Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz - mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Amtsblatt der
Großen Kreisstadt Sebnitz
mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf,
Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach
31. Jahrgang Freitag, der 23. Oktober 2020 Nummer 42
Sebnitz -2- Nr. 42/2020
Öffnungszeiten
Sprechzeiten der Stadtverwaltung Sebnitz Zulassungsstelle des Landkreises Sächsische Schweiz-
Kirchstraße 5, Tel.: 840 Osterzgebirge im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5
Montag 09.00 – 12.00 Uhr (Zimmer 103, Tel. 84163 oder 84167)
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr Unbedingt vorherige telefonische Terminvereinbarung
Mittwoch geschlossen Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr Elektronische Terminvereinbarung:
Freitag 09.00 – 12.00 Uhr https://www.landratsamt-pirna.de/ref-kfz-zulassung-fahrer-
Sprechzeiten beim Oberbürgermeister laubnis.html
Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr Bürgerbüro des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterz-
(nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 84101) gebirge
Bürgerbüro „HIER“ und Touristinformation Hinterherms- im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 (Erdgeschoss, Zi. 107,
dorf Tel. 84151, 84154)
Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel. 035974 55747 Achtung! Vom 19. bis 30.10.2020 geschlossen!
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116 016
Montag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr ENSO-Störungsrufnummer Erdgas 0351 50178880
Dienstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr ENSO Netz GmbH – kostenlose Servicenummer 0800 0320010
Donnerstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr ENSO-Störungsrufnummer Strom 0351 50178881
Freitag 10:00 – 12:00 Uhr Bereich Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz
Sonnabend 09:00 - 12:00 Uhr (nur Touristinformation) Geschäftsstelle Sebnitz, Markt 11, 01855 Sebnitz
Sprechzeiten der Schiedsstelle Tel. 035971 80600; Fax: 035971 806099
Rathaus, Ratssaal info@zvwv.de . www.zvwv.de
jeden 3. Dienstag im Monat ab 16:30 Uhr Im Falle von Havarien oder Rohrbrüchen:
Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten ENSO-Störungsnummer Wasser 0351 50178882
Frau Mutze, Rathaus, Zimmer 208, Tel.: 84213 Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH
zu den üblichen Sprechzeiten im Rathaus Bereitschaftsdienst für Abwasser
Sprechzeiten der Außenstelle Volkshochschule Sächsi- Bereich Sebnitz
sche Schweiz Tel.: 035971 56775 oder 0175 1672878
Rathaus, Zimmer 206, Tel.: 84203 Bereich Bad Schandau
Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr Tel. 035022 42433 oder 0172 3527547
Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 26.10.2020 Apotheke Demitz-Thumitz, Tel. 03594 713125
Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: Marien-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 5960
116117 (kostenlos) 27.10.2020 Stadt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 503075
Notrufnummer: 112 28.10.2020 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda,
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 03594 707620
(Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 – 11.00 Uhr) 29.10.2020 Spitzweg-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 602030
Sonnabend, 24.10.2020 und Sonntag, 25.10.2020 30.10.2020 Adler-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31412
Praxis Dr. med. Birgit Ziegenbalg, Dürrröhrsdorf-Dittersbach, Hirsch-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 53737
Am Markt 3, Tel. 035026 91416 Der Notdienst wechselt täglich (24-h-Rhythmus) und beginnt
08:00 Uhr.
Notfalldienst der Apotheken
24.10.2020 Valtenberg-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31788 Tierärztliche Klinik Dr. Düring ständig dienstbereit
25.10.2020 Spitzweg-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 602030 01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15, Tel.: 035973 2830
Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiert
Entsorgungstermine für Restabfall, Bioabfall, Papier und Pap- 03.11.2020
pe sowie gelbe Säcke für die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen: Gelbe Säcke
Restabfall 27.10.2020
04.11.2020 - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach
- Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach - Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mitteln-
- Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mitteln- dorf, Ottendorf, Saupsdorf
dorf, Ottendorf, Saupsdorf
Bioabfall Sebnitz (mit OT Hainersdorf, Hertigswalde, Es gelten in jedem Fall die Termine aus dem Abfallkalender
Schönbach) 2020!
27.10.2020 Bitte informieren Sie sich!
Bioabfall Ortsteile
26.10.2020 Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an:
Papier/Pappe Sebnitz (mit OT Hainersdorf, Hertigswalde, - Service-Nummer der Geschäftsstelle Zweckverband: 0351
Schönbach) 4040450
27.10.2020 - Gebührenstelle des Zweckverbandes: 0351 40404-326;
Papier/Pappe Ortsteile -327 und -324
Nr. 42/2020 -3- Sebnitz
(2) Anträge auf Genehmigung sind formlos an die Stadtverwaltung
Amtliches aus der Verwaltung Sebnitz, Hauptverwaltung, schriftlich zu stellen. Mit dem Antrag ist
die geplante Verwendung des Wappens eindeutig zu definieren.
Große Kreisstadt Sebnitz
§6
Widerruf
Wappensatzung
Die Genehmigung ist jederzeit widerruflich. Sie ist insbesondere
der Großen Kreisstadt Sebnitz zu widerrufen, wenn
Aufgrund § 4 Abs. 4 Satz 1 der Gemeindeordnung für den Frei- 1. die durch die Genehmigung erteilten Befugnisse überschrit-
staat Sachsen (SächsGemO) hat der Stadtrat der Großen Kreis- ten oder die mit der Genehmigung verbundenen Auflagen
stadt Sebnitz in seiner Sitzung am 14.10.2020 folgende Wap- nicht erfüllt werden oder
pensatzung beschlossen: 2. die Voraussetzungen für die Genehmigung weggefallen
sind.
§1
Führen eines Wappens §7
Die Große Kreisstadt Sebnitz führt ein eigenes Stadtwappen. Gebühr
§2 Die Verwendung des Stadtwappens der Großen Kreisstadt Seb-
nitz ist kostenfrei.
Beschreibung des Wappens
Das Wappen der Großen Kreisstadt Sebnitz zeigt einen in blau, §8
auf grünem Dreiberg nach rechts schreitenden goldenen Hirsch. Ordnungswidrigkeiten
Die Verwaltung der Stadt Sebnitz verwendet für den Postver- (1) Ordnungswidrig im Sinne dieser Satzung handelt, wer
kehr und Siegel ein vereinfachtes Wappen. Die Verwendung des
1. entgegen § 4 dieser Satzung das Stadtwappen ohne Ge-
Wappens in den Farben Schwarz/Weiß ist zulässig.
nehmigung durch die Stadtverwaltung Sebnitz verwendet,
§3 2. das Wappen entgegen in § 2 dieser Satzung beschriebenen
Verwendung des Wappens durch Form und Farben nutzt oder das Wappen verfälscht.
die Große Kreisstadt Sebnitz (2) Ordnungswidrigkeiten können mit Geldbußen geahndet werden.
(1) Das Wappen der Großen Kreisstadt Sebnitz führen §9
a) der Oberbürgermeister Inkrafttreten
b) die Stadtverwaltung Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntma-
c) der Stadtrat/Ortschaftsrat chung in Kraft.
d) Eigenbetriebe und Einrichtungen in Trägerschaft der Gro-
ßen Kreisstadt Sebnitz Sebnitz, 14.10.2020
e) Internetpräsentationen
Sie verwenden das Wappen im Dienstsiegel, im Briefkopf, auf
amtlichen Drucksachen, auf Amtsschildern sowie in elektroni-
schen Kommunikations- und Arbeitsmitteln.
Die Verwendung von Dienstsiegeln der Stadt Sebnitz richtet sich
nach der Hauptsatzung der Großen Kreisstadt Sebnitz in der je-
weils gültigen Fassung.
Ruckh
§4 Oberbürgermeister
Verwendung des Wappens durch Dritte
(1) Das Stadtwappen darf nur mit Genehmigung der Stadtver- Hinweis auf § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Frei-
waltung Sebnitz verwendet werden. Dazu ist ein schriftlicher staat Sachsen (SächsGemO)
Antrag einzureichen. Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter
(2) Die Genehmigung wird befristet oder widerruflich erteilt. Sie Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGe-
kann mit Auflagen, insbesondere über Art und Form der Verwen- mO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntma-
dung, versehen werden. chung als von Anfang an gültig zustande gekommen.
(3) Die mit dem Wappen zu verzierenden Gegenstände (insbeson- Dies gilt nicht, wenn
dere Kunst- und kunstgewerbliche Gegenstände, Druckwerke, 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt
Geschenk- und Andenkengegenstände und sonstige gewerbli- ist,
che Erzeugnisse) sind in dem Antrag auf Erteilung einer Geneh- 2. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die
migung nach Absatz 1 näher zu bezeichnen. Eine Genehmigung Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung ver-
setzt eine heraldisch und künstlerisch einwandfreie Darstellung letzt worden sind,
und Verwendung auf einem künstlerisch wertvoll gestalteten und 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs-
niveauvollen Gegenstand voraus. Auf Verlangen ist der Stadtver- GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
waltung ein Muster vorzulegen und ggf. kostenlos zu überlassen. 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten
(4) Eine Genehmigung soll nur an Firmen, Vereine und Privat- Frist
personen erteilt werden, die ihren Sitz in Sebnitz haben oder in a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstan-
besonderer Beziehung zu Sebnitz stehen und die Gewähr bie- det hat oder
ten, dass durch die Verwendung des Wappens das Ansehen der b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift ge-
Stadt Sebnitz nicht negativ beeinflusst wird. genüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sach-
verhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich
§5 geltend gemacht worden ist.
Zuständigkeit Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht
(1) Die Genehmigung zur Verwendung des Stadtwappens für ge- worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1
werbliche und andere Zwecke erteilt der Oberbürgermeister auf SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung gel-
schriftlichen Antrag. tend machen.
Sebnitz -4- Nr. 42/2020
Beschluss-Nr. STR/2020/79
Die Verwaltung informiert Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz erteilt seine Zustim-
mung:
Baubeginn Schönbacher Weg 1. zum Ergebnis der am 06.10.2020 durchgeführten Wahlen
des Ortswehrleiters und des Stellvertreters des Ortswehrlei-
ters der Ortsfeuerwehr Hertigswalde,
Bessere Bedingungen für Fußgänger und Radfahrer
2. zur Abberufung von Kamerad Andreas Müller als Stellvertre-
Seit September wurde mit dem Ausbau des Schönbacher We- ter des Ortswehrleiters der Ortsfeuerwehr Hertigswalde
ges, zwischen Einmündung Gartenstraße bis zur S 154, auf einer 3. zur Berufung von
Länge von ca. 250 m, begonnen. - Kamerad Rico Anders als Ortswehrleiter der Ortsfeuer-
Es erfolgen Instandsetzungsarbeiten an der historischen Bogen- wehr Hertigswalde
brücke und der Oberfläche des Schönbacher Weges im o. g. - Kamerad Mario Kaiser als Stellvertreter des Ortswehrlei-
Abschnitt. Die Brücke wurde bis auf das Gewölbe freigelegt und ters der Ortsfeuerwehr Hertigswalde
mit Natursteinpflaster in gebundener Bauweise befestigt. Die Beschluss-Nr. STR/2020/80
Wegefläche wird profilgerecht hergestellt und nachverdichtet. Im Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt, von der
Anschluss erhält der Weg eine dünne Asphaltschicht. An den je- Möglichkeit der Verlängerung der Übergangsfrist zur Einführung
weiligen Zugangspunkten werden Querschranken errichtet, um des § 2 b des Umsatzsteuergesetzes gemäß § 27 Abs. 22a UstG
ein Befahren mit motorisierten Fahrzeugen zu verhindern. Gebrauch zu machen.
Die Kosten belaufen sich auf ca. 50,0 T Euro und werden aus Beschluss-Nr. STR/2020/81
dem Budget der Straßenunterhaltung finanziert. Die Bauausfüh- Dem Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz wird die Bericht-
rung erfolgt durch die Firma Pflaster- und Tiefbau Müller und soll erstattung gemäß § 75 SächsGemO zur Information gegeben.
bis November 2020 abgeschlossen sein. Beschluss-Nr. STR/2020/82
Dem Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz wird der Prüfbericht
zur überörtlichen Prüfung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2015
zur Kenntnis gegeben.
Beschluss-Nr. STR/2020/83
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt mit der
Neufassung der Satzung über die Erhebung einer Kurtaxe die
Einführung einer Mobilitätskarte.
Beschluss-Nr. STR/2020/84
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt die Wap-
pensatzung der Großen Kreisstadt Sebnitz.
Beschluss-Nr. STR/2020/85
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt die Einlei-
tung des 2. Änderungsverfahrens zum B-Plan „Eigenheimstand-
ort Ottendorf“. Die Änderung soll im vereinfachten Verfahren
nach § 13 Baugesetzbuch (BauGB) erfolgen. Auf einen Umwelt-
bericht wird aufgrund der geringfügigen Änderung innerhalb des
Plangebietes verzichtet.
Beschluss-Nr. STR/2020/86
Bauarbeiten an der K 8738 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt die Teil-
zwischen Kirnitzschtal und Ottendorf nahme am Bundesprogramm „Sanierung kommunaler Einrich-
tungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur“ zur Teilsa-
Seit dem 15.06.2020 erfolgt durch den Landkreis Sächsische
nierung der Turnhalle „Am Knöchel“ (Schallschutz/Sportboden/
Schweiz-Osterzgebirge die Instandhaltung von acht Stützwän-
Spielfeldmarkierung/ malermäßige Instandsetzung) und zur Teil-
den sowie Mauerwerk, Fugen und Geländer am Ottendorfer
sanierung der Turnhalle Goethe-Gymnasium (Sportboden/Spiel-
Bach (südlich Ottendorf im Grünbereich). Die Baumaßnahmen
werden voraussichtlich bis zum 30.11.2020 andauern. feldmarkierung), verbunden mit der haushaltsseitigen vollständi-
Eine Vollsperrung der K 8738 zwischen Kirnitzschtal und Otten- gen Bereitstellung von Mitteln zur Finanzierung der Maßnahmen
dorf ist nicht mehr erforderlich. in 2022.
Ausnahme: vom 26. - 31.10.2020 wird es noch mal eine Voll-
sperrung geben, auch für den Busverkehr!
Die Kosten sind mit 153.046,05 Euro veranschlagt. Diese wer-
VERKEHRSHINWEIS S 165, Erneuerung
den zu 100 % durch die Zuweisung für Instandsetzungs- und von zwei Stützwänden in Hertigswalde
Erneuerungsmaßnahmen an Straßen gemäß SächsFAG finan- In der Zeit vom 19. Oktober bis voraussichtlich 6. November
ziert. Der Landkreis muss somit keine Eigenmittel einbringen. werden im Sebnitzer Ortsteil Hertigswalde an zwei Stützwän-
Die Arbeiten werden durch die Montag Straßenbau- und Tiefbau den Instandsetzungsarbeiten durchgeführt. Dabei werden die
GmbH & Co. KG aus Sebnitz durchgeführt. Ausbauchungen am Mauerwerk beseitigt, Fehlstellen durch
Die Verkehrsteilnehmer werden um Beachtung und Verständnis neue Steine ersetzt und lose Steine entfernt. Die beiden zu-
gebeten. sammenhängenden Stützwände befinden sich gegenüber
Diese Baumaßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Hausnummern 22 bis 26.
der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Die Arbeiten werden unter halbseitiger Verkehrsführung
Landtags beschlossenen Haushalts. durchgeführt.
Die Baukosten belaufen sich auf rund 12.000 Euro. Sie wer-
Stadtratstagung am 14.10.2020 den vom Freistaat Sachsen mit Steuermitteln auf Grundlage
Folgende Beschlüsse wurden gefasst: des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags be-
Beschluss-Nr. STR/2020/78 schlossenen Haushaltes finanziert.
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz wählt Wir bitten alle Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Ver-
1. den Friedensrichter der Schiedsstelle Sebnitz ständnis für die notwendigen Einschränkungen und beson-
2. den Stellvertreter des Friedensrichters der Schiedsstelle Seb- ders umsichtige Fahrweise im Bereich der Arbeiten.
nitz
Nr. 42/2020 -5- Sebnitz
Überprüfung von Transpondern
an Abfallbehältern
Alle Abfallbehälter sollten mit Transpondern ausgerüstet sein,
die einem Grundstück zugeordnet sind. Fehlt der Transponder
oder ist dieser defekt, kann die Leerung nicht eindeutig einem
Grundstück zugeordnet werden.
Erneute Auswertungen der Entsorgungstouren in der Region
Sächsische Schweiz haben ergeben, dass es Behälter gibt, die
nicht den oben genannten Anforderungen entsprechen.
Aus diesem Grund werden die beiden beauftragten Entsorger
Kühl Entsorgung und Becker Umweltdienste ab Mitte November
den Schüttstopp am Sammelfahrzeug aktivieren. Die betreffen-
den Behälter werden somit nicht geleert.
Die betroffenen Bürger sollten bitte umgehend die Nichtleerung
dem ZAOE melden. Die Abfallbehälter werden zeitnah vom Be-
hälterdienst des ZAOE manuell erfasst, Transponder eingesetzt
bzw. defekte ausgetauscht und dann datenseitig aktualisiert in
das Softwaresystem eingepflegt.
Die Abfallbehälter können zum nächsten Leerungstermin wieder
am Grundstück bereitgestellt werden. Die gelbe Tonne für Verkaufsverpackungen
Bei Bedarf kann auch die Möglichkeit der gebührenfreien Ent- aus Kunststoff, Metall und Verbunden kommt!
sorgung des Altpapiers auf den Wertstoffhöfen genutzt werden.
Service-Telefon: 0351 40404-50, www.zaoe.de, info@zaoe.de Für den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge stehen
die verantwortlichen Entsorger ab 2021 mit der Kühl Entsorgung
Wanderweg zum Finkengut und Recycling GmbH & Co. KG sowie der Becker Umweltdiens-
te GmbH, die sich als Arbeitsgemeinschaft die Aufgabe teilen,
Mehr Sicherheit für Wanderer und Fußgänger bereits fest. Die Firma Kühl entleert in der Region Sächsische
Schweiz und die Firma Becker in der Region Weißeritzkreis die
Im unmittelbaren Umfeld gelben Tonnen.
des Kreuzungsbereiches der Noch bis voraussichtlich Ende Oktober wird die Firma Kühl
Gartenstraße/S 154 gibt es überall im Landkreis die neuen Tonnen ausstellen. Das sind
eine Fußgängerbrücke über 240-Liter-Behälter, die am oberen Behälterrand einen Adress-
den Finkenbach, die den Fuß- aufkleber haben. Die Gelben Tonnen sind dann bitte zeitnah auf
weg an der Staatsstraße mit das dazugehörige Grundstück zu holen und können sofort ge-
dem Wanderweg Richtung nutzt werden. Bis zum Erhalt der Tonne sind die Gelben Säcke
Krankenhaus, Dr.-Steudner- weiter zu nutzen:
Straße, Finkengut, verbindet.
Untermittelbar hinter der Brü- Wer ab Mitte November noch keine Tonne hat, wen-
cke wurden jetzt verzinkte det sich bitte direkt an die Firma Kühl: 0800 4020040.
Stahltreppenprofile für eine
verbesserte Begehbarkeit
durch die Mitarbeiter der TDS
Standesamt
– Tourismus- und Dienstleis-
tungsgesellschaft Sebnitz
mbH eingebaut.
Das wurde erforderlich, weil es bei stärkeren Regenfällen immer In Sebnitz ist verstorben
wieder zu Ausspülungen des Weges kam.
Die Kosten für das Material inkl. Einbau beläuft sich auf ca. Jürgen Schier, 69 Jahre aus Sebnitz
3,0 TEuro.
Oberbürgermeister Mike Ruckh
will Tannertweihnacht! Anzeige(n)
Aufgrund der weltweit angespannten Lage zur Corona-Pande-
mie wird derzeit öffentlich diskutiert, wie es mit den anstehen- AUTO-BARANKAUF!
den Veranstaltungen – hier im Speziellen den Weihnachtsmärk-
Höchstpreise f. PKW, LKW, Bus auch B AU
ten – weitergehen soll. Werden sie überhaupt stattfinden? EN
IES
defekt, alles anbieten! Abholung u.
Sebnitz hat seit 2013 seinen jährlichen Weihnachtsmarkt ganz Abmeldung überall 0,- €. -
24-h arkeit FL
im Zeichen von Adolf Tannert gestellt. Die historische Sebnitzer b
Wilhelm-Kaulisch-Str. 11 ErreicWhochengensd
e
ch ta
Tannert-Weihnacht ist beliebt und zieht immer sehr viele Gäste 01844 Neustadt/Sachsen au u. feier
an. Zahlreiche liebevoll dekorierte Marktstände bieten ihre Wa- Tel. 03596/9347855
MB Autohandel
ren an und sorgen für Weihnachtsstimmung. Neben einem Rah- (01 73) 2 55 04 67
menprogramm wird auch für das leibliche Wohl gesorgt. Oberbür- ÄL BLE
germeister Mike Ruckh will unbedingt daran festhalten. J. K
Die Stadtverwaltung Sebnitz ist – wie jedes Jahr um diese Zeit –
01855 Sebnitz
mit den Vorbereitungen für die bereits 8. Sebnitzer Tannertweih- Hertigswalde 77
nacht beschäftigt.
Tel. 035971 838000
Oberbürgermeister Mike Ruckh: „In diesen komplizierten Corona-Zei-
ten muss Sebnitz und seinen Gästen diese wunderschöne Tannert- kaelble-fliesenbau@freenet.de
Weihnacht angeboten werden. Wir werden alles tun, um unter den
Umbauten . Neubauten . Sanierungen
gegebenen Möglichkeiten den Weihnachtsmarkt durchzuführen.“
Sebnitz -6- Nr. 42/2020
Informationen Tourismus und Stadtmarketing
aus dem Landratsamt des Landkreises Touristinformation Sebnitz
(Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 70960)
Sächsische Schweiz - Osterzgebirge Täglich, auch feiertags 10:00 – 17:00 Uhr
Touristinformation Altendorf
(Sebnitzer Straße 2, Tel. 035022 42774; 035022 50372)
Rentenberatung im Landratsamt Montag/Dienstag und Donnerstag/Freitag 09:00 - 16:00 Uhr
Das Versicherungsamt im Landratsamt ist Ansprechpartner Sonnabend 09:00 - 12:00 Uhr
in Angelegenheiten der Sozialversicherung. Hier können An- Touristinformation Hinterhermsdorf
träge gestellt werden auf: (im Haus des Gastes Hinterhermsdorf, Weifbergstraße 1, Tel.
· Altersrente 035974-55 747)
Montag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr
· Erwerbsminderungsrente
Dienstag, Donnerstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
· Hinterbliebenenrente
Freitag 10:00 – 12:00 Uhr
· Kontenklärung
Sonnabend 09:00 – 12:00 Uhr (nur Touristinformation)
· Rentenauskunft
Kahnfahrt Obere Schleuse bei Hinterhermsdorf
Weiterhin gibt es entsprechende Ausfüllhilfen. Die Unterlagen www.obere-schleuse.de
werden an den Versicherungsträger weitergeleitet. (Touristinfo Hinterhermsdorf, Tel.: 035974 5210)
täglich von 09:30 Uhr bis 16:30 Uhr (letzte Fahrt 16 Uhr)
Folgende Leistungen können in Anspruch genommen werden: Waldarbeiterstube Hinterhermsdorf
- Prüfung und Erläuterung Ihrer Anspruchsvoraussetzun- Fr./Sa./So., 23./24./25.10.2020
gen auf Leistungen, von 10.00 – 12.00 Uhr und von 14.00 – 17.00 Uhr
- Hilfeleistung im Anhörungs-, Widerspruchs- und Klage- SoliVital – Ihr Sebnitzer Sport- und Freizeitzentrum
verfahren, www.solivital.de
- Prüfung Ihres Versicherungsverlaufs nach Lücken und (01855 Sebnitz, Schandauer Straße 100, Tel: 035971 808480)
- Beglaubigung von Kopien, die beim Sozialversicherungs- Montag 14:00 – 21:00 Uhr
träger einzureichen sind. Dienstag – Sonntag, Feiertage 10:00 – 21:00 Uhr
Eine vorherige Terminvereinbarung ist erforderlich. Achtung! Am 23.10. bereits ab 10:00 Uhr geöffnet.
Fitnessstudio hat abweichend geöffnet:
Kontakt:
Dienstag – Freitag 09.00 – 21.00 Uhr
Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Samstag, Sonntag und feiertags 10.00 – 19.00 Uhr
Versicherungsamt
Im Kinder-Tobeland dürfen derzeit maximal 23 Kinder zeitgleich
Schloßhof 2/4
spielen. Daher gibt es täglich folgende Zeitfenster:
01796 Pirna
1. Zeitfenster (außer montags) 10.00 – 13.00 Uhr
Telefon: 03501 515-1135
2. Zeitfenster 13.30 – 16.30 Uhr (montags 14.00 – 16.30 Uhr)
E-Mail: buergerbuero.pirna@landratsamt-pirna.de
3. Zeitfenster 17.00 – 19.00 Uhr
Dr.-Petzold-KräuterVital-Bad
Anzeige(n) In den sächsischen Ferien Dienstag bis Sonnabend bereits
ab 11:00 Uhr geöffnet!
(Sebnitz, Hammerstr. 1, Tel.: 035971 52533)
Dienstag – Donnerstag 14.00 – 22.00 Uhr
Ihr Partner für Kommunal-, Land- & Gartentechnik Freitag 14:00 – 22:00 Uhr
1990 - 2020
Sonnabend 11.00 – 22.00 Uhr
Technik für jede Jahreszeit Sonntag und an Feiertagen 10.00 – 21.00 Uhr
Minigolfanlage Naherholungszentrum Forellenschenke
Service
Die Minigolfanlage am Naherholungsgebiet Forellenschenke ist
ist unsere ab Oktober ausschließlich nach vorheriger Anmeldung geöffnet.
Die Mindestteilnehmerzahl beträgt acht Personen. Für das Wo-
Stärke!
chenende werden Anmeldungen immer bis Donnerstag 16:00 Uhr
Fachkundige Beratung · Verkauf · Service & Ersatzteile für alle Fabrikate · Mietpark entgegengenommen. Bei schlechtem Wetter bleibt die Anlage
geschlossen.
MARX GmbH · Bischofswerdaer Str. 129 · 01844 Neustadt/Berthelsdorf · % 03596-505517
Kontakt:
Kinder- und Erholungszentrum „An der Grenzbaude“ Sebnitz e. V.
035971 5980
Deutsche Kunstblume Sebnitz
Beratung in entspannter Atmosphäre www.deutsche-kunstblume-sebnitz.de
(Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 53181)
Dienstag – Sonntag, feiertags 10.00 - 17.00 Uhr
Wir sind seit 1991 Ihr Partner von
Montag nur Werksverkauf 10.00 - 17.00 Uhr
Stadtbibliothek Sebnitz
Montag 10:00 – 15:00 Uhr
Dienstag 14:00 – 17:00 Uhr
Donnerstag 16:00 – 19:00 Uhr
Verlängerung Ihrer Leihfrist: telefonisch unter 035971 57792 mit
01855 Sebnitz
Anrufbeantworter oder via E-Mail unter stadtbibliothek@sebnitz.de
TILLIG Modellbahn-Galerie
Schillerstraße 21 (Nähe Busbahnhof)
(Lange Straße 58 – 60, Tel.: 035971 90327)
Mo - Fr 9.30 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 17.00 Uhr
Montag – Freitag 10.00 – 17.00 Uhr
Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Sonnabend 10.00 – 16.00 Uhr
Telefon 03 59 71/5 62 14
Feiertage (außer Sonntag) 13:00 – 16:00 Uhr
Nr. 42/2020 -7- Sebnitz
Oldtimer-Museum Sebnitz, Bahnhof Die Städtischen Sammlungen präsentieren
(Bahnhofstraße 17, 01855 Sebnitz, Tel. 035975 80746 oder 0162
4463022)
ein neues Veranstaltungsformat
Di. – Sa. 10:00 – 14:00 Uhr (So./Mo. geschlossen)
Besuche außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Vereinbarung
möglich.
Kaukasus – Stube (Im Umgebindehaus Hertigswalder Straße
20, bei Anwesenheit der Besitzer geöffnet)
Technisches Denkmal und Museum Neumannmühle
Öffnungszeiten:
Dienstag – Sonntag 11:00 – 17:00 Uhr
Voranmeldungen: Manfred Heerlein, Tel. 035971 57489
Schauanlage Neumannmühle e. V.
www.neumann-muehle.de
info@neumann-muehle.de
Urzeitpark Sebnitz (Forstweg 14, Tel. 035971 58800)
Von Ostern bis Ende Oktober täglich 10:00 – 17:00 Uhr
Lebendige Bibliothek In den kommenden Wintermonaten soll eine neue Veranstaltung
die Sebnitzer Kulturlandschaft bereichern.
verschoben „Die Tannert’schen Scherenschnitte und Schattenspiele nehmen
dabei die Hauptrolle ein.“ erklärt Museumsleiterin Andrea Bigge.
Die dynamischen Entwicklungen rund um die anhaltende Co- Die Räumlichkeiten des Restaurant Flowers werden einmal im
rona-Pandemie haben uns dazu veranlasst, die für den 23.10. Monat zur 360-Grad-Bühne für eine einzigartige Kombination
geplante Veranstaltung auf das nächste Jahr zu verschieben. aus Licht- und Schatten(spielen). Umrahmt von einem raffi-
Alle Akteure halten am Programm fest und freuen sich auf ein nierten 3-Gänge-Menü ziehen die kunstvollen Scherenschnitt-
Treffen in Sebnitz mit beständigeren Rahmenbedingungen. Figuren die Gäste in ihren Bann. Illustrationen und Lichtspiele
Die Stadtbibliothek bedankt sich für das bisherige Interesse der wechseln sich mit Anekdoten und Geschichten des Scheren-
Teilnehmer und wird über den neuen Termin frühzeitig informie- schnittkünstlers Adolf Tannert und märchenhaften Sagen ab.
ren. Termine: 13.11./11.12./08.01./05.02.
Preis: 39,- € (VVK in Kürze in der Touristinformation Sebnitz)
Sebnitzer Gäste können sich auf
die Mobilitätskarte freuen
Archivfoto: Cora Gans
In der vergangenen Woche hat der Stadtrat der Großen Kreis-
stadt Sebnitz mit der Anpassung der Kurtaxesatzung ab 2021
den Weg für die Einführung der „Gästekarte mobil“ (auch als
Mobilitätskarte bezeichnet) geebnet.
Die „Gästekarte mobil“ ist eine Weiterentwicklung der bestehen-
den, bekannten Gästekarte Sächsische Schweiz, deren Preis-
vorteile in über 60 Freizeiteinrichtungen der Region auch weiter-
hin für Inhaber der „Gästekarte mobil“ gelten.
„Wir freuen uns sehr, dass Urlaubsgäste in Sebnitz und den
Ortsteilen ab 1. Januar 2021 zusätzlich von der Mobilitätskar-
te profitieren können.“ verkündet Regiebetriebsleiter Alexander
Dittrich. Das bedeutet für Gäste von der Anreise bis zum Abrei-
setag beliebig oft freie Fahrt mit Bussen, Bahnen und den meis-
ten Fähren des VVO in der Nationalparkregion.
Den Sebnitzer Vermietern gehen in Kürze umfassende Informa-
Der richtige Klick! tionsschreiben zur Einführung der Mobilitätskarte zu. Außerdem
finden im Dezember Informationsveranstaltungen mit dem Tou-
online auf: wittich.de rismusverband statt.
Sebnitz -8- Nr. 42/2020
Informationen und Anmeldungen:
Blick zum Nachbarn Geschäftsstelle Neustadt, Berghausstr. 3a, Tel.: 03596 604523
Hauptgeschäftsstelle Pirna, Geschwister-Scholl-Str. 2, Tel.:
03501 710990; Internet: www.vhs-ssoe.de
Was passierte im „Grünen Klassenzimmer“
der Gärtnerei Klein in diesem besonderen
Jahr?
Nachdem im Frühling zur
Pflanzzeit und zum Legen der
Kartoffeln keine Kinder aus den
Kindergärten und Schulen zu
uns kommen durften, freuten
wir uns umso mehr, dass uns
die Kinder der Grundschulen
Rosenstraße und Schandauer
Straße bei der Ernte tatkräftig
unterstützten. Mit viel Freude
und Entdeckergeist wurden
die Kartoffeln ans Tageslicht
geholt, die Äpfel geerntet und
verkostet, die Kürbisse ge-
schnitzt und gesteckt und dem
Igel und dem Eichhörnchen über die Schulter geschaut. Natür-
lich durften wir mit den Naturmaterialien ein Kartoffelbild dru-
cken, ein Apfelmännchen basteln, ein Eichhörnchenkobel mit
nach Hause nehmen und ein Igelchen im Blättertopf gestalten.
Dabei lernten alle Kinder im Grünen Klassenzimmer sehr viel aus
der Natur und vor allem dürfen sie selbst Gärtner sein.
Nun geht wieder ein Jahr im Grünen Klassenzimmer zu Ende
und wir freuen uns schon, wenn es wieder heißt, Harken raus
und ran an die Beete.
Die Kinder vom Grünen Klassenzimmer und eure Gärtnerei Klein
Frau Philipp, Frau Steinbrück und Frau Klein
Schulen/Kindertagesstätten
Premiere am 7. Oktober
Die Landesbühnen Sachsen wählten bewusst den 7. Oktober
2020 für die Premiere des Klassenzimmerstücks „SOKO PISA“
an der Oberschule „Am Knöchel“ Sebnitz.
Die DDR in vierzig Minuten – eine Herausforderung an das
Die Volkshochschule informiert über aktuel- Stück, die Schauspieler und die Zuschauer.
le Kursangebote
In folgenden Kursen gibt es noch freie Plätze:
20H50334 N, Effektiv arbeiten mit Outlook
Di, 03.11.2020 - 17.11.2020, 17:00 - 20:15 Uhr, 3 x 4 UE, VHS
Neustadt
20H11202 N, Zauber des Orients - Unterwegs in Marokko
- vhs unterwegs in Neustadt
Do, 05.11.2020 - 05.11.2020, 17:30 - 19:00 Uhr, 1 x 2 UE, VHS
Neustadt
20H40305 N, Spanisch für den Urlaub - Einstiegskurs
Sa, 07.11.2020 - 12.12.2020, 09:00 - 13:15 Uhr, 6 x 5 UE, VHS
Neustadt
20H40506 N, Italienisch für den Urlaub - Einstiegskurs
Sa, 07.11.2020 - 05.12.2020, 09:00 - 13:15 Uhr, 5 x 5 UE, VHS
Neustadt
20H51003 N, Ratgeber Smartphone Die Klassen 10a und 10b erlebten, wie sich Maxi (Marie Spinka)
- vhs unterwegs in Neustadt und Thomas (Utz Pannike) in geballter Faktenfülle Argumente zu
Do, 12.11.2020 - 12.11.2020, 09:00 - 10:30 Uhr, 1 x 2 UE, VHS negativ Erlebtem und positiv Gehörtem zuspielten. Die jungen
Neustadt Zuschauer verfolgten gespannt diesen Disput zur Geschichte
20H51004 N, Ratgeber Smartphone und bei den älteren gab es manchen Erinnerungseffekt.
- vhs unterwegs in Neustadt Der Autor Jörg Menke – Peitzmeyer lässt durch die Wahl der
Do, 12.11.2020 - 12.11.2020, 11:00 - 12:30 Uhr, 1 x 2 UE, VHS Personen die Jugendlichen über das Thema Ost – West – Emp-
Neustadt finden dreißig Jahre nach dem Ende der DDR nachdenken.
Nr. 42/2020 -9- Sebnitz
Bei einer anschließenden kleinen Premierenfeier konnten die
Schülerinnen und Schüler hautnah das Team der Landesbühnen Vereine/Organisationen/Parteien
erleben und mit ihnen ins Gespräch kommen.
Die Partnerschaft zwischen Theater und Schule bereichert beide
Seiten und ist zu einer schönen Tradition geworden.
Sportkalender 2021 in Planung
Wir freuen uns auf die nächsten Aufführungen. Sportvereine aufgepasst: Der Kreissportbund Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge bringt auch 2021 einen Sportkalender in
Regina Milde Form einer Broschüre heraus. Die Unterlagen dazu (Änderungen
bei Vereinsdaten, Anmeldung von Sportveranstaltungen, Ver-
Jugendseite einsjubiläen, Angebote von Sport- und Showgruppen) stehen
im Downloadbereich unter www.kreissportbund.net zum Aus-
füllen als Online-Version bzw. PDF-Dokument bereit. Vereine,
WICHTIG! Für alle die diese Möglichkeiten nicht nutzen können, wenden sich bitte
Unternehmungen zeitnah an die KSB-Geschäftsstelle, zum Beispiel per E-Mail an:
klingbeil@kreissportbund.net oder telefonisch: 03501 4919012.
des Jugendtreffs gilt Letzter Abgabetermin ist der 7. November 2020.
Voraussetzung für die Teilnahme ist eine Einverständniser- Bitte beachten: Aufgrund der Datenschutz-Grundverordnung
klärung eurer Eltern - Anmeldeformulare zur Ausfahrt gibt’s muss für die Veröffentlichung personenbezogener Daten die
bei uns im Haus! Die Anmeldefrist endet stets 2 Tage vor Zustimmung mit einem entsprechenden Häkchen im Formular
der geplanten Veranstaltung! Die Teilnahmegebühren sind gegeben werden.
mindestens einen Tag vor der Veranstaltung zu entrichten
– anderenfalls wird die Anmeldung nicht berücksichtigt! Bei Text (und Foto): KSB/Stephan Klingbeil
Ausfahrten bleibt der Jugendtreff geschlossen. Abweichen-
de Öffnungszeiten werden am Haus ausgehängt.
Unser Programm für die 2. Woche der Herbstferien
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. – Do. 11 – 18 Uhr
Fr. 11 – 19 Uhr
Bei Ferienveranstaltungen außerhalb des Treffs geänderte
Öffnungszeiten lt. Aushang!!
Mo., 26.10.20
14.00 Uhr Beauty DIY mit Frau Schlegel
Kosmetik natürlich und selbst gemacht. Wir
stellen Badekugeln her – als schönes Ge-
schenk geeignet oder natürlich für die eige-
ne Badewanne!
Dieses Angebot ist auf 5 Plätze begrenzt!
TN-Beitrag: 3,00 EUR
Di., 27.10.20
17.00 Uhr Popcorn-Abend im Jugendtreff
Anzeige(n)
Was läuft? Mal sehen …
Teilnahme ab 12 Jahren!
Do., 29.10.20 KARO 10 Herbstbrunch
11.00 Uhr Wir kombinieren Frühstück und Mittages-
sen und möchten mit euch entspannt und
genüsslich lauter frische, bunte und leckere
Sachen schlemmen!
TN-Beitrag: 3,50 EUR
Fr., 30.10.20
15.00 Uhr Marathon der Sinne
Wie fit seid ihr im Riechen, Schmecken oder
Fühlen? Testet euch doch mal selbst an ver-
schiedenen Stationen und beweist, wie gut
eure Sinne geschult sind!
Müller Thomas
& Winter Uwe GbR
Die Angebote des Jugendtreffs KARO 10 wer-
den mitfinanziert durch Steuermittel auf der Sebnitzer Straße 8
Grundlage der von den Abgeordneten des OT Langburkersdorf
Sächsischen Landtags sowie des Kreistages 01844 Neustadt in Sachsen
des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterz-
gebirge beschlossenen Haushalte. Tel. 035 96 / 50 18 58
Fax 035 96 / 50 18 59
Euer Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt
DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz
Schandauer Straße 10 25 Jahre Beratung · Verkauf · Montage
vom Fachmann
01855 Sebnitz
www.neustaedter-kuecheneck.de
Tel. 035971 806329
Sebnitz - 10 - Nr. 42/2020
Der Unabhängige Seniorenverein Aufgrund von Platzbeschränkungen ausschließlich Eintritts-
kartenvorverkauf! Keine Abendkasse, Einlass nur mit Ein-
Sebnitz e. V. informiert trittskarte! Karten können ab sofort im Mehrgenerationen-
Dienstag, 27.10.2020 haus erworben werden. 5,00 EUR/Pers.
14:45 Uhr Sport im ibfl Neuer Kurs – Anmeldungen ab sofort möglich!
G. Z. Sie haben Schwierigkeiten beim Umgang mit Ihrem neuen
Smartphone? In lockerer Atmosphäre und in einer kleinen Grup-
pe lernen Sie Ihr Telefon ausführlich von außen und von innen
Depressionsselbsthilfe-Gruppe Sebnitz
kennen. Sie erfahren alles über die grundlegenden Inhalte Ihres
„Füreinander da sein“ Smartphone mit ANDROID (ab Version 6.0), den sicheren Um-
Wir treffen uns am 28.10.2020, 14:30 – 16:00 Uhr, in den Räum- gang mit den wichtigsten Apps auf Ihrem Telefon sowie den ge-
lichkeiten der Schiller-Appartements Sebnitz, Schillerstraße 13. bräuchlichsten Kommunikationsprogrammen wie beispielswei-
Betroffene sind dazu recht herzlich eingeladen. se der weit verbreiteten „WhatsApp“.
Dienstag, 10.11.20
K. D. 15.00 – 18.15 Uhr Smartphone Kurs – für Mobiltelefone
mit ANDROID-System
Die DRK Kinder- und Dipl.-Ing. Matthias Bosse
Kursgebühr 35 EUR
Jugendwohngemeinschaft
weitere Angebote in der nächsten Woche
Sebnitz sagt Danke!
Mo., 26.10.
Am 3. Oktober 2020 waren wir wieder traditionell zum Ernte-
18.00 Uhr Kursangebot orientalischer Tanz
dankfest der Gemeinde „St. Gertrud“ in Neustadt eingeladen.
Mi., 28.10.
Frau Richter begrüßte uns sehr herzlich und zeigte uns noch vor
09.30 Uhr Spiel- und Lerntreff „Kleine Strolche“
dem Gottesdienst die Kirche und die Orgel. Gespannt verfolgten
der Vormittagstreff für Kleinkinder, Mütter und auch
wir die Heilige Messe zum Erntedank. Nach dem Gottesdienst
Väter
erhielten wir die zahlreichen Erntedankspenden wie Obst, Ge-
müse, Naturalien und fuhren vollgepackt in die Wohngemein- Ihr Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt
schaft. Gemeinsam verteilten wir die reichlichen Gaben in un-
seren drei Häusern. Im Namen aller Kinder und Jugendlichen DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz
sagen wir nochmals herzlichen Dank! Schandauer Straße 10
01855 Sebnitz
Tel. 035971 806329
Abklettern 2020
Das jährliche Abklettern der Sebnitzer Bergsteiger findet tradi- Feuerwehr
tionsgemäß am 31. Oktober (Reformationstag) statt. Das ge-
meinsame Ziel ist wieder die Kleinstein-Wand im Wildensteiner
Gebiet in der hinteren Sächsischen Schweiz. Das Treffen zum Sebnitz erhält neues Feuerwehrfahrzeug
Klettern ist dort ab 10:00 Uhr.
Am 09.10.2020 war es so weit. Eine Delegation der Ortsfeuer-
Alle Sebnitzer Bergfreunde sind dazu herzlich eingeladen. Na-
wehr Sebnitz nahm stellvertretend für alle Kameradinnen und
türlich sind auch Gäste willkommen. Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Sebnitz ein neues Feuer-
Bei Nässe oder Regen muss das Abklettern aus den bekannten wehrfahrzeug in Dresden entgegen.
Festlegungen im Regelwerk ersatzlos ausfallen. Bitte beachtet
dabei alle auch das generell geltende Feuerverbot!
Gunter Seifert
Biking-Movie-Night
am 06.11.2020
in Sebnitz!
„HEADING EAST“ - Unsere Alternative
zur Museumsnacht!
Bekanntlich wird die traditionelle Sebnitzer Museumsnacht die-
ses Jahr nicht in der gewohnten Art stattfinden. Wir haben des-
halb ein Alternativprogramm für alle Outdoorfans, Filmfreunde
und Radabenteurer geplant.
Wir präsentieren die erste Biking Movie Night in
Sebnitz mit dem Radsportabenteuer-Film „Hea- Bei diesem Fahrzeug handelt es sich um ein LF 20 Katastro-
ding East“, einer Doku über das harte Bikepa- phenschutz des Bundes, welches auch durch diesen im Rah-
cking-Rennen „Trans Ost Challenge“! men einer Sammelbeschaffung von 300 Stück beschafft wurde.
Das Fahrzeug ist Teil des Katastrophenschutzzuges „Wasser“
Begleiten Sie drei der Teilnehmer auf dem anspruchsvollen Trip des Landkreises und steht auch für den täglichen Einsatzdienst
von Bayreuth bis ans Schwarze Meer – durch 6 europäische zur Verfügung. Auf diesem Fahrzeug befinden sich u. a. eine
Länder und über 27 Gebirge mit insgesamt 56.000 Höhenme- große Menge Schlauchmaterial, Strahlrohre, eine Tragkraftsprit-
tern. Herr Weinberg, der Organisator des Reiseabenteuers, ze, Notstromgenerator mit Beleuchtungssatz u. v. m. Weiterhin
präsentiert den Film und steht gern zu Gesprächen zur Ver- befindet sich auf diesem Fahrzeug ein 1.000 l Wassertank, wel-
fügung. cher den „Erstangriff“ sicherstellen soll.Nr. 42/2020 - 11 - Sebnitz
Übergeben wurde das Fahrzeug durch den Parlamentarischen
Staatssekretär des Bundesinnenministeriums Stephan Mayer Sport
und den Sächsischen Innenminister Prof. Dr. Roland Wöller. Die
Kosten für das Fahrzeug belaufen sich auf rund 230.000 Euro
und wurden vollständig durch den Bund finanziert.
BSV 68 Sebnitz e. V. – Abteilung Fußball
Ergebnisse und Torschützen der Spiele vom
14.10. – 18.10. 2020
Freundschaftsspiel:
Freitag, 16.10.2020
Ü 32 SSV 1862 Langburkersdorf – BSV 68 Seb-
nitz 2:7
Torschützen: 2 x Julian Börner, 2 x Philipp
Düffort, Steve Karsch,
Alexander Hentschel, Stefan Zalezak
Punktspiele:
Mittwoch, 14.10.2020
D-JUN BSV 68 Sebnitz – SSV Neustadt/Sachsen 1. 4:1
Torschützen: 2 x Leo Kirpal, Maxim Döring,
Lui Philipp
Sonnabend, 17.10.2020
C-JUN SSV 1862 Langburkersdorf – BSV 68 Seb-
nitz 5:0
F-JUN BSV 68 Sebnitz – SpG FSV Lohmen/TuS
Der Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Sebnitz Mike
Einheit Wehlen 4:4
Ruckh und der Stadtwehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Seb-
Torschützen: 3 x Ansgar Martin, Celine Grun
nitz Björn Hoyer wünschen den Kameradinnen und Kameraden
Sonntag, 18.10.2020
der Feuerwehr Sebnitz allzeit gute Fahrt und unfallfreie Einsätze.
1. MÄN SV 1910 Edelweiß Rammenau – BSV 68
Sebnitz 0:4
Veranstaltungs-Tipps Torschützen: 2 x Michael Kunze, Gabor Zir-
kel, Tobias Schulz
2. MÄN Pretzschendorfer SV – SpG SV Saupsdorf/
Vorverkauf für M-Light im
BSV 68 Sebnitz 2. 2:4
Sängerhof Torschützen: Philipp Düffort, Marcus Phil-
ipp, Max Häntzschel, Adrian Hesse
Das nach den aktuell geforderten Hygienemaßnahmen erstellte B-JUN BSV 68 Sebnitz – SV Blau-Gelb Stolpen 1:3
Veranstaltungskonzept sieht Abstandsregelungen und die Be- Torschütze: Otto Wilhelm Peh
grenzung der Personenzahl vor.
Wer den Eintritt für die bunte Familienveranstaltung im Sänger- Spielansetzungen: FREUNDSCHAFTSSPIELE
hof garantiert haben möchte, kann sich ab 28.10. in der Tourist- Freitag, 23.10.2020
information Sebnitz seine Eintrittskarte sichern. Ü 50 18:30 Uhr BSV 68 Sebnitz – SV Blau-Gelb Stol-
Der Eintrittspreis für Erwachsene liegt bei 3,- € p. P. pen
Spielansetzungen: PUNKTSPIELE
Kinder-Autokino: Bobbycar mitbringen und Eintritt sparen
Sonnabend, 24.10.2020
1. MÄN 15:00 Uhr BSV 68 Sebnitz – SV Sachsenwerk
Dresden
2. MÄN 13:00 Uhr SpG SV Saupsdorf/BSV 68 Sebnitz
2. – SG 90 Braunsdorf e. V. (in Saups-
dorf)
SV 1910 Edelweiß - BSV 68 Sebnitz 0 : 4
(0 : 3)
Der BSV reiste mit Respekt zum Tabellendritten. Schon in Minu-
te vier erzielt Zirkel nach Vorlage von Kunze, zum Erstaunen der
249 Zuschauer, das Führungstor zum 0 : 1. Turbulenter Anfang,
der SV mit Handelfmeter (7.) die Chance zum Ausgleich, der Ball
landet an der Querlatte. Der Gastgeber in der Folgezeit spiel-
bestimmend mit einer Vielzahl von Eckbällen und Freistößen in
Folge. Aus der Druckphase heraus (40.) bedient Kunze seinen
Sturmpartner Schulz und der BSV geht mit 0 : 2 in Führung. Die
Foto: Pixabay/M. Zöllner Sebnitzer Jungs setzen nach und J. Hille, mit einer kämpferi-
schen Leistung im gesamten Spiel bedient Krause, dessen Vor-
Kinder bis 15 Jahre zahlen für den Eintritt zur M-Light 1,- €, kön- arbeit erreicht Kunze und er netzt zum 0 : 3 (44.) Pausenstand
nen sich diesen aber sparen, wenn sie ihr eigenes Bobbycar mit- ein.
bringen. Ja, richtig gelesen – wir folgen dem diesjährigen Trend Nach Wiederanpfiff sind es die Hausherren, die mit Eckbällen
und veranstalten ein echtes Kinder-Autokino mit dem Hohnstei- das Spiel bestimmen. Zirkel auf Schulz, der trifft nur die Quer-
ner Kasper-Theater. Eine Parkordnung ermöglicht uns den nöti- latte, Kunze gedankenschnell erzielt mit seinem zweiten Tor das
gen Abstand zwischen den kleinen „Fahrern“. Wer kein eigenes 0 : 4 (54.). Die Gastgeber geben sich nicht auf, immer wieder
Bobbycar hat, für den stehen einige „Leihwagen“ zur Verfügung. versuchen sie zum Torerfolg zu kommen.Sebnitz - 12 - Nr. 42/2020
Rummler klärt als letzter Mann (80.), einziger Wehrmutstropfen, leider abgesagt werden. Der Referent des Abends kann diesen
Zirkel nach Gelb (73.) erhält von Schiri Kotte unnötig die Gelb- Termin aufgrund anderer Verpflichtungen leider nicht wahr-
Rote Karte (84.) Wechsel im Doppelpack, Schulze kommt für nehmen. Wir hoffen, dass dieser Abend zum Thema „Werte im
Schulz und D. Hille erlöst den laufstarken N. Feyer (84.) Schulze Spannungsfeld“ zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt wer-
mit einer sehenswerten Schlussaktion (91.). Der BSV sichert sich den kann.
einen effektiv und klug erarbeiteten Auswärtssieg zur Freude der
reichlich angereisten Sebnitzer Fans. Neuapostolische Kirche
BSV spielte mit: Oppitz,- J. Hille P. Henke,- N. Feyer (84.) D. Hil-
le, - Rummler (C), Kunze (72.) – E. Feyer,- Krause,- Schulz (84.) NAK Bischofswerda, Goldbacher Weg 5a
Schulze,- Zirkel,- Torlee,- Thamm, auf der Bank: Lumpe ETW, Sonntag, 25.10.2020
Timm 10:00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 01.11.2020
Gert Lotze 10:00 Uhr Gottesdienst
Sportlicher Leiter Kontakt und Informationen: 0152 33848690
www.bischofswerda.nak-nordost.de
Diesen Sonntag – Piloxing im SoliVital Bitte die geltenden Infektionsschutzmaßnahmen zu COVID-19
beachten!
Am Sonntag erwartet alle Kursbegeisterten wieder einmal eine
energiegeladene Piloxing-Einheit mit Trainerin Kasia!
Der effektive Workout-Mix kombiniert die kraftvollen, schnellen Kath. Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz
Bewegungen von Boxen mit den effektiven Übungen des Pilates So., 25.10.2020 – 30. Sonntag im Jahreskreis
und verbindet beide mit abgestimmten Tanzelementen. 10:15 Uhr Hl. Messe
Los geht es am Sonntag, 25. Oktober 2020 um 10.30 Uhr! Unter
035971 808482 könnt euch vorab anmelden!
Ortsteile
Altendorf
26. Drachenfest Altendorf
Bei schönstem Herbstwetter und in diesem Jahr mit Hygie-
neauflagen, konnten wir das Drachenfest am 03.10.2020 auf
dem Adamsberg durchführen. Pünktlich 15 Uhr haben die ersten
Drachen, natürlich mit dem vorgeschriebenen Mindestabstand,
bei strahlendem Sonnenschein und besten Windverhältnissen
den blauen Himmel über Altendorf erobert.
An unserer Drachenschänke musste keiner verhungern oder
verdursten. Ob Kaffee, Kuchen, Bratwurst oder Wildkesselgu-
lasch, für jeden war etwas dabei.
Die Tombola wurde in diesem Jahr vom Nachwuchs selbst-
ständig durchgeführt und moderiert. Wir möchten uns bei allen
Kirchennachrichten Sponsoren für die tollen Preise bedanken.
Als die Sonne sich langsam mit den schönsten Farben verab-
schiedete, wurden schon die Lampions und Fackeln angezün-
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
det, damit der Lampionumzug starten konnte. Somit ging ein
Sebnitz-Hohnstein wunderschöner Herbsttag zu Ende.
Wir bedanken uns bei allen Helfern, egal ob Klein oder Groß,
Sonntag, 25. Oktober 2020 – 20. nach Trinitatis
Jung oder Alt für die Hilfe bei der Vorbereitung, dem Auf- und
09:00 Uhr Gottesdienst mit Kirchweih in Lichtenhain, Posau-
Abbau sowie beim Einsatz in der Drachenschänke.
nenchor
Wir hoffen, dass wir euch zum Weihnachtsmarkt in Altendorf
10:30 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest mit Kirchweih in
wieder begrüßen dürfen. Bis dahin, allen eine schöne Herbstzeit.
Saupsdorf, Posaunenchor
Wir feiern Konfirmation. Endlich! Euer Heimatverein Altendorf e. V.
Manches ist dieses Jahr anders. Wahrscheinlich erstmalig in der
Geschichte unserer Gemeinde wird die Konfirmation nicht im
Frühjahr, sondern im Herbst stattfinden. Nach dem die Termi-
ne zu Palmarum (Lichtenhain) und Pfingsten (Sebnitz) abgesagt
werden mussten, freuen wir uns auf einen schönen Konfirmati-
onsgottesdienst am Reformationstag, 31.10., 10.00 Uhr, in Seb-
nitz. Da in dem Gottesdienst kein Abendmahl stattfinden kann,
laden wir Eltern, Paten und die Gemeinde zum Abendmahl
mit den Konfirmanden am Vorabend ein, Freitag, 30. Oktober,
18.00 Uhr in der Peter-Pauls-Kirche Sebnitz.
Das Abendmahl feiern wir als Wandelabendmahl, bei dem die
aktuellen Regeln berücksichtigt werden.
Bitte bringen Sie zu den Gottesdiensten Ihren Mundschutz mit,
der beim Ein- und Ausgang sowie beim Singen verpflichtend ist.
Absage des Gemeindeabends „Reden über Gott und die
Welt“
Der im Kirchenblatt beworbene Gemeindeabend der Reihe „Re-
den über Gott und die Welt“ am 3. November in Sebnitz muss (Foto: Tino Laufer)Nr. 42/2020 - 13 - Sebnitz
Möglich wird das Projekt durch Fördermittel aus dem sogenann-
Hinterhermsdorf ten Regionalbudget für Kleinprojekte vom Regionalmanagement
Sächsische Schweiz und durch die Unterstützung der Stadt
Sebnitz als Eigentümerin des Objektes bei den baulich notwen-
Bekanntmachung digen Umbaumaßnahmen.
Einladung zur öffentlichen Sitzung
Saupsdorf
des Ortschaftsrates Hinterhermsdorf
Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am
Donnerstag, dem 05.11.2020, 19:00 Uhr Aus unserem Alltag berichtet …
im Haus des Gastes Hinterhermsdorf Woher kommt eigentlich das Brot? Na, vom Bäcker. Wie ent-
ein. steht es dort, was passiert vorher? Woher nimmt der Bäcker
Tagesordnung: das Mehl? Viele Fragen, die uns schon lange beschäftigten.
1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnungspunkte und Also fangen wir von vorn an. Im Frühjahr haben wir gesehen,
der Beschlussfähigkeit dass kleine Getreidekörner auf der Erde der Felder keimten und
2. Informationen der Ortsvorsteherin austrieben. Erst sah es wie Gras aus. Doch dann wuchsen die
3. Anfragen der Ortschaftsräte und Bürger Halme, wurden größer und es entwickelte sich eine Ähre dar-
4. Beschlussfassung über die Vereinsförderung 2020 an. Ein Glück, auf dem Dorf kann man das alles tagtäglich be-
5. Beschlussfassung über die Ehrenamtspreisträger 2020 trachten. Allmählich reiften an der Ähre die Körner. Das Kornfeld
6. Sonstiges bei wehendem Wind zu beobachten, war auch sehenswert. „Es
Sebnitz, den 19.10.2020 sieht aus wie Wasser“, meinte ein Kind. Doch dann warteten
wir ungeduldig, dass die Mähdrescher zum Einsatz kamen. An
gez. K. Nitzsche einem heißen Sommervormittag war es soweit. Die großen, laut
Ortsvorsteherin tönenden Mähdrescher setzten sich in Gang. Der Morgentau
war weg, das Getreide geprüft, der Start der Ernte freigegeben.
Mittelndorf Erwartungsvoll standen wir am Feldrand und schauten uns das
Spektakel an. Manch einer wäre bestimmt gerne mitgefahren.
Ertönte vom Mähdrescher ein Signal, kam der Traktor gefahren
Sputh-Ausstellung in Mittelndorf nimmt und lud die Körner auf. Wohin fuhr eigentlich dieser mit seiner
Fracht? Sicherlich irgendwann zu einer großen Mühle. Wir hat-
Form an ten indessen eine kleinere Mühle im Haus und probierten selbst,
Die Ausstellung zu Ehren von Robert Sputh und der ehemali- wie man aus Körnern Mehl mahlt. Danach rührten wir Teig für
gen Papierfabrik „Sputh-Mühle“ in Mittelndorf geht mit großen Brot und Brötchen ein und hatten unseren Spaß, weil der Teig
Schritten der Fertigstellung entgegen. Mitglieder des Mitteln- immer mehr Volumen annahm, ganz wie im Märchen „Der süße
dorfer Frühlingsfestverein e. V. arbeiten derzeit intensiv an der Brei“. Ja und schließlich die köstliche Gaumenfreude des selbst
neuen Gestaltung der Kellerräume des ehemaligen Gasthofes gebackenen Brotes. Wen wundert es, dass da eine einfache
in Mittelndorf. Oberbürgermeister Mike Ruckh machte sich ein Butterschnitte himmlisch schmeckte.
Bild vor Ort über den aktuellen Stand und lobte die ehrenamtli-
che Arbeit der Macher dieses Projektes: „Wenn Bürger unserer Die Wachbergzwerge
Stadt und in den Ortsteilen sich zusammenfinden und Projekte
angehen, wollen wir dabei unterstützen, wo es geht.“
Zentrales Thema der Ausstellung ist die Bierdeckelherstellung,
für welche Robert Sputh seinerzeit das Patent angemeldet hatte
und welche in der ehemaligen Papierfabrik in Mittelndorf herge-
stellt wurden. Die ersten Schautafeln mit geschichtlichen Details
und Fotografien aus dieser Zeit wurden bereits angebracht. In
der vergangenen Woche wurde die Beleuchtung fertig installiert.
In den kommenden Wochen werden noch die Vitrinen mit ori-
ginalen Utensilien und dauerhaft haltbar reproduzierten Bierde-
ckeln bestückt. Außerdem wird ein originalgetreu nachgebautes
Modell der Sputh-Mühle Teil der Ausstellung werden. Eine Eröff-
nung ist noch in diesem Jahr geplant.
Anzeige(n)
v. l. n. r.: Oberbürgermeister Mike Ruckh, René Hornig, Thomas
Barthold (Ortsvorsteher Mittelndorf), Peter HornigSebnitz - 14 - Nr. 42/2020
5. Punktspiel Allgemeines
Pretzschendorfer SV 1. –
SpG SV Saupsdorf/BSV 68
Früher war’s …
Sebnitz 2. 2 : 4 (1 : 3)
Nach der unglücklichen Niederlage im Pokalspiel, wollte man die
Siegesserie in der Liga aber weiter fortsetzen. Unsere SpG ging
auch dementsprechend couragiert in die erste Hälfte der Partie.
Man hatte mehr Spielanteile, war präsent auf dem Platz und erar-
beite sich gute Möglichkeiten, ein Freistoß von P. Düffort aus etwa
17 Metern in der 20‘ eröffnete den Torreigen zum 0 : 1. Vier Minuten
später steckte A. Menyhai den Ball an der Box der Gastgeber super
nach links auf M. Philipp durch und er schob die Kugel zum 0 : 2
ins lange Eck. In der 27‘ netzte Max Häntzschel mit seinem Freistoß
aus 18 m halb rechts zum 0 : 3. Die Gastgeber mussten diese 3
Tore innerhalb von 10 Minuten erstmal verdauen und konnten in
der 38‘sich über die linke Seite bis zur Grundlinie durchsetzen und
dann mit einem Schuss aus Nahdistanz auf 1 : 3 verkürzen.
Im zweiten Abschnitt verlor unsere Mannschaft etwas die Linie,
weil die Gastgeber energischer aus der Kabine kamen und auf (Fotos: Archiv, U. Kaufer)
das nächste Tor drückten. Dies gelang ihnen dann auch in der
75‘ zum 2 : 3. In der 86‘ erreichte ein langer Ball A. Hesse und So sah die Ostseite des jetzigen Rosenpavillions in den sechzi-
dieser spitzelte ihn am viel zu weit draußen stehenden Keeper ger Jahren am Museum aus.
der Gastgeber zum erlösenden 2:4 in die Maschen.
Nächste Woche kommt der Tabellenletzte, aber Vorsicht man muss Die sächsischen Asklepios Kliniken
jeden Gegner ernst nehmen und mit dem nötigen Respekt begegnen. in Hohwald, Sebnitz und Radeberg haben
Die SpG SV Saupsdorf/BSV 68 Sebnitz 2. spielte mit:
Mi. Häntzschel, M. Rabe, F. Neumann, M. Philipp (ab 90‘ F. etwas gegen Grippe – eine kostenlose
Wagner), P. Düffort, K. Häntzschel, M. Hensel, A. Hesse (ab 90‘ Impfung für ihre Mitarbeiterinnen und
A. Hempel), Ma. Häntzschel, M. Maetze, A. Menyhai (ab 52‘ D.
Mitarbeiter sowie strenge
Hingst)
Nächstes Spiel Hygienevorschriften.
SpG SV Saupsdorf/BSV 68 Sebnitz 2. – SG 90 Braunsdorf Sie dauert nur fünf Minuten, ist während der Arbeitszeit mög-
24.10.2020, 15:00 Uhr lich und gratis noch dazu: Die Grippeschutzimpfung für alle 700
Rasen, Sebnitzer Str. 16 in 01855 Saupsdorf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der sächsischen Asklepios
Kliniken. „Vor allem in der aktuellen Zeit ist die Prävention von
Liebe Saupsdorfer, Krankheiten besonders wichtig, gerade in einem Krankenhaus,
dass für den 10. Oktober 2020 geplante Kürbisfest konnte leider wo eine Ansteckung von Patienten verheerende Folgen haben
pandemiebedingt nicht stattfinden. Die Entscheidung dazu fiel kann“, sagt Dr. Marina Grünberger-Richter, ärztliche Direktorin
uns nicht leicht. Da das Fest allerdings seit einigen Jahren drin- der Asklepios Sächsische Schweiz Klinik Sebnitz. „Gegen die
nen stattfindet, wäre mit einer Begrenzung der Besucher wohl Virusgrippe gibt es glücklicherweise einen Impfstoff – von daher
auch nicht die gewohnte Stimmung aufgekommen. ist es selbstverständlich, dass wir unsere Mitarbeiterinnen und
Wir möchten jedoch all Jene, die über den Sommer immer flei- Mitarbeiter hier tatkräftig unterstützen.“
ßig ihre Kürbisse gepflegt haben, nicht völlig enttäuschen. Des- Ärztinnen und Ärzte, das Pflege- sowie das Verwaltungsperso-
halb wird auch in diesem Jahr der schwerste Kürbis prämiert. nal können sich bei der Betriebsärztin unkompliziert mit dem
Ihr könnt daher am 30. Oktober 2020 zwischen 16 und 17 Uhr Influenza-Vierfachimpfstoff impfen lassen.
euren Kürbis am Gemeindezentrum „Zur Schmiede“ in Saups- „Neben dem Aufruf zur Impfung setzen wir natürlich auch auf
dorf wiegen lassen. Die geltenden Abstands- und Hygieneregeln strikte Hygiene: Dazu zählt neben dem Tragen eines Mund- und
bitten wir dabei zu beachten! Nasenschutzes vor allem der Verzicht auf das Händeschütteln
Die Gewinner werden im Grenzblatt bekannt gegeben und die Preise sowie das gründliche Waschen und Desinfizieren der Hände“,
im Nachgang dann durch den Verein jeweils persönlich überreicht. sagt Regionalgeschäftsführer Patrick Hilbrenner. Saubere Hän-
de sind essenziell für das Klinikpersonal. Daher kooperieren die
Saupsdorfer Freizeitverein e. V. sächsischen Asklepios Kliniken mit dem Start-up Heyfair und
setzen dessen Produkt SoapiCoach in Schulungen ein.
Ihr Amts- und Mitteilungsblatt
Jetzt als ePaper lesen
auf Ihrem PC, Laptop oder Smartphone.
Lesen Sie gleich los:
epaper.wittich.de/2987Sie können auch lesen
