DORFSPIEGEL August 2018 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
August 2018
Allgemein August 2018
D
Inhaltsverzeichnis Lieber Bürgerinnen Bürger,
Allgemein Seite die Sommerferien stehen vor der Allen unseren Bürgerinnen und Der Herbst kommt schneller als wir
Brandschutz, Sprechtage 3 Tür. Die Kinder können es kaum Bürgern und natürlich auch unse- denken! Also machen Sie was aus
Weinprinzessin, Herbst 4 erwarten, endlich keine Schule ren Gästen wünschen wir wunder- diesen herrlichen Sommertagen !
mehr für die nächsten paar bare, schöne Sommertage.
Legionellenuntersuchung 5
Wochen.
Wahlhelfer, ZAK 6 Wir wünschen deshalb unseren Erholen Sie sich gut, genießen Ihre Bürgermeister
SGM 7-8 Schulkindern, wie auch den Eltern, Sie den Sommer, am See, auf der Rainer Krauß
Veranstaltungen 9-11 schöne und erholsame Sommer Terrasse, beim Grillen mit Freun- Thomas Kleinschmidt
Gastronomie, Fundamt 12-13 ferien! den.
Gemeinde Wasserburg Besuchen Sie unsere Freibäder in Wasserburg und Nonnenhorn
Mitteilung Tourist-Info 14-15
Öffentliche Mitteilungen 16-18
Chronik, Bücherei, Weltladen 19
Vereinsnachrichten 20-21
Gemeinde Nonnenhorn
Öffentliche Mitteilungen 22-27
Vereinsnachrichten 28
Kirchliche Nachrichten 30
Kleinanzeigen 31
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Öffnungszeiten der
Bäder im August
Nonnenhorn Wasserburg (Bodensee)
Impressum 10. Jahrgang Aquamarin Wasserburg
Montag bis Freitag Montag bis Freitag
9:00 – 9:30 Uhr ruhiges
Herausgeber: 8:00 bis 12:00 Uhr 8:00 bis 12:00 Uhr
Schwimmen
Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr
9:30 – 20:00 Uhr allgemein
Thomas Kleinschmidt, Conrad-Forster-Straße 9, Weitere Termine
donnerstags 6:30 Uhr,
Erster Bürgermeister 88149 Nonnenhorn nach tel. Vereinbarung
Frühschwimmen
Gemeinde Nonnenhorn Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, Lindenplatz 1,
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister Fax 0 8382 / 98 68 - 32 88142 Wasserburg (Bodensee)
Strandbad Nonnenhorn
E-Mail: rathaus@nonnenhorn.eu Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0,
bis 19.08. 9:00 - 19:30 Uhr
Redaktion: Fax 0 8382 / 98 53 - 13
E-Mail: gemeinde@wasserburg- ab 20.08. 9:00 - 19:00 Uhr
Wasserburg: Ulrike Langrehr
bodensee.de
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13, Witterungs- und betriebsbedingte
gemeinde@wasserburg-bodensee.de Änderungen behalten wir uns vor.
Nonnenhorn: Jutta Jäschke,
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32,
rathaus@nonnenhorn.eu
Titelbild:
»Wir tauchen ab«
Susanne Schwarz, Kressbronn
Anzeigen und Druck:
SeeDruck GmbH, Hochsträß 7,
Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55
Betriebsferien
dorfspiegel@druckamsee.de vom 13. – 17. August
Für mit Namen gekennzeichnete
Beiträge sind die Verfasser selbst druckamsee.de Bitte planen Sie rechtzeitig
verantwortlich.
2
August 2018 Allgemein
D
Brandschutztipp: Behinderungen durch Falschparker Ärztlicher Bereit-
Ein Brand in der eigenen Woh- Abmessungen der LKW-großen Die wichtigsten Regeln zur Vermei- schaftsdienst
nung! Ein Szenario, was man sich Ret tungs-Fahr zeuge werden dung von Hindernissen für Ret- Bayern
noch nicht einmal in Gedanken schlicht unterschätzt oder igno- tungskräfte: Bitte rufen Sie
ausmalen möchte. Sie behalten riert. • Denken Sie an Großfahrzeuge Tel. 116 117 an – von dort wird
aber die Ruhe und machen alles und die Breite von Feuerwehr- der diensthabende Arzt ver-
richtig. Schließen die Türen, rufen Die Folge: Es müssen Umwege fahrzeugen ständigt.
die Feuerwehr über 112 an und gefahren werden, wertvolle Zeit • Parken Sie nicht vor oder in In absoluten Notfällen, wie
gehen an die Straße, um die Ein- geht verloren und die in Not gera- Feuerwehrzufahrten lebensbedrohlichen Verletzun-
satzkräfte einzuweisen. Aber: Sie tenen Personen werden unter • Parken Sie in ausreichendem gen oder Erkrankungen und bei
kommen nicht! Falsch geparkte Umständen zu spät erreicht. Kann Abstand zu Kreuzungen und Ein- Krankentransporten, rufen Sie
Fahrzeuge haben den Zufahrtsweg der Einsatzort nicht über eine mündungen die Rettungsleitstelle unter
verstellt. andere Straße erreicht werden, • Halten Sie gekennzeichnete Tel. 112 an.
Mit jeder Minute Verzögerung beginnt die mühsame Suche nach Rettungswege frei
sinkt die Chance vom Notfallpati- dem PKW-Fahrer. Wenn es um
enten oder Menschen in brennen- Menschenleben geht, wird die Damit wir Sie Tag und Nacht
den Häusern, zu überleben. Oft Feuerwehr selbst versuchen, das erreichen können. Standort der
ist es den Fahrzeughaltern nicht Fahrzeug bei Seite zu ziehen, was 365 Tage im Jahr, öffentlich
bewusst, dass sie Rettungswege vermutlich für das abgestellte 24 Stunden am Tag. zugänglichen
blockieren, denn sie denken an Fahrzeug nicht ganz schadenfrei AED
ihren eigenen PKW. Der passt ablaufen wird. Ihre Feuerwehren Hege, (Defibrillatoren):
bequem durch die Straße. Die Nonnenhorn und Wasserburg
Hotel SeeKrone
Halbinsel Wasserburg
Bodenseebank Wasserburg
Bodenseebank Nonnen-
Spiel auf dem See „Carmen“ von Georges Bizet Offener Mittagstisch
horn
Schiffs-Bus-Transfer
Hinfahrt mit dem Linienschiff zum
Hafen Bregenz / Rückfahrt nach
Sprechtage des Notariats
Spielende mit dem Bus ab Bregenz
Bizets mitreißende Hafenbahnhof zurück zum Aus- Von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr bie- Lindau in Nonnenhorn
Musik mit ihren gangsort. ten wir Ihnen jeden Tag eine Aus-
spanisch anmu- wahl aus zwei Gerichten zu einem Das Notariat Lindau führt an
tenden Klängen Preis von 6,00 € an. jedem 1. Mittwoch eines Monats
18:20 Uhr ab Nonnenhorn 27,– €
eroberte die Welt! Darin enthalten sind: von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im Rat-
18:30 Uhr ab Wasserburg 25,– €
Suppe, Hauptgang, Nachtisch, haus Nonnenhorn, Conrad-Forster-
Die Schiffskarten sind erhältlich
Für diese französische Oper entwarf Getränk. Straße 9 im Sitzungssaal einen
in den Tourist-Informationen Non-
die britische Künstlerin Es Devlin Den Speiseplan können Sie im Sprechtag durch.
nenhorn und Wasserburg, sowie
das Bühnenbild. bei den Schiffsanlegestellen der Internet unter Nächster Termin:
Bodensee-Schifffahrt. www.seniorenheim-hege.de Mittwoch, 1. August 2018
Vom 18. Juli bis 19. August 2018 anschauen. Es wird um telefonische
werden Vorstellungen auf der See- Bitte lassen Sie sich bis 9:00 Uhr Voranmeldung gebeten.
Karten für die Seebühne bekom-
bühne in Bregenz morgens unter der Telefonnum- (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)
men Sie nur in der Tourist-Infor-
angeboten. mation Nonnenhorn oder direkt mer 0 83 82 / 98 96 25 einen Platz
beim Festspielhaus (für viele Vor- reservieren.
Die Bodensee-Schiffsbetriebe bie- stellungen sind nur noch einzelne Außensprechtage der
ten Ihnen – falls Sie schon im Besitz Restkarten verfügbar). Sozialverwaltung des
von Festspielkarten sind: Wir wünschen Gute Unterhaltung
Bezirks Schwaben
Tourist-Information Wasserburg
Festpiel-Shuttle Fernseh Landkreis Lindau (B)
Tel. 0 83 82 – 88 74 74
(begrenzte Kapazität) tourist-info@ Schneider
Schifffahrt zur Seebühne und wasserburg-bodensee.de Multimedia Service GmbH Nächster Termin:
zurück inkl. eines Begrüßungs- Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen Dienstag, 28. August 2018
getränks für 22,– € Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18 von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
Tourist-Information Nonnenhorn
19:30 Uhr ab Lindau
fsservice@t-online.de
im Landratsamt, Zimmer 125
Tel. 0 83 82 – 82 50 www.iq-fernseh-schneider.de
19:55 Uhr ab Bad Schachen Bregenzer Straße 35,
tourist-info@nonnenhorn.eu Jetzt ! Installation von
N E U Internet- und Netzwerktechnik! 88131 Lindau (B)
3
Allgemein August 2018
D
Vorankündigung: Genussherbst am Lindauer Boden- Wahl der Bodenseeweinprinzessin 2018/2019
see 13. bis 27. Oktober 2018
Der Bodenseewein e.V. und die Win- Bodenseeweinprinzessin der Öf-
zer vom deutschen Bodenseeufer fentlichkeit vorgestellt und als erste
2018 findet nun schon zum Regionales aufgetischt
wählen auch in diesem Jahr wieder Amtshandlung das Weinfest offi
5. Mal am Lindauer Bodensee der Noch nicht genug geschlemmt?
eine gemeinsame Bodenseewein- ziell eröffnen
köstliche Genussherbst statt – mit Dann führt Sie der Weg direkt
prinzessin für die drei Bodensee- Die Verbundenheit zum Weinbau
Veranstaltungen für Gaumen & in unsere ausgewählten Restau-
anbaugebiete Baden, Württemberg ist erwünscht, aber keine Bedin-
Seele. rants und Gasthäuser. Regionale
und Bayern. gung. Das geforderte Fachwissen
Küche mit heimischen und saiso-
Die Amtszeit der Bodenseewein- über den Wein, den Weinanbau
Kulinarische Höhepunkte nalen Produkten ist für ihre Köche
prinzessin dauert ein Jahr. Aufgabe und die Kellerwirtschaft wird in
An den Wochenenden warten selbst v erständlich. Die herbst
der Bodenseeweinprinzessin ist es, Schulungen vermittelt.
besondere „Schmankerl“ auf Sie: liche Speisekarte ist gespickt mit
für den Bodenseewein zu werben Interessierte junge Damen, die sich
Am 13. Oktober spazieren Sie feinen Kürbisgerichten, frischem
und ihn im Namen der Winzer bei diese vielseitige Aufgabe zutrauen,
bei der Wasserburger Genuss- Felchen, a romatischen Fleischspe-
Festen, Weinproben und Messen möchten sich für weitere Informa-
Wanderung gemütlich „von zialitäten und köstlichen D esserts
und anderen Anlässen zu repräsen- tionen und Auskünfte über Art und
Gang zu Gang“, pausieren bei mit saftigen Äpfeln. Natürlich gibt
tieren. Umfang der Tätigkeit bitte an unten-
verschiedenen Genuss-Stationen es auch immer einen passenden
Habt Ihr Interesse? stehende Personen wenden:
und genießen regionale Gau- Wein von regionalen Winzern dazu.
Die nichtöffentliche Wahl findet am
menfreuden in vollen Zügen. Und wenn Sie mehrere Tage in der
3. September 2018 am Nachmit- Herrn Fabian Dimmeler
(nur mit Anmeldung über die Region verbringen möchten, haben
tag statt. Das Wahlgremium setzt Strandbadstr. 3
Tourist-Information Wasserburg, unsere Hotels herbstliche Angebo-
sich zusammen aus Vertretern der 88709 Hagnau
Tel. 0 83 82 - 88 74 74) te für Sie geschnürt.
Weinwirtschaft, der Kommunen Telefon 01 77 / 78 56 727
Am 20. Oktober findet zum 3. Mal
sowie Vertretern von Presse und Email: sfdimmeler@web.de
die Weinerlebnistour „Auf den Ausführliche Informationen finden
Rundfunk.
Spuren von Bacchus und Bergkäse“ Sie in der Broschüre,
Am Abend ist dann im Neuen Winzerhof Gierer Nonnenhorn
statt: Wein im Zusammenspiel mit schon jetzt erhältlich in den
Schloss in Meersburg die feierliche Herr Gierer
unseren regionalen Produkten und Tourist-Informationen oder unter:
Krönung der neu gewählten Boden- Telefon 0 83 82 - 8 95 81
kurzweiligen Geschichten. Lassen www.lindauerbodensee.de/genuss-
seeweinprinzessin durch die Badi-
Sie sich von unseren zertifizier- herbst
sche Weinkönigin. Weinkellerei Steinhauser
ten Gästeführern „Weinerlebnis
Bei der Eröffnung des Boden- Kressbronn
Bodensee-Allgäu“ überraschen!
seeweinfests in Meersburg am Herr Steinhauser
Im Weindorf Nonnenhorn leuchten
07.09.2018 wird die neugewählte Telefon 0 75 43 - 80 61
am 27. Oktober geschnitzte Kürbisse
rund um die Veranstaltungslokale,
wenn bei „Essen und Tschässen“, -
der Nacht der Nächte - Live Musik mit Redaktionsschluss für September:
Boogie, Swing und Dixie-Jazz aus
den Gasthäusern ertönt. 10. August 2018
Vorankündigung: Apfelwochen vom 22. September bis 14. Oktober 2018 Taxi-Ring Lindau
Ladestr. 45
Vom 22. September bis 14. Okto- Erfahren Sie auf dem „Genießer- Ausführliche Informationen finden
ber 2018 feiern Einheimische weg“ in Nonnenhorn Wissens- Sie in der Apfelwochenbroschüre,
und Gäste gemeinsam in den wertes über den Obst- und Wein- schon jetzt erhältlich in den
Apfelwochen die schmackhaften anbau, unter anderem genießen Tourist-Informationen, oder unter:
Vitamins pender. In dieser Zeit Sie beim Herbstfest „Genuss und www.apfelwochen-bodensee.de
dreht sich in den Orten Ailingen, Herbst“ in Wasserburg regionale
Bermatingen, Eriskirch, Frickingen, Köstlichkeiten.
Immenstaad, Kressbronn, Langen Zusätzlich verwöhnen Sie während • Kurierdienste
argen, Lindau, Markdorf, Nonnen der Bodensee Apfelwochen aus- • Flughafentransfer
horn, Oberteuringen, Salem, gewählte Gastronomiebetriebe • Krankentransporte
Stockach, Tettnang, Überlingen, mit köstlichen Apfelgerichten oder
Wasserburg, auf der Insel Mainau Apfel-Menüs. Tag und Nacht
und im Deggenhausertal wieder Beißen Sie ab und genießen Sie Tel. (0 83 82) 60 06
alles um das berühmte Bodensee- mit der ganzen Familie goldene oder 33 77
obst mit dem unvergleichlichen Herbsttage in einer einzigartigen Fax (0 83 82) 14 55
Aroma. Natur- und Kulturlandschaft.
4
August 2018 Allgemein
D
Legionellenuntersuchung ist verpflichtend
Bei einer Infektion mit der von Was genau gilt es zu beachten? Entsprechende Anlagen in Ein- und für die ein Entgelt bezahlt wird.
Legionellen ausgelösten Legio- Welche Untersuchungspflichten Zweifamilienhäusern zählen nicht Die wirtschaftliche Tätigkeit muss
närskrankheit kommt es zu einer auf Legionellen bestehen nach als Großanlagen zur Trinkwasserer- erkennbar auf Dauer angelegt sein.
schweren Lungenentzündung, die TrinkwV? wärmung. Hierunter zählen Mehrfamilienhäu-
unbehandelt in 15-20% der Fälle Die Untersuchungspflicht auf Legio- ser, die an Mieter längerfristig ver-
tödlich verläuft. Eine weitere von nella spec. besteht für Betreiber von Was ist nun eine „gewerbliche“ und mietet sind.
Legionellen ausgelöste Erkrankung Trinkwasser-Installationen, wenn „öffentliche“ Tätigkeit?
ist das Pontiac-Fieber mit grippe- – Trinkwasser im Rahmen einer Unter einer öffentlichen Tätigkeit Der Parameter Legionella spec. ist
ähnlichen Symptomen. Bundes- öffentlichen und/oder gewerbli- im Sinne der TrinkwV versteht man bei einer öffentlichen oder öffent-
weit schätzt man mit mindestens chen Tätigkeit abgegeben wird Einrichtungen, die von einem wech- lich/gewerblichen Tätigkeit jährlich
100.000 Erkrankungen aufgrund – in der Trinkwasser-Installation selnden Personenkreis in Anspruch zu untersuchen.
einer Infektion mit Legionellen. Die eine Großanlage zur Trinkwasse- genommen werden. Hierzu zählen Bei einer gewerblichen Tätigkeit gilt
Erreger werden als kleinste Schwe- rerwärmung befindet z.B. Krankenhäuser, Altenheime, ein Untersuchungsturnus auf Legio-
beteilchen im warmen Wasser über – die Trinkwasser-Installation Du- Schulen, Kindertagesstätten und nella spec. alle drei Jahre.
die Lunge aufgenommen. Duschen schen oder andere Einrichtun- Vorsorge- und Rehabilitationsein-
oder die Warmwasserentnahme am gen, in denen es zu einer Verne- richtungen. Die Auswahl der Probenahmestel-
Wasserhahn gelten als besondere belung des Trinkwassers kommt, Bei einer öffentlich/gewerblichen len für die systemische/orientie-
Gefahrenquellen. Deshalb ist die enthält. Tätigkeit ist neben dem wechseln- rende Untersuchung durch den
regelmäßige Legionellenuntersu- Hierzu müssen am Trinkwasserer- den Personenkreis auch die Ge- für die Trink¬wasser-Installation
chung für Betreiber von Trinkwas- wärmer (Vor- und Rücklauf) geeig- winnerzielungsabsicht betroffen. verantwortlichen Unternehmer
ser-Installationen verpflichtend. nete Probenahmeventile installiert Deshalb sind unter dieser Rubrik muss „repräsentativ“ erfolgen.
Diese müssen eigenverantwortlich sein. z.B. Beherbergungsbetriebe wie Dazu ist das Warmwassersystem
durchgeführt und ein Befall muss Hotels, Pensionen und Ferienwoh- mindestens am Vorlauf des/der
beim Landratsamt unverzüglich Großanlagen im Sinne der TrinkwV nungen mit wechselndem Perso- Trinkwassererwärmer(s), am Zirkula-
angezeigt werden. Der Fachbereich sind: nenkreis, Gaststätten und Sportein- tionsrücklauf sowie an jeder letzten
Gesundheit am Landratsamt Lindau – Speicher-Trinkwassererwärmer richtungen zu verstehen. Warmwasser-Endabnahme eines
führt auch immer wieder stichpro- oder zentraler Durchfluss-Trink- jeden Steigstranges zu erfassen.
benartige Kontrollen durch. Heuer wassererwärmer jeweils mit Die gewerbliche Tätigkeit bezieht
wurden bereits 250 Betreiber von einem Inhalt von mehr als 400 sich auf die ausschließliche Ge- Landratsamt Lindau
Trinkwasser-Installationen ange- Litern und/oder winnerzielungsabsicht, zielgerich-
schrieben. Eine Missachtung der – einem Inhalt von mehr als 3 tet aus einer Tätigkeit resultierend,
Untersuchungspflichten stellt eine Litern in mindestens einer Rohr-
Ordnungswidrigkeit dar. Bürger leitung zwischen Abgang des
können sich bei Fragen gerne an Trinkwassererwärmers und Ent-
das Landratsamt – Gesundheitsamt nahmestelle; nicht berücksichtigt
Volkshochschule Bodenseekreis
Lindau - unter der Telefonnummer wird der Inhalt einer Zirkulations-
08382 270-620 wenden. leitung.
Für alle Fragen und telefonische An-
meldungen erreichen Sie die VHS-
Wollen Sie „Waldbaden“ ken- Zentrale im Landratsamt unter der
nenlernen oder Zither spielen? Telefonnummer 07541 204 5468.
Dann sind Sie bei der VHS Boden- Ihre Außenstellenleiterin Ulrike
Der August in St. Johannes seekreis – Außenstelle Kressbronn Martin erreichen Sie per Email un-
– genau richtig. Viele neue Kurse ter kressbronn@vhs-bodenseekreis.
Predigtreihe „Du und ich – die Perlen der Liebe“ starten ab Ende September, melden de oder telefonisch unter 0 75 43
„Perlen des Samstag, 18. August, 18:00 Uhr: Sie sich frühzeitig an! 50 09 56 (ggf. Mailbox).
Glaubens“ „30 Minuten für die Seele“ Sowohl auf unserer Homepage als
Die 18 Perlen in St. Jakobus, Nonnenhorn Das Herbstprogramm ist unter auch im Programmheft finden Sie
kann man als www.vhs-bodenseekreis.de zu fin- unsere Geschäftsbedingungen, die
Armband tragen, sie sind aber viel „Nacht und Auferstehung“. den. Kurse können dort dann direkt bei einer Anmeldung in Kraft treten.
mehr: jede Perle steht für eine Sonntag, 26. August, 10:00 Uhr gebucht werden.
Lebensfrage, einen Gedanken, ein St. Johannes in Wasserburg In gedruckter Form ist das Pro- Wir freuen uns über Ihr Interesse
Gebet. grammheft auf dem Rathaus Kress- und stehen Ihnen gerne für Fragen
Die Perlen sind ein Katechismus Nach den Gottesdiensten können bronnund in der Tourist-Info im zur Verfügung!
für die Hände, ein einfaches Hilfs- Sie einen Bausatz „Perlen des Bahnhof sowie in vielen Kressbron-
mittel, den eigenen spirituellen Glaubens“ und das kleine Medita- ner Fachgeschäften, Arztpraxen etc.
Weg zu finden und einzuüben. tionsheft für je 13,– € erwerben. kostenfrei erhältlich.
5
Allgemein August 2018
D
Feuerwehr Hege Wahlhelfer für die Landtags- und Bezirkswahlen
am 14.10.2018 gesucht
Dorffest in Hege Für die Landtags- und Bezirks- Wenn Sie Interesse haben melden
Die Feuerwehr Hege lädt alle Bürger u. Gäste wahlen am Sonntag, 14.10.2018 Sie sich bitte
recht herzlich zum Dorffest der suchen wir noch Wahlhelfer. Die
Freiwilligen Feuerwehr Hege e. V. ein. Wahlen finden in der Zeit zwischen für die Gemeinde Wasserburg
8:00 Uhr und 18:00 Uhr statt. (Bodensee)
Veranstaltungsort: Obsthof Sporrädle in Hege. Die Wahlhelfer sind entweder am Frau Langrehr,
Vormittag oder am Nachmittag im Tel. 0 83 82 / 98 53 0,
Samstag, 4. August: ab 19:00 Uhr
Wahllokal im Einsatz. Während der Email: u.langrehr@wasserburg-
Stimmungsabend mit dem Musikverein Wasserburg.
Abstimmungszeit geben die Wahl- bodensee.de
Sonntag, 5. August: ab 10:30 Uhr helfer die Stimmzettel an die Wäh-
Frühschoppen mit den „11 Halbe“ in der „Festhalle“ bei Sporrädles. ler aus und überprüfen die Stimm- für die Gemeinde Nonnenhorn
Nachmittags: Kaffee und Kuchen berechtigung. Frau Jäschke,
Für Kinder ist die Hüpfburg aufgebaut! Nach 18:00 Uhr findet die Aus- Tel. 0 83 82 / 98 68 11,
Die Veranstaltungen finden bei jedem Wetter statt! zählung der Stimmzettel mit allen Email: hauptverwaltung@
Für‘s leibliche Wohl ist, wie gewohnt bestens gesorgt! Wahlhelfern statt. nonnenhorn.eu
Die Beisitzer der Wahlausschüsse
Auf Ihr Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Hege e. V. und die Mitglieder der Wahlvor- Vielen Dank.
stände üben ihre Tätigkeit ehren-
amtlich aus. Wahlhelfer kann jede Gemeinde Wasserburg (Bodensee)
stimmberechtigte Person werden. Gemeinde Nonnenhorn
ZAK „Aktion Sauberes Allgäu“
Seit mittlerweile 20 Jahren initiiert ausgelost, die sich über je 300 Euro
der Zweckverband für Abfallwirt- freuen dürfen. Diese sind die Gus-
schaft Kempten (ZAK) die Aktion tav-Stresemann-Schule in Kemp-
„Sauberes Allgäu“. In Zusammen- ten, die Grund- und Mittelschule
arbeit mit den Allgäuer Schulen Oberstaufen sowie die Grund- und
sorgen die freiwilligen Helfer mit Mittelschule Weiler. Ein besonderer
diversen Müllsammelaktionen für Dank geht auch an die Mittelschule
eine saubere Umwelt. Im Zeitraum Dietmannsried, die mit 460 Schü-
zwischen dem 9. April und dem 18. lern die stärkste Gruppe der dies-
Mai beteiligten sich 41 Schulen mit jährigen Sammelaktion stellte. Die
insgesamt rund 4.500 Schülern an Teilnehmerzahl zwischen 4.500 und
der Aktion. Dabei wurden rund 10 5.000 ist dabei in den letzten Jah-
Tonnen Müll eingesammelt, der ren stets stabil geblieben. Der ZAK
achtlos in die Landschaft gewor- bedankt sich bei allen Schulen für
fen wurde. Neben der kostenlosen ihre Mithilfe und hofft auf ein rege
Annahme des Mülls und der Bereit- Teilnahme im nächsten Jahr.
stellung von Getränken hat der ZAK Auf dem beigefügten Bild stehen v.l.: Anette Bachmeier, Dagmar Engstler
(beide Gustav-Stresemann-Schule Kempten), Christian Oberhaus (Geschäfts
in diesem Jahr unter allen teilneh-
leiter ZAK), Renate Jeni (ZAK), Udo Seißinger (Grund- und Mittelschule Weiler),
menden Klassen drei Gewinner Petra Weber (Grund- und Mittelschule Oberstaufen) (Foto: Thomas Settele)
Burgfest Neuravensburg 2018
Liebe Wasserburger und Nonnen- Samstag, 11. August ab 14:00 Uhr der Polkabesetzung Roggenzell, aus Thermokiefer, einen Flachbild-
horner! Kinderprogramm, ab 19:30 Uhr ab 17:00 Uhr Festausklang mit den schirm und vieles mehr.
Wir laden Sie alle sehr herzlich zum BurXmusik mit der Musikkapelle "Wirtshaus Böhmischen".
Burgfest vom 10. – 12. August 2018 Hiltensweiler, anschließend "Die Samstag und Sonntag ist freier Ein-
nach Neuravensburg ein. Spätzlefresser". Um 18:00 Uhr: Ziehung der Burg- tritt.
Freitag, 10. August ab 20:00 festtombola mit über 150 wert-
Uhr: Rock'n'Ruin im BigBand BurgSunndig: 9:30 Uhr Bergmes- vollen Preisen. Zu gewinnen gibt Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Sound, anschließend Fättes Blech. se, 14:00 Uhr Burgnachmittag mit es u.a. ein E-Bike, eine Terrasse Musikkapelle Roggenzell
6
August 2018 Allgemein
D
SGM-Jugend: Junioren Sommerturnier fand in Nonnenhorn statt
der F-Junioren statt, bei dem die die Oberhand und durfte den Tur- der Eltern und vor allem der vielen
Mannschaft mit der weitesten An- niersieg feiern. Die SGM HENOBO Jugendtrainer konnte ein Fussball-
reise die größte Ausdauer besaß. 1 verlor das Spiel um Platz 3 erst fest gefeiert werden, welches das
Der SC Lerchenauer See kam nicht im Elfmeterschießen und wurde Ausscheiden der Nationalmann-
Bei herrlichem Sommerwetter fand nur nach Nonnenhorn, um den Tur- 4., die HENOBO 2 belegte den 8. schaft bei der WM total in Verges-
am letzten Juni Wochenende das niersieg zu feiern, sondern brachte Platz. Am Nachmittag trafen sich senheit geraten ließ. Vielleicht
jährlich stattfindende, beliebte viele Familien mit und zeltete über die Jungs der D-Junioren im Spiel- haben wir ja zukünftige National-
Sommerturnier der SGM Hege/ das Wochenende am Sportplatz. modus „jeder-gegen-jeden“. Die spieler bei der WM 2030 gesehen.
Nonnenhorn/Bodolz auf der schö- Es freut unsere Vereine sehr, dass sieben Mannschaften zeigten eine Ein besonderer Dank gilt zudem
nen Nonnenhorner Sportanlage immer wieder Mannschaften aus äußerst ausgeglichene Spielstärke, unserem Hauptsponsor des Tur-
statt. dem weiteren Umfeld anreisen und obgleich mit Salem und unserer niers, der Firma Sport Roman, so-
Den Start machte ein Spiel unse- Ihren Saisonabschluss bei uns ver- SGM zwei Teams besonders über- wie dem Ingenieurbüro Archiplus
rer C-Jugend gegen den SV Kress- bringen. Die SGM HENOBO war mit zeugen konnten. Sieger wurde der aus Bodolz, der Autolackiererei
bronn am Freitagabend, das die drei Teams vertreten, wobei die F1 FC Rotweiss Salem mit drei Siegen Max Müller und dem Malermeister
SGM klar für sich entschied. Am knapp im Halbfinale gegen die TSG und drei Unentschieden. Ebenfalls Rudolf Schmid aus Wasserburg für
Samstag begannen dann parallel Ailingen das Nachsehen hatte. Am ohne Niederlage (und sogar ohne Ihre Spenden.
die F-Junioren und die Bambinis Samstagmittag wurde es bei den Gegentor) wurde die SGM HENOBO
den vollgepackten Spielbetrieb. E-Junioren zum ersten Mal richtig aufgrund des schlechteren Torver-
Beim Bambini-Turnier mit sieben spannend. Mit je drei Siegen in hältnisses „nur“ 2. Die 3 Sportvereine vom
Mannschaften – drei davon stellte der Vorrunde und einem Sieg im Die Vereine Hege, Nonnenhorn „bayer. Seeufer“
unsere SGM – stand der Spaß am Halbfinale trafen sich im Finale die und Bodolz möchten sich bei allen
Fussball im Vordergrund, ohne den überlegenen Teams aus Tettnang Helfern, die dieses Turnier so schön TSV Hege
Ergebnissen allzu viel Wert beizu- und Ailingen. In einem hochklassi- und erfolgreich werden ließen, be- SV Nonnenhorn
messen. Zeitgleich fand das Turnier gen Spiel behielt Tettnang mit 2-1 danken. Durch die Unterstützung BC Bodolz
SGM-Aktive:
Hege-Nonnenhorn-Bodolz im Pokal gegen SGM Fischbach/Schnetzenhausen
Bezirkspokalrunde: Start in die neue Verbandsrunde
Mittwoch, 25.07.2018, 18:30 Uhr: (mit vielen Lokalderbys) ist am
SV Achberg II – SGM HeNoBo II Wochenende 1./2. Sept. geplant.
(bereits gespielt) (Gegner stand bei Redaktions-
Mit nahezu unverändertem Perso- schluss noch nicht fest)
nal, plus aus der A-Jugend kom- Mittwoch, 01.08.2018, 18:30 Uhr: Die Verantwortlichen wünschen Marcus Egger
mende Spieler, startete die SGM SGM HeNoBo I – SGM Fischb./ dem Trainerteam und den Spielern Sonnenschutz-Technik
Hege/Nonnenhorn/Bodolz bereits Schnetzenh. I (Spielort Hengnau) eine gute, verletzungsfreie Vor
Mitte Juli in die Vorbereitung der Bei erfolgreichem Abschneiden bereitung und eine erfolgreiche Markisen
Saison 2018/2019. Es sind keinerlei würde die zweite Pokalrunde am Saison 2018/2019. Rollläden
Spielerabgänge zu vermelden, d.h. Mittwoch den 08.08.2018 stattfin- Jalousien
Glasdach-Beschattungen
das „Betriebsklima“ stimmt. den. Die 3 Sportvereine vom
Sommergärten
Dass dies in Zukunft weiterhin so „bayer. Seeufer“
Insektenschutz-Gitter
erfreulich bleiben wird, ist auch U.a. Vorbereitungsspiele : Rolltore
dem Trainerstab Thomas Kristen Mittwoch, 15.08.2018, 18:30 Uhr: TSV Hege
(Trainer I Mannschaft) Albert Stein- SGM HeNoBo II – TSV Schlachters II SV Nonnenhorn Seesteig 23
hauser (Trainer II Mannschaft) Jule (Spielort Nonnenhorn) BC Bodolz 88149 Nonnenhorn
Braun (Betreuer III Mannschaft) Samstag, 18.08.2018, 15:00 Uhr: Telefon
und Erich Eisenbach (Torhütertrai- SGM HeNoBo II – Röthenbach II 0 83 82.27 123
ner) zu verdanken. (Spielort Hengnau) 0176.290 20 467
Einen besonderen „Leckerbissen“ 17:00 Uhr: eMail art-egger@web.de
bekommen die Zuschauer bereits SGM HeNoBo I – Röthenbach I
in der ersten Pokalrunde in einem
Heimspiel serviert:
Redaktionsschluss für September: 10. August 2018
7
Allgemein August 2018
D
SGM
Nach 3 Jahren Pause entschlossen bezirksrunde konnten die Jungs Brauereibesichtigung bei Meckat- Saisonstart fortgesetzt werden, die
sich die 4 Vereine TSV Hege, BC dann ihre Qualität zeigen und ge- zer und einem anschließenden Vorbereitung dazu ist bereits ge-
Bodolz, SV Nonnenhorn und der SV langten bis ins Bezirksfinale, wo „Sit-in“ im Vereinsheim des SV Non- startet.
Kressbronn auf Grund der Kader- allerdings durch eine schlechte nenhorn und dem (noch) erfolgrei- Ganz herzlich bedankt sich die
voraussetzungen mit einer "neu- Tagesform und der Leistungsdich- chen „Last Minute Sieg“ der DFB Jugendabteilung der SGM HeNoBo
formierten" A-Junioren SGM für die te des Turniers nur ein „Trostplatz“ Auswahl bei der WM in Russland bei Archiplus Rudi Erath, der Au-
Saison 2017/2018 anzutreten. Auf heraussprang. Durch eine früh- würdig gefeiert. tolackiererei Max Müller und bei
Grund von Urlaub, Krankheiten, Fe- zeitige Wintervorbereitung mit 3 Für die Saison 2018/2019 soll diese Maler Rudolf Schmid für ihre Geld-
rienjobs teilweise aber auch wegen Vorbereitungsspielen gelang der Zusammenarbeit mit gleichem Trai- spenden.
mangelnder Trainingsbeteiligung Start in die Rückrunde wesentlich nerteam und hoffentlich besserem
und damit verbunden fehlender besser, aber das Team musste bis
Vorbereitungsspiele wurde der Sai- Anfang Mai warten, bis mit einem
sonstart völlig verpatzt. Die Trainer „Last Minute Sieg“ gegen den FC
Hans-Jörg Lang (Bole), Toni Costa Lindenberg praktisch der Klas-
und Roland Stohr hatten große senerhalt gesichert werden konnte,
Mühe die Mannschaft, in der zu- da immerhin von 10 Teams 3 aus
gegebener Weise großes Potenzial der Bezirksstaffel absteigen muss-
stecken würde, auf die richtige Spur ten.
zu führen. Das Team wuchs im Laufe der Sai-
Ab Mitte Oktober konnte eine son zu einer echten Einheit zusam-
kleine Serie gestartet werden, die men und verdiente sich den Klas-
leider dann durch die Winterpau- senerhalt mit einer geschlossenen
se unterbrochen wurde, was aber Teamleistung. Der Abschluss der
immerhin dazu führte, dass das Saison wurde dann mit finanziel-
Team auf keinem Abstiegsplatz ler Unterstützung des Sparclubs
überwintern musste. In der Hallen- des Vereinsheims Bodolz mit einer
Gut beraten –
mit Sicherheit.
Seit 20 Jahren Ihr Partner in allen
Versicherungs- und Finanzfragen. Jetzt in
Wasserburg
Roger Fackelmayer
Sandra Fackelmayer Partner im vfm-Verbund
Mit über 70 Versicherungsgesellschaften bieten wir Ihnen eine echte Auswahl.
ROGER FACKELMAYER · Versicherungsmakler
Mittlere Bildgasse 1 · 88142 Wasserburg
Tel.: 08382 89415 · www.vfm-Fackelmayer.de
Telefon 0 83 82 / 94 46 66
AC_AZ_20-Jub_95x65_170907_rz.indd 1 07.09.2017 11:17:07
Gibt‘s in Farbe. Plakate
Und bunt!
Der See.
Die Druckerei. Indoor und Outdoor in allen Formaten.
Mehr Drucksachen gibt es hier: 88079 Kressbronn Im Heidach 9 Tel. 0 75 43 . 96 02 - 0
www.druckamsee.de 88131 Bodolz Hochsträß 7 Tel. 0 83 82 . 98 87 - 0 info@druckamsee.de
8
August 2018 Allgemein
D
Veranstaltungen Nonnenhorn
Regelmäßige Veranstaltungen Individuelle Veranstaltungen
dienstags Qi Gong der vier Jahreszeiten Donnerstag, 02.08.2018, Freitag, 17.08.2018, 17:00 Uhr
Gemütlich geführte Radtour im Pfarrsaal St. Christophorus 20:00 - 21:00 Uhr Uferanlage / Schiffsanlegestelle
Ausflüge ins Nonnenhorner Hinter- immer mittwochs um 18:00 Uhr Schäfflerplatz / Seehalde 2 Winzerfest am See
land, geeignet für jedermann! Info unter Tel. 27 38 46 Abendkonzert mit Weine der bayerischen Bodensee-
Nur bei trockener Witterung, Musikverein Krumbach Winzer, leckere Gaumenfreuden
kostenlos und Musik direkt am See.
10:00 - 14:00 Uhr donnerstags
Tourist-Info / Seehalde 2 Wanderung durch Obst & Wein Dienstag, 07.08.2018, 17:00 Uhr
Am Apothekengarten, Seehalde 5 Samstag, 18.08.2018, 11:00 Uhr
Gasthof Adler Uferanlage / Schiffsanlegestelle
Sonnenbichlstr. 25 Wein-ArchitekTour
mittwochs in Nonnenhorn Winzerfest am See
Alles zu dem Thema Obst Weine der bayerischen Bodensee-
Unser Dorfmuseum und Wein in unserer Gegend. Sie erleben vier Winzer-Vinotheken
Dorfmuseum / bzw. Wein-Keller und werden Winzer, leckere Gaumenfreuden
Dauer ca. 2 Std.
Seehalde 4 dort jeweils zwei typische Weine und Musik direkt am See.
10:00 Uhr
Das Dorfmuseum hat von März degustieren. Drei der vorgestellten
bis Oktober geöffnet von 10:00 - Vinotheken sind mit Architektur- Dienstag, 21.08.2018, 17:00 Uhr
12:00 und 13:30 - 17:00 Uhr. freitags preisen bedacht worden und ein Am Apothekengarten, Seehalde 5
Nordic Walking Tour interessanter, neuer Weinkeller Wein-ArchitekTour
Besichtigung der für jeden der schon mal wurde in der Fachpresse mehrmals in Nonnenhorn
Fischbrutanstalt gelaufen ist (Stöcke mitbringen, hervorgehoben. Preis pro Person Siehe 7. August
Im Paradies 7 nur bei trockener Witterung). 23,00 €. Anmeldung nicht erfor-
10:30 - 11:30 Uhr Dauer ca. 1,5 Std. inkl. Auf- derlich, jedoch wegen begrenzter
und Abwärmen Gästezahl, über Ihren Gastgeber Donnerstag, 23.08.2018,
Torkelerklärung Friedhof / Richtweg von Vorteil oder unter Tel. 0160- 20:00 - 21:00 Uhr
mit Weinverkostung 18:15 - 19:45 Uhr 6523232 (bei jeder Witterung, Schäfflerplatz / Seehalde 2
(Unkostenbeitrag 3,00 €) Abendkonzert mit
Dauer ca. 2,5 Std.)
Alter Weintorkel / C.-Forster-Straße OHO-Die Blasmusik
17:00 - 18:30 Uhr
Donnerstag, 09.08.2018,
Freitag, 24.08.2018,
20:00 - 21:00 Uhr
19:30 - 21:00 Uhr
Schäfflerplatz / Seehalde 2 Uferanlage / Schiffsanlegestelle
Abendkonzert mit Musikalische Weinprobe
Junge Oldies Akkordeon am See
Siehe 10. August
Freitag, 10.08.201,
19:30 - 21:00 Uhr Donnerstag, 30.08.2018,
Uferanlage / Schiffsanlegestelle 20:00 - 21:00 Uhr
Musikalische Weinprobe Schäfflerplatz / Seehalde 2
am See Abendkonzert mit
Genießen Sie Nonnenhorner Weine Musikverein Sigmarszell
vorgestellt von den Gästeführerin-
Möbel • Türen • Küchen nen Ingrid Danneberg und Marion
Werkstätte für Müller, untermalt mit Gitarren-
individuellen Innenausbau Klängen von Roland Danneberg.
Schreinerei ew
erbegeb
ie Nur bei guter Witterung, Auskunft
G
unter 0173-3926656 oder
t
Küchenstudio
im
E
25 JA H R
Rechtsteiner
W r
marionnonnenhorn@ web.de
g
ass
erbu
www.rechtsteiner.de
Donnerstag, 16.08.2018,
19.08.13 11:02
Möbel nach Maß – Küchenausstellung
20:00 - 21:00 Uhr
Schäfflerplatz / Seehalde 2
Abendkonzert mit dem
Seite 1 von 1
Gießbach Trio
9
Allgemein August 2018
D
Veranstaltungskalender Wasserburg
Regelmäßige Termine Angebote der Ballett
schule Daniela Sauter
montags, mittwochs, freitags Mittwoch Personen) statt. Preis pro Person 14,00 €
Wasserburger Energiegymnastik BodyBalancePilates / Kinder 8,00 € Tänzerische Früherziehung
Fit für den Tag Ute Große-Hartlage, 9:30 Uhr Anmeldung unter Tel. 0 83 82 - 8 97 55 Montag 14:00 Uhr (ab 4 Jahre)
Halbstündige Gymnastik aus dem Tai Sumserhalle oder direkt im Gästehaus Seemann Montag 15:00 Uhr
Chi und Qi Gong. Anmeldung: 01 76 - 78 77 83 86, Dienstag 14:00 Uhr
ute@body-balance-pilates.de Fahrt mit der Garteneisenbahn
8:00 bis 8:30 Uhr
Fahrbetrieb mit Personenbeförderung. Ballett
Im Privatinstitut für Ayurveda,
Unsere Dampf-, Diesel- und Elektroloko- Stufe 1
Halbinselstr. 43, Tel. 0 83 82 / 99 81 91 Führung durch
motiven ziehen abwechselnd die Perso- Dienstag 16:00 Uhr
Marschall’s Beerengarten
Montag nenzüge durch die Gartenlandschaft. Donnerstag 14:00 Uhr
Mai bis September 17:00 – 18:30 Uhr Info: Familie Ehrle, Tel. 0 83 82 / 99 84 36
Willkommenstour Wasserburg, Obsthof Marschall, Hege 65, Donnerstag 15:00 Uhr (Neu)
09:30 – 12:00 Uhr – 01.08.; 08.08.;
halb Insel ganz besonders 88142 Wasserburg Ortsteil Hege 15.08.; 22.08.; 29.08.; Elektro-/Kleinloks
Rundgang über die malerische Halbin- Stufe 2
Teilnahme kostenfrei. 14:00 – 18:00 Uhr – 05.08.; 12.08.;
sel, mit Wissenswertem über Geschich- Dienstag 15:00 Uhr
Anmeldung nicht erforderlich! 19.08.; 26.08.; Dampf-/Elektroloks
te, Land und Leute. Erfahren sie mehr Donnerstag 16:00 Uhr
15:00 – 17:00 Uhr – 02.08.; 09.08.;
über die Bodenseeregion. Pferdekutschfahrten durch die 16.08.; 23.08.; 30.08.; Elektro-/Kleinloks Stufe 3
Mai – September, immer montags von Wasserburger Landschaft Mittwoch 15:00 Uhr
17:00 bis 18:15 Uhr (außer an Feier- 01.08.; 08.08, 15.08., 22.08. und 29.08. Ausstellungen
tagen) jeweils 17:00 Uhr und 18:00 Uhr, Skulpturenausstellung des Stufe 4
Ihre Gästeführerinnen Sabine Schmid Preis pro Person mit Gästekarte: Bildhauers Gunther Stilling Mittwoch 16:00 Uhr
und Christiane Thumbeck 10,00 € Erw., 7,00 € Kind Bis Oktober 2018 zeigt der Bildhauer
Treffpunkt: am Pfarrheim Wasserburg Anmeldung: Tel. 0 83 82 / 88 74 74 oder Leitstungsklasse
Gunther Stilling Skulpturen aus Stein
(bei den Ausgrabungen) Teilnahme kos- in der Tourist-Information Wasserburg und Metall in Wasserburg. Mittwoch 17:30 Uhr
tenlos! Anmeldung nicht erforderlich!
Ausstellung im Erwachsenenballett
Donnerstag
BodyBalancePilates Museum Malhaus 2018 Montag, 18:30 Uhr (Fortgeschrittene)
Fit im Alter
Ute Große-Hartlage Des Kaisers stolze Flotte ausgewählte Mittwoch, 18:45 Uhr (Mittelstufe)
20:00 bis 21:15 Uhr, Sumserhalle
17:10 Uhr, 18:20 Uhr, 19:30 Uhr Schiffsmodelle der wilhelminischen Mittwoch, 20:15 Uhr (Anfänger)
Frau Kuen, Tel. 0 83 82 / 8 94 91
Sumserhalle, Reutener Str. 12 Marine
Anmeldung: 0176 - 78 77 83 86, Yoga-Kurse Sonderausstellung anlässlich des Endes Jazztanz für Kinder,
ute@body-balance-pilates.de 18:30 bis 20:00 Uhr der Deutschen Monarchie anno 1918 Jugendliche und Erwachsene
20:15 bis 21:45 Uhr (Anfänger) Weitere Ausstellungen: Montag, 16:15 Uhr (ab 8 Jahre)
Edelbrand und Likörverkostung Privatinstitut für Ayurveda und Dauerausstellung Bodenseefischerei mit Dienstag, 17:15 Uhr (ab 12 Jahre)
April bis Oktober jeden Montag ab Naturheilkunde, typischen Fischen und Seevögeln. Son- Montag, 19:30 Uhr
20:00 Uhr Halbinselstr. 43. Wasserburg derausstellungen Dr. Martin Walser und (Jugendliche und Erwachsene)
Obst- und Ferienhof Schwand, Anmeldung und Infos: Gertie Steiner, dem Dr. Horst Wolfram Schriftstellung
Schwand 2+3, 88142 Wasserburg Tel. 0 83 88 – 92 05 10 und Ehrenbürger. Moderndance
Tel. 0 83 82 / 9 35 40 Öffnungszeiten bis Oktober Montag, 17:30 Uhr
Montag: geschlossen (Jugendliche und Erwachsene)
Freitag
Offene Hofführung Dienstag: 10:30 – 12:30 Uhr
Wirbelsäulengymnastik Mittwoch: 14:30 – 17:00 Uhr
Mai bis Mitte Oktober jeden Montag Tanz-Workout
17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Donnerstag: 10:30 – 12:30 Uhr Donnerstag, 17:30 Uhr
ab 20:00 Uhr
Erste Schnupperstunde ist gratis! Freitag: 10:30 – 12:30 Uhr
Familie Sporrädle
Im Privatinstitut für Ayurveda, Samstag: 14:30 – 17:00 Uhr
Sporrädle's Obsthof, Hege 45, Pilates
Halbinselstr. 43, Tel. 0 83 82 / 99 81 91 Sonntag: 10:30 – 12:30 Uhr und Dienstag, 10:00 und 18:45 Uhr
Tel. 0 83 82 / 99 71 39
14:30 – 17:00 Uhr (Mittelstufe)
Dienstag Samstag/Sonntag Kuba 19:45 Uhr (Anfänger)
Sundowner SUP Touren Fahrt mit dem ANkunft II ABfahrt Mittwoch, 10:00 Uhr (Könner)
Mai bis September, 19:30-21:30 Uhr Dampfschiff Felicitas OPEN ATELIER 10.-31.08.2018 Donnerstag, 9:30 Uhr (Mittelstufe)
Freibad Aquamarin, Reutener Str. 21 05.08.; 11.08.; 19.08.; 25.08. 10.08., 18:00 Uhr Opening
Preis pro Person 15,– € jeweils 11:30 und 14:00 Uhr, 17. und 24.08., 18:00 Uhr Kunstdialog Bitte Voranmeldung:
Anmeldungbis 17:00 Uhr erforderlich. Halbinsel Segelhafen am Bahnsteig Telefon: 0 83 82 / 2 75 87 48
Tel. 01 77 - 77 44 33 0 Die Fahrt mit dem Dampfschiff Felicitas 31.08., 18:00 Uhr Closing mit Finissage www.ballettschule-daniela-sauter.de
www.surfschule-wasserburg.de findet nur bei schönem Wetter (mind. 7 www.ku-ba.org Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg
10August 2018 Allgemein
D
Veranstaltungskalender Wasserburg
Individuelle Veranstaltungen
Mittwoch, 01.08.2018, 10:00 Uhr, Sonntag, 19.08.2018, 20:00 Uhr, Samstag, 25.08.2018, 20:00 Uhr Veranstaltungen
Lindenplatz Halbinsel Wasserburg Kath. Pfarrheim, Halbinselstr. 75 im Eulenspiegel
Geführte Radtour Promenadenkonzert mit dem Omnitah "Solo am Klavier"
nach Eriskirch und Umland Musikverein Ellenhofen e.V. Tournee Freitag, 10. August,
Dauer der Tour ca. 3 Std. Bei schlechter Witterung fällt das Die Liedermacherin Omnitah mit ih- 16:00 bis 19:00 Uhr
Teilnahme kostenfrei! Konzert aus! rer unverwechselbaren Stimme und im BAF (neben dem Bioladen)
Keine Anmeldung erforderlich! Bühnenpräsenz ist in Wasserburg Bücherei im BAF
Bei schlechter Witterung (starker längst keine Unbekannte mehr und 17:00 Uhr: Lesung aus dem
Regen) fällt die Tour aus. Mittwoch, 22.08.2018, 10:00 Uhr begeistert ihre Fans mit unter die Bleistiftgebiet.
Lindenplatz Haut gehenden Eigenkompositio- "Ich bin und bleibe in erster Linie
Freitag, 03.08.2018, Geführte Radtour nen. Ihre Lieder wecken Emotionen, ein Buchautor... Das liegt daran,
17:00-21:00 Uhr, Lindenplatz zur Weißensberger Halde sie sind Poesie. Omnitah ist der dass Bücher Geduld haben und
Wasserburger Abendmarkt Dauer der Tour ca. 4 Std. Teilnahme zweite „Sommernachtstraum“ warten können, da das Wort die
kleiner Regionalmarkt mit kostenfrei! Keine Anmeldung erfor- einzige Aufbewahrungsform
heimischen Produkten. derlich! Bei schlechter Witterung Sonntag, 26.08.2018, 20.15 Uhr menschlicher Erfahrung darstellt,
(starker Regen) fällt die Tour aus. in der katholische Pfarrkirche die von der Zeit unabhängig ist
Samstag, 04.08. 2018, 19:00 Uhr St. Georg, Halbinsel
und nicht in den Lebensläufen
Sonntag, 05.08. 2018, 10:30 Uhr Klavierkonzert mit dem syrischen
Freitag, 24.08.2018 einzelner Menschen eingekerkert
Obsthof Sporrädle Musiker Aeham Ahmad
Bollywood Workshop bleibt. Die Bücher sind ein groß
Dorffest in Hege Das erschütternde Foto seines
Ballettschule Sauter Wasserburg zügiges Medium." (Alexander
Konzerts in den Trümmern der zer-
Sonntag, 05.08.2018, 20:00 Uhr, Ihr habt Lust auf einen Mix aus Kluge)
störten Stadt Yarmouk (Syrien) ging
Halbinsel Wasserburg traditionellem indischem Tanz und um die ganze Welt. Das berührende Bücher zum Anschauen, Aus-
Promenadenkonzert westlichen Tanzelementen, wie in Klavierkonzert wird kombiniert mit leihen, Mitnehmen aus den
mit dem Gießbach Trio den berühmten Bollywoodfilmen zu einer Lesung aus seinem Buch „Und Bereichen Kunst, Philosophie,
Bei schlechter Witterung sehen. 2- tägiger Workshop Bolly- die Vögel werden singen.“ Die Ver- Belletristik und Poesie.
im Kath. Pfarrheim. woodtanz mit Elisa Ambs anstaltung steht ganz im Zeichen Benefizaktion: "Ein neues Dach
Kosten: 4 Stunden Spaß am Tanzen der friedlichen Begegnung aller für den Eulenspiegel"
Mittwoch, 08.08.2018, 10:00 Uhr, 30,– Euro (zahlbar vorab) Religionen und Nationalitäten.
Lindenplatz Mitzubringen sind: Sportsachen, (www.aeham-ahmad.co/de) Mittwoch, 22. August, 20:00 Uhr
Geführte Radtour durch das Hüfttuch und Socken im Kulturraum
Umland bis zum Schleinsee Anmeldung bis zum 20.08. unter Sonntag, 26.08.2018, 16:00 Uhr, Was wir von der Natur lernen
Dauer der Tour ca. 3 Std. elisa-ambs11.91@web.de Halbinsel Wasserburg können
Teilnahme kostenfrei! Promenadenkonzert mit den Vortrag und Gespräch mit Anton
Keine Anmeldung erforderlich! Bodensee Shantymen e.V. Kimpfler. (Schriftsteller, Freiburg)
Bei schlechter Witterung (starker Freitag, 24.08.2018 – Bei schlechter Witterung fällt das Es ist keineswegs nur so, dass
Regen) fällt die Tour aus. Sonntag 26.08.2018 Konzert aus!
Konzert-Trilogie am langen Menschen vielem entfremdet
Wochenende der Musik sind, was als Tier, Pflanze und Mi-
Sonntag, 12.08.2018, 20:00 Uhr, Sonntag, 26.08.2018, 12:00 –
Halbinsel Wasserburg in Wasserburg neral um uns existiert, sondern es
18:00 Uhr, Lindenplatz
Promenadenkonzert Siehe Seite 20 wird zudem noch sehr schädigend
Wasserburger Kreativmarkt
mit dem Akkordeonorchester Kreative und Kunsthandwerker in die Naturzusammenhänge
Meckenbeuren e.V. präsentieren ihre selbstgefertigten eingegriffen. Dabei sollten diese
Bei schlechter Witterung findet das Freitag, 24.08.2018, 19:30 Uhr, Produkte. Die Veranstaltung entfällt mehr Wertschätzung denn je er-
Konzert im Kath. Pfarrheim statt. Bürgerbegegnungshaus Wasserburg bei schlechtem Wetter. fahren, so daß ein guter Zukunfts-
(Aquamarin), weg möglich bleibt.
Mittwoch, 15.08.2018, 10:00 Uhr, Klavierkonzert mit Daria Fenske Mittwoch, 29.08.2018, 10:00 Uhr,
Lindenplatz Charmant und humorvoll verknüpft Lindenplatz Nähere Angaben finden Sie auf
Geführte Radtour nach Bregenz Daria Fenske das Konzert mit Anek- Genießen Sie eine Radtour nach www. eulenspiegel-wasserburg.de
mit Führung doten und kleinen Geschichten rund Eriskirch und das Umland
Dauer der Tour ca. 3 Std. um die Komponisten und ihre Werke. Dauer der Tour ca. 3 Std.
Teilnahme kostenfrei! Die Zuhörer erwartet vor wunder- Teilnahme kostenfrei!
Keine Anmeldung erforderlich! schöner Kulisse ein zauberhafter und Keine Anmeldung erforderlich!
Bei schlechter Witterung (starker stimmungsvoller Klavier-Sommer- Bei schlechter Witterung (starker
Regen) fällt die Tour aus. abend mit Musik zum Träumen. Regen) fällt die Tour aus.
11Allgemein August 2018
D
Wasserburger Gastronomie
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein Ruhetag
Hege 9 täglich 11:30 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 21:30 Uhr
Hotel Walserhof 9 85 60 Montag und Dienstag Ruhetag
Nonnenhorner Str. 15
Hege Strand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag
Mooslachenstraße 3 Montag bis Samstag ab 10:00 Uhr, Sonn- und Feiertag ab 9:00 Uhr.
Hotel Restaurant Seekrone 2 79 20 00 kein Ruhetag
Halbinselstraße 75 täglich geöffnet – durchgehend warme Küche
Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 kein Ruhetag
Halbinselstraße 65 Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet
Die Weinbar im Hotel Lipprandt 9 87 60 Donnerstag bis Samstag ab 19:00 Uhr geöffnet
Halbinselstraße 65
Fischerklause am See 88 70 66 Donnerstag Ruhetag
Uferstraße 17 warme Küche von 11:30 -14:00 Uhr und von 18:00 – 21:00 Uhr
Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag
Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
Fam. Greising
Café Restaurant 9 89 64 52 Mittwoch bis Samstag ab 18:00 Uhr;
Eulenspiegel Sonntag ab 12:00 Uhr
Dorfstraße 25 Mittwoch, 15. August ab 12:00 Uhr.
Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 kein Ruhetag
Restaurant/Bar täglich ab 10:00 Uhr geöffnet
Auf der Halbinsel
Winterbergstüble 9 89 64 45 Montag Ruhetag
Sportplatz Hengnau Dienstag und Mittwoch ab 17:00 Uhr, Donnerstag bis Sonntag 11:30 – 15:00 Uhr und ab 17:00 Uhr
Cafe Restaurant Daniel's 9 88 55 50 kein Ruhetag
Halbinselstraße 60 Montag bis Sonntag ab 11:30 Uhr; Freitag ab 14:00 Uhr
Warme Küche von 11:00 – 14:00 und 17:00 – 21:30 Uhr
s'Dorflädele 99 71 39 Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Sporrädle’s Obsthof Donnerstag – Montag 14:00 – 18:00 Uhr
Hege 45
Gör – Internationale Spezialitäten 5 04 32 21 kein Ruhetag
Halbinselstraße 4 Montag bis Samstag von 11:00 – 22:00 Uhr; Sonn- und Feiertage von 12:00 -22:00 Uhr
's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Sonn- und Feiertags geschlossen
Jägersteig 5 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 – 18:30 Uhr;
Mittwoch 9:00 – 14:00 Uhr; Mittwochs vor Feiertagen 9:00 bis 18:30 Uhr; Samstag 9:00 – 14:00 Uhr;
Sumser 2 2 74 63 46 kein Ruhetag
Lindenplatz 2 von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet
See-Hostel / 504 3231 Restaurant: Mittwoch bis Sonntag 17:00-22:00 Uhr
Gasthaus Wilhelmshöhe Bei schönem Wetter öffnet der Biergarten schon nachmittags
Reutener Str. 73 Familienbrunch macht Sommerpause – Frühstück täglich ab 8:00 Uhr
PINOT Die Weinbar 9 43 21 74 Sonntag Ruhetag
Hattnau 62 14:00 Uhr bis 23:00 Uhr geöffnet, sowie an Feiertagen
Alle Angaben ohne Gewähr
12August 2018 Allgemein
D
Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten Folgende Gegenstände wurden im
vergangenen Monat abgegeben:
Der Seewirt – 98 85 00 Dienstag Ruhetag
Hotel | Restaurant | Bar | Lounge Warme Küche täglich von 12:00 bis 21:00 Uhr Wasserburg, Tel. 98 53 - 16
Seestraße 15 Kaffee & Kuchen täglich – 1 Herrenarmbanduhr
Kamin-Bar ab 16:00 Uhr geöffnet
– 1 Kinderjacke
Hotel Haus am See 9 88 51 - 0 Mittwoch Ruhetag – 1 Kinderfahrrad
Uferstraße 23 Frühstück 7:30 bis 10:30 Uhr
Kaffee & hausgemachte Kuchen 13:00 bis 17:30 Uhr – 5 Schlüssel am Ring
Warme Küche 18:00 bis 21:30 Uhr – 1 Damenfahrrad
Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98 62 - 0 Mittwoch Ruhetag – 1 einzelner Schlüssel
Seehalde 14 warme Küche von 12:00 bis 13:45 Uhr u. 18:00 bis 21:00 Uhr – 1 Fiat-Schlüssel
Hotelbar Do bis Sa ab 20:30 Uhr geöffnet
– 1 kleiner Schlüssel (roter Griff)
Gasthof "zur Kapelle" 82 74 kein Ruhetag
Kapellenplatz 3 durchgehend warme Küche von 11:30 bis 22:00 Uhr Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22
täglich Frühstücksbüffet ab 7:30 Uhr – 1 Lesebrille
Adler 82 34 Montag Ruhetag
Hotel & Gasthaus Dienstag bis Sonntag 10:00 – 14:00 Uhr u. 17:00 – 23:00 Uhr Die Fundgegenstände können
vom Verlierer beim Fundamt der
Sonnenbichlstraße 25 Warme Küche 11:30 Uhr – 14:00 Uhr u. 17:30 Uhr – 21:00 Uhr
Gemeinden Wasserburg oder Non-
nenhorn während den üblichen
Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 kein Ruhetag
Öffnungszeiten gegen Vorlage
»La Gondola« Montag bis Samstag 16:00 bis 23:00 Uhr
eines Personalausweises bzw.
Seehalde 2 Sonn- und Feiertag 11:00 bis 14:30 Uhr u. 16:00 bis 23:00 Uhr
Reisepasses oder Führerscheines
abgeholt werden.
Vietnam House 2 66 76 Dienstag Ruhetag
in der Weinstube "Fürst"
Kapellenplatz 2
Bella's Eiscafé & Konditorei 27 75 69 99 Montag und Dienstag Ruhetag
Seehalde 6 14:00 – 18:00 Uhr geöffnet
täglich von 7:30 – 10:00 Uhr Frühstücksbüffet für Jedermann
Alle Angaben ohne Gewähr
Marcus Egger
Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften Sonnenschutz-Technik
Datum Ort Name/ Anschrift Telefon Öffnungszeiten
Markisen Rollläden
01.05. bis 14.10.18 Nonnenhorn Weinrädle
Reinhard Marte
0 83 82 /
80 42
ab 16:00 Uhr
Montag Ruhetag
Jalousien
GLASDACH-BESCHATTUNGEN
Sonnenbichlstraße 14 Insektenschutz-Gitter
18.06. bis 14.09.18 Wasserburg Ruppaner's Mosträdle 0 83 82 / ab 17:00 Uhr SOMMERGÄRTEN
Dorfstraße 9 8 99 80 04 Samstag Ruhetag ROLLTORE
Seesteig 23 | Nonnenhorn
29.06. bis 27.10.18 tgl Nonnenhorn Weinrädle „Zum Winzer“ 0 83 82 / ab 15:00 Uhr Tel. 0 83 82.27 123
Erika Hornstein 88 75 70 Mobil 0176.290 20 467
Sonnenbichlstraße 5 eMail: art-egger@web.de
Alle Angaben ohne Gewähr
Redaktionsschluss für September: 10. August 2018
13Wasserburg August 2018
D
Mitteilungen der Tourist-Information
Öffnungszeiten der Abendmarkt Ihre Anzeige im neuen Urlaubsmagazin
Tourist-Information mit Gastgeberverzeichnis
Sehen – riechen –
Montag – Freitag 8:00 – 12:30 Uhr schmecken
in den letzten Monaten hat die Werden Sie Teil davon und buchen
und 14:00 – 17:30 Uhr und erleben.
Tourist-Information Wasserburg auf Sie eine Anzeige für das neue Ur-
Sehen – riechen – schmecken und
Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Hochtour an einem neuen Design laubsmagazin mit Gastgeberver-
erleben. Unter diesem Motto bieten
für unser Urlaubsmagazin mit Gast- zeichnis! Die Gültigkeit beträgt ein
C
die Wasserburger Direktvermark-
geberverzeichnis gearbeitet. Jahr und gilt vom 01.01.2019 bis
ter am Freitag, 3. August 2018 von
Sowohl bekannte Gesichter aus 31.12.2019.
17:00 Uhr bis 21:00 Uhr ihre regi-
Tourist-Information Wasserburg unserem Ort und der Region, so-
onalen Köstlichkeiten wie saftiges
Lindenplatz 1 wie einige Gäste wirken dabei mit Buchung und weitere Informatio-
Bodenseeobst, knackiges Gemüse,
88142 Wasserburg (Bodensee) und stellen ihren Lieblingsplatz bei nen erhalten Sie bei Tourist-Infor-
Honig, frischen Bodenseefisch,
Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42 uns in Wasserburg vor. Bereits jetzt mation Wasserburg, Marika Kasper,
tourist-info@wasserburg-bodensee.de fruchtige Weine, edle Destillate und
dürfen wir Ihnen verraten: das neue Leiterin Tourist-Information,
www.wasserburg-bodensee.de viele weitere Schmankerl auf dem
Urlaubsmagazin weckt Emotionen Telefon 0 83 82 / 88 74 74
Lindenplatz an. Schauen Sie vorbei
und macht Lust bei uns Urlaub zu
und füllen Sie ihren Einkaufskorb.
machen!
Weitere Termine 2018:
7. September, 5. Oktober
Künstlermarkt Open Air Kino im Freibad Aquamarin
Der Wasserburger Künstlermarkt
12.08. Sauerkrautkoma
lädt am 26. August 2018 zum Be-
p e n A ir 13.08. Tanz ins Leben St a r s
such auf die historische Halbinsel
ein. Kreative Kunsthandwerker prä- O 14.08. Dieses bescheuerte Herz u nt e
Sterner
sentieren von 12:00 – 18:00 Uhr
selbstgefertigte Produkte.
K i no 15.08. Das Leben ist ein Fest
16.08. Die brilliante Mademoiselle Neila
n
Bei Regenwetter findet der Künst- 17.08. Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
lermarkt nicht statt. 18.08. Mama Mia 2
Diesen Sommer wird das Freibad
Aquamarin vom 12. bis 29. August 19.08. Die Verlegerin
2018 wieder zur Arena – für die größ- 20.08. Grüner wird's nicht, sagte der Gärtner und flog davon
ten Helden des Kinos. Laue Sommer- (Vorpremiere)
abende unter freiem Himmel vor der 21.08. Wohne lieber ungewöhnlich
traumhaften Kulisse des Bodensees
22.08. Liebe bringt alles ins Rollen
Infoabend 18.9. · 19 Uhr laden dann zu einem Kinovergnügen
23.08. Arthur & Claire
Start der Ausbildungen der ganz besonderen Art ein. Beginn:
24.08. Ocean´s 8 jeweils ca.
Heilpraktiker 16.10.
Auf der 72 qm großen Air Screen Lein- 25.08. Mord im Orient Express 21:15 Uhr
Heilpraktiker wand, die fast im See steht, werden in 26.08. Love Simon
Psychotherapie 3.10. diesem Jahr wieder ganz unterschied- 27.08. Ersatz-Termin
Kinesiologie 29.9. liche Filme gezeigt. 28.08. Ersatz-Termin
Lerncoach 29.9. 29.08. Ersatz-Termin
Freuen Sie sich auf große Gefühle, be-
Uferweg 11 · Lindau-Insel
rührende Geschichten, gruselige Mo- Bei schlechter Witterung findet das Kino nicht statt. Informationen erhalten
Eingang beim Pulverturm
www.heilpraktikerschule- mente, melancholische Abende und Sie ab 19:30 Uhr telefonisch beim Freibad Aquamarin, 0 83 82 - 2 51 87 oder
lindau.de
lustige Nächte. im Internet unter www.aquamarin-wasserburg.de
Redaktionsschluss für September: 10. August 2018
14Sie können auch lesen
