 12 Uhr
Grenzen sollten den Kindern aufgezeigt 14:30 Uhr Doppelkopf
Cafeteria
werden uvm… 15 Uhr Flöten-Ensemble
Montag bis Freitag 14 bis 18 Uhr
Dies alles soll den Frauen in einfacher 18 Uhr „Graue Zellen“ - Theaterproben
Sprache und natürlich auch vor dem Sprechstunden des Seniorenbeirates:
Hintergrund ihres Herkunftslandes ver- Dienstag bis Freitag 10 bis 12 Uhr. Donnerstag, 8. Februar
mittelt werden. 10 Uhr Französisch für Anfänger
Über das Zentrum sind verschiedene „Les Débutants“
Dienste zu erreichen: 10:45 Uhr Yoga auf dem Stuhl
TagesElternVerein Ettlingen und süd- Taschengeldbörse – ein Projekt zur För-
licher Landkreis Karlsruhe e.V., Eper- 13 Uhr Tischtennis „Wirbelwind“ –
derung des Generationen-Miteinanders. Kaserne
nayer Straße 34, Ettlingen,Tel.: 07243 / Jugendliche helfen für ein Taschengeld
945450, www.tev-ettlingen.de 14 Uhr „Rommee Joker“
Senioren und Familien bei gelegentli- 14 Uhr Boule-Gruppe 3 – Wasen
chen Arbeiten, Tel. 07243 101524. 14:30 Uhr BINOKEL
Aktuell im „Bürgertreff Telefonkette - Freundlicher Morgengruß 15 Uhr Singgemeinschaft 50plus
17 Uhr Geselliges Singen -
im Fürstenberg“ per Telefon, den man selbst weitergibt.
Tel. 101524 oder 101538. Lieder der Comedian Harmonists
Der Bürgertreff im Fürstenberg ist ein Computer-Workshop
generationen- und kulturübergreifender Haustier-Notdienst – Anfragen oder
Beratung: montags 10 bis 12 Uhr bei Freitag, 2. Februar – PC-Grundwissen
Ort der Begegnung, Kommunikation und für Einsteiger
Vernetzung im Ahornweg 89 in Ettlin- Birgitte Sparkuhle, Telefon 07243 77903
(privat/AB), oder Vertretung Maud van Montag, 5. Februar – iPhones und iPads
gen-West. von Apple – fällt aus
den Kerkhoff, Tel. 0152 05653297 (pri-
Kreativschule MIGRA“ für Kinder von vat/AB). Dienstag, 6. Februar – Internet und
3 - 6 Jahren, mittwochs von 13.30 - E-Mail
18 Uhr, Informationen unter 0152/ Großelternprojekt "Leih-Oma/Opa" Mittwoch, 7. Februar – Eigene Fotos von
21942010 Frau Novikova Sie möchten als Seniorin/Senior fehlen- PC und Smartphone bearbeiten
de Großeltern ersetzen, in dem Sie ein- Donnerstag, 8. Februar –
Boule „Westler“ mittwochs von 14- 16 mal in der Woche Kindern Zeit schen- E-Mail-Programme einrichten
Uhr, Bouleplatz im Entenseepark, Infor- ken, vorlesen/spielen. Wenn Sie Lust Jeweils um 10 Uhr. Anmeldung erforder-
mation in der offenen Sprechstunde des haben Wunsch-Oma oder Wunsch-Opa lich. Weitere Infos auch unter
seniorTreffs Ettlingen- West zu werden, rufen Sie bitte an. Wenn Sie www.bz-ettlingen.de.10 Nummer 5
Donnerstag, 1. Februar 2018
Veranstaltungshinweise Mittwoch, 7. Februar
Hobby-Radler wandern 14 Uhr Boule „Die Westler“ – Enten- Multikulturelles
Die nächste Wanderung der Hobby-
Radler findet am Freitag, 2. Febru-
seepark
Leben
ar statt. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Donnerstag, 8. Februar
Friedhof Ettlingen; Einkehr im Gasthaus 9 Uhr Sturzprävention III
Gartenzwerg in Rüppurr. Tourenführung: 14 Uhr Offener Treff „Gut zu wissen!“ in die-
Die Veranstaltungen finden, wenn nichts
Monika Hertrampf, Tel. 07243 77967.
anderes angegeben ist, im Bürgertreff ser Woche: Poetry Slam
Geschichtskreis im Fürstenberg, statt. Beratung, Anmel- Bei Poetry Slams handelt es sich um
Der Geschichtskreis trifft sich ab sofort dung und Information: Donnerstags von einen Wettbewerbe, bei dem die Teil-
jeweils am 1. und 3. Montag im Monat nehmer selbstverfasste Gedichte vor
10 bis 11 Uhr persönlich im seniorTreff
im Gruppenraum des Begegnungszent- einem Publikum vortragen. Dabei ver-
Ettlingen-West, im Fürstenberg, Ahorn-
rums. Die nächste Zusammenkunft fin- suchen die Poeten mit Mimik, Gestik,
weg 89.
det somit am 5. Februar um 10 Uhr statt. Stimme und Bewegungen ihr Gedicht
Jahresversammlung Tischtennisgrup- möglichst gut zu unterstreichen. Danach
pe „Wirbelwind“ - Erinnerung Beratung der Stadt für stimmt eine Jury, aber auch manchmal
das ganze Publikum darüber ab, wel-
Die TTG Wirbelwind trifft sich zu ihrer
Jahresversammlung am Montag, 5. Fe-
ältere Menschen cher literarische Beitrag ihnen am bes-
bruar, um 18:15 Uhr im Begegnungs- Rathaus Albarkaden ten gefallen hat.
zentrum. Alle Mitglieder sind herzlich Amt für Bildung, Jugend, Familie und Die Poetry Slam-Szene hat ihren Ur-
eingeladen. Senioren, Schillerstr. 7-9 sprung in Chicago und ist eine recht
Petra Klug, Tel.: 07243 101-146 neue Kunstform. Erst Mitte der 80er
Tierfreunde wandern Jahre kam sie auf und erlangte mit der
Am Mittwoch, 14. Februar, treffen sich Öffnungszeiten: Zeit immer mehr Popularität in den USA
Tierfreunde mit oder ohne Hunde um 10 Mo, Di, Do 9 – 12 Uhr und schließlich auch international.
Uhr in KA-Rüppurr, Battstraße, hinter Do 13.30 – 17 Uhr Die deutschsprachige Poetry Slam-Sze-
der BfT-Tankstelle. Von dort fahren wir Mi und Fr ganztags geschlossen ne gilt als eine der größten weltweit.
mit PKW bis zum Parkplatz am Rad- Kommenden Samstag gibt es die Gele-
Termine nach Vereinbarung
haus und wandern durch den Oberwald genheit die Slam-Szene näher kennen-
und zurück zum Parkplatz (ca. 4,5 km). E-Mail: petra.klug@ettlingen.de
zulernen. Das städtische Integrationsbü-
Anschließend werden wir ca. 13 Uhr im www.ettlingen.de.
ro lädt ein zur Multikulti Poetry Slam
Restaurant „Kouros“, Ettlingen, speisen SHOW am 3. Februar um 20 Uhr im Be-
(Hunde dürfen ins Restaurant). Bitte gegnungsladen „K26“. Der Einlass ist ab
melden Sie sich (und evtl. Hund) auch Jugend 19.30 Uhr. Die Platzanzahl ist begrenzt.
hierfür an. Anmeldezettel liegen im Be-
gegnungszentrum aus. Info oder auch
Anmeldung bei Birgitte Sparkuhle, Tel. ANSPRECHPARTNER
07243 77903 (privat AB). Sport am Samstag Zentrale Rufnummer der Stadt Ettlingen
Literaturkreis Am Samstag, 3. Februar, ertönt er- zu Asyl und Fragen der Flüchtlingsun-
Das nächste Treffen des Literaturkrei- terbringung, Telefon: 07243 - 101 8944
neut der Anpfiff für die diesjährigen
ses findet am Dienstag, 20. Februar Integrationsbeauftragte der Stadt Ett-
"Sport am Samstag"- Veranstaltungen.
2018, um 11 Uhr statt. Es wird das Buch lingen, Telefon: 07243 101-8371,
"Sport am Samstag" ist eine Fußball- E-Mail: integration@ettlingen.de
„Die Frau auf der Treppe“ von Bern- veranstaltung, dass den Kindern und
hard Schlink besprochen. Gäste sind Migrationsberatung der Caritas für zu-
Jugendlichen der Stadt Ettlingen und gewanderte EU-Bürger und Ausländer
willkommen. der dazugehörigen Ortsteile durch die mit einem auf Dauer angelegten Aufent-
Boulegruppe Wasen 1 Kooperation der Stadt mit dem Kinder- haltsstatus, Telefon: 07243 515 0,
Am Freitag, 19. Januar 2018, feierte die und Jugendzentrum Specht ermöglicht Mail: info@caritas-ettlingen.de
Boulegruppe „Wasen 1“ ihren Jahres- wird. Fachmännische Unterstützung be-
abschluss 2017 in geselliger Runde mit kommen die Organisatoren durch den
Buffet in der Cafeteria des Begegnungs- Ehrenamtlichen Sener Solmaz. Die Ver- AKTUELLES
zentrums. Neben dem Jahresrückblick, anstaltung wird um 18 Uhr an der Sport-
den Ehrungen und dem Blick auf die halle der Pestalozzischule in Ettlingen Angebote im Begegnungsladen
kommende Saison konnte wieder bei ei- West beginnen und gegen 21 Uhr ihr Beratung für Asylsuchende durch den
nem Ratespiel mit Einsatz ein schöner Ende finden. Alle Interessierten Kicker Verein „Freunde für Fremde e.V.“
Betrag erzielt werden, der an das Hos- und Kickerinnen im Alter von 14 bis 21 Jeden Montagnachmittag
piz Arista ging. Allen Helferinnen und Jahren sind dazu eingeladen, am Turnier von 14:30 bis 17:30 Uhr,
Helfern ein herzliches Dankeschön! teilzunehmen. Eine Anmeldung ist nicht Jeden Mittwochnachmittag
notwendig. Für weitere Informationen von 14:30 bis 17:30 Uhr,
wende dich an Samuel Zimmermann, Jeden Freitagnachmittag
seniorTreff Tel.: 07243/101-8390 Jugendsozialarbeit von 15 bis 17 Uhr.
Ansprechpartner: vor Ort,
Ettlingen-West am Schulzentrum, Stadt Ettlingen Amt
für Bildung, Jugend, Familie und Senio- Kontakt: 07243/12136
Montag, 2. Februar ren, oder Nicole Berg, Tel.: 07243 4704, Deutschunterricht für Anfänger durch
9 Uhr Yoga auf dem Stuhl I Jugendhaus Specht. Wir freuen uns auf den Arbeitskreis Asyl Ettlingen
10:15 Uhr Yoga auf dem Stuhl II einen fairen, ungezwungenen und vor Jeden Montag von 16 – 18 Uhr,
allem spaßigen Fußballabend. Ansprechpartnerin: Erika Schneider,
Dienstag: 6. Februar Kontakt: 07243 90347.
9 Uhr Sturzprävention I Bringt eure Fans zum anfeuern mit. Euer Jeden Montag von 17 – 19 Uhr,
10:15 Uhr Sturzprävention II "Sport am Samstag"-Team Nicole, Sa- Ansprechpartnerin: Claudia Neumann,
16 Uhr Offenes Singen muel und Sener. Kontakt: 0170 8324614.Nummer 5
Donnerstag, 1. Februar 2018 11
Kommende Woche außerdem:
Café Vielfalt des Netzwerk Ettlingen in
Kooperation mit dem Kaffeehäusle e.V.
Das Café Vielfalt lädt alle Bürgerinnen
und Bürger mit und ohne Handicap ein
zur Begegnung bei Kaffee und Kuchen,
Informationen und Gesprächen. Am
Dienstag, den 05.02.2018 von 16 - 18
Uhr im K 26 (Kronenstraße 26)
Die Netzwerkpartner stehen gerne zur
Verfügung für Fragen und Informationen
rund um das Thema Inklusion und Men-
schen mit Behinderung. Das Netzwerk
Ettlingen freut sich über Ihren Besuch!
Ansprechpartnerin: Karin Widmer, Kon-
takt: Tel 07243/52 37 36 oder info@
netzwerk-ettlingen.de.
Lokale Agenda
Agenda 21
Weltladen Ettlingen:
Fußmatten aus Kokos
In unserem Weltladen sind wieder neue
Exemplare der beliebten Fußmatten von
der Organisation Graswurzel eingetrof-
fen. Die Vielfalt an Motiven und Forma-
ten ist dabei riesig und es ist sicherlich
für jeden Geschmack etwas dabei. Ge-
rade jetzt in der eher regnerischen und
kalten Jahreszeit kann z. B. eine große
Sonnenblume als Mattenaufdruck das
Gemüt erheitern. Doch auch Tierfreun-
de kommen auf ihre Kosten. Wie wäre
Generationenprojekt des eff eff e.V. und Spielstunden für kleine „Freizeitenkel“ es beispielsweise mit einer Fußmatte in
des Begegnungs-zentrums Ettlingen im K26. Ansprechpartnerin: Frau Cor- Form einer Katze? Anhänger der tradi-
e.V. „miteinander füreinander – Gene- nelssen, Kontakt: Tel. 07243 / 373830 tionellen chinesischen Medizin werden
rationen begegnen sich“ – offener Treff oder bcornelssen@gmx.de sicherlich begeistert sein, wenn sie auf
im K26 einer Fußmatte das Yin-Yang-Zeichen
Jeden Mittwoch (nicht in den Schulfe- Begegnungscafé des Arbeitskreises Asyl entdecken. Die Matten aus Kokosfaser
rien) engagieren sich zwischen 15 – 17 Jeden Donnerstag von 16-19 Uhr, An- sind sehr robust und können nicht nur
Uhr einige Senioren als „Freizeitgroß- sprechpartner: Herr Harald Gilcher, Kon- im Innenbereich, sondern auch im Frei-
eltern“ und gestalten zwei gemütliche takt: hgilcher21@gmail.com en auf der Terrasse oder auf dem Bal-Sie können auch lesen
