Natur erleben - Stadt Bielefeld

Die Seite wird erstellt Wolf Heuer
 
WEITER LESEN
Natur erleben - Stadt Bielefeld
natur erleben 2017   1

                                                           Ausgabe 2017

                        natur
                        erleben
                        Erlebnisvielfalt in Bielefeld

StadtParkLandschaft
Johannisbachaue
Erlebnisvielfalt im Grünen
Grünanlage „Alte Radrennbahn“
Sportliches Bielefeld
Streetball-Hotspots
Familienfreundliches Bielefeld
Auszeit mit Lama, Alpaka und Esel
Alle Veranstaltungen 2017
Natur erleben - Stadt Bielefeld
natur
                                                                                                                                         natur erleben 2017    3

                                                                               erleben

                                                                                 Liebe Leserinnen und Leser!
                                                                                Die 4. Ausgabe des Jahresmagazins „natur erleben“ überrascht Sie dieses
                                                                                Mal in neuem Gewand: das Titelblatt ziert das frische Design der neuen
                                                                                Stadtmarke. Ein sichtbares Zeichen, das alle beteiligten Akteure unter ei-
                                                                                nem Dach versammelt sind. Im Innenteil erwartet Sie wieder die bewähr-
                                                                                te Themenmischung rund um Natur, Stadtgrün und Outdoor-Erlebnis.
                                                                                Prallvoll mit informativen Details bestückt steht die grüne Erlebnisvielfalt

WERDEN SIE AKTIV
                                                                                Bielefelds mit ihrem Facettenreichtum im Fokus: Bohnenbachpark Bethel,
                                                                                Imkerei und Klettern sind nur einige Themen dieses Heftes.
                                                                                Entdecken Sie die sportlichen, familienfreundlichen und naturnahen Sei-

ES LOHNT SICH
                                                                                ten unserer Stadt und werden Sie zum Botschafter Ihres Stadtgrüns. Nut-
                                                                                zen und genießen Sie die Zeit in der Natur und lernen Sie so Bielefeld auf
                                                                                eine neue Art und Weise kennen.
                                                                                Ich wünsche Ihnen spannende, erlebnisreiche
                                                                                Streifzüge in und durch das Bielefelder Grün
Sport macht Spaß – besonders mit attraktiven Leistungen und großzügigen         und viel Spaß beim Besuch der angebotenen
Zuschüssen.                                                                     Veranstaltungen!

Wir unterstützen Sie dabei, mehr Bewegung und Entspannung in Ihren Alltag
zu bringen. Sie sind bereits sportlich aktiv? Umso besser, denn eine gesunde
Lebensweise wird von uns belohnt.
Erfahren Sie mehr über die Angebote und Top-Leistungen der Bielefelder                 Pit Clausen,
                                                                                       Oberbürgermeister
Heimat Krankenkasse. Wir sind für Sie da!

www.heimat-krankenkasse.de
Service-Telefonnummer 0800 1060100 (kostenfrei)
Natur erleben - Stadt Bielefeld
4   i n h a lt                                                                                                                                                         natur erleben 2017   5

                                                                         34                22                                                                    16

                                                          36 30                                 42 6                                                                     12
                 Neues aus der                                                              Familienfreundliches
                 StadtPark-Landschaft                                                       Bielefeld
                 Johannisbachaue – Heimat für Heckrind, Storch, Sumpfschrecke & Co.    6    Auszeit mit Lama, Alpaka und Esel – Wanderungen mit den Vierbeinern              12
                 Ein Bach im Wandel – Die Lutter und ihr Grünzug                      22    Im Rausch der Höhe – Klettern in Bielefeld                                       16
                 Die grüne Ader am Bohnenbach – Der Bohnenbachpark in Bethel          30    Spielplatz am „Siggi“ vergrößert und verschönert – Ein idyllischer Platz         34
                 Zwischen Buschbohnen und Etagenzwiebeln – Der Kotten Olderdissen     36
                                                                                            Auf einen Blick
                 Erlebnisvielfalt                                                           Bielefelds schönste Erholungsgebiete
                 im Grünen                                                                  Erholungslandschaft Obersee / Johannisbachaue                                    10
                 Wenn Ihr Haustier stirbt – Heimtierfriedhof Bielefeld                28    Erlebnis- und Landschaftspark am Bielefelder Pass                                26
                 Grünanlage „Alte Radrennbahn“                                        42    Naturlandschaft Reiherbachaue                                                    40
                 Busy in Bielefeld – Honigbienen                                      50
                                                                                            Veranstaltungskalender                                                           56
                 Sportliches
                                                                                            Impressum                                                                        78
                 Bielefeld
                 Pritschen, baggern, beachen – Beachvolleyball spielen                46
                 Körbe werfen unter freiem Himmel – Streetball-Hotspot in Bielefeld   54
Natur erleben - Stadt Bielefeld
6   n e u e s au s d e r s ta dt pa r k l a n d s c h a f t       natur erleben 2017   7

    Heimat
    für Heckrind, Storch,
    Sumpfschrecke & Co.
    Johannisbachaue

    Die Johannisbachaue, östlich von Obersee und Viadukt
    gelegen, ist für Naturliebhaber und Spaziergänger ein
    beliebtes Naherholungsgebiet im Bielefelder Norden.
    Das Nebeneinander des sich hier naturnah schlängelnden
    Johannisbaches mit seinen Ufergehölzen sowie ausge-
    dehnten Feuchtbereichen mit Feuchtwiesen, Röhrichten
    und Kleingewässern ermöglichen zusammen mit den
    extensiv genutzten Weideflächen eine hohe Artenvielfalt.
    Eine Vielzahl von Tier- und Pflanzenarten findet hier einen
    selten gewordenen naturnahen Lebensraum.
Natur erleben - Stadt Bielefeld
8     n e u e s au s d e r s ta dt pa r k l a n d s c h a f t                                                                                                                                natur erleben 2017     9

  Johannisbachaue
  unter Schutz

S
      eit den 1980er Jahren diskutieren Politik
      und Öffentlichkeit rege über die zukünfti-
      ge Entwicklung der Johannisbachaue. Im
Dezember 2016 wurde durch den Bielefelder                        wuchs wieder dabei sein. Die Hoffnung ist groß,
Rat beschlossen, die Johannisbachaue unter                       dass sich die Geschichte des Vorjahres wieder-
Naturschutz zu stellen. Hierzu werden nun die                    holt. Das Nahrungsangebot in der Johannis-
planerischen Rahmenbedingungen geschaffen.                       bachaue ist jedoch begrenzt. Deshalb sollen
Zunächst muss jedoch noch der Regionalrat bei                    weitere Kleingewässer angelegt werden, um
der Detmolder Bezirksregierung zustimmen.                        Kröten, Frösche, Molche und Kleinfische, also
                                                                 alles, was Störche mögen, zu fördern. Zudem
Bereits 2015 hatten sich Störche auf Nahrungs-                   sind die Störche in der Aue, abgesehen vom        Schelphof in Bielefeld Heepen wird mit dem        len Bereichen keine Winterquartiere. Manchmal
suche in der Johannisbachaue eingefunden.                        begeisterten „Storchentourismus“, vorwiegend      Bau einer Nisthilfe und dem Schutz der Land-      wird jedoch etwas Heu zugefüttert, wenn es die
 Grund genug für das Bielefelder Umweltamt                       ungestört. Aber auch Besucher haben die Tiere     schaft ebenfalls versucht die Artenvielfalt zu    Witterung erfordert. Um feststellen zu können,
sofort eine Nisthilfe in der Nähe des Jerren-                    bisher nicht aus der Ruhe gebracht. Gute Vor-     fördern.                                          wie sich die Weideflächen und das Umfeld unter
 dorfwegs zu errichten. Im Frühjahr 2016 war es                  aussetzungen also für weiteren künftigen Stor-                                                      dem Einfluss der Heckrinder entwickeln, wurde
 dann eine kleine Sensation! Bereits                                               chennachwuchs.                  Im Herbst 2009 zogen die ersten sechs Heck-       von der Biologischen Station Gütersloh / Biele-
zwei Monate nach dem Aufbau der                                                                                    rinder in die Johannisbachaue ein, inzwischen     feld 2011 und 2015 das Vorkommen von wildle-
Nisthilfe ließ sich im April ein Weiß-
                                          Nistplätze für           Damit noch mehr Paare die-                      gehören um die 30 Tiere zur Herde. Die Ziel-      benden heimischen Tier- und Pflanzenarten un-
storchpaar darauf nieder. Nach An-        Meister Adebar           ser imposanten Flieger mit                      setzung des Beweidungsprojektes ist die           tersucht. Wie die Beobachtungen zeigten, er-
 gaben von Ornithologen passierte                                  über zwei Metern Flügel-                        artenreiche Entwicklung der Auenlandschaft öst-   höhte sich allein in diesem kurzen Zeitraum der
 dies vermutlich „erstmals nach fast 100 Jahren“ spannweite die Johannisbachaue für ihre Brut                      lich des Viadukts mithilfe ei-                                    Pflanzen- und Tierartenreichtum
wieder in Bielefeld. Die Storcheneltern „Jo“ und auswählen, haben das Umweltamt Bielefeld, die                     ner naturschutz­orientierten      Heckrinder                      deutlich. Dabei gelten etliche
„Hanni“ (=Jo-Hanni-sbachaue) zogen dort ihr      Bielefelder Stadtwerke und engagierte Bürger                      Ganzjahresbeweidung. Ins-                                         der nachgewiesenen Arten als
Küken groß. Das als „Adebärchen“ getaufte        für zwei weitere Storchennistplätze gesorgt.                      besondere die Vogel- und In-
                                                                                                                                                     als Naturschützer selten und sind zudem teilweise
Jungtier machte sich bereits Ende August auf     Die Nester wurden auf zwei Metallspeichenrä-                      sektenwelt, aber auch Pflan-                                      sogar als stark gefährdet einge-
 den Weg gen Süden. Oft fliegen die Tiere auf    dern gebaut. Sie haben einen Durchmesser von                      zenarten der nur extensiv genutzten Grünland-     stuft. Hierzu gehören beispielsweise Pflanzenar-
verschiedenen Routen bis nach Afrika. Manche     1,60 Metern und wiegen rund 70 Kilogramm.                         flächen sollen hiervon profitieren. Durch die     ten wie die rosablühende Kuckucks-Lichtnelke
 davon über den Bosporus, andere über Gibral-    Der Unterbau besteht aus einer Holz-/Stahl­                       Anwesenheit der Rinder werden Störungen           und die Sumpf-Dotterblume oder auch Vogel-
tar. Dabei nutzen sie die aufsteigenden war-     konstruktion und ist ausgekleidet mit Bambus,                     des Gebietes weitgehend ausgeschlossen, da        arten wie das Rebhuhn und die Feldlerche. Mit
 men Luftmassen, also die Thermik, über Land     Bast und Weidenzweigen. Die Stadtwerke stell-                     die imposanten Tiere mit ihren großen Hörnern     der Sumpfschrecke gelang 2015 der erste Nach-
 für ihren tausende Kilometer weiten Segelflug.  ten die zwölf Meter hohen Masten zur Verfü-                       nicht dazu ermuntern, die Flächen zu betreten.    weis dieser stark gefährdeten Heuschreckenart.
                                                 gung und sorgten mit dem Aufbau durch ein                         Die Größe der Tiere ist beachtlich. Bullen errei-
                        Wenn im März oder        erfahrenes Mastenbau-Team für festen Stand.                       chen ein Schultermaß von 1,60 m und sind um       Das lässt den Schluss zu, dass insbesondere die
                        April die Weißstörche                                                                      die 900 kg schwer. Die Heckrinder sind sehr ro-   seit sieben Jahren betriebene Ganzjahresbewei-
                         aus dem Süden zurück-   Die Untere Naturschutzbehörde freut sich über                     bust. Deshalb können sie ganzjährig, also auch    dung gegenüber der vorigen Nutzung diesen
                         kehren, könnten das     die erfolgreiche erste Storchenansiedlung.                        im Winter, auf den Weideflächen verbleiben. Sie   erfreulichen Erfolg gebracht hat. Und es ist zu er-
                         Bielefelder Storchen-   Deshalb fördert es diese Entwicklung auch                         trotzen Wind und Wetter und benötigen au-         warten, dass sich diese vielversprechende Ent-
                         paar und sein Nach-     in anderen Bereichen des Stadtgebietes. Am                        ßer Deckung durch Gehölzflächen mit windstil-     wicklung weiter fortsetzen wird. nm
Natur erleben - Stadt Bielefeld
10    au f e i n e n b l i c k                                                                                                                                                     natur erleben 2017   11

Erholungslandschaft
Obersee / Johannisbachaue
                                                                                                          4   Obersee                                 6    aturpädagogische
                                                                                                                                                          N
                                                                                                                                                          Führungen

                                                                                                                             5   NABU Bielefeld

                                                                                                                                                                               7    Findlingsgarten

                                 1   Halhof mit Hof-Café
                                                                                        trum
                                                                           F reizeitzen e
                                                                                                                        Übersichtsplan Obersee / Johan
                                                                       2
                                                                             Baumheid                     Schildesche
                                                                                                                                                                     nisbachaue
 Das Gebiet um den Obersee und die Johannisbachaue
 ist eines der bedeutendsten Naherholungsgebiete Bie-
 lefelds. Der Obersee, die mit 15 ha größte Wasserfläche
 der Stadt, hat ganzjährig Saison. Wasser, Spazierwege,
 Gastronomie, Minigolf, Spielplätze und viele Veranstaltun-
 gen garantieren einen hohen Freizeitwert. Von den Spa-
 zierwegen um die Johannisbachaue genießt man schöne
 Blicke über das landwirtschaftlich genutzte Tal, zum Teu-
 toburger Wald und auf die beiden alten Hofstellen Meyer
 zu Jerrendorf und Wehmeyer.                                                 3   Reit - und Fa
                                                                                 Brake e. V. hrverein
                                                                                                                                 4                                     7
                                                                                                                                                                                           3
 1 H
    alhof mit Hof-Café und Hofladen                       5 N
                                                              ABU Bielefeld – Vogelkundliche Führungen
   Talbrückenstraße 142 | 33609 Bielefeld                    Spreeweg 65 | 33689 Bielefeld                                                                                             6
   www.halhof-bielefeld.de                                   Tel. (05205) 54 71 | www.nabu-bielefeld.de

 2 F
    reizeitzentrum Baumheide                              6 N
                                                              aturpädagogische Führungen (Heckrinder)
   Rabenhof 76 | 33609 Bielefeld                             Jerrendorfweg 8 | 33729 Bielefeld
   Tel. (0521) 55 76 270 | www.fzz-baumheide.de              Tel. (0521) 51-6905
                                                             (Herr Guido Großmann, Umweltamt)                                                     1
 3 R
    eit- und Fahrverein Brake e. V.
   Jerrendorfweg 2 | 33729 Bielefeld                       7 Findlingsgarten
   Tel. (0521) 77 23 96 | www.rvbrake.de                     nordwestlich Hof Meyer zu Jerrendorf                                                                                                       2
                                                             www.bielefeld.de (▸ Findlingsgarten)
 4 S
    eekrug am Obersee
   Loheide 22a | 33609 Bielefeld
   Tel. (0521) 81 081 | www.seekrug.com

                                                                                                                                                  5
Natur erleben - Stadt Bielefeld
12   fa m i l i e n f r e u n d l i c h e s b i e l e f e l d                                                                             natur erleben 2017     13

                                                                Im Job ist zu viel zu tun, das Familien­
                                                                management zerrt an den Nerven
                                                                und selbst das Privatleben hält mehr
                                                                Pflichten als Freuden bereit: Wir leben
                                                                in einer Stress-Gesellschaft, in der es
                                                                vielen so ergeht. Um nicht in Hektik
                                                                und Strapazen unterzugehen, ist es
                                                                wichtig, zwischendurch zur Ruhe zu
                                                                kommen. Auf Wanderungen mit Lamas,                 Südamerikaner in Schröttinghausen
                                                                Alpakas oder Eseln gelingt dies auf                Auf den Rhythmus und ein Leben mit Lamas und
                                                                ganz besondere Art und Weise.                      Alpakas eingelassen hat sich Angela Vogt, die
                                                                                                                   20 dieser stolzen Tiere auf ihrem Hof in Schröt-
                                                                                                                   tinghausen ein Zuhause gibt. Die aus Südame-
                                                                Wer denkt, dass ein langer Waldspaziergang         rika stammenden Schwielensohler werden in
                                                                den gleichen Effekt hat, der unterschätzt die ent- Deutschland häufig als anerkannte landwirt-
                                                                schleunigende Wirkung dieser drei tierischen       schaftliche Nutztiere gehalten. Mit unserem ge-
                                                                Begleiter auf den Menschen. Während unse-          mäßigten Klima kommen sie bestens zurecht,
                                                                re Welt schnell ist, bewegen sich Lamas, Alpa-     sind sie doch in ihrer Heimat Temperaturen zwi-
                                                                kas und Esel eher langsam                                                  schen +30 °C am Tag und
                                                                voran. Wenn Menschen mit                                                  -30 °C in der Nacht ausge-
                                                                ihnen interagieren und z. B.    Wanderungen mit den                        setzt. Dank ihres thermo-
                                                                eine Wanderung unterneh- Vierbeinern entspannen                            regulierenden Fells ma-
                                                                men möchten, bleibt ihnen       und entschleunigen                         chen ihnen diese Extre-
                                                                nichts anderes übrig, als                                                  me nichts aus.
                                                                sich auf ihr Tempo einzu-

Auszeit mit                                                     lassen – die schnellere Gangart des Menschen
                                                                lassen sich die Tiere nicht aufzwingen.
                                                                                                                   Zweimal im Monat können Interessierte nach
                                                                                                                   vorheriger Anmeldung an einer von Angela Vogt

                  Lama,
                                                                                                                   geführten Lama- und Alpaka-Wanderung teil-
                                                                Und genau darin liegt die entspannende Wir-        nehmen. Bevor es losgeht, erzählt die Erziehe-
                                                                kung einer Lama-, Alpaka- oder Eselwanderung:      rin und Heilpädagogin etwas über ihre Tiere,
                                                                Die von den Tieren ausgehende Ruhe überträgt       erklärt, worauf man bei der Wanderung achten

                   Alpaka
                                                                sich auf ihre menschlichen Gefährten. Dieser       muss und beantwortet Fragen. Eine sehr oft ge-

     &
                                                                Prozess beginnt bereits beim gegenseitigen         stellte Frage lautet: Spucken Lamas und Alpakas
                                                                Kennenlernen, das behutsam vor sich gehen          wirklich? Und ob sie das tun! Doch Angela Vogt
                                                                sollte. Die Tiere sind freundlich und neugierig,   beruhigt: Das Spucken gehört zur Kommunikati-
                                                                zunächst aber auch zurückhaltend und distan-       on der Tiere untereinander. Wenn z. B. zwei Tie-

                   Esel
                                                                ziert. Kommt ihnen jemand zu schnell zu nahe,      re Stress miteinander haben, kann es schon mal
                                                                gehen sie auf Abstand. Wenn es der Mensch          zu heftigen „Spuckwechseln“ kommen. Men-
                                                                aber schafft, seine eigene Geschwindigkeit zu      schen werden davon aber meistens verschont
                                                                drosseln und dem Rhythmus der Tiere zu folgen, – zumindest ist noch kein Gast auf Angela Vogts
                                                                entsteht ein wohltuendes Miteinander.              Hof von einem der Tiere angespuckt worden.
Natur erleben - Stadt Bielefeld
14     fa m i l i e n f r e u n d l i c h e s b i e l e f e l d                                                                                                                                  natur erleben 2017    15

Nach der Informationsrunde wird jedem, der                                                                            Heilsamer Einfluss bei Beeinträchtigungen           von Grob- und Feinmotorik und Reduktion von
auf der Wanderung ein Tier führen möchte, ein                                                                         Neben der spürbaren Liebe zu ihren Tieren ver-      Verhaltensauffälligkeiten sind nur einige Berei-
passendes Lama oder Alpaka zugeordnet. Es                                                                             bindet Angela Vogt und Sandra Thyke, dass           che, in denen die freundlich-distanzierte und
ist wichtig, sich den Tieren langsam und re­                                                                          sie als ausgebildete tiergestützte Pädagogin-       zugleich neugierige und ausgleichende Art von
spektvoll zu nähern. Ein absolutes No-Go ist
                                                                                Nach 1,5 bis 2 Std.                   nen mit ihren Vierbeinern arbeiten. Das Ziel der    Lama, Alpaka und Esel den Klientinnen und Kli-
z. B., sofort in ihrem Fell und an ihrem Kopf zu                                Wanderung: Tiefen-                    tiergestützten Pädagogik ist es, den Heilungs-      enten hilft, sich zu entwickeln und Fortschritte
wuscheln. Nach der erfolgreichen ersten Annä-                                   entspannung pur                       und Förderungsprozess von Menschen mit un-          zu machen. Wer mehr über diese besondere
herung der Paare setzt sich der Tross langsam                                                                         terschiedlichen Beeinträchtigungen durch den        Therapieform erfahren möchte, findet umfas-
in Bewegung. Schritt für Schritt geht es durch                                                                        Kontakt mit Tieren positiv zu beeinflussen. Stär-   sende Informationen auf den Websites von An-
Wald und Feld – und je länger die Wanderung                       felder Vereins haben das Ziel, vor allem (Stadt-)   kung des Selbstwertgefühls, Konzentrations-         gela Vogt und Sandra Thyke. pk
andauert, desto mehr geht der langsame Takt                       Kinder mit den vielfältigen Reizen der Natur und    förderung, Abbau von Ängsten, Verbesserung
der Tiere auf die Menschen an ihrer Seite über.                   mit den eigenen Potenzialen vertraut zu ma-
Wer sich darauf einlassen kann, verlässt Tiere                    chen. Das gleichberechtigte Zusammensein mit         INFO
und Hof nach der etwa 1,5- bis 2-stündigen                        Tieren lernen sie beim Esel-Trekking, beim Esel-     Informationen rund um die
Wanderung tief entspannt und mit einem klei-                      führerschein und bei Einzel- oder Kleingruppen-      Lama-, Alpaka- und Esel-
                                                                                                                       Aktivitäten in Bielefeld
nen Erinnerungspräsent.                                           aktionen mit Carla und Pedro.                        erhalten Sie hier:
                                                                                                                       www.lamatherapie-bielefeld.com
Der Mythos vom sturen Esel                                        An Esel-Trekkings, die in Frühling und Sommer        www.natursinn-bielefeld.de
                                                                                                                       www.heilsamer-dialog.de
Weniger exotische, aber genauso Ruhe aus-                         einmal monatlich angeboten werden, können
strahlende Tiere sind Esel. Dass ihnen nach-                      maximal zehn Personen (fünf Kinder, fünf Er-
gesagt wird, sie seien störrisch und stur, liegt                  wachsene) teilnehmen. Am Stall der Esel, der
allein an der falschen Auslegung ihres Verhal-                    sich am Rand des Teutoburger Waldes befindet
tens durch den Menschen. Esel können z. B. mit                    (Bodelschwinghstraße), lernen sich Menschen
ihren langen Ohren Geräusche in weiter Ferne                      und Esel zunächst vorsichtig kennen. Die Teil-
hören. Kommt ihnen dort etwas verdächtig vor,                     nehmenden erhalten Infos zum richtigen Ver-
bleiben sie – ihrem Lebensprinzip „Vorsicht“ fol-                 halten während der Wanderung und werden
gend – regungslos stehen, bis sie einschätzen                     kurzzeitig selbst zum Esel: Jedem wird einmal
können, ob ihnen Gefahr droht oder nicht. Ist                     das Halfter und der Strick angelegt, sodass
alles okay, bewegen sie sich entspannt weiter.                    man selbst zu spüren bekommt, wie schmerz-
Da wir Menschen nicht das gute Gehör der Esel                     haft ein zu heftiges Ziehen am Strick ist. Dann
haben, lautet unser (Vor-)Urteil: Du sturer Esel!                 geht es los: Ein Kind und ein Erwachsener füh-
                                                                  ren zusammen einen der Esel durch den Teuto.
Sandra Thyke weiß dagegen, was sie an ihren                       Ziel ist ein kleiner Steinbruch, in dem gepick-
Eseln hat und über welch erdende Kräfte sie                       nickt und geklettert wird. Ist die Tour nach etwa
verfügen. Deshalb bindet die Sozial- und Um-                      1,5 Stunden beendet, sind die Kinder um eine
weltpädagogin Carla und Pedro in die Arbeit                       wertvolle Naturerfahrung und die Erwachse-
des NatURsinn e. V., in dem sie auch selbst tätig                 nen um ein nachhaltiges Gefühl der Entschleu-
ist, ein. Die zahlreichen Angebote dieses Biele-                  nigung reicher.
Natur erleben - Stadt Bielefeld
16   fa m i l i e n f r e u n d l i c h e s b i e l e f e l d                                                                           natur erleben 2017    17

                                                                Klettern boomt. Ob an der frischen Luft oder in der
                                                                Halle, die Deutschen gehen gern die Wände hoch.
                                                                Auch Bielefeld setzt auf den Höhenrausch. Es müssen
                                                                nicht immer schroffe Felshänge sein. Wer hoch hinaus
                                                                will, kann sich im waldigen Kletterparcours, an Kletter­
                                                                türmen oder an Indoor-Kletterwänden ausprobieren.
                                                                Die Bandbreite ist groß, wenn es darum geht, sich in
                                                                luftige Höhen vorzuarbeiten. Klettern ist Krafttraining
                                                                pur. Wer es bis nach oben schaffen will, trainiert zudem
                                                                Ausdauer, Beweglichkeit und Konzentration.

                                                                In den Baumwipfeln unterwegs                    ist eine Greifhöhe von mindestens 1,85 m ver-
                                                                Wer das Höhenabenteuer im Grünen sucht, fin-    pflichtend. Kinder zwischen 9 und 11 Jahren
                                                                det im Kletterpark Bielefeld am Johannisberg    müssen von einem Erwachsenen in der Höhe
                                                                mannigfaltige Herausforderungen. Ob inmitten    begleitet werden.
                                                                des Laubwaldes oder auf der Mastenanlage –      Die Mastenanlage bringt es immerhin auf stolze
                                                                der Hochseilgarten bietet sowohl Einsteigern    9 m. Vier Höhenparcours warten auf ihre wage-
                                                                als auch durchtrainierten                                      mutigen Bezwinger. Hier können
                                                                Hochseilakrobaten ab- Nach oben ist bis                        Kinder zwischen 8 und 11 Jahren
                                                                wechslungsreiche Kletter­
                                                                                               auf 14 m alles offen über            sich hinauswachsen – das

     Im Rausch
                                                                attraktionen. Wie wäre es                                      Selbstsicherungssystem SSB und
                                                                mit Balancieren über riesige Traktorreifen oder die geringere Greifhöhe von 1,65 m machen
                                                                das Abseilen aus 8 m Höhe? Oder darf es der     es möglich.
                                                                Sprung an ein freischwingendes Seil à la Tar-   Das Klettermaterial gibt es direkt vor Ort an der
                                                                zan sein? Über 90 Kletter- und Balancestatio-   Materialausgabe. Bevor es losgeht, erklärt das

     der Höhe
                                                                nen auf insgesamt 10 Höhen- und 4 Übungs-       Team des Kletterparks die Sicherheitsvorschrif-
                                                                parcours kitzeln die Nerven und bringen jede    ten, um in der Höhe risikolos unterwegs zu
                                                                Menge Spaß. In den Waldparcours kann zwi-       sein. Anschließend können 2er- oder 3er-Grup-
                                                                schen sechs Schwierigkeitsgraden ausgewählt     pen eigenständig auf Klettertour gehen. Mitar-
                                                                werden. Wer bislang lediglich Treppen gestie-   beiter der Anlage sind immer in der Nähe, um

     Klettern in Bielefeld                                      gen ist und keine Erfahrungen in der Höhe vor-
                                                                zuweisen hat, sollte mit einer geringen Schwie-
                                                                                                                Tipps zu geben oder um alle sicher zum Boden
                                                                                                                zurückzubringen.
                                                                rigkeitsstufe beginnen. In den Waldparcours     www.interakteam.de
Natur erleben - Stadt Bielefeld
18     fa m i l i e n f r e u n d l i c h e s b i e l e f e l d                                                                                                          natur erleben 2017   19

       Was ist                                                                                                                    Insgesamt 58 Kletterrouten
                                   eigentlich                                                                                     in verschiedenen Schwierig-
                                                                                                                                  keitsgraden
     Bouldern?
     Die Bezeichnung Bouldern ist vom                             Klettern wie in den Alpen                          Bouldern wie in Frankreich
     englischen „boulder“ für „Felsblock“                         Seit November 2004 betreibt der Deutsche Al-       In Norddeutschlands größter Boulderanla-
     abgeleitet. In den letzten Jahren hat                        penverein (DAV) – Sektion Bielefeld das Kletter-   ge erwarten den motivierten Boulderer auf
     das Bouldern einen starken Zulauf er-                        zentrum Speicher 1 in der Meisenstraße. Hier       1.300 m² Fläche über 300 Routen in insge-
     halten und sich zu einer eigenstän-                          können Anfänger und geübte Kraxler die Wän-        samt 18 Schwierigkeitsgraden. In den weißen,
     digen Sportart entwickelt. Gemeint                           de bezwingen. Die Hauptwand hat eine Höhe          gelben, orangen, blauen, roten und schwarzen
     ist das Klettern an Felsblöcken oder                         von 14 m bei einer Fläche von ca. 400 m². Insge-   Parcours wird balanciert, getrickst und gehan-
     auch an errichteten Kletterwänden in                         samt 58 Kletterrouten in verschiedenen Schwie-     gelt. Inspirationsquelle für die Gestaltung der
     Absprunghöhe. Da das Ganze in Bo-                            rigkeitsgraden mit zwei großen überhängen-         Anlage ist das französische Fontainebleau: ei-
     dennähe stattfindet, wird auf Seil und                       den Bereichen lassen sich hier erklimmen. Eine     nes der beliebtesten Bouldergebiete der Welt
     Klettergurt verzichtet. Stattdessen                          kleinere Kletterwand mit 8 m und einer Fläche      und ein Paradies für Kletterfreunde.
     dämpfen Matten mögliche Stürze. Die                          von 90 m2 eignet sich zum Einstieg und für das     Wer klein anfängt, beginnt mit dem weißen
     Bewegungsabläufe sind kraftvoll und                          Klettern mit Kindern. Der Bereich ist räumlich     Parcours. Im schwarzen Parcours treiben sich
     dynamisch. Der klassische „Boulder“                          getrennt, sodass es bei Veranstaltungen wie        die Cracks herum. Nach oben gibt es keine
     besteht meist aus nur 4 bis 8 Kletter-                       Kindergeburtstagen ruhig ausgelassen zugehen       Grenze. Jedenfalls nicht, was die Leistung be-
     zügen. Ohne das Erlernen komplizierter                       kann. Unter dem Dach bietet ein großzügiger        trifft. Damit es nie langweilig wird, werden alle
     Sicherungstechniken können Einstei-                          Boulderbereich mit einer Kletterfläche von etwa    Routen regelmäßig umgeschraubt. Auch für ei-
     ger hier die ersten Klettererfahrungen                       720 m² bei bis zu 5 m Höhe ausreichend Platz,      nen Langstreckenboulder ist gesorgt. Die grü-
     sammeln. Für Fortgeschrittene besteht                        um sich mit Händen und Füßen emporzuhan-           ne Traverse führt um alle Wände herum und
     der Reiz darin, körperliche Leistungs-                       geln. Die Farbboulder weisen durch farbliche       bringt es auf ununterbrochenen Kletterspaß
     grenzen nach oben zu verschieben. Ein                        Kennzeichnung bestimmte Strecken mit jeweils       von 200 m Länge. Zum Ausprobieren laden die
     weiteres Plus des Boulderns ist, mit re-                     spezifischen Anforderungen aus.                    lila und die weiß-rot gepunkteten Einzelboul-
     lativ geringem Zeitaufwand und auch                          Wer ein frisches Lüftchen um die Nase bevor-       der ein. Hier heißt es nachdenken, testen, noch
     ohne Kletterpartner flexibel trainieren                      zugt, findet seine Herausforderung in der Au-      mal versuchen. Eine intensive Auseinanderset-
     und sich auspowern zu können.                                ßenanlage. Die felsähnliche Oberfläche der Au-     zung mit Wand, Griffen und Tritten.
                                                                  ßenwand umfasst eine Fläche von ca. 100 m2         Entspannungseinheiten sind unverzichtbar. In
                                                                  bei maximal 12 m Höhe. Auf 22 Routen im unte-      der Lounge steht Regenerieren und Stärken
                                                                  ren bis mittleren Schwierigkeitsbereich geht’s     auf dem Programm. Beim gemütlichen Chil-
                                                                  stetig bergauf. Wer noch nie geklettert ist und    len können die aktiven Boulderer beobachtet
                                                                  noch keine Erfahrung im Sichern hat, muss ei-      werden. Eine tolle Gelegenheit, um sich Tricks
                                                                  nen entsprechenden Kurs besuchen, bevor ei-        abzuschauen oder Tipps auszutauschen.
                                                                  genständig geklettert werden darf.                 www.boulderhalle-bielefeld.de
                                                                  www.speicher1.net
20      fa m i l i e n f r e u n d l i c h e s b i e l e f e l d                                                                                                         natur erleben 2017        21

                                                                                                                                                              Mein Tipp: Lieblingsrunde am
                                                                                                                                                              Sonntag-Morgen (zu Fuß oder
                                                                                                                                                       eingeschränkt per Rad) Von Jöllenbeck-Dorf
                                                                                                                                                       sucht man in der Straße Auf dem Tie den
                                                                                                                                                       Einstieg in den Raute-Weg, der über den
                                                                                                                                                       Belzweg und dem Hasenpatt zum Uphof führt.
Kletterspaß in der Gruppe                       Bouldern im historischen Gemäuer                                                                       Dort den Wappenweg Richtung Süden und über
Unweit des Obersees liegt idyllisch der Halhof. Die Naturfreunde Bielefeld e. V. haben sportli-                                                        den Fachwerk-Weg wandern. In der Senke zum
                                                                                                                                                       Telgenbrink an der Jölle entlang und dann
Die Falken Bielefeld renovierten und erweiter-  che Pläne. Das historische Altenteil des Hofes                                                         durch die lecker riechenden Kräuterfelder zum
ten in Zusammenarbeit mit der Stadt Bielefeld   Meyer zu Heepen wird saniert. In dem Zuge                                                              Jölleweg. Weiter den Fachwerk-Weg bis zum
in den letzten 10 Jahren große Teile der Ge-    soll der Dachboden zu einer Boulderhalle um-           Sommer 2017 in eine Boulderhalle verwan-        Obersee und dann Richtung Westen am
                                                                                                                                                       Johannisbach entlang und über den HP-Weg
bäude und des Hofgeländes. Im Auftrag der       gebaut werden. Das Ziel ist eine „Club“-Hal-           deln. Der Dachboden hat eine Länge von          nach Norden. Westlich durch das Moorbachtal
Jugendberufshilfe führen sie dort die „Biele-   le, in der Naturfreunde sich zum Klettern und          22,5 m und ist 13 m breit. Kletterwände las-    und geradeaus über den Telgenbrink Richtung
                                                                                                                                                       Naturstadion. Nördlich der Feuerwehr den Weg
felder Manufaktur“: berufsvorbereitende Maß-    Klönen treffen können. Da das Gebäude un-              sen sich an beiden Wänden errichten. Sie sol-
                                                                                                                                                       zur Ortsmitte von Jöllenbeck nutzen und die
nahmen für arbeitslose Jugendliche. Neben der   ter Denkmalschutz steht, war vorab ein um-             len unterschiedliche Neigungen und Strukturen   Strecke im Heimathaus Revue passieren lassen.
Herstellung von Apfel-                                                     fangreicher Bauan-          haben. Wie schnell die Umsetzung vor-
                                                                                                                                                       Reiner Sander
saft, Honig, Brennholz                                                     trag erforderlich.          anschreitet, hängt von den zur Verfügung
und vielem mehr ge-
                           Das gemeinsame Klettern                         Die Denkmalbehör-           stehen finanziellen Mitteln ab.
                                                                                                                                                       Stadt Bielefeld
                                                                                                                                                       Amt für Verkehr
hören auch ein Heuho-      macht nicht nur Spaß,                           de prüfte gründlich,        www.naturfreunde-bielefeld.de
tel und Kletterangebo-     sondern stärkt auch den                         denn wenngleich             nm
te zu dem breiten An-
                           Zusammenhalt in der Gruppe das Altenteil seit An-
gebot der Manufaktur.                                                      fang der 1970er Jah-
Auf dem Außengelän-                                                        re den Naturfreun-
de befinden sich zwei Silo-Klettertürme. Sie    den gehört, entscheidet sie bei der Nutzung
sind ca. 9 m hoch und bieten vor allem Kin-     des Hauses mit. Zu diesem Anlass wurde erst
dern Klettervergnügen. Für die Sicherheit der   einmal die Entstehungszeit des Altenteils er-
jungen Kletterfreunde sorgen geschulte Ho-      mittelt. Entnommene Bohrkerne schafften Klar-
norarkräfte. Auf der Indoor-Spielfläche gibt es heit. Gerd Weichynik, Architekt und Vorsitzen-

                                                                                                    Eine starke Gruppe
einen Niedrigseilgarten mit vielfältigen Balan- der der Naturfreunde, legt das Gründungsjahr
ciermöglichkeiten und eine Boulderwand. Hier    auf 1816 fest. 200 Jahre später soll hier geklet-

                                                                                                    für unsere Stadt.
kann in Absprunghöhe nach Lust und Laune ge-    tert werden. Der rund 250 m2 große Dachbo-
klettert werden. Wer von der Wand abspringt,    den über der Deele, die seit 40 Jahren als La-
landet natürlich weich auf Matten.              ger für Boote genutzt wird, soll sich bis zum
                                                                                                    www.lebenswertes-bielefeld.de
Die Kletterangebote können im Rahmen von
Kindergeburtstagen, Wandertagen, Ausflü-
gen, Klassenfahrten etc. genutzt werden. Das
gemeinsame Klettern macht nicht nur Spaß,
sondern stärkt auch den Zusammenhalt in der
Gruppe. Eine ausgezeichnete Möglichkeit, Be-
wegung, Teamgeist und Fun zu verknüpfen.
Die Anlage muss vorab reserviert werden, die Konditionen
hängen von der jeweiligen Buchung ab.
Ansprechpartnerin: Julia Bresecke, Telefon 0521/1364246,
julia.bresecke@diefalken-bielefeld.de
22    n e u e s au s d e r s ta dt pa r k l a n d s c h a f t                                                                                                                                           natur erleben 2017    23

Ein Bach im
Wandel
                                                                                                                                 Luttergrünzug in Bewegung
                                                                                                                                 Der bedeutendste Grünzug des Bielefelder
                                                                                                             Landschaftsraum
                                                                                                             mit Parkflächen     Ostens entlang der Lutter soll neu gestaltet
                                                                                                                                 und aufgewertet werden. Beginnend am Nie-
 Die Lutter und ihr Grünzug                                                                                                      derwall beeindruckt die Grünanlage ab der
                                                                                                                                 Teutoburger Straße mit ihren faszinierenden
                                                                                                                                 Platanen. Die eher städtisch geprägten Ab-
                                                                                                               Stauteiche
                                                                                                                                 schnitte werden abgelöst durch parkähnliche
                                                                Ravensberger Straße                                              Bereiche entlang der drei Stauteiche. Im wei-    Lutter und Hochwasserschutzmaßnahmen auf
                                                                                                                                 teren Verlauf säumen naturnahe Rasen- und        dem Programm. Die Herausforderung für die
                                                                                            Platanenallee
                                                                                                                                 Wiesenflächen die Wege, die Richtung Osten       Planer besteht also darin, den jeweiligen Cha-
                                                                                                                                 in Laubwald übergehen. Eine ideale Verbin-       rakter der unterschiedlichen Grünzugabschnit-
Die Lutter weckt Sehnsüchte. Ein Spaziergang durch die Bielefelder                                                               dung für Fußgänger und Radfahrer, um abseits     te einzufangen, zu erhalten und trotz zahlreich
Innenstadt entlang eines stadteigenen Gewässers, diese Vorstellung                                                               der Straßen von der Innenstadt bis ins Zentrum   anstehender wasserbaulicher Maßnahmen zu
lässt die Herzen vieler Bielefelder schneller schlagen. Weiter geht’s                                                            von Heepen zu gelangen.                          sichern und weiterzuentwickeln. Das Ergebnis
von hier aus in den parkähnlichen Grünzug der Lutter bis in die offene                                                                                                            wird ein „Freiraumplanerisches Rahmenkon-
und naturnahe Wiesen- und Waldlandschaft Richtung Heepen. Um den                                                                 Aktuell wird der Grünzug vom Planungsbüro        zept Luttergrünzug“ sein, das den politischen
Erholungswert der Lutter und ihres Grünzuges zu erhalten und zu ver­                                                             DTP aus Essen unter die Lupe genommen, um        Gremien zur Beratung und Beschlussfassung
bessern, stehen grünplanerische und wasserbauliche Neuge­staltungen                                                              seine Stärken und Schwächen zu prüfen. Denn      vorgelegt wird.
an. Und das ganz nah an den Bedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger.                                                             er ist in die Jahre gekommen. Die Verschlam-
                                                                                                                                 mung der Teiche oder das zunehmende Zu-           Bürgerbeteiligung wird großgeschrieben
                                                                                                                                 wachsen des Grünzuges sind nur zwei Beispie-     „Wir wollen erfahren, welche Wünsche die Men-
                                                                                                                                 le hierfür. Zudem stehen die Renaturierung der    schen, die den Grünzug zur Erholung oder als

                                                                              Lutteroffenlegung verlangt Geduld
                                                                              Auf Initiative des Vereins „Pro Lutter“ wurde
                                                                              im Park der Menschenrechte ein Teil der Lut-
                                                                              ter offengelegt. Weitere Offenlegungen sind
                                                                              geplant, um das historisch bedeutende Flüss­
                                                                              chen in der Innenstadt wieder erlebbar zu ma-
                                                                              chen. Vom Niederwall durch die Ravensberger
                                                                              Straße und entlang der Platanenreihe bis zum
                                                                              Stauteich I könnte ein Teilstrom der Lutter wie-
                                                                              der oberirdisch fließen. Wenn das Land wie
                                                                              erhofft die Maßnahme fördert, kann 2018 aus
                                                                              der Vision Wirklichkeit werden.
24     n e u e s au s d e r s ta dt pa r k l a n d s c h a f t                                                                                                                                           natur erleben 2017               25

        Wegeverbindung nutzen, haben und welche                          melten Ideen sollen in ein Konzept einfließen,                                      Mein Tipp: Kurztripp zur Einbeere: Ein in Bielefeld relativ seltenes Pflänzchen kann
                                                                                                                                                             man in einem Wäldchen hinter der Feuerwache Großdornberg in der Umgebung
        Verbesserungen sie sich vorstellen können“,                      welches dann Anfang Mai 2017 auch wieder in                                 des Johannisbaches ab Mai beobachten. Die etwa 25 cm hohe Einbeere mit dem schönen
        so Martin Richardt vom Essener Planungsbüro                      einer Bürgerwerkstatt diskutiert werden kann.                               lateinischen Namen „Paris quadrifolia“ kommt dort in kleinen Trupps im Wald entlang des
                                                                                                                                                     Weges vor. Paris kommt von „par“ (gleich) und „quadrifolia“ bedeutet 4-blättrig. Die vier
        DTP. Sollen Spielplätze grunderneuert, Wege
                                                                                                                                                     sich im Kreis gegenüberstehenden Blätter werden zwischen Mai und Juni von einer grünen
        verbreitert oder Grillplätze angelegt werden?                     Relaxen am Stauteich III                                                   bizarren Blüte überragt. Von Juli bis September trägt die Einbeere eine einzige blau­
        Wie sieht es aus mit Tret- und Modellbooten                       Im Sommer 2016 wurde sie offiziell eingeweiht:                                          schwarze Beere. Die gesamte Pflanze ist giftig, vor allem aber die Beeren.
                                                                                                                                                                  Also gilt hier: Angucken und sich an der Schönheit erfreuen: Ja, beides!
         auf den Stauteichen? „Wir sind zunächst für                      die neue Aussichtsterrasse am Stauteich III. Ein                                        Pflücken jedoch: Niemals! Man erreicht das Wäldchen am besten als kleine
         alle Anregungen offen“, erklärt Richardt weiter.                 Geschenk von Dr. Wolfgang Böllhoff, Bernhard                                            Wanderung vom Parkplatz der Gaststätte Rosenhof aus. Erst ein Stück den
        „Später wird sich zeigen, was technisch und                      von Schubert, Tilman Rhode-Jüchtern, Bruno                                               Weg A9, dann Richtung Feuerwache.

         finanziell machbar ist.“ Um den Bürgerinnen                      Peters und Volker Crayen an die Bielefelder-                                          Egbert Worms Stadt Bielefeld | Umweltamt
        und Bürgern eine Stimme zu geben, führten                         innen und Bielefelder. Die Idee brachte die
         die Planer im Oktober 2016 eine Bürgerbefra-                    „Initiative Lutterpark“ ein, die eng mit Pro Lutter
         gung durch. Dabei ging es rund um die The-                       e. V. zusammenarbeitet. Die 70 Quadratmeter
         men Freizeitnutzung, Spielangebot und Erleb-                     große Terrasse ragt auf die Wasserfläche hin-

      n                                                                                                                              Wohnen
                                                                                                                                     Wohnen im
                                                                                                                                             imGrünen
                                                                                                                                               Grünen
         barkeit des Wassers. Im Januar 2017 folgte eine                  aus und bietet einen wunderbaren Ausblick auf
        Bürgerwerkstatt. Stadt und Anwohner sammel-                       den Stauteich und die Uferbepflanzungen. Ein
        ten gemeinsam Vorschläge für die Umgestal-                        gelungener Startschuss für die Neugestaltung
        tung des Parks entlang der Lutter. Die gesam-                     des Luttergrünzugs in den nächsten Jahren! nm         Bielefeld
                                                                                                                                Bielefeld Senne
                                                                                                                                          Senne
       uhige Wohnlage                                                                                                                                                                                    •ruhige
                                                                                                                                                                                                            •ruhige
                                                                                                                                                                                                                 Wohnlage
                                                                                                                                                                                                                    Wohnlage
        milienfreundlich                                                                                                                                                                                 •familienfreundlich
                                                                                                                                                                                                            •familienfreundlich
       reiswert INFO
                                                                                                                                                                                                         •preiswert
                                                                                                                                                                                                            •preiswert
                                                                                             Bleiben Sie auf dem Laufenden
                                                                                             in Sachen Luttergrünzug.
                                                                                             Aktuelle Infos finden Sie hier:
                                                                                             ● www.bielefeld.de/de/un/
                                                                                                uagrfr/pakan/luttergruenzug
                                                                                             ● www.prolutter.de
                                                                                             ● www.progruen-ev/
                                                                                                lutterfreilegung.html

                                                                                             Ansprechpartner
                                                                                              beim Umweltamt ist
                                                                                              Daniel Stober:

                                                                                                                                                                                                                                    Foto: © fotolia.com   Foto: © fotolia.com
                                                                                              Telefon 0521 51-2267
                                                                                              daniel.stober@bielefeld.de
Fot:©flia.cm
       nweg                                                              5              |                 33659
                                                                                                             Vermietungshotline
                                                                                                              Vermietungshotline 0800.
                                                                                                                                 0800.Bielefeld
                                                                                                                                       910
                                                                                                                                       91080
                                                                                                                                           8091
                                                                                                                                              91 | | info@gswg-senne.de
                                                                                                                                                       info@gswg-senne.de
                                                                                                                                                                        | Tulpenweg
                                                                                                                                                                           | Tulpenweg
                                                                                                                                                                                    5 | 533659
                                                                                                                                                                                           | 33659
                                                                                                                                                                                               Bielefeld
                                                                                                                                                                                                    Bielefeld
26        au f e i n e n b l i c k                                                                                                                                                                               natur erleben 2017          27

                                                                                                                                                                                    felder Pass
Erlebnis- und                                                                                                                            Übersichtspla
                                                                                                                                                       n Biele

Landschaftspark
                                                                                                                        Mitte

am Bielefelder Pass                                                                                                                                                             3

                                                             In unmittelbarer Nähe zur Innenstadt und
                                                             eingebettet in den Höhenzug des Teutoburger
                                                                                                                                                                   1
                                                             Waldes bietet Bielefeld rund um Sparrenberg,                                                          H            H
                                                             Johannisberg und Tierpark Olderdissen eine
                                                             unverwechselbare Erlebniswelt. Hier finden                                              H                                                   H
                                                                                                                                                                                                                             H
                                                             Sie eine Vielzahl attraktiver, historischer, na-                   10
                                                                                                                                                                                                 6                8
                                                             turkundlicher oder kultureller Angebote. Alle                                           4                                               5           H

 6    Historischer Park                                     Orte lassen sich fußläufig erreichen. Eine Aus-                                                                                                                 11
                                                             schilderung mit Wegweisern hilft Ihnen bei der
                                                                                                                                                                                                             H
                                                             Orientierung. Bequemer geht es mit dem Spar-                                                                                                                H
                                                                                                                                                                                                                     9
                                                             renmobil, das während der Sommersaison den                                                                                  7
                                                                                                                                                                            2
                                                             Tierpark mit der Sparrenburg verbindet.
                                     1   Bauernhaus-Mus
                                                       eum

     	Infopunkt Johannisberg                                 5 Winzer’scher Garten  6 Historischer Park
       Tourist-Information im Neuen Rathaus                     Johannisberg (Hochstraße 10) | 33615 Bielefeld
       Informationszentrum Sparrenburg
H Sparrenmobil-Haltestelle                                    7 Johannisfriedhof
                                                                Am Botanischen Garten 1d | 33617 Bielefeld
1 Bauernhaus-Museum                                            www.bielefeld.de (▸ Johannisfriedhof)
     Dornberger Straße 82 | 33619 Bielefeld
     Tel. (0521) 52 18 550                                    8 Kunsthalle Bielefeld und Skulpturenpark
     www.bielefelder-bauernhausmuseum.de                        Artur-Ladebeck-Straße 5 | 33602 Bielefeld
                                                                Tel. (0521) 32 99 95 00 | www.kunsthalle-bielefeld.de
2 Botanischer Garten
     Am Kahlenberg 16 | 33617 Bielefeld                       9 Sparrenburg
     Tel. (0521) 51-3178 | www.bielefeld.de                     Am Sparrenberg | 33602 Bielefeld
                                                                Tel. (0521) 13 67 956 | www.sparrenburg.info
3 Bürgerpark mit Rudolf-Oetker-Halle
     Rudolf-Oetker-Halle                                     10 Lebendes Museum für alte Obstsorten
     Lampingstraße 16 | 33615 Bielefeld                         Pomologen-Verein c.o. Hans-Joachim Bannier
     Tel. (0521) 51-2187 | www.rudolf-oetker-halle.de           Dornberger Straße 197 | 33615 Bielefeld
                                                                Tel. (0521) 12 16 35 | alte-obstsorten@web.de
                                                                                                                                                             sen
4 Heimat-Tierpark Olderdissen                                                                                                                       Olderdis                                        Sparrenmobil, Haltestelle Sparrenburg
     Dornberger Straße 149a | 33619 Bielefeld                11 namu (Museum Natur, Mensch, Umwelt)                                 4   Tierpark
     Tel. (0521) 51-2956 | www.bielefeld.de                     Kreuzstraße 20 | 33602 Bielefeld
     Zoo-Schule Grünfuchs                                      Tel. (0521) 51-6734 | www.namu-ev.de
      Dornberger Straße 151 | 33619 Bielefeld                                                                                                                          2
      Tel. (0521) 52 17 290 | www.zoo-schule-gruenfuchs.de                                                                                                                 Botanischer Garten
28   e r l e b n i sv i e l fa lt i m g rü n e n                                                                                natur erleben 2017   29

                                                                                                      „Eine gute Betreuung der
                                                                                                        Trauernden ist uns wichtig.
                                                                                                        Besitzerinnen und Besitzer
                                                                                                        können bei der Tierbestat-

                                                   H                                                    tung dabei sein, auf Wunsch
     Heimtierfriedhof Bielefeld                            austiere sind Begleiter in fast allen
                                                          Lebenslagen. Wenn ein Tier stirbt, ist

     Wenn
                                                           die Trauer oft mit dem Verlust eines Fa-     auch unterstützend helfen.“
                                                                                                       Tanja Hamedinger Umweltbetrieb
                                                   milienmitgliedes zu vergleichen. Einen solchen
                                                   Freund will man nicht einfach gehen lassen,
                                                   ohne Danke gesagt zu haben. Schon Fried-            Die Liegezeit für das Haustier beträgt in Ab-

     Ihr
                                                   rich der Große ließ seine Lieblingshunde auf        hängigkeit der Größe und des Gewichtes des
                                                   der Terrasse von Schloss Sanssouci zur letz-        verstorbenen Tieres zwischen einem und sechs
                                                   ten Ruhe betten und Richard Wagner begrub           Jahren. Pflegegrabstätten können nach Ablauf
                                                   seinen Neufundländer Russ im Garten der Vil-        dieser Zeit noch einmal um maximal fünf weite-
                                                   la Wahnfried in Bayreuth. Doch was geschieht        re Jahre verlängert werden. Eine Verlängerung

     Haustier
                                                   mit dem Körper nach dem Tod? Einfach bei der        der anonymen Grabstätten ist nicht möglich.
                                                   Tierkörperbeseitigung abliefern oder im eige-
                                                   nen Garten zu verscharren, bringt wohl kaum         Das zu zahlende Entgelt variiert und ist abhän-
                                                   jemand übers Herz. Für trauernde Tierhalter         gig von der Grabgröße und der Dauer der Lie-

     stirbt
                                                   kann es daher tröstlich sein, einen Ort, eine       gezeit. Eine Grabstätte für einen kleinen Hund,
                                                   Grabstätte zu haben, wo dieser Trauer nach-         die für die Dauer von zwei Jahren selbst ange-
                                                   gegangen werden kann. Eine gute Alternati-          legt und bepflanzt wird, kostet beispielweise
                                                   ve bietet der im Jahr 2008 an der Brackweder        135 Euro. Für einen mittelgroßen Hund mit ei-
                                                   Straße angelegte und vom Umweltbetrieb der          ner Liegezeit von fünf Jahren fallen 270 Euro
                                                   Stadt Bielefeld betriebene Heimtierfriedhof.        an. Der Preis für die Bestattung einer Tier-Urne
                                                                                                       für die Dauer von einem Jahr beträgt 60 Euro.
                                                   „Obwohl der Friedhof für eine Vielzahl von
                                                    Heimtieren, wie etwa Vögel, Kaninchen, Meer-       Haustiere, die bestattet werden sollen, können
                                                    schweinchen und Hamster zugelassen ist, wer-       telefonisch beim Umweltbetrieb von Montag
                                                    den dort vorrangig Hunde und Katzen bestat-        bis Freitag unter der Tel. (0521) 51-5554 ange-
                                                   tet“, sagt Tanja Hamedinger, zuständige Mit-        meldet werden. Ist die Abholung von zu Hau-
                                                    arbeiterin im Umweltbetrieb. „Dabei können         se oder aus einer Tierarztpraxis gewünscht,
                                                   Tierbesitzer bei uns sogar zwischen einer Pfle-     kann ein Tierbestatter eingeschaltet werden.
                                                    gegrabstätte und einer anonymen Grabstätte         Falls das Tier am Wochenende eingeschläfert
                                                   wählen.“ Während erste individuell angelegt         werden muss, bieten viele Praxen eine Lage-
                                                    und gestaltet werden kann, fällt bei zweiter       rung bis zum Termin der Bestattung an. Die Ein­
                                                    keinerlei Grabpflege an. Diese wird von den        äscherung von Tieren findet in speziellen Kre-
                                                    Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Umwelt-      matorien statt. Der Umweltbetrieb vermittelt
                                                    betriebes übernommen. Auch die Bestattung          gerne entsprechende Adressen. uwb
                                                    am Fuße eines Strauches, wie Kornelkirsche,
                                                    Felsenbirne oder Feldahorn, ist möglich.
                                                                                                        INFO
                                                                                                        Weitere Informationen zum Thema erhalten
                                                                                                        Sie auch unter www.bielefeld.de
                                                                                                        Suchwort: Heimtierfriedhof Bielefeld
135.00

30    n e u e s au s d e r s ta dt pa r k l a n d s c h a f t                                                         131.63

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2.7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 natur erleben 2017     31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    10.8%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   12.8%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              136.10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               135.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  134.95

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             134.99

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2.6%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 6%                                                           136.68
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6.8%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              135.72                        136.30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      135.60

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            135.51                                                                                     136.58

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1,80 1,70
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          135.26                    135.34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                136.30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                135.60                                                                                                                                                                      137.50
                                                                                                                                                                                                                                       TB8/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             135.43
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              135.95
                                                                                                                                                                                                                                       20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            135.26                                                                                                                                                     136.77
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             135.87
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   135.24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Baufeld                                                                       135.08

                                                                                                                                                                                                                                                              TB8/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                136.02                                                                            136.72

                                                                                                                                                                                                                                                               20
Die grüne Ader

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Baufeld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 mögliches
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Grenze                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                136.94

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2,90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            mögliches                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 136.60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Grenze                                                                                                                                                                                   135.26                 135.51

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              8%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               136.54
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        6.6%                                                                                                                                                                                                                136.79

                                                                                                                                                                                                                                           132.7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1.7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  136.00

                                                                                                                                                                                                                                            7

                                                                                                                                                                                                                                                       TB8/
                                                                                                                                                                                                                                                     20
                                                                                                                                                                                                                                                                5.2%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          137.56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7.9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      137.65
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                %
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              135.71

                                                                                                                                                                                                                                                                        132.9
                                                                                                                                                                                                                                                                         9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   135.46                                                                                                                                                          137.54
                                                                                                                                                                                                                                  132.85
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              137.78

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   6.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   %
                                                                                                                                                                                                                                                                                 133.1
                                                                                                                                                                                                                                                                                  8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 138.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              137.53
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4.3%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         137.64
                                                                                                                                                                                                                                                                                     6.0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3.0%                                                           137.95
                                                                                                                                                                                                                                                                                    %
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    137.75                                                                                                                                                                                                                             6.7%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          %                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     137.50                                                                                               137.98
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2.0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    139.72
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       %                                                                                                                                                                          135.81
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            135.66
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     6.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     %                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5.4%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     137.52                      137.62                                                                                                                                         138.31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               137.82                                                                                                                                                                                                    4.1%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2,00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         135.77                                                                                                                                                                                                                                                                         8%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Baufeld                                                                                                                                                                                                                                                                                                          137.65

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             mögliches                                                                                                                                                                                                                      135.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Grenze      Baufeld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    135.67                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       139.34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        mögliches
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Grenze                                                                                                                                                                                                                                               135.85
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    135.55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     139.00

                                                                                                                                 131.58                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      138.94                  139.10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2,00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               136.19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           135.94
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                138.83

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             138.12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           139.38

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2,5-3.5%
                                                                                                                                                                                                                                                                        5,0m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        139.21

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2,50139.15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              136.18                                                                                                                                                                                                                                                                        138.72                                                                                                   140.02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              139.10                      6,40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   138.12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2,00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         139.53 140.02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 139.24                   139.60

                                                                                                                        131.61                                                                                                                                   3P                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       139.15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  139.54
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   139.60

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              5%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        138.94
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  H                                                                                                                                      138.79
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      138.76

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2,30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  7,00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           139.97

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         139.53

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           139.97                                                                                                                                                                                                                                 139.24

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            138.97                                                                                                                                                                                                                                                                                         139.10

                                                                                                                                                                                                                                                                                           5,0m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    140.02
                                                                                                                                                                                                                                                                          2,5m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 140.02

                                                                                                                                                                                                                                                                 6,0m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     138.85
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   138.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0,50m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         15                                                                                                                                                                                                                                                139.97
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         138.71                                         140.02

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             139.76
                                                                                                                                          131.14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       137.04                                                                                            138.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 139.97               140.02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          138.53

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   138.08 137.83
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          138.58                                                    140.02

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      137.02                                                                                                                                                                                                         139.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         138.38
                                                                                                                                                                                                                                   V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                138.36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                138.52
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      137.10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 137.50                                                                                                                 138.18

                                                                                                                                                                                                              V                                V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       138.34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      138.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               137.29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  133.30        6,0m

                                                                                                                                                                                                                              V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         140.02

                                                                                                                                                                                                      V                           V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3,5m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              138.09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          138.87

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        138.14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       138.30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     138.46

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  g
                                                                                                                                                                                         V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Querneigun
                                                                                                                                                                                                                                                                                            1BP
                                                                                                                                                                                         V                                                                                                    5,0m                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 137.97

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     138.10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1,3%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    138.26

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1,10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Stufen 138.42
am Bohnenbach

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    V                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      137.94

                                                                                                                                                                                             V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 138.59

                                                                                                                                                                                                                                              OKFF 132.71                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           138.35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         137.86

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       138.01
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      137.09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      138.17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     138.33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  137.84
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                138.33      138.49

                                                                                                                                                                                                 V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                138.37

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          138.37
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     138.51

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    137.81
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Unterpflanzung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              138.37

                                                                                                                                                                                                      V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                137.80                                 2,70

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       138.37

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                137.97
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4,0m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              137.81                                       138.03

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   7,5m

                                                                                                                                                                                                          V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    137.90

                                                                                                                                                                                                              V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2.9%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    vorher...

                                                                                                                                                                                                              V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5.2%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             7P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           im Hof

                                                                                                                                                                                                                  V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   R=19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  R=39
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   136.2
                                                                                                                                                                                                                  V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      136.3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              R=2.5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         136.4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      /14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                %

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       136.3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                16/16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5,2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            136.1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              7,0m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RWK an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               15/30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     AnschRinne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ¬

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         /14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6
                                                                                                                                                                                                                      V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     gepl. luss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rinne 136.2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0+

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 16/16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          136.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               OKFF 135.71

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        HB
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  143.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ige

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              136.1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              %

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       grau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2-reih
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        942

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  5,8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  135.9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  /8,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            135.7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ¬

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          20/10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0+

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             135.92-reih
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    136.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               140

                                                                                                                                                                                                                          V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      fl.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3
                                                                                                                                                                                131.26

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             steinp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Beton
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              135.70
                                                                                                                                                                                                                                                   OKFF 132.39

                                                                                                                                                                                                                              V
                                                                                                                                                                       131.16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      nw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           eg

                                                                                                                                              135.90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Wackelsch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           (BA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      af

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -134.0-
„Wir müssen da etwas machen, also ma-                           Die besondere Idee für die Umgestaltung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Eröffnung des Bohnenbachlaufs fand am 30.

                                                                                                                                                                                                                                                            -
                                                                                                                                                                                                                                                   -134.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          haf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Wackelsc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (BA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wackelschaf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Klangbogen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Drehsitz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 (BA2)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    [BA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              [BA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hüpfblume
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   [BA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               urbel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Schwingball
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hand/Fußk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      [BA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          [BA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Push 1]
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             [BA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Hands
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Wippchen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [BA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Segelboot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2])
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ([BA

 chen wir es gleich richtig!“ Mit dieser                         des zentral in Bethel gelegenen Gebietes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  September 2015 unter dem Motto „Wasser

                                                                                                                                                       Qu
                                                                                                                                                         el
                                                                                                                                                           le
                                                                                                                                                             nh
                                                                                                                                                               of
                                                                                                                                                                 we
                                                                                                                                                                   g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           -135.0-
 Einstellung gingen das Bethel Immobili-                        war, den unterirdisch verlaufenden Bohnen-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 marsch!“ statt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -136.0
                                                                                                                                                                                             135.30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       -137.0-
 enmanagement und die Stadt Bielefeld                            bach wieder ans Tageslicht zu holen und in                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Parallel zum Bachlauf schlängelt sich heute

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nweg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Saro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   -138.0-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             138.35

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -135.0
vor etwa zehn Jahren die Umgestaltung                            eine Park­landschaft einzubetten, die den aus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             eine nord-südlich ausgerichtete Promenade,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1.5%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    we
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          g
 im unteren Bereich des verrohrten Boh-                         Süden kommenden Bohnenbachgrünzug fort-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    an die offene Rasenflächen sowie Grundstücke

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          -135.0-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Press-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                containe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   -138.0-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2,2x5m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mulde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2,2x5m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Misch-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           müll
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2,2x5m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Papier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2,5x2,5m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Wert-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      stoff
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Wert-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            stoff

                                                                setzt. Um diese Idee zu konkretisieren, lobte                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              und Gebäude angrenzen. Damit die in Bethel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        140,70

 nenbachs in Bethel an. Das Ergebnis kann
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ds
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Gr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                -139.0-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                -137.0-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -136.0-
 sich sehen lassen: Mit dem Bohnenbach-                          die Stadt Bielefeld gemeinsam mit den v. Bo-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              lebenden Menschen mit Beeinträchtigungen
                                                                 delschwinghschen Stiftungen im August 2008                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                in diesem Park ein Stück „natur erleben“ kön-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             138,39

 park gewinnen Bethel und Bielefeld ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     -136.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              135.97
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                136.94

                                                                 den städtebaulichen und freiraumplanerischen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nen, wurde der Weg natürlich so barrierefrei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      onw

 großes Stück Lebensqualität hinzu.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             137,48

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             137.0

                                                                Wettbewerb „Kernbereich Bethel in Bielefeld“                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               wie möglich gestaltet. Auf einen Rollstuhl oder

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          BMW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                138.0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           138,21

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    hrt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Zufa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                139.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  138,29

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             143.0
                                                                 aus. Sieger wurde das Entwurfsbüro DeZwarte-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rollator angewiesene Menschen können auf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     142.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           144.42

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   141.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           140.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     142.94

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  143.28

                                                                Hond (Rotterdam) mit den Landschaftsplanern                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                einer eigens für sie in den Boden eingelas-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          we
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    142.36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -138.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                139.90                                                                                                                                                                                                               Ma

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      -139.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    141.30

                                                                von Breimann & Bruun (Hamburg), deren Kon-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     140.69
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           141.05

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           senen Rampe sogar bis an das Ufer des Boh-
                                                                zept fortan die Grundlage des weiteren Vor-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nenbachs gelangen. Zahlreiche Bänke entlang
                                                                 gehens darstellte. Die wasserbauliche Planung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             der Promenade laden zudem zum Verweilen
                                                                wurde durch das Ingenieurbüro Obermeyer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    und Ausruhen ein. Für Kinder ist nicht nur der
                                                                (Potsdam) erstellt. Greifbar wurde die umfas-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bach ein Anziehungspunkt, sondern auch der
                                                                sende Realisierung des Projektes aber erst, als                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            attraktive Spielplatz nahe der Handwerkerstra-
                                                                 ihm im Rahmen des Bund-Länder-Programms                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ße und einige Spielgeräte am Regenrückhal-
                                                                „Stadtumbau West“ 80 % Fördermittel in Höhe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tebecken, das im Rahmen der Bauarbeiten zu-
                                                                von fast 3 Mio. Euro (je 10 % der Gesamtkos-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               sätzlich um einige Meter vertieft wurde. Über
                                                                ten davon tragen die v. Bodelschwinghschen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 das Becken führt nun eine 54 m lange Fußgän-
                                                                Stiftungen Bethel und die Stadt Bielefeld) zu-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             gerbrücke, die Kinder gut für ihren Weg zu
                                                                 gesprochen wurden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        den Friedrich-v.-Bodelschwingh-Schulen nut-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           zen können. Eine Rollstuhlrampe am Ende des
                                                                Bohnenbachpark Süd                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Regenrückhaltebeckens bietet jetzt zudem die
                                                                Der erste Spatenstich im Bauabschnitt „Boh-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Möglichkeit, auf den bereits vor drei Jahren an-
                                                                nenbachpark Süd“ erfolgte am 25. Juni 2014.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                gelegten Fußweg im Oberen Bohnenbachtal
                                                                Dieser 18.000 m2 umfassende Teil des insge-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                zu gelangen. Dazu muss man lediglich kurz den
                                                                samt ca. 30.000 m2 großen Parks reicht vom        lichen Verlauf entsprechend freigelegt, mit                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              neuen Gehweg am Quellenhofweg passieren
                                                                Regenrückhaltebecken am Maraweg bis hin-          Wasserpflanzen begrünt und mit aus der Re-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               und um die neue Sporthalle herumgehen. Wer
                                                                unter zur Handwerkerstraße. Der hier früher       gion stammenden großen Natursteinen ver-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 also mal etwas länger unterwegs sein möchte,
                                                                größtenteils verrohrte Bohnenbach, an dem         schönert. Trittsteine bieten die Möglichkeit,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            kann anhand dieser Verbindung vom Dankort
                                                                entlang sich zuvor lediglich ein schmaler, un-    über den idyllisch dahinfließenden Bach auf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              bis zum Hermannsweg im Teutoburger Wald
                                                                wegsamer Pfad befand, wurde seinem natür-         die andere Seite zu wechseln. Die feierliche                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             und weiter wandern.
32    n e u e s au s d e r s ta dt pa r k l a n d s c h a f t                                                                                                                   natur erleben 2017      33

nachher                                                                                                                                                               Mein Tipp: Friedhof erleben auf
                                                                                                                                                                      eine andere Art – das ist
                                                                                                                                                             die Führung „Mondlichtzauber“ auf dem
                                                                                                                                                             wunderschönen Johannisfriedhof, zu der
                                                                                                                                                             ich Sie gerne einladen möchte. Geprägt
                                                                                                                                                             ist die Führung durch eine geradezu
                                                                                                                                                             zauberhafte Stimmung um Mitternacht.
                                                                                                                                                             Begleitet vom Licht des Mondes und dem
                                                                                                                                                             Schein von Kerzen und Fackeln entlang
                                                                                                                                                             der Wege, welche den Friedhof in ein
                                                                                                                                                             Gewand aus Anmut und Mystik hüllen.
                                                                                                                                                             Verstärkt wird diese Stimmung von
                                                                                                                                                             Gedichten und Geschichten. Mal ernst,
                                                                                                                                                             mal aufmunternd, die aber allesamt dazu
                                                                                                                                                             anregen, die Gedanken zwischen Tod
Bohnenbachpark Nord/Saronplatz                  eine zusätzliche Fläche gepflastert, um dort      lien über ältere und beeinträchtige Menschen               und Vergänglichkeit, Trauer und
                                                                                                                                                             Hoffnung schweifen zu lassen. Ich würde
Apropos Dankort: Das unterhalb der Handwerk-    ideale Bedingungen für Veranstaltungen un-        bis hin zu Hundebesitzern eine bunte Mischung              mich freuen, Sie am 8. Juli um 23:00 Uhr
erstraße in Richtung Saronweg/Karl-Schnitger-   ter freiem Himmel (z. B. Konzerte, Feste oder     von Besucherinnen und Besuchern unterwegs                  begrüßen zu dürfen. Treffpunkt ist die
                                                                                                                                                             Friedhofskapelle des Johannisfriedhofs.
Weg gelegene Gelände dieses Gebäudes ist        Public Viewings) zu schaffen. Die insgesamt       ist, wird voraussichtlich auch der Bohnenbach-
der Bauabschnitt „Bohnenbachpark Nord“. Von     1.800 m2 große Gesamtfläche, die fortan den       park nicht lange auf eine rege Nutzung war-                Katrin Janinhoff
hier aus gibt es eine                                           Namen „Saronplatz“ tragen wird,   ten müssen.                                                Stadt Bielefeld
                                                                                                                                                             Umweltbetrieb
gute Verbindung über                                            bewahrt aber ihren grünen Cha-
den Saronweg zum            Der Bohnenbachpark                  rakter und schließt sich damit    Eine ideale Gelegenheit, den Bohnenbachpark
ebenfalls neu geschaf-      in Bethel wird                      ideal an den Bohnenbachpark       bei einem fachkundlichen Spaziergang ken-
fenen Saronplatz vor        2017 fertiggestellt                 an. Baumreihen und Wege ver-      nenzulernen, ist der „Tag der Städtebauförde-
der Neuen Schmiede.                                             stärken diese Wirkung und bil-    rung" am 13. Mai 2017. Am 16./17. September
Die im „Bohnenbach-                                             den ein verbindendes Band zwi-    steigt dann das große Ortschaftsfest. Neben
park Süd“ – der nach letzten Arbeiten in diesem schen den unterschiedlichen Bereichen. All dies   der Einweihung des Saronplatzes stehen Live-
Frühjahr vollendet ist – begonnene Offenlegung  lässt sich übrigens wunderbar vom – ebenfalls     musik, Flohmarkt, Spielangebote für Kinder und
des Bohnenbachs setzt sich unmittelbar unter-   im Zuge der Stadtumbaumaßnahmen – neu ge-         jede Menge kulinarische Angebote auf dem Pro-      Menschen da sein“ steht. Der Pfad ist am 17. Sep-
halb der Handwerkerstraße fort. Der Bachlauf    stalteten Außenbereich vor dem Eingang der        gramm, in das die Parklandschaft einbezogen        tember ab 11 Uhr geöffnet und führt vom Leine-
mäandert von dort ein Stück am Dankort ent-     Neuen Schmiede betrachten.                        sein wird. Wer im Allgemeinen mehr über Bet-       weberplatz/Landeskirchenamt an der Altstäd-
lang und verschwindet dann wieder unter der                                                       hel, das in diesem Jahr seinen 150. Geburtstag     ter Nicolaikirche über die Sparrenburg bis zum
Erde. Neben Natursteinen und Trittsteinen fin-  In Bethel, aber nicht nur für Bethel              feiert, wissen will, kann einem etwa 3 km langen   Bethelplatz. Also: Termin vormerken und einfach
den sich hier am Rand des Bachs auch hoch       Keine Frage: Der Bohnenbachpark bietet allen      Erlebnispfad folgen, der unter dem Motto „Für      vorbeikommen, Sie sind herzlich willkommen! pk
geschwungene Steinaufschüttungen. Weichen       in Bethel lebenden und arbeitenden Menschen
musste an dieser Stelle der Parkplatz des Dank­ eine attraktive, naturnahe Möglichkeit, alltäg-
orts, für den am nahegelegenen Kreisverkehr     liche Wege zurückzulegen oder sich dort be-
des Quellenhofwegs neue Parkgelegenheiten       wusst zu bewegen und zu entspannen. Zudem
geschaffen wurden.                              treibt er aber auch die Vernetzung Bethels mit
                                                dem Stadtteil Gadderbaum und der Stadt Bie-
Die wesentlichen Schritte bis zu endgültigen    lefeld voran und lädt dessen Bewohnerinnen
Fertigstellung der gesamten Stadtumbaumaß-      und Bewohner ein, diese grüne Ader mit Le-
nahme Ende 2017 betreffen Sanierungstätig-      ben zu füllen. Da sich die Schaffung des barri-
keiten am Saronweg und die Erschließung der     erefreien Fußweges im oberen Bohnenbachtal
Grünfläche zwischen Handwerkerstraße, Sa-       schnell auch über die Stadtteilgrenzen hinaus
ronweg und Nazarethweg. Hier wurde bereits      herumgesprochen hat und dort jetzt von Fami-
34   fa m i l i e n f r e u n d l i c h e s b i e l e f e l d                                                                                                 natur erleben 2017    35

                  Ein idyllischer Platz
                                                                                       Zum 30. Mal beteiligte sich der städtische Um-    angeschafft werden. „Insgesamt haben wir in

ZUM                                                    SPIELEN                         weltbetrieb (UWB) an einem IjGD-Projekt. Zwi-
                                                                                       schen 16 und 26 Jahre alt sind die Helferinnen
                                                                                       und Helfer aus insgesamt sie-
                                                                                       ben Nationen. Mit viel Engage-
                                                                                       ment haben sie im August 2016
                                                                                                                           Spielplatz am
                                                                                                                                         den Spielplatz etwa 55.000 € investiert“, sagt
                                                                                                                                        Uwe Eweler, Geschäftsbereichsleiter Stadtgrün
                                                                                                                                                           und Friedhöfe. Dass sich die
                                                                                                                                                           Investition gelohnt hat kann
                                                                                                                                                           man fast jeden Tag beobach-

  UND                                                           VERWEILEN              drei Wochen unter fachkundi- „Siggi“ vergrößert
                                                                                       ger Anleitung und Mithilfe der
                                                                                       Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
                                                                                                                           und verschönert
                                                                                                                                                           ten. Die vielen strahlenden
                                                                                                                                                           Kinderaugen sind Beweis
                                                                                                                                                           genug. Für Bezirksgärtner-
                                                                                       ter des UWB an der Umgestal-                                        meister Peter Neuhaus, der
                                                                                       tung des Areals am Siegfriedplatz gearbeitet.     mit seinem Team die Umbauarbeiten leitete,
                  Nun ist auch der Spielplatz am Siggi ein Spielplatz erster Klasse.
                                                                                       Viel hat sich in den drei schweißtreibenden       gehört der Spielplatz nun zu den absoluten
                  Und das alles, weil viele Akteure bei dem Projekt zusammen
                                                                                       Wochen getan. Bis auf die Doppelschaukel         „Highlights“ in Bielefeld: „Wir sind sehr stolz
                  gearbeitet haben – darunter auch zehn Jugendliche des Inter­
                                                                                       wurden alle alten Spielgeräte abgebaut und        auf den neuen Spielplatz. Da sieht man mal
                  nationalen Gemeinschaftsdienstes (IjGD). Nun verfügt der             durch neue ersetzt. In der einen Ecke des Spiel- wieder, was man alles mit vereinten Kräften
                  Spielplatz am Siegfriedplatz über eine adäquate Größe und            platzes wurde ein Aktivbereich für ältere Kinder  auf die Beine stellen kann!“ uwb
                  mehrere neue Spielgeräte.                                            geschaffen. Dort hat auch die Doppelschaukel
                                                                                       ihren neuen Platz gefunden – direkt neben ei-
                                                                                       nem Bodentrampolin. Im mittleren Bereich hat
                                                                                       ein neues Klettergerüst seinen Platz gefunden,
                                                                                       das perfekt zum angrenzenden, neu gestalte-
                                                                                       ten Kleinkindspielbereich passt. Die aufwen-
                                                                                       digste Umgestaltung des Areals findet sich im
                                                                                       Sandspielbereich. Hier gibt es jetzt eine direk-
                                                                                       te Sichtachse zur gegenüberliegenden Gas-
                                                                                       tronomie. Auch eine Kleinkindschaukel, eine
                                                                                       Wippe sowie ein kleines Spielhaus mit Rutsche
                                                                                       und Aufstieg wurden hier aufgebaut. Ein hal-
                                                                                       brundes Bankelement, das sowohl den Eltern
                                                                                       zum Verweilen als auch den Kindern als Durch-
                                                                                       laufsperre dienen soll, befindet sich ebenfalls
                                                                                       in der Nähe.

                                                                                       Unterstützt wurden die Umbauarbeiten durch
                                                                                       eine großzügige Spende des Vereins „Rund
                                                                                       um den Siggi e.V.“. Dank dieser Spende konn-
                                                                                       ten noch zwei weitere Spielgeräte, ein Rüt-
                                                                                       telspiel mit Schwenkarm und ein Doppeltaxi,
Sie können auch lesen