Mitteilungsblatt - Gemeinde Wallerfangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
41. Jahrgang Donnerstag, den 13. Januar 2022 Nr. 2/2022
Mitteilungsblatt der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Wallerfangen
neue Kindertagesstätte in Gisingen,
Unsere Partnergemeinde in Frankreich: St. Vallier
Wallerfangen -2- Ausgabe 2/2022
Bereitschaftsdienste
Für die Veröffentlichung des Bereitschaftsdienstes
übernimmt die Gemeinde Wallerfangen keine Haf-
i Kinderärztlicher Notfalldienst
tung. Es gibt nur noch einen zentralen Standort für das
gesamte West-Saarland, wo ein kinderärztlicher Not-
dienst am Wochenende, an Feiertagen sowie Brü-
i Apothekendienst für ckentagen angeboten wird.
Wallerfangen und Saarlouis Die Praxisräume für diesen Dienst befinden sich im
Notdienst-Hotline der ABDA, kostenlose Rufnummer: Erdgeschoss der Elisabeth-Klinik in Saarlouis.
0800/00 22 8 33, oder Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit für Sie
Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy (69 Cent/Minute) so gering wie möglich zu halten, vorher anzurufen!
13.01.2022, Limberg-Apotheke, Wallerfangen, Die Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Ju-
Tel.: 06831-61777 gendliche ist unter folgender Rufnummer zu den
14.01.2022, Doc´s-Apotheke, Dillingen, aufgeführten Zeiten erreichbar: Telefonnummer:
Tel.: 06831-78000 06831/1257883
15.01.2022, Odilien-Apotheke, Dillingen, An den übrigen Wochentagen erreichen Sie den
Tel.: 06831-77000 Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstunde
16.01.2022, City-Apotheke, Saarlouis, über Ihre Kinder und Jugendärztliche Praxis
Tel.: 06831-5014486
17.01.2022, Vauban-Apotheke Trennheuser OHG,
Saarlouis, Tel.: 06831-986150 i HNO Notfalldienst
18.01.2022, Abtei-Apotheke, Wadgassen, Die Bereitschaftsdienstpraxis wird Ihnen unter der
Tel.: 06834-94130 Rufnummer 116-117 mitgeteilt.
19.01.2022, Donatus-Apotheke, Roden,
Tel.: 06831-80226
i Augenärztlicher Notfalldienst
i Ärztlicher Bereitschaftsdienst Der Bereitschaftsdienst der Augenärzte ist über die
Telefon-Nr. 116117 erreichbar.
(inkl. Kinderärzte / Augenärzte / HNO-Ärzte)
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der i Zahnärztlicher Notfalldienst
Kassenärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bun- (Nur für dringende Fälle und nach vorheriger tele-
desweit einheitlichen Rufnummer 116117.
fonischer Vereinbarung!):
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für
Sie geöffnet. 15.-16.01.2022, Dr. M. Uder, Ensdorf, Tel: 06831/99595
Von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, an Fei- Es wird auch auf die Internetseite www.zahnaerzte-
ertagen (inkl. Heiligabend/Silvester), an Rosenmontag saarland.de verwiesen, auf der die aktuellen zahnärzt-
sowie an Brückentagen). lichen Notfalldienste veröffentlicht werden.
Bereitschaftsdienstpraxis Saarlouis:
Im Marienhaus Klinikum Saarlouis
Kapuziner Str. 4, 66740 Saarlouis
i Tierärztlicher Notdienst
Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen: Tierärztliche Notdienstplan von der Tierärztekammer
Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen des Saarlandes ist auf einer Homepage gestellt und ist
Werkstr. 3, 66763 Dillingen unter der Internetseite: http://tierarzt-saar.de/. abruf-
In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxis bar.
geöffnet ist, erreichen Sie den diensthabenden Arzt/ Für die Veröffentlichung des Bereitschaftsdienstes
die diensthabende Ärztin direkt über die Nummer der übernimmt die Gemeinde Wallerfangen keine Haf-
Bereitschaftsdienstpraxis: Telefon: 01805/ 663 006* tung.
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Bürgermeister Horst Trenz,
Rathaus, 66798 Wallerfangen Erscheinungsweise: wöchentlich
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeich-
nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder
infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Wallerfangen -3- Ausgabe 2/2022
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Amtlicher teil • Bekanntmachungen
■ Verpachtung des gemeindlichen ■ Öffentliche und Nichtöffentliche Sitzung
Jagdrevieres in Leiding-les-Bouzonville des Ortsrates des Gemeindebezirkes
Die Gemeinde Wallerfangen verpachtet zum nächstmöglichen Zeit- Bedersdorf
punkt bis zum 31. Januar 2024 das Jagdrevier Leidinger Wald Bekanntmachung
(Gutborn, Haust) auf der Gemarkung Leiding-les-Bouzonville Am Donnerstag, den 20. Januar 2022, 18.00 Uhr, findet im Dorfge-
(32,80 ha). meinschaftshaus Bedersdorf eine öffentliche und nichtöffentliche
Es handelt sich bei dem Revier um eine Waldfläche, die sich im Sitzung des Ortsrates des Gemeindebezirkes Bedersdorf statt.
Eigentum der Gemeinde Wallerfangen befindet. Der öffentliche Teil der Ortsratssitzung muss unter den örtlichen
Das Mindestgebot für das Jagdrevier „Leidinger Wald“ beträgt Bedingungen der Corona-Verordnung durchgeführt werden.
mindestens 1.500,00 € Jährlich. Tagesordnung
Das Angebot ist in einem verschlossenen Umschlag im Büro des
Bürgermeisters, Rathaus, Zimmer 10, bis zum 14. Januar 2022, 12.00 A) Öffentliche Sitzung
Uhr, mit der Aufschrift „Angebot Jagdverpachtung Leiding-les- 1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates
Bouzonville“ abzugeben. des Gemeindebezirkes Bedersdorf vom 17. November 2021
Die JagdpächterInnen müssen im Besitz eines gültigen französischen - Öffentliche Sitzung -
Jagdscheines sein, eine entsprechende Bescheinigung ist mit dem 2. Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan „Solarpark PVA
Drei Kapuziner“ in den Ortsteilen Bedersdorf und Kerlingen
Gebot vorzulegen.
der Gemeinde Wallerfangen
Eine Unterverpachtung ist nicht möglich.
3. Teiländerung des Flächennutzungsplanes „Solarpark PVA Drei
Die Vertragsbedingungen liegen bei der Gemeindeverwaltung Wal- Kapuziner“ in den Ortsteilen Bedersdorf und Kerlingen der
lerfangen, Zimmer 10, Herrn Volker Bauer, aus und können auch per Gemeinde Wallerfangen
E-Mail angefordert werden. 4. Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan „Solarpark PVA
Tel.: 06831/680922, E-Mail: volker.bauer@wallerfangen.de Grüner Baum“ im Ortsteil Bedersdorf der Gemeinde Waller-
Der Bürgermeister fangen
Horst Trenz 5. Teiländerung des Flächennutzungsplanes „Solarpark PVA
Grüner Baum“ Ortsteil Bedersdorf der Gemeinde Wallerfangen
■ Öffentliche und Nichtöffentliche Sitzung 6. Renovierung Außenfassade DGH und Neugestaltung der
Treppe mit barrierefreiem Aufstieg
des Ortsrates des Gemeindebezirkes 7. Ausbesserung des Feldweges zwischen Aubachweg und der
St. Barbara B 405
8. Aufstellen von Hundetoiletten
Bekanntmachung
9. Anhörung des Ortsrates Bedersdorf:
Am Mittwoch, den 19. Januar 2022, 18.30 Uhr, findet im Schu-
„Haushaltsplan 2022 der Gemeinde Wallerfangen“
lungsraum der Freiwilligen Feuerwehr in St. Barbara eine öffentliche
10. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
und nichtöffentliche Sitzung des Ortsrates des Gemeindebezirkes
B) Nichtöffentliche Sitzung
St. Barbara statt.
11. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates
Der öffentliche Teil der Ortsratssitzung muss unter den örtlichen
des Gemeindebezirkes Bedersdorf vom 17. November 2021
Bedingungen der Corona-Verordnung durchgeführt werden. - Nichtöffentliche Sitzung -
Tagesordnung 12. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
66798 Wallerfangen-Bedersdorf, den 10. Januar 2022
A) Öffentliche Sitzung
Lothar Grasmück
1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates Ortsvorsteher
des Gemeindebezirkes St. Barbara vom 27. Januar 2021 - Öf-
fentliche Sitzung -
2. Anhörung des Ortsrates St. Barbara:
■ Jagdgenossenschaft Rammelfangen
„Haushaltsplan 2022 der Gemeinde Wallerfangen“ Einladung
3. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen Am Dienstag, den 25. Januar 2022, findet um 18.30 Uhr im Dorf-
gemeinschaftshaus in Rammelfangen, eine Versammlung der Jagd-
B) Nichtöffentliche Sitzung
genossenschaft Rammelfangen statt, zu der alle Jagdgenossen
4. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates eingeladen sind.
des Gemeindebezirkes St. Barbara vom 27. Januar 2021 -
Jagdgenosse ist jeder Eigentümer von Grundstücken innerhalb der
Nichtöffentliche Sitzung -
bejagbaren Grundflächen dieses gemeinschaftlichen Jagdbezirkes.
5. Grundstücksangelegenheiten Jeder Jagdgenosse hat eine Stimme.
6. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen Er kann sich dabei vertreten lassen durch seinen Ehegatten, durch
66798 Wallerfangen, den 10. Januar 2022 volljährige Verwandte gerader Linie, durch eine in seinen Diensten
Der Ortsvorsteher stehende Person oder durch einen Bevollmächtigten, der als Jagd-
Stefan Schirra genosse derselben Jagdgenossenschaft angehört. Die Bestellung
Wallerfangen -4- Ausgabe 2/2022
als Vertreter bedarf einer schriftlichen Vollmacht. Kein Jagdgenosse ■ Öffentliche und Nichtöffentliche Sitzung des
oder Vertreter darf mehr als drei Vollmachten in einer Person vereinigen.
Ortsrates des Gemeindebezirkes Ittersdorf
Tagesordnung
Bekanntmachung
1. Begrüßung durch den Jagdvorsteher
Am Mittwoch, den 26. Januar 2022, 18.00 Uhr, findet im Dorfgemein-
2. Genehmigung der Jahresrechnungen 2019/20 und 2020/2021
schaftshaus Ittersdorf, Saarlouiser Straße, eine öffentliche und nichtöf-
3. Entlastung des Jagdvorstehers
fentliche Sitzung des Ortsrates des Gemeindebezirkes Ittersdorf statt.
4. Neuwahl der/des Jagdvorsteherin/Jagdvorstehers und seiner/
seines Stellvertreterin/Stellvertreters Der öffentliche Teil der Ortsratssitzung muss unter den örtlichen
5. Neuwahl der Mitglieder des Jagdgenossenschaftsausschusses Bedingungen der Corona-Verordnung durchgeführt werden.
bzw. deren Stellvertreter Tagesordnung
6. Behandlung von Anträgen
7. Haushaltsplan 2021/22 und 2022/2023 A) Öffentliche Sitzung
8. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen 1. Einführung und Verpflichtung von Mitgliedern des Ortsrates Itters-
dorf
Die Versammlung findet unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen 2. Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers des Gemeindebezirkes
Bestimmungen zur Corona-Pandemie statt. Folgendes ist zu be- Ittersdorf
achten:
3. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates des
- Ein Nachweis über die 2-G Regelung ist vorzuzeigen. Gemeindebezirkes Ittersdorf vom 27. Januar 2021 -Öffentliche
- Es besteht Maskenpflicht (medizinische Maske oder FFP2- Sitzung-
Maske) 4. Anhörung des Ortsrates Ittersdorf:
- Der Abstand ist einzuhalten.
„Haushaltsplan 2022 der Gemeinde Wallerfangen“
- Die Teilnahme an der Versammlung muss telefonisch oder per
E-Mail bis zum 24. Januar 2022 erfolgen 5. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
Sollten Vollmachten vorliegen, sind diese vorab ebenfalls mitzutei- B) Nichtöffentliche Sitzung
len. 6. Grundstücksangelegenheiten
Die Kontaktdaten lauten:
Telefon 06831/6809-27, von Montag - Donnerstag von 08.00 Uhr bis 7. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen
12.30 Uhr oder per E-Mail: guerina.junk@wallerfangen.de oder info@ 66798 Wallerfangen-Ittersdorf, den 10. Januar 2022
wallerfangen.de Der Ortsvorsteher
Wallerfangen, den 10. Januar 2022
Der Jagdvorsteher Heinz RICKERT
Thomas Hans
Ende des amtlichen Teils
-ITTEILUNGENåDERå6ERWALTUNG
✁
■ Mitteilung an die Verwaltung
Herrn Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen, Rathaus, 66798 Wallerfangen
Ich habe am ..............................folgendes festgestellt:
❑ Kinderspielplatz verunreinigt /Spielgeräte beschädigt
❑ Schutt / Unratablagerung
❑ Fahrbahndecke beschädigt
❑ Hydrant / Kanaldeckel /Gully schadhaft
❑ Verkehrsschild beschädigt
❑ Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Übersicht
❑ Straßenbaustelle nicht gesichert
Sonstige Anregungen:������������������������������������������������������������������������������
Kurze Ortsangabe:���������������������������������������������������������������������������������
Name:��������������������������������������������������������������������������������������������
Wohnort, Straße:����������������������������������������������������������������������������������
■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte direkt den Bauhofleiter kontaktieren
Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von Ar-
beiten, die in den Aufgabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den Bauhof zu kontaktieren. Den Bauhof erreichen
Sie während den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung unter der Telefon-Nr.: 0 68 31 / 64 31 572.
Ortsteil: Wallerfangen
Müllkalender 2022 Änderungen
ein Service des Wasserleitungszweckverband "Gau-Süd" vorbehalten Müllgefäße am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr bereitstellen
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
Wallerfangen
Sa 1 Neujahr Di 1 Biotonne Di 1 Biotonne Fr 1 So 1 Tag der Arbeit Mi 1 Fr 1 Blaue Tonne Mo 1 Gelbe Tonne Do 1 Sa 1 Di 1 Allerheiligen Do 1
So 2 Mi 2 Restmüll Mi 2 Restmüll Sa 2 Mo 2 KW 18 Do 2 Sa 2 Di 2 Biotonne Fr 2 So 2 Mi 2 Fr 2
Mo 3 Gelbe Tonne Do 3 Do 3 So 3 Di 3 Fr 3 Blaue Tonne So 3 Mi 3 Restmüll Sa 3 Mo 3 Tag d. Dt. Einheit Do 3 Sa 3
Di 4 Biotonne Fr 4 Fr 4 Mo 4 KW 14 Mi 4 Sa 4 Mo 4 Gelbe Tonne Do 4 So 4 Di 4 Fr 4 So 4 2. Advent
Mi 5 Restmüll Sa 5 Sa 5 Di 5 Do 5 So 5 Pfingsten Di 5 Biotonne Fr 5 Mo 5 KW 36 Mi 5 Sa 5 Mo 5 Gelbe Tonne
Do 6 So 6 So 6 Mi 6 Fr 6 Blaue Tonne Mo 6 Pfingstmontag Mi 6 Restmüll Sa 6 Di 6 Do 6 So 6 Di 6 Biotonne
Fr 7 Mo 7 KW 6 Mo 7 KW 10 Do 7 Sa 7 Di 7 Gelbe Tonne Do 7 So 7 Mi 7 Fr 7 Mo 7 Gelbe Tonne Mi 7 Restmüll
Sa 8 Di 8 Di 8 Fr 8 Blaue Tonne So 8 Muttertag Mi 8 Biotonne Fr 8 Mo 8 KW 32 Do 8 Sa 8 Di 8 Biotonne Do 8
So 9 Mi 9 Mi 9 Sa 9 Mo 9 Gelbe Tonne Do 9 Restmüll Sa 9 Di 9 Fr 9 So 9 Mi 9 Restmüll Fr 9
Mo 10 KW 2 Do 10 Do 10 So 10 Di 10 Biotonne Fr 10 So 10 Mi 10 Sa 10 Mo 10 Gelbe Tonne Do 10 Sa 10
Di 11 Fr 11 Blaue Tonne Fr 11 Blaue Tonne Mo 11 Gelbe Tonne Mi 11 Restmüll Sa 11 Mo 11 KW 28 Do 11 So 11 Di 11 Biotonne Fr 11 So 11 3. Advent
Mi 12 Sa 12 Sa 12 Di 12 Biotonne Do 12 So 12 Di 12 Fr 12 Mo 12 Gelbe Tonne Mi 12 Restmüll Sa 12 Mo 12 KW 50
Do 13 So 13 So 13 Mi 13 Restmüll Fr 13 Mo 13 KW 24 Mi 13 Sa 13 Di 13 Biotonne Do 13 So 13 Di 13
Fr 14 Blaue Tonne Mo 14 Gelbe Tonne Mo 14 Gelbe Tonne Do 14 Sa 14 Di 14 Do 14 So 14 Mi 14 Restmüll Fr 14 Mo 14 KW 46 Mi 14
Sa 15 Di 15 Biotonne Di 15 Biotonne Fr 15 Karfreitag So 15 Mi 15 Fr 15 Mo 15 Mariä Himmelf. Do 15 Sa 15 Di 15 Do 15
So 16 Mi 16 Restmüll Mi 16 Restmüll Sa 16 Mo 16 KW 20 Do 16 Fronleichnam Sa 16 Di 16 Gelbe Tonne Fr 16 So 16 Mi 16 Fr 16 Blaue Tonne
Mo 17 Gelbe Tonne Do 17 Do 17 So 17 Ostern Di 17 Fr 17 So 17 Mi 17 Biotonne Sa 17 Mo 17 KW 42 Do 17 Sa 17
Di 18 Biotonne Fr 18 Fr 18 Mo 18 Ostermontag Mi 18 Sa 18 Mo 18 Gelbe Tonne Do 18 Restmüll So 18 Di 18 Fr 18 Blaue Tonne So 18 4. Advent
Mi 19 Restmüll Sa 19 Sa 19 Di 19 Do 19 So 19 Di 19 Biotonne Fr 19 Mo 19 KW 38 Mi 19 Sa 19 Mo 19 Gelbe Tonne
Do 20 So 20 So 20 Mi 20 Fr 20 Mo 20 Gelbe Tonne Mi 20 Restmüll Sa 20 Di 20 Do 20 So 20 Di 20 Biotonne
-5-
Fr 21 Mo 21 KW 8 Mo 21 KW 12 Do 21 Sa 21 Di 21 Biotonne Do 21 So 21 Mi 21 Fr 21 Blaue Tonne Mo 21 Gelbe Tonne Mi 21 Restmüll
Sa 22 Di 22 Di 22 Fr 22 So 22 Mi 22 Restmüll Fr 22 Mo 22 KW 34 Do 22 Sa 22 Di 22 Biotonne Do 22
So 23 Mi 23 Mi 23 Sa 23 Mo 23 Gelbe Tonne Do 23 Sa 23 Di 23 Fr 23 Blaue Tonne So 23 Mi 23 Restmüll Fr 23
Mo 24 KW 4 Do 24 Do 24 So 24 Di 24 Biotonne Fr 24 So 24 Mi 24 Sa 24 Mo 24 Gelbe Tonne Do 24 Sa 24 Heiligabend
Di 25 Fr 25 Fr 25 Mo 25 Gelbe Tonne Mi 25 Restmüll Sa 25 Mo 25 KW 30 Do 25 So 25 Di 25 Biotonne Fr 25 So 25 1.Weihn.-Tag
Mi 26 Sa 26 Sa 26 Di 26 Biotonne Do 26 Christi Himmelf. So 26 Di 26 Fr 26 Blaue Tonne Mo 26 Gelbe Tonne Mi 26 Restmüll Sa 26 Mo 26 2.Weihn.-Tag
Do 27 So 27 So 27 Sommerzeit Mi 27 Restmüll Fr 27 Mo 27 KW 26 Mi 27 Sa 27 Di 27 Biotonne Do 27 So 27 1. Advent Di 27
Fr 28 Mo 28 Gelbe Tonne Mo 28 Gelbe Tonne Do 28 Sa 28 Di 28 Do 28 So 28 Mi 28 Restmüll Fr 28 Mo 28 KW 48 Mi 28
Sa 29 Di 29 Biotonne Fr 29 So 29 Mi 29 Fr 29 Blaue Tonne Mo 29 Gelbe Tonne Do 29 Sa 29 Di 29 Do 29
So 30 Mi 30 Restmüll Sa 30 Mo 30 KW 22 Do 30 Sa 30 Di 30 Biotonne Fr 30 So 30 Winterzeit Mi 30 Fr 30
Mo 31 Gelbe Tonne Do 31 Di 31 Sa 31 Mi 31 Restmüll Mo 31 KW 44 Sa 31 Silvester
Jetzt Online: Abfuhrkalender für Ihre Straße. Fix & fertig - mit Erinnerungsservice. Ganz einfach unter www.evs.de herunterladen!
Ökomobil Wallerfangen Termine
Standort Feuerwehrgerätehaus, Sportplatzstraße 17.02. / 19.05.
Uhrzeit 08.35 Uhr - 09.35 Uhr 12.08. / 08.11.
Der Härtegrad des Wassers liegt im Bereich "Mittel" Wertstoff-Zentrum Saarlouis, Fasanenallee 52, Telefon-Nr. 06831 / 122587 - Wertstoff-Zentrum Dillingen, Paul-Desfossez-Allee 4 (neben Bauhof), Telefon-Nr. 06831 / 704140
1,3 bis 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter Aktuelle Öffnungszeiten erfahren sie beim jeweiligen Wertstoffcenter, beim EVS Kunden-Service-Center (0681 / 5000 555) oder unter www.evs.de
Ab dem 01.01.2022 können Eigentümer im Jahr 2 Sperrmüll Abholungen á 4 m³ kostenfrei beim EVS beauftragen. Bei Anlieferung in den Wertstoff-Zentren werden ab dann 2,00 Euro pro ange-
fangenem Kubikmeter erhoben. Elektro-, Elektronik- u. Kühlgeräte gehören nicht zum Sperrmüll bzw. in die Restmülltonne; diese können Sie in den EVS Wertstoff-Zentren kostenlos entsorgen.
EVS Kunden-Service Center 0681 / 5000 555 Fa. Adam (Restmüll, Biotonne) 06835 / 955 1227 Fa. Remondis (Blaue Tonne) 0180 / 208 0 208
Ausgabe 2/2022
Fa. Paulus GmbH (Glas) 06897 / 8560030 Fa. Adam (Gelbe Tonne) 06835 / 955 1229
Ortsteile: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn, Ittersdorf, Kerlingen, Leidingen, Oberlimberg,
Müllkalender 2022 Änderungen
ein Service des Wasserleitungszweckverband "Gau-Süd" vorbehalten Rammelfangen, St. Barbara Müllgefäße am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr bereitstellen
Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
Wallerfangen
Sa 1 Neujahr Di 1 Di 1 Fr 1 So 1 Tag der Arbeit Mi 1 Fr 1 Mo 1 R.Müll / Ge.To. Do 1 Sa 1 Di 1 Allerheiligen Do 1
So 2 Mi 2 Mi 2 Sa 2 Mo 2 KW 18 Do 2 Blaue Tonne Sa 2 Di 2 Fr 2 So 2 Mi 2 Biotonne Fr 2
Mo 3 R.Müll / Ge.To. Do 3 Do 3 So 3 Di 3 Biotonne Fr 3 So 3 Mi 3 Sa 3 Mo 3 Tag d. Dt. Einheit Do 3 Sa 3
Di 4 Fr 4 Fr 4 Mo 4 KW 14 Mi 4 Sa 4 Mo 4 R.Müll / Ge.To. Do 4 So 4 Di 4 Fr 4 So 4 2. Advent
Mi 5 Sa 5 Sa 5 Di 5 Biotonne Do 5 Blaue Tonne So 5 Pfingsten Di 5 Fr 5 Mo 5 KW 36 Mi 5 Biotonne Sa 5 Mo 5 R.Müll / Ge.To.
Do 6 So 6 So 6 Mi 6 Fr 6 Mo 6 Pfingstmontag Mi 6 Sa 6 Di 6 Biotonne Do 6 So 6 Di 6
Fr 7 Mo 7 KW 6 Mo 7 KW 10 Do 7 Blaue Tonne Sa 7 Di 7 R.Müll / Ge.To. Do 7 So 7 Mi 7 Fr 7 Mo 7 R.Müll / Ge.To. Mi 7
Sa 8 Di 8 Biotonne Di 8 Biotonne Fr 8 So 8 Muttertag Mi 8 Fr 8 Mo 8 KW 32 Do 8 Sa 8 Di 8 Do 8
So 9 Mi 9 Mi 9 Sa 9 Mo 9 R.Müll / Ge.To. Do 9 Sa 9 Di 9 Biotonne Fr 9 So 9 Mi 9 Fr 9
Mo 10 KW 2 Do 10 Blaue Tonne Do 10 Blaue Tonne So 10 Di 10 Fr 10 So 10 Mi 10 Sa 10 Mo 10 R.Müll / Ge.To. Do 10 Sa 10
Di 11 Biotonne Fr 11 Fr 11 Mo 11 R.Müll / Ge.To. Mi 11 Sa 11 Mo 11 KW 28 Do 11 So 11 Di 11 Fr 11 So 11 3. Advent
Mi 12 Sa 12 Sa 12 Di 12 Do 12 So 12 Di 12 Biotonne Fr 12 Mo 12 R.Müll / Ge.To. Mi 12 Sa 12 Mo 12 KW 50
Do 13 Blaue Tonne So 13 So 13 Mi 13 Fr 13 Mo 13 KW 24 Mi 13 Sa 13 Di 13 Do 13 So 13 Di 13 Biotonne
Fr 14 Mo 14 R.Müll / Ge.To. Mo 14 R.Müll / Ge.To. Do 14 Sa 14 Di 14 Biotonne Do 14 So 14 Mi 14 Fr 14 Mo 14 KW 46 Mi 14
Sa 15 Di 15 Di 15 Fr 15 Karfreitag So 15 Mi 15 Fr 15 Mo 15 Mariä Himmelf. Do 15 Sa 15 Di 15 Biotonne Do 15 Blaue Tonne
So 16 Mi 16 Mi 16 Sa 16 Mo 16 KW 20 Do 16 Fronleichnam Sa 16 Di 16 R.Müll / Ge.To. Fr 16 So 16 Mi 16 Fr 16
Mo 17 R.Müll / Ge.To. Do 17 Do 17 So 17 Ostern Di 17 Biotonne Fr 17 So 17 Mi 17 Sa 17 Mo 17 KW 42 Do 17 Blaue Tonne Sa 17
Di 18 Fr 18 Fr 18 Mo 18 Ostermontag Mi 18 Sa 18 Mo 18 R.Müll / Ge.To. Do 18 So 18 Di 18 Biotonne Fr 18 So 18 4. Advent
Mi 19 Sa 19 Sa 19 Di 19 Do 19 So 19 Di 19 Fr 19 Mo 19 KW 38 Mi 19 Sa 19 Mo 19 R.Müll / Ge.To.
Do 20 So 20 So 20 Mi 20 Biotonne Fr 20 Mo 20 R.Müll / Ge.To. Mi 20 Sa 20 Di 20 Biotonne Do 20 Blaue Tonne So 20 Di 20
-6-
Fr 21 Mo 21 KW 8 Mo 21 KW 12 Do 21 Sa 21 Di 21 Do 21 So 21 Mi 21 Fr 21 Mo 21 R.Müll / Ge.To. Mi 21
Sa 22 Di 22 Biotonne Di 22 Biotonne Fr 22 So 22 Mi 22 Fr 22 Mo 22 KW 34 Do 22 Blaue Tonne Sa 22 Di 22 Do 22
So 23 Mi 23 Mi 23 Sa 23 Mo 23 R.Müll / Ge.To. Do 23 Sa 23 Di 23 Biotonne Fr 23 So 23 Mi 23 Fr 23
Mo 24 KW 4 Do 24 Do 24 So 24 Di 24 Fr 24 So 24 Mi 24 Sa 24 Mo 24 R.Müll / Ge.To. Do 24 Sa 24 Heiligabend
Di 25 Biotonne Fr 25 Fr 25 Mo 25 R.Müll / Ge.To. Mi 25 Sa 25 Mo 25 KW 30 Do 25 Blaue Tonne So 25 Di 25 Fr 25 So 25 1.Weihn.-Tag
Mi 26 Sa 26 Sa 26 Di 26 Do 26 Christi Himmelf. So 26 Di 26 Biotonne Fr 26 Mo 26 R.Müll / Ge.To. Mi 26 Sa 26 Mo 26 2.Weihn.-Tag
Do 27 So 27 So 27 Sommerzeit Mi 27 Fr 27 Mo 27 KW 26 Mi 27 Sa 27 Di 27 Do 27 So 27 1. Advent Di 27
Fr 28 Mo 28 R.Müll / Ge.To. Mo 28 R.Müll / Ge.To. Do 28 Sa 28 Di 28 Biotonne Do 28 Blaue Tonne So 28 Mi 28 Fr 28 Mo 28 KW 48 Mi 28 Biotonne
Sa 29 Di 29 Fr 29 So 29 Mi 29 Fr 29 Mo 29 R.Müll / Ge.To. Do 29 Sa 29 Winterzeit Di 29 Biotonne Do 29
So 30 Mi 30 Sa 30 Mo 30 KW 22 Mi 30 Blaue Tonne Sa 30 Di 30 Fr 30 So 30 Mi 30 Fr 30
Mo 31 R.Müll / Ge.To. Do 31 Di 31 Biotonne So 31 Mi 31 Mo 31 KW 44 Sa 31 Silvester
Jetzt Online: Abfuhrkalender für Ihre Straße. Fix & fertig - mit Erinnerungsservice. Ganz einfach unter www.evs.de herunterladen!
Ökomobil Bedersdorf Düren Gisingen Ihn Ittersdorf Kerlingen Leidingen Oberlimberg Rammelfangen St. Barbara Termine:
Standort Alte Schule Alte Schule Feuerwehrhaus Dorfgem.-Haus Feuerwehrhaus Feuerwehrhaus Alte Schule Feuerwehrhaus Alte Schule Feuerwehrhaus 17.02. / 19.05.
Uhrzeit 15.05 - 15.35 Uhr 15.40 - 16.10 Uhr 10.50 - 11.15 Uhr 13.15 - 13.45 Uhr 14.30 - 15.00 Uhr 10.20 - 10.45 Uhr 13.50 - 14.20 Uhr 11.25 - 11.55 Uhr 12.05 - 12.35 Uhr 9.45 - 10.10 Uhr 12.08. / 08.11.
Der Härtegrad des Wassers liegt im Bereich "Mittel" Wertstoff-Zentrum Saarlouis, Fasanenallee 52, Telefon-Nr. 06831 / 122587 - Wertstoff-Zentrum Dillingen, Paul-Desfossez-Allee 4 (neben Bauhof), Telefon-Nr. 06831 / 704140
1,3 bis 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter Aktuelle Öffnungszeiten erfahren sie beim jeweiligen Wertstoffcenter, beim EVS Kunden-Service-Center (0681 / 5000 555) oder unter www.evs.de
Ab dem 01.01.2022 können Eigentümer im Jahr 2 Sperrmüll Abholungen á 4 m³ kostenfrei beim EVS beauftragen. Bei Anlieferung in den Wertstoff-Zentren werden ab dann 2,00 Euro pro ange-
fangenem Kubikmeter erhoben. Elektro-, Elektronik- u. Kühlgeräte gehören nicht zum Sperrmüll bzw. in die Restmülltonne; diese können Sie in den EVS Wertstoff-Zentren kostenlos entsorgen.
EVS Kunden-Service Center 0681 / 5000 555 Fa. Adam (Restmüll, Biotonne) 06835 / 955 1227 Fa. Remondis (Blaue Tonne) 0180 / 208 0 208
Ausgabe 2/2022
Fa. Paulus GmbH (Glas) 06897 / 8560030 Fa. Adam (Gelbe Tonne) 06835 / 955 1229
Wallerfangen -7- Ausgabe 2/2022
■ Mitteilung des Bauamtes Anliegerparkplatz am Ortseingang von St. Bar-
bara
Streu- und Räumungspflicht bei Eis- und Schneeglätte Wallerfangen Rodener Straße
Zur Vermeidung von haftungsrechtlichen Folgen empfehle ich allen Bür- Schäferbruch-/ Blaulochstraße
gern der Gemeinde, die nachfolgenden Ausführungen aufmerksam zu
lesen. Die Streu- und Räumungspflicht ist für den Bereich der Gemeinde Felsberger Straße (Treppe)
Wallerfangen durch die Satzung über die Reinigung und Streuung der Elbinger Straße
öffentlichen Straßen, Wege und Plätze vom 03.12.1974 geregelt. Nach Frankenring
den Bestimmungen der Satzung obliegt grundsätzlich den Eigentümern Nelkenstraße
der an öffentlichen Straßen angrenzenden bebauten und unbebauten Lothringer -/ Augustiner Straße
Grundstücke die Streu- und Räumungspflicht für Gehweg und Straße Danziger - / Flachslandener Straße
jeweils bis zur Fahrbahnmitte. Ausgenommen von dieser Regelung sind
nur die Ortsdurchfahrten der Bundes- und Landstraßen. Den Eigentümern Dr.-Kronenberger-Straße
der an diesen Straßen gelegenen Grundstücke verbleibt jedoch die sich Oberlimberg Anwesen Dorfstraße 3
auf die Gehwege, Parkspuren, Radwege und Straßenrinnen beschränkte
Streu- und Räumungspflicht.
Die Gemeinde ergänzt lediglich die Maßnahmen der Streupflichtigen bei Einwohnerzahlen zum Stichtag
den stark befahrenen und abschüssigen Straßen, wo besondere Gefah- 31.12.2021
rensituationen auftreten können.
Ich darf darauf hinweisen, dass es der Gemeinde bei ihrer personellen Einwohnerzahlen zum Stichtag
und materiellen Ausstattung nicht möglich ist, alle Straßen des Gemein- 31.12.2021
degebietes rechtzeitig und zu gleicher frühzeitiger Stunde von Eis und
Schnee zu räumen bzw. zu bestreuen. Daher können auch die bei auftre-
tender Glätte meist telefonisch an die Verwaltung herangetragenen Bitten Einwohnerzahlen zum
Ortsteil Stichtag Einwohnerzahlen zum Stichtag
von Straßenanliegern und - benutzern nicht zu dem gewünschten Erfolg
30.06.2021 31.12.2021
führen. Einwohnerzahlen zum
Für die Einschränkung des Streudienstes mit Streusalz gibt es darüber Ortsteil Stichtag Einwohnerzahlen zum Stichtag
Bedersdorf 283 280
hinaus weitere ganz wichtige Argumente. Es ist unbestritten, dass sich 30.06.2021 31.12.2021
Düren 460 455
die Verwendung von Streusalz im Winterdienst schädlich auf die Vegeta-
Gisingen
Bedersdorf 283721 280 728
tion, das Grundwasser, den Straßenbelag und die Fahrzeuge auswirkt.
Ihn
Düren 460407 455 404
Ebenso leiden die zumeist aus Betonrohren bestehenden Entwässerungs-
Ittersdorf
Gisingen 721883 728 883
kanäle. Um diese negativen Auswirkungen in Grenzen zu halten, ist es Ihn
Kerlingen 407559 404 553
aus der Sicht des Natur- und Umweltschutzes unumgänglich, weitgehend Ittersdorf
Leidingen 883175 883 179
auf den Einsatz von Streusalz zu verzichten und - wo technisch möglich Kerlingen
Oberlimberg 559119 553 115
- auf alternative Streumaterialien zurückzugreifen. Leidingen
Rammelfangen
175
249
179
245
Auch die Gemeinde Wallerfangen wird aus den dargelegten Gründen und Oberlimberg
St. Barbara
119
784
115
801
vor allem zum Schutz der Pflanzen am Straßenrand auf einigen Verbin- Rammelfangen
Wallerfangen
249
4632
245
4645
St. Barbara 784 801
dungsstraßen beim Streudienst sparsam mit Streusalz umgehen. Die Gesamt 9272 9288
Wallerfangen 4632 4645
entsprechenden Strecken sind durch Hinweisschilder „Eingeschränkter Gesamt 9272 9288
Winterdienst“ besonders gekennzeichnet.
Bei der Unterstützung der Streupflicht der Anlieger ist durch den Bauhof
- wie eingangs bereits ausgeführt - lediglich sicherzustellen, dass bei ■ Mitteilung des Eigenbetriebes Abwasserwerk
Schnee- und Eisglätte gefährliche Straßenteile und verkehrswichtige
Straßen vorrangig vor allen anderen Straßen geräumt und gestreut werden. Der Eigenbetrieb Abwasserwerk der Gemeinde
Zur Entschärfung von Extremsituationen sind zusätzlich in allen Ortsteilen Wallerfangen informiert:
der Gemeinde mit Granulat gefüllte Streukästen zur Verwendung für die
Bürger aufgestellt. Erlass von Grundlagenbescheiden zur Festsetzung der Niederschlags-
Die aus den dargelegten Gründen unvermeidlichen Einschränkungen beim wassergebühr
Winterdienst treffen insbesondere die motorisierten Verkehrsteilnehmer. Nach dem die neue Gebührensatzung in der 45 KW im amtlichen Nach-
Wenn alle Verkehrsteilnehmer ihre Fahrzeuge wintergerecht ausrüsten richtenblatt rückwirkend zum 01.01.2018 in Kraft gesetzt wurde, hat das
und sich den gegebenen Straßenverhältnisse anpassen, ist ein ordnungs- Abwasserwerk aus den Ergebnissen der Anhörung damit begonnen
gemäßer Verkehrsfluss trotz Einschränkungen im Winterdienst möglich. Grundlagenbescheide zu erlassen, in dem die gebührenpflichtige Fläche
Abschließend erlaube ich mir den Hinweis, dass im Hinblick auf den festgestellt wird. Wir möchten in Erinnerung rufen, dass die Kanalgebüh-
reibungslosen Ablauf des Streu- und Räumdienstes in den Wintermona- ren seit dem Jahr 2018 vorläufig erhoben wurden und in der Folge end-
ten nicht im Straßen- und Gehwegbereich geparkt werden sollte. Diese gültig festgesetzt werden müssen. Von daher wird es auch dazu kommen,
Vorsichtsmaßnahme ist auch deshalb angebracht, weil gleichzeitig eige- dass Bürger einen Grundlagenbescheid für bereits veräußerte Grundstü-
ne Schäden und damit verbundene Ärgernisse verhindert werden können. cke erhalten werden.
Der Bürgermeister Der Grundlagenbescheid wird Basis zur Erhebung der neuen Nieder-
Horst Trenz schlagswassergebühr sein, die zukünftig mit der Schmutzwassergebühr
erhoben wird.
Bei dem Grundlagenbescheid handelt es sich um einen Verwaltungs-
Streugutbehälter
akt mit einer Rechtsbehelfsbelehrung. Dem Bescheidempfänger steht
Bedersdorf Dorfgemeinschaftshaus somit der Rechtsweg offen. Aus diesem Grund bitten wir Sie, von
Düren am Friedhof telefonischen Rückfragen zum Grundlagenbescheid abzusehen, da
Kreuzung Kerlinger-/Schloßstraße Ihren Einwendungen nur noch schriftlich abgeholfen werden kann.
Brunnenstr. Da unsere Öffentlichkeitsarbeit leider nicht den gewünschten Erfolg zeigt,
Gisingen Feuerwehrgerätehaus haben wir die telefonische Erreichbarkeit des Abwasserwerkes einge-
schränkt, um den Dienstbetrieb aufrecht zu erhalten. Zur Klärung Ihrer
Ihn am Hohberg
Angelegenheiten bieten wir montags bis donnerstags von 13:00 - 16:00
Ittersdorf an der Kirche h und zzgl. donnerstags von 08:00 - 12:00 h Sprechstunden im alten
Am Kindergartengelände Postgebäude an.
Kerlingen Zufahrt Hotel Scheidberg Der Bürgermeister als Werkleiter
Schulstraße / Jakobusstraße Horst Trenz
Stockath
Altgemein ■ Entsorgungsverband Saar
Ecke Gisinger Weg / Stockath Untertürkheimer Straße 21, 66117 Saarbrücken
Sermlinger Straße Tagesordnung für die Sitzung der Verbandsversammlung EVS
Leidingen Kurzath am Dienstag, 25.01.22, Beginn:12:00 Uhr
Tagungsort: (per Videokonferenz)
Kirche
Rammelfangen an der Kirche Öffentlicher Teil:
Am Kirchenweg 1. Genehmigung von Niederschriften
St. Barbara Feuerwehrzufahrt / Dorfgemeinschaftshaus 2. Beschlüsse
Straße Zum Blauwald 2.1 Stellungnahme des EVS zum Entwurf des Abfallwirtschaftsplanes
Insel „Römerfeld“ Saarland, Teilplan
Zum Kaltenberg / Römerweg Siedlungsabfall, nach § 18SAWG
Hansenberger Weg, In der Lettkaul 3. Verschiedenes
Wallerfangen -8- Ausgabe 2/2022
Öffnungszeiten und Sprechstunden
■ Öffnungszeiten und Sprechstunden der Der für den Gemeindewald Wallerfangen zuständige Revierförster Ralf
Schmitt ist zur Zeit unter der
Gemeindeverwaltung Telefon-Nr. 06835/508222, 0177-6683944, zur erreichen.
Termine im Rathaus Wallerfangen ab sofort nur nach Terminabspra- Schiedsmann
che möglich Schiedsmann des Bezirkes Wallerfangen II, Michael Sonntag, Telefon:
Das Rathaus der Gemeindeverwaltung sowie die Verwaltung des Was- 06837/708342, Email: Michael.Sonntag@schiedsmann.de
serleitungszweckverbandes „Gau-Süd“, Wallerfangen, sind aufgrund der Denkmalbeauftragte für den Bereich Wallerfangen
sich verschärfenden Corona-Pandemie ab sofort nur nach Terminabspra- Stefan Michelbacher, Tel: 0170-3213427, E-Mail: sjm111@t-online.de
che für den Publikumsverkehr erreichbar. Isabell Andruet, Tel: 0173/4953004, E-Mail: andruet@gmx.de
Dennoch bitten wir, bei Anliegen auf telefonische oder digitale Kommu- Deutsche Rentenversicherung
nikation zurückzugreifen, um mit den Sachbearbeiterinnen und Sachbe- Der zuständige Versichertenberater Herrn Johannes Bodwing, ist zur Zeit
arbeitern im Rathaus Kontakt aufzunehmen. nur unter der Telefon-Nr. 06831/46437 oder 0160/95141138 zu erreichen.
Die Bürgerinnen und Bürger melden sich beim Pförtner am Rathausein-
gang an und werden mit ihrem Anliegen zu den zuständigen Sachbear- ■ Rufnummern in der Gemeinde Wallerfangen
beiterinnen und Sachbearbeitern weitergeleitet (Einwohnermeldeamt, Rathaus �������������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0
Gemeindekasse). Rathaus Fax-Nr. �������������������������������������������������������������� 06831/680950
Im Rathaus ist das Tragen einer Schutzmaske Pflicht, ebenso das Des- E-Mail: ����������������������������������������������������������������� info@wallerfangen.de
infizieren der Hände. Internet: ��������������������������������������������������������������� www.wallerfangen.de
Ich bitte um Verständnis angesichts der prekären Situation. Wasserleitungszweckverband
Verwaltung ����������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0
■ Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Fax ����������������������������������������������������������������������������������06831/6809-88
E-Mail: ��������������������������������������������������������������������������� info@wzvgs.de
und des Wasserleitungszweckverbandes Bereitschaftsdienst ��������������������������������������������������������� 0178/6112001
Beigeordnete
„Gau-Süd“, Wallerfangen Schirra Stefan ����������������������������������������������������������������� 06831/964597
Kiefer Wolfgang ���������������������������������������������������������������� 06831/64184
vormittags nachmittags Ortsvorsteher
Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen Bedersdorf (Grasmück Lothar) ������������������������������������������� 06837/1873
Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Düren (Grundhefer Maria Luise) ������������������������������������������� 06837/829
Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen Gisingen (Heffinger Ulrike) �������������������������������������������������� 06837/7372
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Ihn/Leidingen (Schmitt Wolfgang) ���������������������������������������� 06837/534
Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen. Ittersdorf (Rickert Heinz) ������������������������������������������������������� 06837/891
Kerlingen (Schmidt Werner) ������������������������������������������������ 06837/7118
Um vorherige Terminvereinbarung mit den jeweiligen Sachbearbeiterinnen
Rammelfangen (Harpers Gabriele) ����������������������������������� 06837/74237
und Sachbearbeitern wird gebeten, um unnötige Wartezeiten für Sie zu
St. Barbara (Schirra Stefan) �������������������������������������������� 06831/964597
vermeiden. Der Zutritt ist für die BesucherInnen nur durch entsprechen-
Wallerfangen (Harenz Julia) ������������������������������������������ 06831/7617047
den Mund-Nasen-Schutz gestattet. Der gesetzliche Mindestabstand von
Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaften in der Gemeinde Waller-
1,50 Meter zu den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bzw. Besuchern ist fangen
einzuhalten. Leidingen/Bederdorf: Ursula Pieper, Bedersdorf, Tel: 06831/175810
Kerlingen/Düren: Werner Schmidt, Kerlingen, Jakobusstr. 23a,
■ Standesamt ���������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7118
Das Standesamt Wallerfangen hat mit dem Standesamt Dillingen/Saar Gisingen: Ulrike Heffinger, Gisingen, Zum Scheidberg 9a,
fusioniert und bildet einen einheitlichen Standesamtsbezirk mit der Be- ���������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7372
zeichnung „Standesamt Dillingen/Saar“. Ihn: Wolfgang Schmittt, Ihn,Rammelfanger Str. 9, ����������Tel: 06837/534
Ittersdorf: Franz-Josef Schrecklinger, Ittersdorf, Zur Weisacht 4,
Der Dienstsitz des „neuen“ Standesamtes befindet sich im
�������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/74130
Rathaus Dillingen/Saar, Merziger Str. 51, 66763 Dillingen/Saar,
Rammelfangen: Thomas HANS, Rammelfangen,
1. Etage, Zimmer 1.17 und 1.18. Landstr. 1 a, �������������������������������������������������������������Tel: 06837/7080860
Die Öffnungszeiten des Rathauses Dillingen erfahren Sie unter der Wallerfangen/St. Barbara: Stefan Schirra, St. Barbara, Keltenstr. 4, ��
Telefonnummer: 06831/709-0 Tel: 06831/964597
E-Mail: standesamt@dillingen-saar.de Schulen
Fax-Nr.: 06831/709-231 Grundschule Wallerfangen ��������������������������������������������� 06831/965199
Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/643422
■ Historisches Museum Wallerfangen, Grundschule Gisingen ������������������������������������������������������ 06837/91001
Fax �������������������������������������������������������������������������������� 06837/7080051
Louisenstr. 3 (Adolphshöhe): FGTS ���������������������������������������������������������������������������� 06837/7080050
Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr und bringen Sie Gemeinschaftsschule Am Limberg��������������������������������� 06831/964585
einen Mund- und Nasenschutz mit! Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/964594
Nachmittagsbetreuung Grundschule Wfg. ��������������������� 06831/643425
Kontakt: Dr. Peter Winter, Tel: 06831/60212
Kreismusikschule Wallerfangen ������������������������������������������ 06837/7968
www.verein-fuer-heimatforschung-wallerfangen.de Kindergärten
Kindergarten Gisingen �������������������������������������������������������� 06837/1283
■ Öffnungszeiten Museum „Haus Saargau“ in Kindergarten Ittersdorf ������������������������������������������������������� 06837/1356
Fax-Nr. ���������������������������������������������������������������������������� 06837/901988
Wallerfangen-Gisingen Kindergarten Wallerfangen ���������������������� 06831/61128, 06831/643432
Adresse: Zum Scheidberg 11, Gisingen, Tel. und Fax: 06837/912762 Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/643017
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Sonntag und Feiertag: 14.00-17.00 Uhr, Do Sonstige Einrichtungen
und Fr-: 10.00 Uhr-12.00 Uhr Freibad Wallerfangen �������������������������������������������������������� 06831/60402
Campingplatz Wallerfangen ��������������������������������������������� 06831/60591
■ Sprechstunden Walderfingia Wallerfangen ������������������������������������������������ 06831/60297
Sporthalle Scheidberg �������������������������������������������������������� 06837/1723
Bürgermeister: Heimatmuseum Wallerfangen ������������������������������������������ 06831/60282
Nach vorheriger Termin-Vereinbarung, Tel.: 06831/6809-21 Haus Saargau ������������������������������������������������������������������ 06837/912762
Behindertenbeauftragter der Gemeinde Wallerfangen: Krankenhaus Wallerfangen ������������������������������������������������� 06831/9620
Herr Oliver Bianchi, Eichenbornweg 39, Tel: 06831/9867786 Polizei
Förster Polizei Saarlouis ����������������������������������������������������������������� 06831/9010
Wallerfangen -9- Ausgabe 2/2022
Sicherheit
Sicherheit
Sicherheit
und
Sicherheit
und
Ordnung
Sicherheit
und
Ordnung
Sicherheit
und
Ordnung
Sicherheit
und
Ordnung
Sicherheit
und
Ordnung
Sicherheit
und
Ordnung
Sicherheit
und
Ordnung
Sicherheit
und
Ordnung
und
Ordnung
und
Ordnung
Ordnung
Standort: Mehrzweckhalle Walderfingia, Bungertstraße 34,
66798 Wallerfangen
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 07:00 20:00 Uhr
Samstag und Sonntag von 08:00 20:00 Uhr
Terminbuchung: https://www.testen-suedwest.de/ oder über:
https://www.wallerfangen.de/
Eine weitere Testmöglichkeit finden Sie:
Standort: Teststation Parkplatz Edeka Kühne, Wallstraße 1,
66798 Wallerfangen
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8:00 20:00 Uhr
Sonntag von 10:00 16:00 Uhr
Terminbuchung: https://www.wallerfangen.de oder über den QR Code
am Teststandort
Die Testung ist ko
Der Bürgermeister
als Ortspolizeibehörde
Horst Trenz
Wallerfangen - 10 - Ausgabe 2/2022
Herzlichen Glückwunsch 'ISINGEN
zum Geburtstag /RTSVORSTEHERINå5LRIKEå(EFlNGER
4ELå
WWWGISINGENDE
■ Herzlichen Glückwunsch
zum 101. Geburtstag von Ihn
Frau Maria Görgen, St. Barbara am 07.01.2022
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
Tel.: 06837/534
)TTERSDORF
/RTSVORSTEHERå(EINZå2ICKERT
4ELå
WWWITTERSDORFDE
Kerlingen
Ortsvorsteher: Werner Schmidt
Tel.: 06837/7118
Leidingen
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
Die Gemeinde Wallerfangen gratuliert sehr herzlich! Tel.: 06837/534
Stefan Schirra Gabi Both Horst Trenz
Ortsvorsteherin Stellv. Ortsvorsteherin Bürgermeister 2AMMELFANGEN
/RTSVORSTEHERINå'ABRIELEå(ARPERS
Die Ortsvorsteher 4ELå
WWWRAMMELFANGENDE
Bedersdorf St. Barbara
Ortsvorsteher: Lothar Grasmück Ortsvorsteher: Stefan Schirra
Tel.: 06837/1873 Tel.: 06831/964597
www.bedersdorf.de
Wallerfangen
Düren mit Oberlimberg
Ortsvorsteherin: Julia Harenz
Ortsvorsteherin: Maria-Luise Grundhefer Telefon 06831/7617047
Tel.: 06837/829 www.wallerfangen.de
www.dueren-saar.de www.oberlimberg.de
Feuerwehr
Feuerwehr
und
Feuerwehr
DRK
und
Feuerwehr
DRK
und
Feuerwehr
DRK
undFeuerwehr
DRK
Feuerwehr
und DRKund und
DRKDRK
■ Mitteilungen der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen
Benötigen Sie dringend Hilfe von der Feuerwehr, bitte eine der beiden Nummern wählen.
Hier wird Ihnen schnellstmöglich geholfen !!!
Notruf Feuerwehr 112 (ohne Vorwahl)
Rettungsdienst 112
Polizei 110
Sollten Sie Fragen an die Feuerwehr haben, sind die Löschbezirke
wie folgt zu erreichen:
Löschbezirk Ittersdorf 06837-1299 oder 06837-912750
Löschbezirk Mitte (Düren/Bedersdorf/Kerlingen) 06837-1783 oder 06837-74493
Löschbezirk West 06837/74521 oder 0152/26358441
Löschbezirk Wallerfangen (St. Barbara, Gisingen) 0163/3941244 oder 0151/17261615
Gemeindejugendwart 0174-8222133
Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen, Frank MINOR, 06831-69542
Stellvertretender Wehrführer, Andreas JOST, 06837-1510Wallerfangen - 11 - Ausgabe 2/2022
■ Fit im Alter - Mobil im Sozialraum ■ Coronahelfer gesucht
Coronahelfer gesucht: Aufbau eines Helfer-Pools im St. Nikolaus-
DRK bietet Schulung zur/zum Seniorenbesucher/in Hospital
Mit Unterstützung der Gesetzlichen Krankenversicherungen (GKV) bietet Die Sophienstiftung ist mit ihren vier Einrichtungen - Fachklinik für Geri-
das Deutsche Rote Kreuz das Projekt „Fit im Alter - Mobil im Sozialraum atrie, Fachklinik für Psychiatrie, Alten- und Pflegeheim sowie Kinderheim
(kurz: FAMoS) an. Konkret geht es um die Motivation zu mehr sportlicher - ein wichtiger Baustein in der medizinischen und pflegerischen Versorgung
Aktivität und um wohnortnahe Outdoor-Bewegungsprogramme. Das der Region. Damit dies auch bei den aktuell steigenden Infektionszahlen
Projekt soll ältere Menschen ansprechen, die weder chronisch krank noch so bleibt, sucht das St. Nikolaus-Hospital bereits proaktiv potentielle
pflegebedürftig sind. Viele ältere Menschen leben alleine. Auch hat die Corona-HelferInnen. Dabei geht es um Unterstützung in den unterschied-
Corona-Pandemie die Einsamkeit von alleinlebenden Menschen verstärkt, lichsten Bereichen mit dem Ziel der Entlastung wie bspw pflegeunterstüt-
da soziale Kontakte und Aktivitäten zeitweise weggefallen sind. Mit dem zende Tätigkeiten, Empfangsdienst oder Hol- und Bringedienste.
Projekt FAMoS will das DRK ältere Menschen über Bewegungsangebo- Die Coronakrise fordert an vielen Stellen ehrenamtliches Engagement und
te motivieren, etwas für die Gesundheit zu tun und soziale Kontakte bügerschaftliche Solidarität. Die Stiftung hat sich daher dazu entschlos-
fördern. Im Rahmen des Projektes werden Angebote zur Bewegungsför- sen, Menschen im Umkreis anzusprechen, die bei entsprechender Not-
derung zu Hause und in der Gruppe, hierbei vorwiegend draußen, ge- lage tatkräftig helfen könnten. Es soll so ein Pool an ehrenamtlichen
schaffen. Das landesweite Projekt startet im Februar 2022 zunächst im Helfern aufgebaut werden, die je nach Einsatzgebiet auch eine entspre-
Landkreis Saarlouis. Zur Umsetzung der Bewegungsangebote für ältere chende Einarbeitung erhalten. Voraussetzung ist hierzu lediglich die
Menschen in der Häuslichkeit sucht das DRK engagierte Interessierte. 2Gplus-Regel. Bei Interesse kontaktieren Sie uns bitte unter dem
Diese besuchen über einen befristeten Zeitraum die Senioren/innen zu Stichwort „Corona-Helfer“ mit Angabe ihrer Verfügbarkeit sowie Beruf
Hause und versuchen diese, durch einfache Bewegungsübungen wieder oder Fähigkeiten
zu mehr Aktivität zu motivieren. Die Besucher/innen erhalten hierfür eine per Email personal@sankt-nikolaus-hospital.de oder telefonisch bei
Aufwandsentschädigung. Zur Vorbereitung auf diese Aufgabe bietet das Verwaltungsdirektorin Anette Fritz, Telefon 06831-962466.
DRK eine kostenlose fünftägige Qualifizierung an, die im Februar 2022
beim DRK-Kreisverband Saarlouis in den Räumlichkeiten in Saarwellingen
startet. Hierzu kann man sich ab sofort anmelden. Weitere Informationen
beim DRK-KV unter Tel. Nr. 06838/8999-11 (vorm.) E-Mail: freymuthm@
drk-kv-saarlouis.de oder DRK-Landesverband, Tel. 0681/5004-243, E-
Mail: famos@drk.saarland
Jung und alt
■ Tag der offenen Tür
an der Schule am Limberg
Wir haben uns entschieden, den Tag der offenen Tür am Samstag, 15.01.22
von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr in der Schule durchzuführen, auch wenn es
durch die aktuelle Corona-Situation Einschränkungen gibt.
Den Einblick in unsere Schule und das Schulleben finden wir wichtig für
die Schüler:innen der 4. Klassen und deren Eltern und Erziehungsberech-
tigten.
Wir freuen uns also über Kinder der 4. Klassen, die an diesem Tag sehen
möchten, wie unser Gebäude, die Klassenräume und die Fachräume
aussehen. Es gibt auch die Möglichkeit in Unterricht zu schauen, kleine-
re Mitmach-Angebote wahrzunehmen und mit älteren Schüler:innen ■ Sternsingeraktion 2022 Ihn/Leidingen und
sowie Lehrkräften, Schulleitung und dem Personal der freiwilligen Ganz-
tagsschule ins Gespräch zu kommen. Auch einige Arbeitsgemeinschaften Rammelfangen
stellen sich vor. Für Kulinarisches können wir in diesem Jahr leider nicht „Gesund werden - gesund bleiben. Ein Kinderrecht weltweit“. Ein Kinder-
sorgen. recht, von dessen Verwirklichung viele Kinder auf dieser Welt nur träumen
Es gelten die aktuell gültigen Vorgaben für eine Veranstaltung - Einlass können. Dass sich das ändert, dazu
nur mit gültigem Geimpften- oder Genesenennachweis und einem tages- durften die Sternsingerinnen und Sternsinger in diesem Jahr, unter Auf-
aktuellen Test oder dem Nachweis einer Boosterimpfung (2G+-Regel). lagen, wieder beitragen. Nach der gemeinsamen Wort-Gottes-Feier mit
Auch die Erhebung von Kontaktdaten und das Tragen von medizinischen
Aussendung der Sternsinger/innen am Samstag in Rammelfangen mach-
Masken oder FFP2 Masken ist notwendig.
Wir hoffen, dass wir uns persönlich sehen! ten sich die Sternsinger/innen am Sonntag in den einzelnen Dörfern auf
Verfolgen Sie bitte die sozialen Medien unserer Schule, falls es doch noch den Weg, ausgerüstet mit Mundschutz, Spendenkeschern und Desinfek-
zu Änderungen kommt. tionsmittel. In Ihn wurde ein Betrag von 642,20€ gesammelt, in Leidingen
https://www.facebook.com/schuleamlimberg 487,50€ und in Rammelfangen 807,14€.
https://www.instagram.com/schule_am_limberg/ Herzlichen Dank unseren Sternsingerkindern und herzlichen Dank an
alle, die gespendet haben.
Die BetreuerinnenWallerfangen - 12 - Ausgabe 2/2022
Kultur und Freizeit
■ Obst- und Gartenbauverein Gisingen
Das 2. Jahr der Pandemie hat angefangen.
Wir wünschen allen Mitglieder und Freunden des Obst- und Gartenbau-
vereines Gisingen für das neue Jahr viel Glück und vor allem Gesundheit.
Für das Jahr 2022 drücken wir die Daumen für einen guten Ernteerfolg
und das Gedeihen eurer Blumen und Pflanzen.
■ Absage der Jahreshauptversammlung
Liebe Mitglieder(innen) der Feuerwehrkameradschaft Leidingen,
aus gegebenem Anlass müssen wir leider die anberaumte Jahreshaupt-
versammlung auf unbestimmte Zeit verschieben. Eine Durchführung ist
aufgrund der aktuellen Pandemielage nicht möglich.
Wir wünschen euch allen einen guten Start in das neue Jahr 2022.
Der Vorstand
■ Énner Dorfverein e.V.
Rückblick Nikolaus-Aktion 2021
Am Nikolausabend war der Mann mit dem Rauschebart
wieder in unserem Dorf unterwegs. Viele Kinderaugen
strahlten, als der Nikolaus in seinem Bischofsgewand
durch die Straßen zog. Danke an alle Helferinnen und
Helfer und den großzügigen Spendern!
Liebe Mitglieder, Freunde und Unterstützer,
Nach zwei schwierigen Jahren, in denen uns nur wenige Vereinsaktivitä-
ten möglich waren, hoffen wir ganz fest, bald wieder viele schöne Stunden
mit Euch gemeinsam verbringen zu können. Wir stehen in den Startlöchern!
Euch allen ein frohes neues Jahr 2022, bleibt gesund!
■ Bücherei Wallerfangen
Bücherei Wallerfangen
- Im Pfarr- und Jugendheim Wallerfangen
Gemäß der aktuellen Dienstanweisung des Bischöflichen Generalvikari-
ates vom 09. Dezember 2021, gültig bis auf Widerruf, gilt für öffentliche
Büchereien folgendes Vorgehen:
Katholische öffentliche Büchereien können öffnen. Es gilt die 2G
-Regel. Mit der 2G - Regelung haben geimpfte und genesene Perso-
nen Zugang zur Bücherei.
Unter dieser Vorgabe ist unsere Bücherei für Sie mittwochs von 15
bis 17 Uhr und sonntags von 10.00 bis 10.30 Uhr und von 11.30 bis
12.00 Uhr weiterhin geöffnet.
Halten Sie sich bitte an die bisherigen strengen Hygienemaßnahmen, 1,5
Meter Abstand und Maskenpflicht (OP- oder FFP2 - Maske). Zu Ihrem
Schutz und dem der ehrenamtliche Mitarbeiter ist auf der Ausleihtheke
ein Spuckschutz angebracht. Unsere Mitarbeiter sind alle vollständig
geimpft und größtenteils auch schon geboostert.Wallerfangen - 13 - Ausgabe 2/2022
Wie bleibe ich lange
gesund?
Jeder Mensch möchte möglichst gesund alt werden. Was kann man dafür
tun?
In den letzten Jahren hat die medizinische Forschung zahlreiche hochinteressante Erkenntnisse ge-
wonnen über Alterungsprozesse in unserem Körper.
Dazu zunächst einige grundlegende Fakten:
In unserem Körper finden ständig Umbauprozesse statt und Gewebe wird permanent erneuert. Dazu
teilen sich die Zellen im Körper fortwährend. Dabei wird das Erbgut der Mutterzellen auf neue Toch-
terzellen übertragen; es entstehen frische, leistungsfähige Zellen. Im Kern der Zelle befinden sich die
Chromosomen: winzige, fadenförmige Gebilde, die unser Erbgut enthalten. Die Enden der Chromo-
somen, die sogenannten Telomere, wirken wie Schutzkappen und stabilisieren die Chromosomen.
Bei jeder Zellteilung geht ein winziges Stück der Telomere verloren. Irgendwann sind diese Telomere
so kurz, dass die Chromosomen instabil werden. Eine weitere Zellteilung ist dann nicht mehr möglich.
Je kürzer die Telomere sind, desto weiter ist der Alterungsprozess der Zelle vorangeschritten.
Der Prozess der Zellalterung lässt sich verlangsamen, wie Forscher, u.a. auch von der Universität in
Homburg, festgestellt haben.
Entscheidend hierfür ist das Enzym Telomerase. Dieses Eiweiß wird im Zellkern gebildet und kann den
Abbau der Telomere verlangsamen, verhindern oder sogar rückgängig machen.
2009 erhielt eine amerikanische Molekularbiologin (Prof. Elizabeth Blackburn) den Medizin-Nobelpreis
für ihre Forschungen zu Telomeren und Telomerase.
Sie hat festgestellt, dass Nahrungsmittel Einfluss auf die Telomere haben.
Frische, vollwertige Lebensmittel schützen die Telomere, während industriell verarbeitete Lebensmit-
tel sich eher ungünstig auswirken.
Manche Lebensmittel rufen im Körper Entzündungen hervor. Diese Entzündungen können die Telo-
mere schädigen. Dadurch können Entzündungen weiter angefacht werden.
Elisabeth Blackburn äußerte sich folgendermaßen:
„Eine der besten Methoden, sich vor Entzündungen zu schützen, besteht darin, sie nicht länger zu
füttern. Der Zucker, der in Weißbrot, weißem Reis und Teigwaren sowie in Pommes frites, Süßigkeiten,
Säften und Limonaden steckt, wird vom Blut schnell aufgenommen. Dieser Anstieg der Blutzucker-
werte führt dazu, dass der Körper mehr Stoffe ausschüttet, die zu Entzündungen führen.“
Besonderen Schutz vor diesen Entzündungsprozessen bieten die Farbstoffe in Pflanzen (sogenannn-
te Carotinoide und Flavonoide und ihre Untergruppen). Das sind z.B. das Rot der Tomaten, das Oran-
ge der Möhren, das Blau von Heidelbeeren oder blauen Trauben oder das Grün von Brokkoli und
Grünkohl. Günstig wirken sich auch Omega-3-Fettsäuren aus, die sich z.B. im Lachs oder im Leinsa-
men befinden.
Aber nicht nur die Ernährung beeinflusst die Telomere und damit die Zellalterung.
Genauso wichtig ist regelmäßiges körperliches Training. Bewegung mit einer gewissen Intensität und
Dauer schützt die Telomere und verlangsamt die Zellalterung.
Der Telomerforscher der Homburger Universitätsklinik Dr. Christian Werner resümiert seine Forschungs-
ergebnisse:
„Auch wer erst mit 50 Jahren mit einem Training anfängt, hat noch gesundheitsfördernde Effekte. Er
bekommt zwar nicht mehr das Herz eines 20-Jährigen, doch mit 80 hat er womöglich noch immer das
Herz eines 50-Jährigen.“
Neben gesunder Ernährung und regelmäßiger Bewegung gibt es noch zwei weitere Faktoren, die Al-
terungsprozesse verlangsamen: soziale Kontakte und geistige Aktivität.
Fazit: Mit gesunder Ernährung, sportlicher Betätigung mit Gleichgesinnten und Interesse an Neuem
hält man sich jung und fit! Wann fangen Sie damit an?
Dr. Jutta DickSie können auch lesen
