Mitteilungsblatt GEMEINDE STEINMAUR - Mai 2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mitteilungsblatt GEMEINDE STEINMAUR Mai 2022 Foto by smith-art.ch
IMPRESSUM PREISE INSERATE (exkl. MWSt.)
58. Jahrgang Grösse Einwohner Externe
Ausgabe Nr. 676 1/1 Seite CHF 500.00 CHF 600.00
Mai 2022 181 x 268 mm
1/2 Seite quer CHF 250.00 CHF 300.00
Herausgeber 181 x 131.5 mm
Gemeinde Steinmaur 1/4 Seite quer CHF 125.00 CHF 150.00
Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur 181 x 63.25 mm
Telefon 044 855 40 40 1/4 Seite hoch CHF 125.00
CHF 150.00
www.steinmaur.ch 88 x 131.5 mm
1/6 Seite quer CHF 80.00 CHF 100.00
Layout und Druck 119 x 63.25 mm
Druckerei Kyburz AG 1/8 Seite quer CHF 60.00 CHF 75.00
Brüelstrasse 2, 8157 Dielsdorf 88 x 63.25 mm
+41 (0)44 855 59 59 1/12 Seite hoch CHF 40.00 CHF 50.00
info@kyburzdruck.ch 57 x 63.25 mm
Anschlagsbrett CHF 25.00 CHF 25.00
Nächste Ausgabe 1/12 Seite: 57 x 63.25 mm
Juni 2022
Einheimische Inserenten erhalten ab dem 3. wiederholten Inserat,
Abgabetermin für ihre Beiträge ist der in gleicher Grösse, 20% Rabatt.
Dienstag, 10. Mai 2022 Auswärtige Inserenten erhalten für ein ganzjähriges Inserat gleicher
Grösse 20% Rabatt.
Die Beiträge sind an die Redaktion,
Gemeindeverwaltung Steinmaur,
8162 Steinmaur, zu senden.
E-Mail: zentraldienste@steinmaur.ch
Die Beiträge sind per E-Mail zu übermitteln;
Bilder in den Formaten jpg, eps, tif oder
Originalvorlage. Verwendete Schriften bitte
ebenfalls mitgeben.
Wir bitten Sie, darauf zu achten, dass Ihre
Beiträge bis zum Tag des Redaktions
schlusses eingetroffen sind. Später ein-
treffende Beiträge können nicht berück-
sichtigt werden.
Drucksache
myclimate.org/01-22-858366INHALT 3
Mitteilungsblatt 05/2022
Inhalt
POLITISCHE GEMEINDE SCHULE KIRCHE
4 Kontakte Gemeindeverwaltung 10 Primarschule Steinmaur 15 Reformierte Kirchgemeinde
Steinmaur-Neerach
5 News Gemeinderat 10 Sekundarschule Dielsdorf
18 Katholische Kirchgemeinde
5 Mitteilungen der 12 Mediothek Dielsdorf
Gemeindeverwaltung von
Behörden und Zweckverbänden
VEREINE / KULTURELLES SOZIALE DIENSTE
21 Berichte und Ankündigungen von 33 Soziales
Vereinen
ABFALLKALENDER NOTFALLNUMMERN AGENDA
38 Alles rund um die Entsorgung 39 Informationen und 40 Monat Mai
Kontaktstellen bei Notfällen
Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Steinmaur können eigene Beiträge, Mei-
nungsäusserungen sowie sämtliche Gratulationen (z.B. zum Geburtstag, zur goldenen
Hochzeit, zu bestandenen Prüfungen etc.) veröffentlichen lassen.
Die Beiträge dürfen nicht verletzend oder unwahr sein. Politisch und konfessionell
nicht neutrale Texte werden zurückgewiesen. Die Texte werden mit dem Namen des Ver-
fassers bzw. der Verfasserin veröffentlicht.
ÖFFNUNGSZEITEN GEMEINDEVERWALTUNG
Montag 8.00–12.00 Uhr 14.00–19.00 Uhr
Dienstag–Donnerstag 8.00–12.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr
Freitag 7.00–13.00 Uhr nach Vereinbarung
Hauptnummer: 044 855 40 40
Fax: 044 855 40 30
Internet: www.steinmaur.ch4 POLITISCHE GEMEINDE
Mitteilungsblatt 05/2022
Politische Gemeinde
GEMEINDEVERWALTUNG ABWEICHENDE
ÖFFNUNGSZEITEN
WÄHREND AUFFAHRT
Kontakte Gemeindeverwaltung UND PFINGSTEN 2022
Hauptnummer Tel. 044 855 40 40 Dringende Meldungen an das Bestat-
Fax 044 855 40 30 tungsamt (Todesfälle) ausserhalb der Bü- Gemeindeverwaltung, Betreibungs-
Gemeindewerk Tel. 044 853 00 08 rozeiten, können unter Tel. 052 355 00 11 amt und Entsorgungsstelle
Internet www.steinmaur.ch an Gerber Hans AG, Bestattungsdienste,
Wasserversorgung Tel. 044 853 36 96 erfolgen. • 26. Mai 2022 – Auffahrt
geschlossen
• 27. Mai 2022 – Brücke Auffahrt
Die Gemeindeverwaltung ist auch per E-Mail zu erreichen geschlossen
• 6. Juni 2022 – Pfingstmontag
Gemeindeschreiberin, Gemeinderat, geschlossen
Wahlen/Abstimmungen: edith.lee@steinmaur.ch
Einbürgerungen: dennis.hofer@steinmaur.ch
Mitteilungsblatt: zentraldienste@steinmaur.ch
Liegenschaften: jasmin.eilers@steinmaur.ch FUNDBÜRO
Hoch- und Tiefbau, Entsorgung: martin.meier@steinmaur.ch
Finanzen: sandro.stamm@steinmaur.ch Es wurden folgende Gegenstände am
Steueramt: dominik.berger@steinmaur.ch Schalter des Fundbüros abgegeben:
Einwohnerkontrolle, AHV-Zweigstelle, • Schlüssel Batterie E-Bike
Bestattungsamt, Lebensmittelkontrolle, • Brille
Polizeisekretariat: robin.loepfe@steinmaur.ch
Einwohnerkontrolle: silvia.meier@steinmaur.ch Falls Sie Fragen haben, melden Sie sich bei
Sozialdienste: simon.kurz@steinmaur.ch der Gemeindeverwaltung,
eveline.gonzato@steinmaur.ch Tel. 044 855 40 41, Fax 044 855 40 30,
Zusatzleistungen AHV/IV: monika.schuetzelhofer@steinmaur.ch E-Mail: robin.loepfe@steinmaur.ch
AIP-Beauftragter felix.brunner@steinmaur.ch
Gemeindewerk: werkhof@steinmaur.ch
SBB TAGESKARTEN
GEMEINDE
Übrige Kontakte
Die Gemeinde Steinmaur bietet zwei
Revierforstamt Mobile 079 219 29 64 forst@eggost.ch unpersönliche SBB-Generalabonnemente
Zivilstandsamt Tel. 044 854 71 80 (GA-Tageskarten) der zweiten Klasse an.
zuständig Gemeinde Dielsdorf, Mühlestrasse 4, Dielsdorf Die Tageskarte ermöglicht die freie Fahrt auf
Bewegung und Sport Wehntal+ allen Strecken der SBB, RhB und PTT sowie
Sportkoordination: info@bespo.ch den meisten konzessionierten Privatbah-
Sandra Equey Mobile 079 622 17 09 www.bespo.ch nen und vielen Schiffsbetrieben der Schweiz
für nur CHF 45.00 (Einwohnerinnen und
Einwohner von Steinmaur) bzw. CHF 60.00
Betreibungsamt Dielsdorf-Nord (für Einwohnerinnen und Einwohner von
Bachs und Neerach).
Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur betreibungsamt@steinmaur.ch Es ist empfehlenswert, die Tageskarten
Tel. 044 855 41 41 frühzeitig auf der Gemeindehomepage zu
Öffnungszeiten: reservieren.
Montag 8.00–12.00 Uhr und 14.00–19.00 Uhr www.steinmaur.ch/gareservation
Dienstag–Donnerstag 8.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr
Freitag 7.00–13.00 Uhr (durchgehend)POLITISCHE GEMEINDE 5
Mitteilungsblatt 05/2022
SPRECHSTUNDE Das Eigenkapital der Politischen Gemeinde NEWS BAUAUSSCHUSS
GEMEINDEPRÄSIDENT Steinmaur beträgt nach Verbuchung des
Ertragsüberschusses CHF 21'937'189.89. Sitzung vom 14. März 2022
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Haben Sie ein Anliegen, einen Einwand oder Baupolizeiwesen
ganz einfach das Bedürfnis etwas kund Zentraldienste
zu tun? Der Bauausschuss erteilt folgende
Der Gemeindepräsident Andreas Schellen Damengarderobe Baubewilligungen:
berg steht Ihnen gerne für ein persönliches im Feuerwehrgebäude • Melanie und Stefan Ewald – Baupolizei-
Gespräch zur Verfügung. Im Feuerwehrgebäude an der Hauptstrasse liche Bewilligung im Anzeigeverfahren für
Um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie 30 in Steinmaur besteht gemäss heutigem Ersatz Öl-Heizung durch Solewasser-Wär-
bitte an: Stand für alle Mitarbeiter eine einzige Gar- mepumpe, In der Breite 35, Kat.-Nr. 552
Andreas Schellenberg, Tel. 079 409 46 29 derobe mit Toilette. Der Garderobenbereich
wurde ursprünglich für einen Herren- und Sitzung vom 11. April 2022
Damenteil konzipiert. Jedoch wurde die
Damenumkleide nie realisiert, da keine Baupolizeiwesen
NEWS GEMEINDERAT Frauen in der Feuerwehr tätig waren und
wird heute als Werkstatt genutzt. Seit ei- Der Bauausschuss erteilt folgende Bau-
Gemeinderatssitzung niger Zeit sind jedoch auch Frauen in der bewilligungen:
vom 28. März 2022 Feuerwehr tätig, weshalb eine Damengar- • Stéphanie Eggerschwiler – Baupolizei-
derobe mit separater Toilette benötigt wird. liche Bewilligung für Abbruch EFH 612/
Einwohnerdienste Aus diesem Grund hat man entschieden, Neubau von Doppeleinfamilienhaus mit
den Werkstattteil in die ursprünglich an- Garagenanbau/Parzellierung, Im Gibel 3,
Grundsteuern gedachte zweite Garderobe auszubauen. Kat.-Nr. 835
Infolge gesetzlicher Vorschriften (Erbgang, Die Sanitäranschlüsse für die Installationen • Marco Schärer – Baupolizeiliche Bewil-
güterrechtlich) wurden zwei Steuerauf- sind bereits vorhanden. Im gleichen Zug ist ligung für Abbruch und Ersatzbau, Im
schübe gewährt. ein Anschluss für einen Waschturm ange- Heitlig 1, Kat.-Nr. 1631
dacht. Das Kostendach für den Einbau einer
Toilette mit Waschtrog inkl. Erstellung von
Finanzdienste Anschlüssen für einen Waschturm beträgt Infrastrukturanlagen
CHF 5'000.00 inkl. MWST.
Jahresrechnung 2021 Kanalunterhalt 2022–2026
Die Jahresrechnung 2021 liegt vor und Das Gewässerschutzgesetzt verlangt, dass
schliesst wie folgt ab: Abwasserleitungen dicht sein müssen. Es
ist Aufgabe der Gemeinde, dies regelmässig
ÜBERSICHT RECHNUNG BUDGET ABWEICHUNG zu kontrollieren und für die Beseitigung
JAHRESRECHNUNG 2021 2021 2021 2021 von Defekten zu sorgen. Die Gebrauchs-
dauer von Abwasserleitungen kann mit
ERFOLGSRECHNUNG einem regelmässigen Unterhalt verlängert
Aufwand CHF 20’324’349.50 20’563’763.00 - 239’413.50 werden. Die Gemeinde verfügt über ein
Ertrag CHF 21’403’774.75 19’810’362.00 + 1’593’412.75 langfristiges Unterhaltskonzept, um die zur
Ertragsüberschuss CHF 1’079’425.25 - 753’401.00 + 1’832’826.25 Verfügung stehenden Mittel möglichst effi-
zient einzusetzen. Der Werkvertrag für die
INVESTITIONSRECHNUNG Unterhaltsarbeiten mit der Firma Mökah
Ausgaben CHF 2’994’104.39 9’953’000.00 - 6’958’895.61 AG lief per Ende 2021 aus. Die Arbeiten im
Verwaltungsvermögen betrieblichen Unterhalt werden jeweils mit
Einnahmen CHF 814’923.20 100’000.00 - 714’923.20 einem Fünfjahresvertrag ausgeschrieben.
Verwaltungsvermögen Im März 2022 wurde die Submission für die
Nettoinvestition/ CHF 2’179’181.19 9’853’000.00 - 7’673’818.81 Unterhaltsarbeiten 2022 bis 2026 durchge-
Einnahmenüberschuss führt. Nach der Gewichtung der Angebote
mit den Zuschlagskriterien liegt die Firma
Ausgaben CHF 28’592.00 0.00 + 28’592.00 Mökah AG, Henggart, an erster Stelle. Dem
Finanzvermögen technischen Bericht vom 25. März 2022 und
Einnahmen CHF 0.00 0.00 + 0.00 dem Kostenvoranschlag für die Kanalsa-
Finanzvermögen nierungen 2022 der Müller Ingenieure AG,
Nettoveränderung CHF 28’592.00 0.00 + 28'592.00 Dielsdorf, wird im Sinne der Erwägungen
zugestimmt. Der Kredit von CHF 85'000.00
exkl. MWST wird freigegeben.6 POLITISCHE GEMEINDE
Mitteilungsblatt 05/2022
serleitung «Im Gibel» werden im Sinne der Geburten
Kanalunterhalt 2021 Erwägungen an die Firma Peter Alber AG,
Mit Beschluss Nr. 200 vom 10. Mai 2021 Höri, zu CHF 142'467.35 inkl. MWST vergeben. • Alili Glauk
genehmigte der Bauausschuss das Projekt geboren am 14. Januar 2022 in Bülach
Kanalsanierung 2021 und den Kredit von ZH, Sohn der Alili geb. Ljatifi, Tamane
CHF 85'000.00 (exkl. Mwst). Die Arbeiten und des Alili, Abdi
wurden im freihändigen Verfahren an die MELDUNGEN AUS • Kljajic Emma
Firma Simon Müller GmbH, Sünikon ver- DEM BEREICH SICHERHEIT geboren am 20. März 2022 in Bülach
geben. Die Firma Simon Müller GmbH, Sü- ZH, Tochter der Kljajic Josipa und des
nikon, führte an 17 öffentlichen Schächten Der Sicherheitsvorstand hat folgende Edlinger Ronald
in den Sektoren 20, 21 und 32 Sanierungs- Bewilligungen erteilt: Den glücklichen Eltern gratulieren wir
arbeiten aus. • Meienberg Daniela herzlich!
Jahreszeitenfest, 23. April 2022
Baukosten, exkl. Mwst • Mösch Ruedi
Kostenvoranschlag 2021 CHF 85'000.00 Frühlingsfest, 1. Mai 2022 Todesfall
Abrechnungssumme CHF61'040.95 • R. Pfeiffer, Richenthal
Minderkosten CHF23'959.05 Herz-Maria-Samstag, 7. Mai 2022 Strasser Hans
Minderkosten % ca. 28.00% • R. Pfeiffer, Richenthal Geboren am 21. Oktober 1928,
Röm.-kath. Messen, 26. Mai 2022 wohnhaft gewesen in Steinmaur,
Aus den Arbeiten resultiert eine Kosten- • Müller Simon gestorben am 14. März 2022
unterschreitung von CHF 23'959.05 (exkl. Steimernights, 3.–4. Juni 2022
Mwst) oder rund 28.00%. Die Schlussab- • Verein Steimerer Oktoberfest Rohrer Ernst
rechnung von der Müller Ingenieure AG, Steimerer Oktoberfest, 1. Oktober 2022 Geboren am 30. November 1926,
Dielsdorf, vom 25.3.2022 für das Pro- wohnhaft gewesen in Steinmaur,
jekt Kanalunterhalt 2021 im Betrag vom gestorben am 27. März 2022
CHF 61'040.95 (exkl. Mwst) wird genehmigt.
MELDUNGEN AUS DER Den Angehörigen sprechen wir unser herz-
Strassenanierung / Ersatz EINWOHNERKONTROLLE liches Beileid aus.
Wasserleitung & Kanalisation Im Gibel
Die Strasse «Im Gibel» sowie die darin ver-
legten Werkleitungen wurden 1973 erstellt. Statistik Einwohnerkontrolle Hohes Alter
Der Strassenbelag ist infolge Alterung und
durch zahlreiche Aufbrüche geschwächt, die Per Ende März 2022 Im Monat Mai 2022 feiern folgende
Kanalisationsleitungen sind teilweise rech- Total Einwohner 3’586 Jubilare aus unserer Gemeinde ihren
nerisch überlastet (zwischen 150 und 200%) davon Ausländer 1’004 oder 28,00 % Geburtstag:
und die Wasserleitungen (Guss) aus den 70er- Reformierte 1’163 oder 32,43 %
Jahren sind sehr anfällig auf Korrosions- Röm.-Kath. 895 oder 24,96 % 10. Mai 2022
schäden (Rohrbrüche). Daher drängt sich Andere 1’528 oder 42.61 % Hans Hirsbrunner-Feddersen 91 Jahre
auf dem Abschnitt Chrebsbachstrasse bis Im
Chaltacher eine umfassende Sanierung auf.
Mit Beschluss vom 22. Februar 2021 be-
auftragte der Bauausschuss Steinmaur die
Müller Ingenieure AG, Dielsdorf, das not- Suchst Du auf August 2023 eine Lehrstelle als Kauffrau
oder Kaufmann in der öffentlichen Verwaltung?
wendige Bauprojekt «Sanierung Im Gibel»
samt Kostenvoranschlägen auszuarbeiten. Wir führen für Schulabgängerinnen und Schulabgänger zwei
Im Budget 2022 sind für den Werterhalt Schnuppernachmittage im Mai 2022 durch.
der Strasse Im Gibel, CHF 575’000.00 inkl.
MWST, für den Ersatz der Wasserleitung, Nutze diese Gelegenheit und erfahre an einem der Nachmittage mehr
CHF 300’000.00 exkl. MWST und für die über diese vielseitige und spannende Lehre. Ganz nach dem Motto
"eine Lehre in der Verwaltung – eine Ausbildung fürs Leben!".
Kalibervergrösserung der Kanalisation,
CHF 180’000.00 exkl. MWST eingestellt. Die Haben wir Deine Neugier auf die Ausbildung in einer öffentlichen
Kredite für die Arbeiten werden genehmigt Verwaltung geweckt? Dann melde Dich heute, spätestens aber bis am
und freigegeben. Die Tiefbauarbeiten für 9. Mai 2022, an. Das Anmeldeformular findest du auf unserer Homepage
die Sanierung der Infrastrukturanlagen Im www.steinmaur.ch direkt bei den Neuigkeiten.
Gibel werden im Sinne der Erwägungen an
Bei Fragen steht Dir der Ausbildungsverantwortliche Dennis Hofer,
die Firma Kern Strassenbau AG, Bülach zu
Tel. 044 855 40 42 oder E-Mail (dennis.hofer@steinmaur.ch) gerne zur
CHF 642'011.80 inkl. MWST vergeben. Die In- Verfügung.
stallateurarbeiten für den Ersatz der Was-POLITISCHE GEMEINDE 7
Mitteilungsblatt 05/2022
25. Mai 2022 (EU) 2016/1624 (Weiterentwicklung des zu unterschreiben wie bei der brieflichen
Rita Fürst-Neff 98 Jahre Schengen-Besitzstands) (BBI 2021 2333) Stimmabgabe.
31. Mai 2022 Der Stimmrechtsausweis ist in jedem Fall
Martha Meier-Schmid 102 Jahre KANTONALE ABSTIMMUNGEN zu unterschreiben.
Gemeinderat Steinmaur
Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen
Festtag, alles Liebe, viel Freude sowie gute I. Klimaschutzartikel (Änderung der Ver-
Gesundheit im neuen Lebensjahr. fassung des Kantons Zürich vom 25. Ok-
tober 2021) (ABl 2021-10-29) GEMEINDEVERSAMMLUNG
II. Stimm- und Wahlrechtsalter 16 (ohne
Herabsetzung des Wählbarkeitsalters Die Stimmberechtigten der Politischen
FEUERWEHR BANESTO 18) (Änderung der Verfassung des Kan- Gemeinde werden zu einer Gemeindever-
tons Zürich vom 15. November 2021) sammlung eingeladen auf
(ABl 2021-11-19)
FEUERWEHRÜBUNGEN 2022 III. Kantonales Bürgerrechtsgesetz (KBüG) Mittwoch, 1. Juni 2022, 20.00 Uhr
(ABl 2021-11-26) Gemeindesaal Steinmaur
Dienstag, 3. Mai 2022 – Offiziere IV. Kantonale Volksinitiative «für eine El-
Donnerstag, 5. Mai 2022 – Beginner ternzeit (Elternzeit-Initiative)» (ABl 2019- 1. Antrag auf Genehmigung der Jahres-
Dienstag, 10. Mai 2022 – Fahrer 09-13) rechnung der Politischen Gemeinde 2021
Workshop 2. Anfragen nach § 17 Gemeindegesetz
Donnerstag, 12. Mai 2022 – Kader Die Stimmabgabe erfolgt durch Benützung
Dienstag, 17. Mai 2022 – Zug 1+2 der in der Gemeinde am Abstimmungs- Die Akten und Anträge liegen während den
tag aufgestellten Urnen oder brieflich. Der ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der
Entschuldigungen sind gemäss Feuerwehr- Briefkasten beim Gemeindehaus wird am Gemeindeverwaltung zur Einsicht zwei Wo-
verordnung mind. 2 Tage vor der Übung Abstimmungssonntag letztmals um 10.00 chen vor der Versammlung auf.
(sofern möglich) schriftlich dem zuständi- Uhr geleert.
gen Feuerwehrkommandanten zukommen Anfragen im Sinne von § 17 des Gemein-
zu lassen. Dies gilt auch bei Ferien- oder Bei der brieflichen Stimmabgabe sind die degesetzes, die das allgemeine Interesse
Militärdienstabwesenheiten. auf dem Stimmrechtsausweis aufgedruck- der Gemeinde betrifft, sind spätestens 10
Änderungen bleiben vorbehalten. ten Bedingungen zu beachten. Insbeson- Arbeitstage vor der Versammlung dem Ge-
Aktuelle Infos unter www.banesto.ch dere wird darauf hingewiesen, dass bei der meinderat schriftlich und vom Fragesteller
brieflichen Stimmabgabe die ausgefüllten unterzeichnet einzureichen.
Feuerwehr Banesto Stimmzettel in einem verschlossenen neu- Gemeinderat Steinmaur
tralen Umschlag dem Wahlbüro zugestellt
werden müssen und bei einem Verzicht Der Beleuchtende Bericht wird nicht mehr
auf dieses Vorgehen das Stimmgeheim- generell an die Haushaltungen zugestellt.
ABSTIMMUNGEN VOM nis nicht mehr gewährleistet werden kann. Er kann wie folgt bezogen oder abonniert
SONNTAG, 15. MAI 2022 Bezüglich weiterer Erleichterungen für die werden:
Stimmabgabe wird auf den Aufdruck auf • Gemeindehomepage
dem Stimmrechtsausweis verwiesen. www.steinmaur.ch/sitzung
Eidgenössische Abstimmungen Die Stimmabgabe der Auslandschweizer • E-Mail an edith.lee@steinmaur.ch
vollzieht sich gemäss der Verordnung des • persönlich am Schalter der
I. Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bun- Bundesrates über die politischen Rechte Gemeindeverwaltung
desgesetzes über Filmproduktion und der Auslandschweizer vom 16. Oktober 1991 • telefonisch 044 855 40 55
Filmkultur (Filmgesetz, FiG) (BBI 2021 2326) und dem Kreisschreiben des Eidgenössi-
II. Änderung vom 1. Oktober 2021 des schen Departements für auswärtige An-
Bundesgesetzes über die Transplanta- gelegenheiten vom 16. Oktober 1991. Öffnungszeiten Verwaltung
tion von Organen, Geweben und ZeIlen Fehlende Abstimmungsunterlagen sind bis
(Transplantationsgesetz) (BBI 2021 2328) spätestens Freitag, 13. Mai 2022, 13.00 Uhr, Vormittag Nachmittag
III. Bundesbeschluss vom 1. Oktober 2021 bei der Einwohnerkontrolle zu beziehen. Montag 08.00–12.00 14.00 – 19.00
über die Genehmigung und die Umset- Stimmabgabe durch Stellvertretung - jeder Dienstag – Donnerstag
zung des Notenaustausches zwischen Stimmberechtigte kann an der Urne oder 08.00–12.00 14.00–16.00
der Schweiz und der EU betreffend bei der vorzeitigen Stimmabgabe in der Ge- Freitag 07.00–13.00 nach Vereinbarung
die Übernahme der Verordnung (EU) meindeverwaltung zwei beliebige weitere
2019/1896 über die Europäische Grenz- Stimmberechtigte seiner Gemeinde ver- Gegen diese Anordnung kann wegen Ver-
und Küstenwache und zur Aufhebung treten. Der zu vertretende Stimmberech- letzung von Vorschriften über die politi-
der Verordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und tigte hat jedoch den Stimmrechtsausweis schen Rechte und ihre Ausübung innert 58 POLITISCHE GEMEINDE
Mitteilungsblatt 05/2022
Tagen, von der Veröffentlichung an gerech-
net, schriftlich Stimmrechtsrekurs beim HERBIZIDE IM SIEDLUNGSRAUM
Bezirksrat Dielsdorf, Geissackerstrasse 24,
8157 Dielsdorf, erhoben werden. Die Re- Wussten Sie, dass Unkrautvertilgungsmit-
kursschrift muss einen Antrag und dessen tel – so genannte Herbizide – auf Strassen, Chemikalien-Risikoreduktions-
Begründung enthalten. Wegen und Plätzen sowie auf Dächern und Verordnung, Anhang 2.5
Terrassen verboten sind? Der Grund für
das Verbot ist, dass die Böden in diesen Pflanzenschutzmittel, 1. Verwendung,
Bereichen die problematischen Wirkstoffe 1.1 Verbote und Einschränkungen
NEUVERGABE PACHTLAND nicht zurückhalten können. Die Herbizide 2
Pflanzenschutzmittel, die dazu bestimmt
DER GEMEINDE STEINMAUR versickern fast ungehindert ins Grundwas- sind, unerwünschte Pflanzen oder Pflan-
ser oder gelangen über die Kanalisation in zenteile zu vernichten oder auf ein uner-
Der Vertrag für die Naturschutz-Teilflächen unsere Seen, Flüsse und Bäche. Dort schä- wünschtes Pflanzenwachstum Einfluss zu
(Schutzzone I/extensiv genutzte Wiesen) digen sie Pflanzen und Tiere und gefährden nehmen, dürfen zudem nicht verwendet
110a (Oberstierwis), 132a und 134a (Lägeren- über das Trinkwasser auch den Menschen. werden:
acher) wurde gekündigt. Es handelt sich Bereits wenige Tropfen belasten tausende a. auf Dächern und Terrassen;
hierbei um Flächen von 40, 30 und 10 Aren Liter Wasser. b. auf Lagerplätzen;
mit nachstehenden Pflegemassnahmen: c. auf und an Strassen, Wegen und Plätzen;
d. auf Böschungen und Grünstreifen
• Schnitttermin: 2x ab 1.7. und 15.8. Gewässerschutzgesetz (GSchG) entlang von Strassen und Gleisanlagen
• Beim 1. Schnitt 10 % Rückzugsstreifen
stehen lassen Art. 3.:
• Weitere Vorgaben gemäss Reglement «Be- Jedermann ist verpflichtet, alle nach den Wo sind Herbizide verboten?
wirtschaftungsbeiträge für Naturschutz- Umständen gebotene Sorgfalt anzuwen-
leistungen» des Amtes für Landschaft und den, um nachteilige Einwirkungen auf die
Natur, Kanton Zürich, vom 16. Mai 2014 Gewässer zu vermeiden.
Aus diesem Grund sucht die Gemeinde Art. 6, Abs. 1:
Steinmaur einen neuen Pächter. Haben Sie 1
Es ist untersagt, Stoffe, die Wasser ver-
Interesse? Dann senden Sie uns Ihre Be- unreinigen können, mittelbar oder un- Auf folgenden Flächen sind Herbizide
werbung bis spätestens am 16. Mai 2022, mittelbar in ein Gewässer einzubringen verboten:
mit dem Deckblatt für die Direktzahlungen oder sie versickern zu lassen. 8 auf und an allen Strassen und Wegen
(Datenerhebung), an die Gemeinde Stein- 2
Es ist auch untersagt, solche Stoffe aus- (inkl. Randsteinen, Trottoirs, Strassen-
maur zuhanden Zentraldienste (Bau). serhalb eines Gewässers abzulagern oder dolen, Regenabläufen, Plattenwegen),
auszubringen, sofern dadurch die kon- sowie auf Böschungen und Grünstreifen
Die Bewerbungen werden nach den Richt- krete Gefahr einer Verunreinigung des entlang von Strassen und Gleisanlagen
linien zur Vergabe von landwirtschaftlich Wassers entsteht. 8 auf allen Plätzen (Parkplätzen, Lager-
genutztem Pachtland der Gemeinde Stein- plätzen, Kopfsteinpflastern, Rasengitter-
maur, vom 22. August 2016, geprüft und steinen, Verbundsteinen, Hartbelägen,
das Pachtland entsprechend vergeben. Die Kies- und Mergelflächen)
Richtlinien sind auf der Homepage der Ge-
meinde Steinmaur unter der Rubrik Ver-
waltung/Publikationen ersichtlich.
Friedhof Steinmaur & Neerach
Für ergänzende Auskünfte wenden Sie sich
bitte an: Friedhof Betten Steinmaur, Gräberräumung
Tiefbauvorstand, Oskar Rüegg,
Tel. 079 400 93 48
E-Mail: oskar.ruegg@steinmaur.ch Gemäss §15 der kantonalen Bestattungsverordnung vom 20. Mai 2015 beträgt die Ruhefrist für
Gräber 20 Jahre. Diese Frist ist bei einigen Gräbern abgelaufen. Daher wurde beschlossen, fol-
gende Gräber anfangs Juni 2022 zu räumen:
Erdbestattungsgräber Nr. 217 bis und mit Nr. 227
Urnengräber Nr. 663 bis und mit Nr. 685
Die Hinterbliebenen der von der Abräumung betroffenen Gräber werden hiermit gebeten, Grab-
denkmäler und Pflanzen bis spätestens 15. Mai 2022 abzuräumen. Grabmale, die bis zu diesem
Zeitpunkt nicht entfernt werden, werden unter Ablehnung jeglicher Haftung und Vergütung des
Materials entsorgt (Art. 32 der Geschäftsordnung über das Friedhof- und Bestattungswesen
Steinmaur & Neerach).POLITISCHE GEMEINDE 9
Mitteilungsblatt 05/2022
8 auf Dächern und Terrassen (Flachdächer 9 Mergel- und Kiesbeläge rechen und mä- Lichtraum von 4,5 m Höhe zu wahren;
und begrünte Flachdächer, Kiesdächer, hen oder gar waschen bzw. ersetzen. bei Fusswegen und Trottoirs kann der
Terrassen, Fassaden) 9 Auf kleinen Flächen thermische Metho- Lichtraum bis auf eine Höhe von 2,5 m
den und Hochdruckreiniger anwenden verkleinert werden. Morsche oder dürre
(Achtung Energieverbrauch!) Bäume oder Äste sind zu beseitigen, wenn
Wo sind Herbizide erlaubt? 9 Den Boden im Ziergarten mit dominan- sie auf die Strassen stürzen könnten;
ten Sorten (insbesondere Bodendecker) • Den öffentlichen Strassen gleichgestellt
Auf Flächen mit einem unbefestigten, hu- bepflanzen, die unerwünschte Wildpflan- sind Privatstrassen, die wie öffentliche
musreichen Boden, wie Rasenflächen und zen verdrängen. Wählen Sie einheimische Strassen begangen und befahren werden.
Gartenbeete, sind Herbizide erlaubt: Pflanzen, wie bspw. Habichtskraut, Veil-
Beachten Sie aber beim Einsatz die folgen- chen, Wald-Erdbeeren und Heide-Nelke Das Revierforstamt ist auf Wunsch bereit,
den Hinweise: oder für sehr sonnige Standorte immer- ihre Sträucher auf ihre Kosten zurückzu-
9 Mischen Sie nur so viel Spritzbrühe (Ge- grünen Mauerpfeffer oder Bodende- schneiden.
brauchslösung des Herbizids) an, wie Sie ckerrosen. Auf den Wegen zwischen den Kontaktperson:
gerade benötigen, damit keine Reste an- Gartenbeeten unterdrückt Rindenmulch Förster, R. Steiner, Tel. 079 219 29 64.
fallen. oder Sägemehl den Unkrautwuchs.
9 Falls doch Reste übrigbleiben, bringen
Sie diese auf einer mit Humus bedeckten Weitere Informationen finden Sie unter
Fläche aus. www.wasser-wissen.ch und
9 Schütten Sie Herbizide nie in die Kanalisa- www.bafu.admin.ch.
tion, das Lavabo oder WC und entsorgen
Sie diese ebenso wenig im Hauskehricht. Besten Dank für Ihre Mithilfe!
9 Herbizidreste sind Sonderabfälle. Bringen Ihre Naturschutzkommission
Sie Reste zurück zur Verkaufsstelle oder
zum Sonderabfallmobil (gemäss Abfall-
kalender). ZURÜCKSCHNEIDEN
VON PFLANZEN
Es geht auch ohne! Wir machen die Bevölkerung darauf auf-
merksam, dass gemäss kantonaler Stras-
9 Ein kräftiger Besen beugt vor: Regelmäs- senabstandsverordnung Bäume und
siges Wischen entfernt Humus und Samen Sträucher gewisse Abstände gegenüber
und verhindert das Keimen von Pflanzen. Fusswegen, Trottoirs, Radwegen, Strassen,
9 Eng gefugte Platten verwenden. Fugen etc. einzuhalten haben. Ebenso sind die
evtl. mit Mörtel anstatt Sand füllen. gesetzlichen Vorschriften über die Höhe
9 Schotterrasen oder Rasengittersteine der Pflanzen verbindlich.
sind pflegeleicht: Ein bis zwei Mal Mähen
pro Jahr genügt. Die Hauseigentümer werden aufgefordert,
9 Jäten ist die effektivste Methode! die einschlägigen Gesetzesbestimmungen
• Je kleiner die Pflanze, desto geringer einzuhalten, d.h. Bäume und Sträucher sind
der Widerstand beim Ausreissen. ordnungsgemäss bis Ende Juni 2022 zu-
• Pflanzen von Hand mitsamt der Wur- rückzuschneiden.
zel ausreissen.
• Fugenkratzer, Wurzelstecher und Massgebend sind hauptsächlich
Hacke erleichtern die Arbeit. folgende Vorschriften:
9 Wenn Pfahlwurzeln (Löwenzahn) oder • Pflanzenabstände zu Strassengrenzen für
unterirdische Läufer (Ackerkratzdistel, Bäume aller Art: 4 Meter, gemessen ab
Ackerwinde) schwer zugänglich sind, die Mitte Stamm;
grünen, oberirdischen Teile regelmässig • Pflanzenabstände zu Strassengrenzen
entfernen. Dadurch wird das Wachstum für Sträucher und Hecken: mindestens
der Pflanze unterbrochen. 0,5 Meter;
9 Moose in Pflasterfugen kann man ruhig • Pflanzen von mehr als 0,8 m Höhe auf den
gewähren lassen - sie sind harmlos. Innenseiten von Kurven, bei Ein- und Aus-
9 Am Rand von Wegen Humus und ein- fahrten sowie im Bereich sich verzweigen-
wachsende Pflanzen entfernen. der Strassen haben 2,5 m Minimalabstand
9 Angrenzende Grünsteifen regelmässig von der Strassengrenze einzuhalten;
mähen und kurzhalten. Das Mähgut ab- • Das Ast- und Blattwerk von Bäumen
transportieren, da es sonst düngend wirkt. hat über der bestehenden Strasse einen10 KINDERGARTEN UND SCHULE
Mitteilungsblatt 05/2022
Schule
PRIMARSCHULE Termine SEKUNDARSCHULE
STEINMAUR DIELSDORF
Weiterbildungstag – schulfrei
Am 2. Mai 2022 verbringt das Schulhaus-
Adresse & Öffnungszeiten team einen Weiterbildungstag. Für die Adresse & Öffnungszeiten
Schulkinder ist dieser Tag schulfrei.
Primarschule Steinmaur Sekundarschule Dielsdorf
Hauptstrasse 17, 8162 Steinmaur Auffahrt und Auffahrtsbrücke Schulverwaltung / Schulleitung
www.primarschule-steinmaur.ch Die Schule ist am 26. und 27. Mai 2022 Früeblistrasse 8, Postfach 204
geschlossen. 8157 Dielsdorf
Mo-Do 8.00–11.30 Uhr Tel. 044 854 72 30, Fax 044 854 72 31
13.30–16.30 Uhr schulverwaltung@sekdielsdorf.ch
Fr 8.00–11.30 Uhr Beitrag aus dem Schulbetrieb www.sekdielsdorf.ch
Musical Mo-Mi 8.00–11.30 Uhr
Kontakte Eine Klasse – drei Cliquen: «Die freundlichen 13.30–16.30 Uhr
Flyers», «die gestylten Models» und «die Do-Fr 8.00–11.30 Uhr
Leiterin Schulverwaltung Tigers» mit Sven als Anführer, der seine oder nach Vereinbarung
Marina Papic, Tel. 044 847 32 00 Gruppe unterdrückt. Seine Gemeinheiten
schulverwaltung@steinmaur.ch werden von der Klasse aber immer weniger
geduldet. Doch aufgrund der Erpressung Kontakte
Schulleitung von 500 Franken halten die Freunde doch
Marc Künzli und Marion Heidelberger zu Sven. Der angekündigte Skaterwettbe- Schulleitung
Tel. 044 847 32 03 werb scheint die Lösung. Der Sieger be- Anton Kleiber, Tel. 044 854 72 32
schulleitung@primarschule-steinmaur.ch kommt 500 Franken. Es ist ein Musical über anton.kleiber@sekdielsdorf.ch
echte Freundschaft, Liebe, stressige Schule
Erreichbarkeit der Schulleitung und nervende Eltern. Und die Frage bleibt: Schulsozialarbeit
Mo-Fr 14.00–15.00 Uhr Können sich Menschen ändern? Joël Humbert-Droz, Tel. 044 854 72 34
schulsozialarbeit@sekdielsdorf.ch
Sprechstunde der Schulleitung Während des ganzen ersten Semesters ha-
Für Eltern: Do 16.30–18.00 Uhr ben wir einzelne Lieder und Szenen geübt.
Für Kinder: Do 15.30–16.30 Uhr Im Januar wurde es dann ernst – die Mu- Jirka Meulemans
sicalwoche stand vor der Tür. Eine Woche
Schulsozialarbeit lang singen, spielen, verkleiden, wieder- Grüezi! Ich bin Jirka Meu-
Simona Meier holen und konzentrieren. Es war intensiv lemans, die neue Heilpä-
Tel. 044 847 32 16 / 079 175 06 63 und die Kinder tauchten ganz in die Welt dagogin an der Sekun-
schulsozialarbeit@primarschule- des Musicals ein. Gerne schauen wir auf darschule. Ihr findet mich
steinmaur.ch diese Zeit zurück, denn es hat unsere Klasse hauptsächlich im Team
zusammengeschweisst und uns die Mög- Blau, aber manchmal
Erreichbarkeit der Schulsozialarbeit lichkeit gegeben einmal in eine andere Rolle helfe ich auch im Team Grün und Team
Mo bis Do 9.00–17.00 Uhr zu schlüpfen. Rot aus. Ich freue mich darauf, alle Schüler
und Lehrer kennenzulernen und positiv
Betreuung zusammenzuarbeiten.
Gabriela Sami
Tel. 044 847 32 11/079 831 16 36
betreuung@primarschule-steinmaur.ch Ein Dankeschön aus der spani-
schen Botschaft
Hauswart
Alex Füllemann, Tel. 079 848 44 65
alex.fuellemann@primarschule-
steinmaur.ch
«Muchas gracias Marta y gracias por las
amables palabras que me dedicáis. Me ha
6. Klasse, Sina-Klose gustado mucho.KINDERGARTEN UND SCHULE 11
Mitteilungsblatt 05/2022
Un fuerte abrazo y hasta pronto, Jc» Juan Kooperation
Carlos Gafo Acevedo
Consulado General de España en Zürich Kooperation zwischen dem Freifach «Fran- Welch ein Erlebnis. Marta Bickel
çais Communication» und der russischen
Zeitung «Salut! Ça va?» von Olga Kukharen-
Arber Bullakaj ko (Französischlehrerin in Sibirien).
SP-Politiker aus Kosovo
und Unternehmer
Arber Bullakaj hatte am 7. März ein Zoom-
Interview mit der Klasse von Marta Bickel
gemacht. Unsere Klasse hatte dem Politiker
viele Fragen gestellt. Herr Bullakaj ist 35
Jahre alt, seit 15 Jahren SP-Politiker und
kommt aus dem Kosovo. Er wohnt in Wil,
Kanton St. Gallen. Er kam mit 8 Jahren in
die Schweiz, im Jahre 1994. Er bekam in
einer Integrationsklasse Unterstützung, da
er mit der Sprache und vielem mehr von 0
anfangen musste.
Auch fragten wir ihn, wie seine Kindheit war.
Darauf antwortete Herr Bullakaj, es gebe im
Kosovo viel Natur und er habe Geschwister.
Ebenfalls wurde er gefragt, wieso er Poli-
tiker werden wollte. Seine Antwort darauf
lautete, dass er mit gewissen Themen nicht
einverstanden gewesen sei. Aus diesem
Grund ist er SP-Politiker geworden, um
im Parlament mitbestimmen zu können.
Die Themen, um die sich der Politiker küm-
mern muss und seinen Alltag, kann man
sich wie folgt vorstellen: im Büro Arbeiten
erledigen, mit anderen Leuten zusammen-
arbeiten und viel Zeitung lesen, damit er
immer auf dem neusten Stand ist, was auf
der Welt geschieht. Ebenso sagte der Poli-
tiker, dass das Arbeiten mit den Leuten das
A und O sei, weil er immer mit anderen und
neuen Leuten arbeitet.
Herr Bullakaj liebt seinen Beruf sehr, wie
die Klasse erfahren hat. Er steht ab und zu
um 3 Uhr auf, um bereits seinen nächs-
ten Arbeitstag zu beginnen. Ein normaler
Arbeitstag geht, je nachdem wie viel zu tun
ist, 8 bis 15 Stunden. Wöchentlich arbeitet
er im Schnitt 40 Stunden.
Die Klasse hatte beim Interview grosse
Freude, da einige
Schüler ebenfalls
aus dem Kosovo
sind.
Noah El-Said12 KINDERGARTEN UND SCHULE
Mitteilungsblatt 05/2022
MEDIOTHEK
Eine Frage der Chemie Die Macht des Täters
Bonnie Garmus Arno Strobel
In einer stillen Bucht
Adresse & Öffnungszeiten Terra di Sicilia Luca Ventura
Mario Gordano
Schulhaus
Hauptstrasse 17, 8162 Steinmaur, Sachbücher
Tel. 044 847 32 10 Fräulein Wunder
mediothek@primarschule-steinmaur.ch Gisa Pauly Starke Knie
www.primarschule-steinmaur.ch/mediothek 616.7 Kay Bartrow
www.bibliotheken-zh.ch/steinmaur High Hopes – Whitestone Hospital
Ava Reed Ausgegraben
Montag 15.00–20.00 Uhr 635 Claudia Steinschneider
Di + Do 15.00–17.00 Uhr Die Künstlerin der Frauen
Samstag 10.00–12.00 Uhr Pia Rosenberger
Gärtnern im Klimawandel
Geschichte einer grossen Liebe 635 Norbert Griebl
Neue Medien Susanna Tamaro
Bestseller Pancakes
CH-Autoren 641.5 Christine Geweke
Putins Netz
327.8 Catherine Belton Die grüne Fee Ungleiche Brüder
Hansjörg Schertenleib 947 Andreas Kappeler
Was im Verborgenen ruht
Elizabeth George Amur, grosser Fluss
Leta Semadeni DVD
Bündner Abendrot Es ist nur eine Phase Hase
Philipp Gurt Krimi/Thriller
Die Schule der magischen Tiere
Dunkelkammer/Gegenlicht/
Die Toten im Nebel Brennweite Sing – Die Show deines Lebens
Anette Hinrichs Bernhard Aichner
Der Markisenmann
Jan Weiler Der böse Hirte
Jeffery Deaver
Familie / Liebe / Gesellschaft Träume süss, mein Mädchen
Joy Fielding
Der Geschichtenbäcker
Carsten Henn Schreib oder stirb
Sebastian Fitzek
Boy meets Girl
Julia Holbe Im Nachhall des Todes
Leena Lehtolainen
Wie Staub im Wind
Leonardo Padura Die andere Schwester
Mohlin & Nyström
Historisches
Auftrag Tartarus
Jane Austen und die Kunst der Worte James Rollins
Catherine Bell13 Einladung zum Elternbildungsvortrag „Tut Wut gut?“ Mittwoch, 11. Mai 2022 19.30-21.30 Uhr Gemeindesaal Steinmaur Unsere aggressiven Emotionen werden oft dann mobilisiert, wenn wir uns nicht als so wertvoll für einen anderen Menschen empfinden, wie wir es gerne wären. Weil wir glauben oder erlebt haben, dass Aggression zu Gewalt führt, oder weil wir andere schmerzhafte Erfahrungen mit dem Ausdrücken von Wut gemacht haben, lassen wir sie nur ungern zu. Oft tun wir uns schwer damit, einen adäquaten Umgang mit der Wut unserer Kinder und unserer eigenen Aggressionen zu finden. Inhalt - Wie begegnen wir der Wut unserer Kinder? - Wie drücken wir Erwachsene Wut aus? - Wie geht es und dabei? - Was zeigt sie uns? - Welche wichtigen Aufgaben erfüllt Aggression im menschlichen Dasein? - Woher kommt Sie? Referentin Maya Risch, Praxis für Beziehungskompetenz, Familienberaterin, familylab Seminar- und Elterngruppenleiterin, Kindergärtnerin Zielgruppe Eltern von Kindern ab Kindergarten bis 6. Klasse. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und einen spannenden Vortrag. Ihr Elternrat Steinmaur
DER SCHWEIZ
14
FORD PUMA
Die Bank FORD
FORD PUMA
PUMA
für jede Zeit! Energieetikette 2022
Sorglos starten. FORD PUMA
BEI UNS FINDEN
FÜR JEDESECOBOOST
SIE
PROJEKT HYBRID
Energieetikette 2022
Energieetikette 2022
AB FR.
FORD PUMA
DEN IDEALEN 179.-/MONAT
PARTNER.
FORDHYBRID
ECOBOOST PUMA
AB FR.ECOBOOST
179.-/MONAT HYBRID
F. +
F. + Ch.
Ch.AB
Müller
Müller AG
FR. 179.-/MONAT
AG
F. + Ch. Müller AG
Wehntalerstrasse
Wehntalerstrasse 54, Sünikon,
54, Sünikon, 8162
8162 Steinmaur
Steinmaur
044 855 60 60, info@garagewehntal.ch
044 855 60
Wehntalerstrasse 54, 60, info@garagewehntal.ch
Sünikon, 8162 Steinmaur
www.autowehntal.ch
www.autowehntal.ch
F. Ford
+ Ch. Müller AG
044 855 60 60, info@garagewehntal.ch
www.autowehntal.ch
Puma Titanium, 1.0 EcoBoost Hybrid 125 PS, 6-Gang
Ford * Puma
Ford istTitanium,
2021 die Nr.
Wehntalerstrasse
Schaltgetriebe, 1 54,
bei Neuimmatrikulationen
Sünikon,
Fahrzeugpreis
1.0 EcoBoost Fr. 8162
Hybrid 25'500.-
125 PS, von
Steinmaurleichten Sachentransport-
(Listenpreis
6-Gang Fr. 27’350.-
abzüglich
fahrzeugen
Schaltgetriebe,
044 bisPrämie
855 Fahrzeugpreis
60 60, Fr. 1850.-).
Fr. Berechnungsbeispiel
3.5 t.info@garagewehntal.ch
Quelle: auto-schweiz,
25'500.- ASTRA,
(Listenpreis Leasing
MOFIS,
Fr. 27’350.- Ford31.12.2021,
Stichtag Credit
abzüglichbyPrämie Fr. 1850.-).AG:Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit Fr. 5424.-. Zins
by F. +BANK-now
abrufbar unter
Ch.
www.autowehntal.ch
BANK-now AG: Fr.
Fr. 179.-/Monat,
179.-/Monat, AG Sonderzahlung
www.auto.swiss/#statistics.
Müller Sonderzahlung Fr. 5424.-. Zins
(nominal)(nominal)
1.9%, Zins1.9%,
Wehntalerstrasse
Zins
(effektiv) 54,
(effektiv)
1.92%, 1.92%,
Laufzeit
Sünikon,
Laufzeit
48 Monate,
8162
48 Monate, 10’000
10’000
Steinmaur
km/Jahr.
044 km/Jahr.
Kaution
855 60 Kaution
und Restwert
60, undgemäss
Restwert gemäss
Richtlinien
info@garagewehntal.ch vonRichtlinien
Ford Credit by von Ford Credit by
Ford
BANK-now Puma
BANK-now
AG. Titanium,
AG.
Obligatorische
www.autowehntal.ch Obligatorische 1.0 Vollkaskoversicherung
EcoBoost
Vollkaskoversicherung Hybrid nicht
nicht inbegriffen. 125 inbegriffen.
PS, 6-Gang
DieSchaltgetriebe,
Die Kreditvergabe
Kreditvergabe Fahrzeugpreis
ist verboten, ist falls sie Fr.
verboten, 25'500.-
zur falls sie zur
Überschuldung (Listenpreis
Überschuldung
des Fr. 27’350.-
des
Konsumenten
abzüglich
Konsumenten Prämie
führt führt
(Art.Fr.31850.-).
UWG).(Art. Das
3 UWG).
Angebot Das
Berechnungsbeispiel Angebot
gilt nur gilt nur
aufLeasing Fordauf
Credit
Neubestellungen. Änderungen
Neubestellungen. vorbehalten. vorbehalten.
Änderungen Angebot gültigAngebotbei gültig beiZins
by BANK-now
teilnehmenden AG: Fr. bis
Ford Partnern 179.-/Monat,
auf Widerruf, Sonderzahlung
spätestens Fr. 5424.-.
bis spätestens
teilnehmenden
(nominal)
30.06.2022. 1.9%,
Irrtum und ZinsFord Partnern
(effektiv)
Änderungen bis auf Widerruf,
1.92%, Abgebildetes
vorbehalten. Laufzeit 48 Monate, bis
10’000
30.06.2022. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Abgebildetes
km/Jahr.
Modell: Ford Puma Kaution
ST-Lineund X 1.0Restwert gemäss
l EcoBoost Hybrid 92 kWRichtlinien
(125 PS), 6- von Ford Credit by
Die Bank www.sparkasse-dielsdorf.ch
Modell:
Gang-Schaltgetriebe:
135BANK-now
FordGesamtverbrauch
Gang-Schaltgetriebe:
g/km.
Puma ST-Line
AG. Obligatorische
Energieeffizienz-Kategorie:
X 1.0
6.0 l EcoBoost
l/100km,
Vollkaskoversicherung
Gesamtverbrauch
B. Listenpreis Fr.6.0
Hybrid 92 kW (125 PS), 6-
CO2-Emissionen
l/100km,
30’550.- plus COnicht inbegriffen.
2-Emissionen
für junge Leute. Die 135
Optionen Kreditvergabe
img/km.
Konsumenten
Wert von ist verboten, fallsB. Listenpreis
Energieeffizienz-Kategorie:
Fr. 800.-.
führtvon(Art.
Optionen im Wert 3 UWG). Das Angebot gilt nur auf
Fr. 800.-.
sie zur Überschuldung
Fr. 30’550.- plus des
Neubestellungen. Änderungen vorbehalten. Angebot gültig bei
teilnehmenden Ford Partnern bis auf Widerruf, spätestens bis
30.06.2022. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Abgebildetes
Modell: Ford Puma ST-Line X 1.0 l EcoBoost Hybrid 92 kW (125 PS), 6-
Gang-Schaltgetriebe: Gesamtverbrauch 6.0 l/100km, CO2-Emissionen
135 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B. Listenpreis Fr. 30’550.- plus
Optionen im Wert von Fr. 800.-.
Unsere gut eingeführte Treuhandfirma bürgt für die seriöse und fachkundige Beratung in sämtlichen Treuhandangelegen-
heiten. Die angebotenen Dienstleistungen umfassen folgende Bereiche:
Rufen Sie uns an – wir sind für Sie da! • Steuerberatung • Firmengründungen
CANDRIAN TREUHAND • Buchhaltungsführung • Expertisen
Dorfwisenstrasse 14, 8165 Schöfflisdorf • Immobilienverwaltung • Agro-Treuhand-Dienstleistungen für Landwirte
Tel. 044 857 18 18, Fax 044 857 18 19 • Immobilienvermittlung • Rechtsberatungen
info@candrian.ch, www.candrian.ch • Revisionen • Ehegüter- und ErbrechtKIRCHE 15
Mitteilungsblatt 05/2022
Reformierte Kirche
Gottesdienste im Mai 2022 Mensch eine besondere Verbindung, die ein Gerne nehmen wir uns für sie Zeit und sind
Vater nie haben kann. Wir alle wurden viele wir für Sie da. Herzlich willkommen!
Sonntag, 1. Mai, 10.00 Uhr Monate von unserer leiblichen Mutter am Le- Diakon Philipp Rüdiger
«Gottesdienst mit Chind» ben gehalten, umsorgt, getragen und ertra-
zum Abschluss der «Chinderwuche»; gen. Was sich dann nach der Geburt ereignet
Diakonin Miriam Zürcher; Musik: Band hat, ist stark auch von uns selbst abhängig. Konfirmation 2022
Kollekte: Sozialwerke Pfarrer Sieber Letztes gilt für Beziehungen allgemein un-
Kinder: kein Kinderprogramm ter Generationen, Fremden, Freunden und
Familien: Wir selbst fördern Beziehungen,
Sonntag, 8. Mai, 10.00 Uhr wenn wir aufeinander zugehen, füreinan- Bald, bald ist es so weit und 15 junge Men-
«Auftakt-Gottesdienst» der Zeit haben, einander verstehen wollen schen werden konfirmiert! Am 22. Mai fei-
zur Marriage Week (modern) mit Taufe; und uns in der jeweiligen Andersartigkeit ern wir gleich zwei Konfirmations-Gottes-
Pfarrerin Janine Haller stehen lassen. Dagegen hemmen wir Be- dienste hintereinander! Die Vorbereitungen
Musik: Band ziehungen, wenn wir nicht oder kaum an- haben begonnen und wir freuen uns alle
Kollekte: Moms in Prayer (MIP) Schweiz sprechbar sind, das Miteinander auf ein auf dieses Fest. In diesem Jahr dürfen wir
Kinder: mit Kinderprogramm Minimum beschränken, Verständnis ein- die Konfirmation frei von Beschränkungen
Anschliessend «Teilete» im KGH. fordern oder sogar das Gegenüber zu be- feiern und somit auch wieder mit Apéro.
einflussen versuchen. Dieser findet zwischen den beiden Gottes-
Sonntag, 15. Mai, 10.00 Uhr «Geben ist seliger als nehmen», lautet eine diensten statt.
«Abschluss-Gottesdienst» alte Redewendung, die von Jesus Christus
zur Marriage Week (klassisch); stammt (Apg 20,35). Und sie bringt das Es werden konfirmiert:
Diakon Philipp Rüdiger Wesen von Gott auf den Punkt: Gott gab 22. Mai, 9.00 Uhr
Musik: Bülacher Stadtstreicher und gibt sich uns selbst in Christus. Er ist • Elia Müller (Steinmaur)
Kollekte: Bibelkollekte (Kirchenrat) auf uns zugekommen und hat sich Zeit • Noemi Wilhelm (Steinmaur)
Kinder: mit Kinderprogramm genommen. Er ist heute noch da. Weil Gott • Tim Widmer (Steinmaur)
sich uns gibt, können wir geben. Und dazu • Sara Schmid (Sünikon)
Sonntag, 22. Mai, 9.00 und 11.00 Uhr möchte ich Sie / Dich persönlich ermutigen. • Lea Egli (Steinmaur)
«Konfirmations-Gottesdienst» Ein solches Leben verändert unser direktes • Robin Schneider (Neerach)
(modern); Pfarrer Samuel Hertner Umfeld. Seit der Erkenntnis, dass ein un- • Tobias Richter (Neerach)
Musik: Band sichtbares Virus die Welt beeinflusst, ist • Alain Schlatter (Sünikon)
Kollekte: Jugendkollekte (Kirchenrat) es leicht nachvollziehbar, dass ein neuer • Silvan Dürmüller (Stadel)
Kinder: kein Kinderprogramm Umgang unter uns die Welt verändern wird. • Michele Steiner (Steinmaur)
Anschliessend Apéro auf der Kirchenwiese. Gute Beziehungen fördern die Lebensfreu- 22. Mai, 11.00 Uhr
de, machen das Leben leichter und haben • Dario Aschwanden (Steinmaur)
Auffahrt, 26. Mai, 10.00 Uhr direkten Einfluss auf eine allgemeine, wie • Sarina Borter (Steinmaur)
«Gottesdienst (klassisch)» mit Abend- auch die eigene Zufriedenheit. Wer das • Bryan Lehmann (Steinmaur)
mahl; Pfarrerin Dorette Abderhalden verbindende ‘Wir’ über das fordernde ‘Ich’ • Lukas Roth (Steinmaur)
Musik: Rudolf Keller (Orgel) stellt, entdeckt einen absolut neuen, wert- • Zeno Mele (Steinmaur)
Kollekte: WEC, E. und T. Blaser vollen Reichtum in einer anderen Dimen- Das Konf-Team freut sich schon jetzt riesig
Kinder: kein Kinderprogramm sion jenseits von Besitz, Macht und Geld. auf diesen Festtag.
Als reformierte Kirche Steinmaur-Neerach
Sonntag, 29. Mai, 10.00 Uhr führen wir vom 8. – 15. Mai eine «Marriage
«Gottesdienst (modern)» Week» durch, um Beziehungen zu fördern Marriage Week
mit Taufe; Pfarrerin Janine Haller und stärken. Viele weitere Gefässe wie «Kafi
Musik: Band im Stall» in Steinmaur, LOKAL17 in Neerach,
Kollekte: Brot für alle (Kirchenrat) bei Senioren sowie Frauen- oder Männer-
Kinder: mit Kinderprogramm aktivitäten, in Gottesdiensten mit Live- 8.–15. Mai 2022
stream, den Kinder- oder Jugendangebo- Am Beginn einer Ehe steht nicht nur die
ten und in vielen anderen Veranstaltungen Eheschliessung, sondern oftmals auch
Starke Beziehungen leben sind Räume exakt dafür: Sie prägen die klei- ein grosses Fest mit der Familie und Ver-
ne, private Welt und auch die Gesellschaft wandten, Freunden und Bekannten. Im
Am 15. Mai ist Muttertag als Ganzes für das Jetzt und die Zukunft. Es Alltagstrott ist so manche Beziehung
Das betrifft uns alle: Jede und Jeder hat freut uns, wenn wir miteinander Leben ge- einer Zerreissprobe ausgesetzt. Doch wir
oder hatte eine Mutter. Und zur ihr hat jeder stalten und zum Gottvertrauen ermutigen. finden, dass Ehe nicht nur ein lebenslan-16 KIRCHE
Mitteilungsblatt 05/2022
ges Abenteuer ist, sondern, dass es sich English Movie Night bis zur 6. Klasse.
lohnt, die Ehe zu feiern. Und das machen Treffpunkt: siehe Website
wir acht Tage lang! Vom 8.–15. Mai finden Wichtig: wettergerechte Kleider anziehen
unterschiedlichste Veranstaltungen oder Infos: www.cevi-sns.ch
Inputs statt. Nutzen Sie doch diese Tage Wann: Freitag, 27.5., 19.30 Uhr Kontakt: Marie Müller, Tel. 079 634 31 54,
besonders, um Ihre Ehe zu feiern, um et- Wo: LOKAL17, Riedpark, Neerach cevisns@gmail.com
was Spezielles zu erleben, um Zeit mit dem Kosten: Eintritt gratis
Ehepartner zu verbringen, um in Ihre Ehe (freiwilliger Unkostenbeitrag)
zu investieren und neu in Ihrer Beziehung Bibelgespräch
gestärkt zu werden.
Weitere Informationen zur Ehewoche fin- Lokal17
den Sie auf der Homepage der Kirchge-
meinde und auf Seite 18 des Mitteilungs- Wann: Donnerstag, 19.5., 14.00–15.15 Uhr
blatts. Was: Wir lesen Texte der Bibel, lassen uns da-
Wann: von ansprechen und entdecken den reichen
Dienstag und Donnerstag: 9.00–11.30 Uhr Schatz von Gottes Wort für unser Leben.
Church-Brunch im LOKAL17 Mittwoch und Freitag: 14.00–17.00 Uhr Wo: LOKAL17, Riedpark, Neerach
(während Schulferien Mittwoch und Freitag) Kontakt: Philipp Rüdiger
Was: Hier ist DER erfrischende Ort für Be-
gegnungen, Gespräche oder Ruhe in ge-
Wann: Sonntag, 29.5., 9.00–11.15 Uhr mütlicher Umgebung. Gebet für unsere Mitarbeiter
Was: Im LOKAL17 geniessen wir einen feinen Wo: Zürcherstrasse 17, 8173 Neerach im Aussendienst
Brunch am Sonntagmorgen und schauen Kontakt: Miriam Zürcher, Philipp Rüdiger
miteinander den Livestream direkt aus der Infos: www.lokal17.ch
Kirche Steinmaur! Zmorge, Chile und Gmüet-
lichkeit! Immer am ersten Mittwoch im Monat
Wo: LOKAL17, Riedpark, Neerach S’Kafi im Stall um 18.00 Uhr findet in Neerach ein Ge-
Anmelden: bis Donnerstag, 26.5. bei Miriam betstreffen für die von uns unterstützten
Zürcher Missionare statt.
Nähere Infos bei Claudia Fässler,
Wann: Dienstag–Freitag, 9.00–11.30 Uhr Tel. 044 885 43 30,
Bible Art Journaling (ausser Schulferien) E-Mail: c.faessler@refsteinmaur-neerach.ch
Wo: Hauptstrasse 56, Steinmaur Nächster Termin: Mittwoch, 4.5.
Kontakt: Manuela Siegle,
Andrea Bosshard, Tel. 076 295 79 27
Wann: Dienstag, 3./17./31.5., 19.30–21.30 Uhr Infos: www.skafiimstall.ch Taufen und Segnungen
Was: Bible Art Journaling bedeutet, Bibel-
seiten kreativ zu gestalten. Dabei rückt ein
bestimmter Bibelvers oder -text in den Fo- Alte Lieder singen
kus und die eigenen Gedanken dazu werden Melden Sie sich bitte bei unserer Pfarrerin,
kreativ umgesetzt. wenn Sie Ihr Kind taufen oder segnen las-
Wo: LOKAL 17, Riedpark, Neerach sen möchten.
Kontakt: Janine Haller Wann: Dienstag, 10.5., 14.00–15.15 Uhr
Was: Wir singen aus dem Pro Senectute
Liederbuch «Freut euch des Lebens» zu- Infos
Spielnachmittag für Erwachsene sammen alte Schul-, Kirchen- und Lum-
penlieder.
Wo: LOKAL17, Riedpark, Neerach
Kontakt: Philipp Rüdiger
Wann: Donnerstag, 2.6., 14.00–17.00 Uhr Pfarramt
Was: Diverse Spiele werden zur Verfügung Janine Haller, Tel. 044 853 11 87
gestellt. Neben dem Spielen bleibt auch Zeit CEVI Jungschar j.haller@refsteinmaur-neerach.ch
für Kaffee/Tee und Austausch.
Wo: LOKAL17, Riedpark, Neerach Diakonische Mitarbeiter
Kontakt: Miriam Zürcher, Tel. 043 810 38 70
Heidi Schenkel Frauchiger, Tel. 044 858 02 04, Wann: Samstag, 7./21.5., 14.00–17.00 Uhr m.zuercher@refsteinmaur-neerach.ch
Viktor Juzi, Tel. 044 858 28 69 Was: Wir gestalten einen spannenden Bereich Kinder, Frauen und Familien
Nachmittag für Kinder vom 2. KindergartenKIRCHE 17
Mitteilungsblatt 05/2022
Philipp Rüdiger, Tel. 044 853 24 50
p.ruediger@refsteinmaur-neerach.ch
Bereich Erwachsene, Senioren
Michael Braun, Tel. 043 810 38 69
m.braun@refsteinmaur-neerach.ch
Manuela Nufer, 043 810 38 69
m.nufer@refsteinmaur-neerach.ch
Bereich Jugend
Sekretariat
Yvonne Bernauer, Tel. 044 854 07 57
y.bernauer@refsteinmaur-neerach.ch
Marianne Baumann, Tel. 044 854 07 57
m.baumann@refsteinmaur-neerach.ch
Melanie Ewald, Tel. 044 854 07 57
m.ewald@refsteinmaur-neerach.ch
Adressen
KGH: Schulwiesstrasse 7, Steinmaur
LOKAL17: Zürcherstrasse 17 (Riedpark),
Neerach
Abkürzungen
KGH = Kirchgemeindehaus Steinmaur
MZG = Mehrzweckgebäude in Neerach
Weitere Informationen unter:
www.refsteinmaur-neerach.ch
Neuanlage und Umgestaltung
Neuanlage
von Gärten, Sitz-und Umgestaltung
und Parkplätzen, Wegen & Zufahrten
Naturstein-
von Gärten, Sitz-und Betonmauern
und Parkplätzen, Wegen & Zufahrten
Naturstein-
Umbau, Hoch- undund Betonmauern
Tiefbau
Umbau, Hoch-
Tiefbauarbeiten und TiefbauBelagsarbeiten
inkl. Kanalsanierung,
Gartenbau · Tiefbau · Belagsarbeiten Transport und Kranarbeiten
Tiefbauarbeiten inkl. Kanalsanierung, Belagsarbeiten
Gartenbau · Tiefbau · Belagsarbeiten Transport und Kranarbeiten
Simon Müller GmbH · Spitzstrasse 1 · 8162 Steinmaur · Tel.: +41 79 429 56 77 · mueller@GaTiBau.ch · www.GaTiBau.ch
Simon Müller GmbH · Spitzstrasse 1 · 8162 Steinmaur · Tel.: +41 79 429 56 77 · mueller@GaTiBau.ch · www.GaTiBau.ch18 KIRCHE
Mitteilungsblatt 05/2022
Katholische Kirche
Taufen Sonntag, 8. Mai Beichtgelegenheit
Muttertag-Guthirtsonntag Samstag, 7. Mai, 10.00–11.00 Uhr
Die Taufen können in der Zeit des Kirchen- 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Pater Gastpriester
umbaus St. Paulus in der Kapelle in Nie- Saluzum Muttertag, musika- Samstag, 21. Mai, 16.00–17.00 Uhr
derweningen oder in Niederhasli gefeiert lisch begleitet vom Kinderchor Pater Jose
werden. Das Sekretariat gibt Ihnen gerne Farb_Ton und der Organistin
Auskunft. Gisela Kaufmann
Gesundheitszentrum Dielsdorf Maiandacht
11.15 Uhr Santa Messa
Gottesdienste Gesundheitszentrum Dielsdorf Freitag, 6./20./27. Mai
Im Monat Mai gedenken wir der Mutter
Regelmässige Gottesdienste Dienstag, 17. Mai Gottes mit einer Maiandacht.
Samstag 17.00 Uhr Maiandacht, Frauen mit Frauen Jeweils um 8.30 Uhr feiern wir den Gottes-
18.00 Uhr Eucharistiefeier, Vorabend-GD Kapelle Niederweningen dienst mit anschließender Maiandacht. Auf
Kapelle Niederweningen ein gemeinsames Gebet mit Ihnen freuen
Sonntag Freitag, 20.Mai wir uns.
9.30 Uhr Eucharistiefeier 8.30 Uhr Eucharistiefeier mit Maiandacht
Gesundheitszentrum Dielsdorf Pfarreizentrum Dielsdorf
11.15 Uhr S. Messa in lingua italiana Mai-Wallfahrt nach
Gesundheitszentrum Dielsdorf Sonntag, 22. Mai – Erstkommunion «Maria Bildstein»
Mittwoch 9.30 Uhr Eucharistiefeier
8.30 Uhr Eucharistiefeier Gesundheitszentrum Dielsdorf Am Samstag, 14. Mai, führt uns die
Pfarreizentrum Dielsdorf 13.30 Uhr Eucharistiefeier Muttergottes-Wallfahrt nach Maria Bild-
Freitag Erstkommunion stein in Benken. Weitere Infos finden Sie
8.30 Uhr Eucharistiefeier 16.00 Uhr Eucharistiefeier im Forum und auf unserer Homepage.
Pfarreizentrum Dielsdorf Erstkommunion, mit Pater Salu
Reformierte Kirche Dielsdorf
Spezielle Gottesdienste Maiandacht – Frauen mit Frauen
Freitag, 6. Mai – Herz-Jesu-Freitag Donnerstag, 26. Mai
8.30 Uhr Eucharistiefeier Christi Himmelfahrt Am Dienstag, 17. Mai, um 17.00 Uhr, feiern
mit Maiandacht 9.30 Uhr Eucharistiefeier wir in der Kapelle Niederweningen zusam-
Pfarreizentrum Dielsdorf zu Christi-Himmelfahrt men eine Maiandacht mit besinnlichen Tex-
Gesundheitszentrum Dielsdorf ten und wunderschöner Musik von Gisela
Samstag, 7. Mai Kaufmann. Wir gedenken unserer Mutter
18.00 Uhr dt./engl. Eucharistiefeier Freitag, 27. Mai Maria und lassen unsere Gedanken und
Kapelle Niederweningen 8.30 Uhr Eucharistiefeier mit Maiandacht Wünsche zur ihr steigen. Anschliessend
Pfarreizentrum Dielsdorf erfreuen wir uns an einer Maibowle und
vielen guten Gesprächen. Schön, wenn SieSie können auch lesen
