Mitteilungsblatt - Gemeinde Wallerfangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
41. Jahrgang Donnerstag, den 6. Januar 2022 Nr. 1/2022 Mitteilungsblatt der Gemeinde W a l l e r fa n g e n Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen, Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg Mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Wallerfangen Einsammeln von Weihnachtsbäumen durch die Gemeinde am Montag, 10. Januar 2022 Die Gemeinde Wallerfangen führt wieder eine Sammelaktion für Weihnachtsbäume durch. Folgende Sammelstellen werden eingerichtet: Ortsteil: Sammelstelle: Bedersdorf Viezhaus Düren Dorfgemeinschaftshaus, Kapelle Gisingen Sportplatz Ihn Dorfgemeinschaftshaus Ittersdorf Dorfplatz Saarlouiser-/Moselstraße Kerlingen Parkplatz am Sportplatz Leidingen Platz gegenüber Dorfgemeinschaftshaus Rammelfangen Dorfgemeinschaftshaus St. Barbara Dorfgemeinschaftshaus, Kirche Wallerfangen Parkplatz am Feuerwehrgerätehaus Adolphsplatz, Walderfingia, Kirche Oberlimberg Dorfgemeinschaftshaus Die Bevölkerung wird gebeten, von dieser umweltfreundlichen Entsorgungsmöglichkeit regen Gebrauch zu machen. Unsere Partnergemeinde in Frankreich: St. Vallier
Wallerfangen -2- Ausgabe 1/2022 Bereitschaftsdienste Für die Veröffentlichung des Bereitschaftsdienstes über- Die Praxisräume für diesen Dienst befinden sich im Erdge- nimmt die Gemeinde Wallerfangen keine Haftung. schoss der Elisabeth-Klinik in Saarlouis. Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit für Sie so i Apothekendienst für gering wie möglich zu halten, vorher anzurufen! Wallerfangen und Saarlouis Notdienst-Hotline der ABDA, kostenlose Rufnummer: 0800/00 Die Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche 22 8 33, oder Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy (69 Cent/ Minute) ist unter folgender Rufnummer zu den aufgeführten Zei- 06.01.2022, Apotheke im EKC, Bous, Tel.: 06834-782399 ten erreichbar: Telefonnummer: 06831/1257883 07.12.2022, Brunnen-Apotheke, Dillingen, Tel.: 06831-703936 08.12.2022, Luzia-Apotheke, Dillingen, Tel.: 06831-7066990 09.12.2022, Ludwigs-Apotheke, Saarlouis, Tel.: 06831-2957 An den übrigen Wochentagen erreichen Sie den Bereit- 10.12.2022 Apollonia-Apotheke, Fraulautern, Tel.: 06831- schaftsdienst außerhalb der Sprechstunde über Ihre 82828 Kinder und Jugendärztliche Praxis. 11.12.2022, Marien-Apotheke, Bous, Tel.: 06834-2300 12.01.2022, easy-Apotheke, Dillingen, Tel.: 06831-4614658 i HNO Notfalldienst i Ärztlicher Bereitschaftsdienst Die Bereitschaftsdienstpraxis wird Ihnen unter der Ruf- (inkl. Kinderärzte / Augenärzte / HNO-Ärzte) nummer 116-117 mitgeteilt. Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kas- senärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117. i Augenärztlicher Notfalldienst Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie Der Bereitschaftsdienst der Augenärzte ist über die Te- geöffnet. lefon-Nr. 116117 erreichbar. Von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, an Feiertagen (inkl. Heiligabend/Silvester), an Rosenmontag sowie an Brü- ckentagen). i Zahnärztlicher Notfalldienst Bereitschaftsdienstpraxis Saarlouis: Im Marienhaus Klinikum Saarlouis (Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Kapuziner Str. 4, 66740 Saarlouis Vereinbarung!): Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen: 08./09.01.2022 Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen Werkstr. 3, 66763 Dillingen A. Herdel, Dillingen, Tel: 06831/78466 In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxis geöffnet Es wird auch auf die Internetseite www.zahnaerzte-saarland. ist, erreichen Sie den diensthabenden Arzt/ die diensthaben- de verwiesen, auf der die aktuellen zahnärztlichen Notfall- de Ärztin direkt über die Nummer der Bereitschaftsdienst- praxis: Telefon: 01805/ 663 006* dienste veröffentlicht werden. i Kinderärztlicher Notfalldienst i Tierärztlicher Notdienst Es gibt nur noch einen zentralen Standort für das gesamte Tierärztliche Notdienstplan von der Tierärztekammer des West-Saarland, wo ein kinderärztlicher Notdienst am Wo- chenende, an Feiertagen sowie Brückentagen angeboten Saarlandes ist auf einer Homepage gestellt und ist unter der wird. Internetseite: http://tierarzt-saar.de/. abrufbar. Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: amtlicher Teil: Bürgermeister Horst Trenz, Rathaus, 66798 Wallerfangen Erscheinungsweise: wöchentlich übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeich- nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Wallerfangen -3- Ausgabe 1/2022 Thema der Woche aus der Gemeinde W A L L E R FA N G E N Mitteilungen des Bürgermeisters und der Gemeinden Verehrte Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde Wallerfangen, ich hoffe, Sie hatten an den Weihnachtstagen die Gelegenheit zur Ruhe zu kommen und Kraft zu tanken. Ich bin mir sicher, dass wir 2022 die Herausforderungen weiterhin gemeinsam meis- tern werden, wenn wir wie bisher zusammenhalten und uns so verantwortungsvoll verhalten, wie es uns in der Gemeinde Wallerfangen im vergangenen Jahr gelungen ist. Ich bitte Sie daher weiterhin um Ihre Unterstützung! Dazu gehört auch, die Impfan- gebote noch intensiver als bisher anzunehmen. Wie schnell sich unsere Prioritäten im Leben verschieben können, das haben wir alle gemerkt. „Bleiben Sie gesund“ - dieser Satz begleitet uns schon länger durch die Pandemie. Er zeigt uns, wie der Stellenwert von Gesundheit gestiegen und der Schutz von Familie, Verwandten und Freunden wichtiger geworden ist. Wir sind näher zusam- mengerückt und haben uns gegenseitig in schwierigen Situationen unterstützt. Dafür bedanke ich mich bei Ihnen allen. Ich bin optimistisch, dass in diesem Jahr eine deutliche Verbesserung der Lage eintreten kann. Bis dahin werden wir aber sicherlich noch einige schwierige Wochen und Monate zu überstehen haben. Wichtig ist dabei, niemanden zurückzulassen, ein Auge darauf zu haben, wie es den Menschen um uns herum geht und allen stets mit Respekt zu begegnen. Denn Zukunft braucht Zusammenhalt, gerade auf kom- munaler Ebene! Wir sehn aufs alte Jahr zurück und haben neuen Mut. Ein neues Jahr mit viel Glück, die Zeit ist immer gut. (nach Hoffmann von Fallersleben) Ihnen allen wünsche ich für das nun begonnene neue Jahr alles erdenklich Gute. Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie vor allem gesund! Herzlichst Ihr Bürgermeister Horst Trenz
Wallerfangen -4- Ausgabe 1/2022 Thema der Woche aus der Gemeinde W A L L E R FA N G E N Mitteilungen des Bürgermeisters und der Gemeinden
Wallerfangen -5- Ausgabe 1/2022 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde W a l l e r fa n g e n Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen, Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg Amtlicher teil • Bekanntmachungen ■ Verpachtung des gemeindlichen Jagdrevieres in Leiding-les-Bouzonville Die Gemeinde Wallerfangen verpachtet zum nächstmöglichen Zeitpunkt bis zum 31. Januar 2024 das Jagdrevier Leidinger Wald (Gutborn, Haust) auf der Gemarkung Leiding-les-Bouzonville (32,80 ha). Es handelt sich bei dem Revier um eine Waldfläche, die sich im Eigentum der Gemeinde Wallerfangen befindet. Das Mindestgebot für das Jagdrevier „Leidinger Wald“ beträgt mindestens 1.500,00 € Jährlich. Das Angebot ist in einem verschlossenen Umschlag im Büro des Bürgermeisters, Rathaus, Zimmer 10, bis zum 14. Januar 2022, 12.00 Uhr, mit der Aufschrift „Angebot Jagdverpachtung Leiding-les-Bouzonville“ abzugeben. Die JagdpächterInnen müssen im Besitz eines gültigen französischen Jagdscheines sein, eine entsprechende Bescheinigung ist mit dem Gebot vorzulegen. Eine Unterverpachtung ist nicht möglich. Die Vertragsbedingungen liegen bei der Gemeindeverwaltung Wallerfangen, Zimmer 10, Herrn Volker Bauer, aus und können auch per E-Mail angefordert werden. Tel.: 06831/680922, E-Mail: volker.bauer@wallerfangen.de Wallerfangen, den 03. Januar 2022 Der Bürgermeister Horst Trenz Ende des amtlichen Teils
Wallerfangen -6- Ausgabe 1/2022 -ITTEILUNGENåDERå6ERWALTUNG ■ Mitteilung des Bauamtes Abschließend erlaube ich mir den Hinweis, dass im Hinblick auf den reibungslosen Ablauf des Streu- und Räumdienstes in den Wintermona- Streu- und Räumungspflicht bei Eis- und Schneeglätte ten nicht im Straßen- und Gehwegbereich geparkt werden sollte. Diese Zur Vermeidung von haftungsrechtlichen Folgen empfehle ich allen Bür- gern der Gemeinde, die nachfolgenden Ausführungen aufmerksam zu Vorsichtsmaßnahme ist auch deshalb angebracht, weil gleichzeitig eige- lesen. Die Streu- und Räumungspflicht ist für den Bereich der Gemeinde ne Schäden und damit verbundene Ärgernisse verhindert werden können. Wallerfangen durch die Satzung über die Reinigung und Streuung der öffentlichen Straßen, Wege und Plätze vom 03.12.1974 geregelt. Nach Der Bürgermeister den Bestimmungen der Satzung obliegt grundsätzlich den Eigentümern Horst Trenz der an öffentlichen Straßen angrenzenden bebauten und unbebauten Grundstücke die Streu- und Räumungspflicht für Gehweg und Straße jeweils bis zur Fahrbahnmitte. Ausgenommen von dieser Regelung sind Streugutbehälter nur die Ortsdurchfahrten der Bundes- und Landstraßen. Den Eigentümern Bedersdorf Dorfgemeinschaftshaus der an diesen Straßen gelegenen Grundstücke verbleibt jedoch die sich Düren am Friedhof auf die Gehwege, Parkspuren, Radwege und Straßenrinnen beschränkte Kreuzung Kerlinger-/Schloßstraße Streu- und Räumungspflicht. Brunnenstr. Die Gemeinde ergänzt lediglich die Maßnahmen der Streupflichtigen bei Gisingen Feuerwehrgerätehaus den stark befahrenen und abschüssigen Straßen, wo besondere Gefah- rensituationen auftreten können. Ihn am Hohberg Ich darf darauf hinweisen, dass es der Gemeinde bei ihrer personellen Ittersdorf an der Kirche und materiellen Ausstattung nicht möglich ist, alle Straßen des Gemein- Am Kindergartengelände degebietes rechtzeitig und zu gleicher frühzeitiger Stunde von Eis und Kerlingen Zufahrt Hotel Scheidberg Schnee zu räumen bzw. zu bestreuen. Daher können auch die bei auftre- Schulstraße / Jakobusstraße tender Glätte meist telefonisch an die Verwaltung herangetragenen Bitten Stockath von Straßenanliegern und - benutzern nicht zu dem gewünschten Erfolg Altgemein führen. Für die Einschränkung des Streudienstes mit Streusalz gibt es darüber Ecke Gisinger Weg / Stockath hinaus weitere ganz wichtige Argumente. Es ist unbestritten, dass sich Sermlinger Straße die Verwendung von Streusalz im Winterdienst schädlich auf die Vegeta- Leidingen Kurzath tion, das Grundwasser, den Straßenbelag und die Fahrzeuge auswirkt. Kirche Ebenso leiden die zumeist aus Betonrohren bestehenden Entwässerungs- Rammelfangen an der Kirche kanäle. Um diese negativen Auswirkungen in Grenzen zu halten, ist es Am Kirchenweg aus der Sicht des Natur- und Umweltschutzes unumgänglich, weitgehend St. Barbara Feuerwehrzufahrt / Dorfgemeinschaftshaus auf den Einsatz von Streusalz zu verzichten und - wo technisch möglich - auf alternative Streumaterialien zurückzugreifen. Straße Zum Blauwald Auch die Gemeinde Wallerfangen wird aus den dargelegten Gründen und Insel „Römerfeld“ vor allem zum Schutz der Pflanzen am Straßenrand auf einigen Verbin- Zum Kaltenberg / Römerweg dungsstraßen beim Streudienst sparsam mit Streusalz umgehen. Die Hansenberger Weg, In der Lettkaul entsprechenden Strecken sind durch Hinweisschilder „Eingeschränkter Anliegerparkplatz am Ortseingang von St. Bar- Winterdienst“ besonders gekennzeichnet. bara Bei der Unterstützung der Streupflicht der Anlieger ist durch den Bauhof Wallerfangen Rodener Straße - wie eingangs bereits ausgeführt - lediglich sicherzustellen, dass bei Schnee- und Eisglätte gefährliche Straßenteile und verkehrswichtige Schäferbruch-/ Blaulochstraße Straßen vorrangig vor allen anderen Straßen geräumt und gestreut werden. Felsberger Straße (Treppe) Zur Entschärfung von Extremsituationen sind zusätzlich in allen Ortsteilen Elbinger Straße der Gemeinde mit Granulat gefüllte Streukästen zur Verwendung für die Frankenring Bürger aufgestellt. Nelkenstraße Die aus den dargelegten Gründen unvermeidlichen Einschränkungen beim Lothringer -/ Augustiner Straße Winterdienst treffen insbesondere die motorisierten Verkehrsteilnehmer. Danziger - / Flachslandener Straße Wenn alle Verkehrsteilnehmer ihre Fahrzeuge wintergerecht ausrüsten und sich den gegebenen Straßenverhältnisse anpassen, ist ein ordnungs- Dr.-Kronenberger-Straße gemäßer Verkehrsfluss trotz Einschränkungen im Winterdienst möglich. Oberlimberg Anwesen Dorfstraße 3 ✁ ■ Mitteilung an die Verwaltung Herrn Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen, Rathaus, 66798 Wallerfangen Ich habe am ..............................folgendes festgestellt: ❑ Kinderspielplatz verunreinigt /Spielgeräte beschädigt ❑ Schutt / Unratablagerung ❑ Fahrbahndecke beschädigt ❑ Hydrant / Kanaldeckel /Gully schadhaft ❑ Verkehrsschild beschädigt ❑ Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Übersicht ❑ Straßenbaustelle nicht gesichert Sonstige Anregungen:��������������������������������������������������������������������������������������������� Kurze Ortsangabe:������������������������������������������������������������������������������������������������ Name:����������������������������������������������������������������������������������������������������������� Wohnort, Straße:������������������������������������������������������������������������������������������������� ■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte direkt den Bauhofleiter kontaktieren Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von Arbeiten, die in den Aufgabenbereich des Bau- hofes fallen, zukünftig direkt den Bauhof zu kontaktieren. Den Bauhof erreichen Sie während den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung unter der Telefon-Nr.: 0 68 ✁ 31 / 64 31 572.
Wallerfangen -7- Ausgabe 1/2022 Telefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung Wallerfangen Gemeinde Wallerfangen Wasserleitungszweckverband "Gau Süd" Fabrikplatz, 66798 Wallerfangen Fabrikplatz (Nebengebäude), 66798 Wallerfangen Telefon: 06831/ 6809- 0 Telefon: 06831/ 68090 Telefax: 06831/ 6809- 50 Telefax: 06831/ 6809-88 Internet: www.wallerfangen.de E-Mail: info@wallerfangen.de Ämter/ Bereiche Sachbearbeiter Durchwahl 6809- Bürgermeister Herr Trenz Horst 21 Sekretariat Frau Hermes Anja 21 Hauptamt Amtsleiter Hauptamt Herr Bauer Volker 22 Hauptamt Frau Junk Guerina 27 Bildung, Kultur, Tourismus Frau Müggenburg Ilka 16 EDV Herr Schnubel Marc 29 Personalamt Amtsleiterin Personalamt Frau Hettinger Elisabeth 24 Personalangelegenheiten Herr Kiefer Christian 25 Finanzverwaltung Amtsleiter Kämmerei Herr Lay Joachim 28 Kämmerei Herr Kiefer Uwe 30 Steuern Frau Battard Marion 26 Kämmerei und Steuern Frau Wallerich Michaela 23 Gemeindekasse Ein- und Auszahlungen Frau Dellwo Christine 12 Ein- und Auszahlungen Herr Moll Johannes 13 Ein- und Auszahlungen Frau Gergen Kira 15 Vollstreckung Frau Geraldy Astrid 14 Ordnungsamt Kommissarischer Amtsleiter Ortspolizeibehörde Herr Graus Thomas 44 Meldewesen, Fischereischeine, Begrüßungsgeld, Windelzuschuss Herr Pallier Pascal 42 Pässe, Führerscheine Frau Große Sonja 43 Feuerwehrwesen Frau Oppelt Nicole 45 Flüchtlinge Frau Josten Marion 46 Fundamt, Gewerbeamt, Friedhofs- und Bestattungswesen Frau Meyer Sophie 34 Hilfspolizist Herr Schmidt Manfred 48 Mitarbeiter Herr Klösel Kevin 47 Bau- und Umweltamt Amtsleiter Bauamt, Tiefbau Herr Biehl Thorsten 31 Hochbau Herr Torsello Sandro 38 Abwasserwerk, gesplittete Abwassergebühr Frau Braun Sandra 36 Mitarbeiterin Frau Hoffmann Andrea 32 Bauanträge, Bauleitplanung Frau Grosche Alexandra 37 Gebäudeverwaltung Herr Britzen Gernot 35 Bauhofleitung Herr Both Peter 06831 / 64 31 572 Liegenschaften Frau Ritter Tanja 33 Wasserleitungszweckverband "Gau Süd" Fax: 06831/ 6809-88 Tel.: 06831/ 6809- Kaufm. Leiter Herr Müller Ulrich 83 Technischer Leiter Herr Zenner Robert 80 Kaufmännischer Sachbearbeiter Herr Klein Rainer 82 Kaufmännische Sachbearbeiterin Frau Zuniga Rodriguez Adriana 81 Mehrgenerationenhaus, Felsberger Str. Telefon Fax: Frau Oppelt Nicole 06831/96684-21 06831/96684-15 Vermietung Walderfingia Frau Schneider Gabi 0177/680 99 10 Standesamt Seit 01.01.2019 ist das Standesamt Dillingen/Saar, Tel: 06831/709-0 für die Gemeinde Wallerfangen zuständig.
Ortsteile: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn, Ittersdorf, Kerlingen, Leidingen, Oberlimberg, Müllkalender 2022 Änderungen ein Service des Wasserleitungszweckverband "Gau-Süd" vorbehalten Rammelfangen, St. Barbara Müllgefäße am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr bereitstellen Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Wallerfangen Sa 1 Neujahr Di 1 Di 1 Fr 1 So 1 Tag der Arbeit Mi 1 Fr 1 Mo 1 R.Müll / Ge.To. Do 1 Sa 1 Di 1 Allerheiligen Do 1 So 2 Mi 2 Mi 2 Sa 2 Mo 2 KW 18 Do 2 Blaue Tonne Sa 2 Di 2 Fr 2 So 2 Mi 2 Biotonne Fr 2 Mo 3 R.Müll / Ge.To. Do 3 Do 3 So 3 Di 3 Biotonne Fr 3 So 3 Mi 3 Sa 3 Mo 3 Tag d. Dt. Einheit Do 3 Sa 3 Di 4 Fr 4 Fr 4 Mo 4 KW 14 Mi 4 Sa 4 Mo 4 R.Müll / Ge.To. Do 4 So 4 Di 4 Fr 4 So 4 2. Advent Mi 5 Sa 5 Sa 5 Di 5 Biotonne Do 5 Blaue Tonne So 5 Pfingsten Di 5 Fr 5 Mo 5 KW 36 Mi 5 Biotonne Sa 5 Mo 5 R.Müll / Ge.To. Do 6 So 6 So 6 Mi 6 Fr 6 Mo 6 Pfingstmontag Mi 6 Sa 6 Di 6 Biotonne Do 6 So 6 Di 6 Fr 7 Mo 7 KW 6 Mo 7 KW 10 Do 7 Blaue Tonne Sa 7 Di 7 R.Müll / Ge.To. Do 7 So 7 Mi 7 Fr 7 Mo 7 R.Müll / Ge.To. Mi 7 Sa 8 Di 8 Biotonne Di 8 Biotonne Fr 8 So 8 Muttertag Mi 8 Fr 8 Mo 8 KW 32 Do 8 Sa 8 Di 8 Do 8 So 9 Mi 9 Mi 9 Sa 9 Mo 9 R.Müll / Ge.To. Do 9 Sa 9 Di 9 Biotonne Fr 9 So 9 Mi 9 Fr 9 Mo 10 KW 2 Do 10 Blaue Tonne Do 10 Blaue Tonne So 10 Di 10 Fr 10 So 10 Mi 10 Sa 10 Mo 10 R.Müll / Ge.To. Do 10 Sa 10 Di 11 Biotonne Fr 11 Fr 11 Mo 11 R.Müll / Ge.To. Mi 11 Sa 11 Mo 11 KW 28 Do 11 So 11 Di 11 Fr 11 So 11 3. Advent Mi 12 Sa 12 Sa 12 Di 12 Do 12 So 12 Di 12 Biotonne Fr 12 Mo 12 R.Müll / Ge.To. Mi 12 Sa 12 Mo 12 KW 50 Do 13 Blaue Tonne So 13 So 13 Mi 13 Fr 13 Mo 13 KW 24 Mi 13 Sa 13 Di 13 Do 13 So 13 Di 13 Biotonne Fr 14 Mo 14 R.Müll / Ge.To. Mo 14 R.Müll / Ge.To. Do 14 Sa 14 Di 14 Biotonne Do 14 So 14 Mi 14 Fr 14 Mo 14 KW 46 Mi 14 Sa 15 Di 15 Di 15 Fr 15 Karfreitag So 15 Mi 15 Fr 15 Mo 15 Mariä Himmelf. Do 15 Sa 15 Di 15 Biotonne Do 15 Blaue Tonne So 16 Mi 16 Mi 16 Sa 16 Mo 16 KW 20 Do 16 Fronleichnam Sa 16 Di 16 R.Müll / Ge.To. Fr 16 So 16 Mi 16 Fr 16 Mo 17 R.Müll / Ge.To. Do 17 Do 17 So 17 Ostern Di 17 Biotonne Fr 17 So 17 Mi 17 Sa 17 Mo 17 KW 42 Do 17 Blaue Tonne Sa 17 Di 18 Fr 18 Fr 18 Mo 18 Ostermontag Mi 18 Sa 18 Mo 18 R.Müll / Ge.To. Do 18 So 18 Di 18 Biotonne Fr 18 So 18 4. Advent Mi 19 Sa 19 Sa 19 Di 19 Do 19 So 19 Di 19 Fr 19 Mo 19 KW 38 Mi 19 Sa 19 Mo 19 R.Müll / Ge.To. Do 20 So 20 So 20 Mi 20 Biotonne Fr 20 Mo 20 R.Müll / Ge.To. Mi 20 Sa 20 Di 20 Biotonne Do 20 Blaue Tonne So 20 Di 20 -8- Fr 21 Mo 21 KW 8 Mo 21 KW 12 Do 21 Sa 21 Di 21 Do 21 So 21 Mi 21 Fr 21 Mo 21 R.Müll / Ge.To. Mi 21 Sa 22 Di 22 Biotonne Di 22 Biotonne Fr 22 So 22 Mi 22 Fr 22 Mo 22 KW 34 Do 22 Blaue Tonne Sa 22 Di 22 Do 22 So 23 Mi 23 Mi 23 Sa 23 Mo 23 R.Müll / Ge.To. Do 23 Sa 23 Di 23 Biotonne Fr 23 So 23 Mi 23 Fr 23 Mo 24 KW 4 Do 24 Do 24 So 24 Di 24 Fr 24 So 24 Mi 24 Sa 24 Mo 24 R.Müll / Ge.To. Do 24 Sa 24 Heiligabend Di 25 Biotonne Fr 25 Fr 25 Mo 25 R.Müll / Ge.To. Mi 25 Sa 25 Mo 25 KW 30 Do 25 Blaue Tonne So 25 Di 25 Fr 25 So 25 1.Weihn.-Tag Mi 26 Sa 26 Sa 26 Di 26 Do 26 Christi Himmelf. So 26 Di 26 Biotonne Fr 26 Mo 26 R.Müll / Ge.To. Mi 26 Sa 26 Mo 26 2.Weihn.-Tag Do 27 So 27 So 27 Sommerzeit Mi 27 Fr 27 Mo 27 KW 26 Mi 27 Sa 27 Di 27 Do 27 So 27 1. Advent Di 27 Fr 28 Mo 28 R.Müll / Ge.To. Mo 28 R.Müll / Ge.To. Do 28 Sa 28 Di 28 Biotonne Do 28 Blaue Tonne So 28 Mi 28 Fr 28 Mo 28 KW 48 Mi 28 Biotonne Sa 29 Di 29 Fr 29 So 29 Mi 29 Fr 29 Mo 29 R.Müll / Ge.To. Do 29 Sa 29 Winterzeit Di 29 Biotonne Do 29 So 30 Mi 30 Sa 30 Mo 30 KW 22 Mi 30 Blaue Tonne Sa 30 Di 30 Fr 30 So 30 Mi 30 Fr 30 Mo 31 R.Müll / Ge.To. Do 31 Di 31 Biotonne So 31 Mi 31 Mo 31 KW 44 Sa 31 Silvester Jetzt Online: Abfuhrkalender für Ihre Straße. Fix & fertig - mit Erinnerungsservice. Ganz einfach unter www.evs.de herunterladen! Ökomobil Bedersdorf Düren Gisingen Ihn Ittersdorf Kerlingen Leidingen Oberlimberg Rammelfangen St. Barbara Termine: Standort Alte Schule Alte Schule Feuerwehrhaus Dorfgem.-Haus Feuerwehrhaus Feuerwehrhaus Alte Schule Feuerwehrhaus Alte Schule Feuerwehrhaus 17.02. / 19.05. Uhrzeit 15.05 - 15.35 Uhr 15.40 - 16.10 Uhr 10.50 - 11.15 Uhr 13.15 - 13.45 Uhr 14.30 - 15.00 Uhr 10.20 - 10.45 Uhr 13.50 - 14.20 Uhr 11.25 - 11.55 Uhr 12.05 - 12.35 Uhr 9.45 - 10.10 Uhr 12.08. / 08.11. Der Härtegrad des Wassers liegt im Bereich "Mittel" Wertstoff-Zentrum Saarlouis, Fasanenallee 52, Telefon-Nr. 06831 / 122587 - Wertstoff-Zentrum Dillingen, Paul-Desfossez-Allee 4 (neben Bauhof), Telefon-Nr. 06831 / 704140 1,3 bis 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter Aktuelle Öffnungszeiten erfahren sie beim jeweiligen Wertstoffcenter, beim EVS Kunden-Service-Center (0681 / 5000 555) oder unter www.evs.de Ab dem 01.01.2022 können Eigentümer im Jahr 2 Sperrmüll Abholungen á 4 m³ kostenfrei beim EVS beauftragen. Bei Anlieferung in den Wertstoff-Zentren werden ab dann 2,00 Euro pro ange- fangenem Kubikmeter erhoben. Elektro-, Elektronik- u. Kühlgeräte gehören nicht zum Sperrmüll bzw. in die Restmülltonne; diese können Sie in den EVS Wertstoff-Zentren kostenlos entsorgen. EVS Kunden-Service Center 0681 / 5000 555 Fa. Adam (Restmüll, Biotonne) 06835 / 955 1227 Fa. Remondis (Blaue Tonne) 0180 / 208 0 208 Ausgabe 1/2022 Fa. Paulus GmbH (Glas) 06897 / 8560030 Fa. Adam (Gelbe Tonne) 06835 / 955 1229
Ortsteil: Wallerfangen Müllkalender 2022 Änderungen ein Service des Wasserleitungszweckverband "Gau-Süd" vorbehalten Müllgefäße am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr bereitstellen Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Wallerfangen Sa 1 Neujahr Di 1 Biotonne Di 1 Biotonne Fr 1 So 1 Tag der Arbeit Mi 1 Fr 1 Blaue Tonne Mo 1 Gelbe Tonne Do 1 Sa 1 Di 1 Allerheiligen Do 1 So 2 Mi 2 Restmüll Mi 2 Restmüll Sa 2 Mo 2 KW 18 Do 2 Sa 2 Di 2 Biotonne Fr 2 So 2 Mi 2 Fr 2 Mo 3 Gelbe Tonne Do 3 Do 3 So 3 Di 3 Fr 3 Blaue Tonne So 3 Mi 3 Restmüll Sa 3 Mo 3 Tag d. Dt. Einheit Do 3 Sa 3 Di 4 Biotonne Fr 4 Fr 4 Mo 4 KW 14 Mi 4 Sa 4 Mo 4 Gelbe Tonne Do 4 So 4 Di 4 Fr 4 So 4 2. Advent Mi 5 Restmüll Sa 5 Sa 5 Di 5 Do 5 So 5 Pfingsten Di 5 Biotonne Fr 5 Mo 5 KW 36 Mi 5 Sa 5 Mo 5 Gelbe Tonne Do 6 So 6 So 6 Mi 6 Fr 6 Blaue Tonne Mo 6 Pfingstmontag Mi 6 Restmüll Sa 6 Di 6 Do 6 So 6 Di 6 Biotonne Fr 7 Mo 7 KW 6 Mo 7 KW 10 Do 7 Sa 7 Di 7 Gelbe Tonne Do 7 So 7 Mi 7 Fr 7 Mo 7 Gelbe Tonne Mi 7 Restmüll Sa 8 Di 8 Di 8 Fr 8 Blaue Tonne So 8 Muttertag Mi 8 Biotonne Fr 8 Mo 8 KW 32 Do 8 Sa 8 Di 8 Biotonne Do 8 So 9 Mi 9 Mi 9 Sa 9 Mo 9 Gelbe Tonne Do 9 Restmüll Sa 9 Di 9 Fr 9 So 9 Mi 9 Restmüll Fr 9 Mo 10 KW 2 Do 10 Do 10 So 10 Di 10 Biotonne Fr 10 So 10 Mi 10 Sa 10 Mo 10 Gelbe Tonne Do 10 Sa 10 Di 11 Fr 11 Blaue Tonne Fr 11 Blaue Tonne Mo 11 Gelbe Tonne Mi 11 Restmüll Sa 11 Mo 11 KW 28 Do 11 So 11 Di 11 Biotonne Fr 11 So 11 3. Advent Mi 12 Sa 12 Sa 12 Di 12 Biotonne Do 12 So 12 Di 12 Fr 12 Mo 12 Gelbe Tonne Mi 12 Restmüll Sa 12 Mo 12 KW 50 Do 13 So 13 So 13 Mi 13 Restmüll Fr 13 Mo 13 KW 24 Mi 13 Sa 13 Di 13 Biotonne Do 13 So 13 Di 13 Fr 14 Blaue Tonne Mo 14 Gelbe Tonne Mo 14 Gelbe Tonne Do 14 Sa 14 Di 14 Do 14 So 14 Mi 14 Restmüll Fr 14 Mo 14 KW 46 Mi 14 Sa 15 Di 15 Biotonne Di 15 Biotonne Fr 15 Karfreitag So 15 Mi 15 Fr 15 Mo 15 Mariä Himmelf. Do 15 Sa 15 Di 15 Do 15 So 16 Mi 16 Restmüll Mi 16 Restmüll Sa 16 Mo 16 KW 20 Do 16 Fronleichnam Sa 16 Di 16 Gelbe Tonne Fr 16 So 16 Mi 16 Fr 16 Blaue Tonne Mo 17 Gelbe Tonne Do 17 Do 17 So 17 Ostern Di 17 Fr 17 So 17 Mi 17 Biotonne Sa 17 Mo 17 KW 42 Do 17 Sa 17 Di 18 Biotonne Fr 18 Fr 18 Mo 18 Ostermontag Mi 18 Sa 18 Mo 18 Gelbe Tonne Do 18 Restmüll So 18 Di 18 Fr 18 Blaue Tonne So 18 4. Advent Mi 19 Restmüll Sa 19 Sa 19 Di 19 Do 19 So 19 Di 19 Biotonne Fr 19 Mo 19 KW 38 Mi 19 Sa 19 Mo 19 Gelbe Tonne Do 20 So 20 So 20 Mi 20 Fr 20 Mo 20 Gelbe Tonne Mi 20 Restmüll Sa 20 Di 20 Do 20 So 20 Di 20 Biotonne -9- Fr 21 Mo 21 KW 8 Mo 21 KW 12 Do 21 Sa 21 Di 21 Biotonne Do 21 So 21 Mi 21 Fr 21 Blaue Tonne Mo 21 Gelbe Tonne Mi 21 Restmüll Sa 22 Di 22 Di 22 Fr 22 So 22 Mi 22 Restmüll Fr 22 Mo 22 KW 34 Do 22 Sa 22 Di 22 Biotonne Do 22 So 23 Mi 23 Mi 23 Sa 23 Mo 23 Gelbe Tonne Do 23 Sa 23 Di 23 Fr 23 Blaue Tonne So 23 Mi 23 Restmüll Fr 23 Mo 24 KW 4 Do 24 Do 24 So 24 Di 24 Biotonne Fr 24 So 24 Mi 24 Sa 24 Mo 24 Gelbe Tonne Do 24 Sa 24 Heiligabend Di 25 Fr 25 Fr 25 Mo 25 Gelbe Tonne Mi 25 Restmüll Sa 25 Mo 25 KW 30 Do 25 So 25 Di 25 Biotonne Fr 25 So 25 1.Weihn.-Tag Mi 26 Sa 26 Sa 26 Di 26 Biotonne Do 26 Christi Himmelf. So 26 Di 26 Fr 26 Blaue Tonne Mo 26 Gelbe Tonne Mi 26 Restmüll Sa 26 Mo 26 2.Weihn.-Tag Do 27 So 27 So 27 Sommerzeit Mi 27 Restmüll Fr 27 Mo 27 KW 26 Mi 27 Sa 27 Di 27 Biotonne Do 27 So 27 1. Advent Di 27 Fr 28 Mo 28 Gelbe Tonne Mo 28 Gelbe Tonne Do 28 Sa 28 Di 28 Do 28 So 28 Mi 28 Restmüll Fr 28 Mo 28 KW 48 Mi 28 Sa 29 Di 29 Biotonne Fr 29 So 29 Mi 29 Fr 29 Blaue Tonne Mo 29 Gelbe Tonne Do 29 Sa 29 Di 29 Do 29 So 30 Mi 30 Restmüll Sa 30 Mo 30 KW 22 Do 30 Sa 30 Di 30 Biotonne Fr 30 So 30 Winterzeit Mi 30 Fr 30 Mo 31 Gelbe Tonne Do 31 Di 31 Sa 31 Mi 31 Restmüll Mo 31 KW 44 Sa 31 Silvester Jetzt Online: Abfuhrkalender für Ihre Straße. Fix & fertig - mit Erinnerungsservice. Ganz einfach unter www.evs.de herunterladen! Ökomobil Wallerfangen Termine Standort Feuerwehrgerätehaus, Sportplatzstraße 17.02. / 19.05. Uhrzeit 08.35 Uhr - 09.35 Uhr 12.08. / 08.11. Der Härtegrad des Wassers liegt im Bereich "Mittel" Wertstoff-Zentrum Saarlouis, Fasanenallee 52, Telefon-Nr. 06831 / 122587 - Wertstoff-Zentrum Dillingen, Paul-Desfossez-Allee 4 (neben Bauhof), Telefon-Nr. 06831 / 704140 1,3 bis 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter Aktuelle Öffnungszeiten erfahren sie beim jeweiligen Wertstoffcenter, beim EVS Kunden-Service-Center (0681 / 5000 555) oder unter www.evs.de Ab dem 01.01.2022 können Eigentümer im Jahr 2 Sperrmüll Abholungen á 4 m³ kostenfrei beim EVS beauftragen. Bei Anlieferung in den Wertstoff-Zentren werden ab dann 2,00 Euro pro ange- fangenem Kubikmeter erhoben. Elektro-, Elektronik- u. Kühlgeräte gehören nicht zum Sperrmüll bzw. in die Restmülltonne; diese können Sie in den EVS Wertstoff-Zentren kostenlos entsorgen. EVS Kunden-Service Center 0681 / 5000 555 Fa. Adam (Restmüll, Biotonne) 06835 / 955 1227 Fa. Remondis (Blaue Tonne) 0180 / 208 0 208 Ausgabe 1/2022 Fa. Paulus GmbH (Glas) 06897 / 8560030 Fa. Adam (Gelbe Tonne) 06835 / 955 1229
Wallerfangen - 10 - Ausgabe 1/2022 Der Eigenbetrieb Abwasserwerk der Gemeinde Wallerfangen informiert: Erlass von Grundlagenbescheiden zur Festsetzung der Niederschlagswassergebühr Nach dem die neue Gebührensatzung in der 45 KW im amtlichen Nachrichtenblatt rückwirkend zum 01.01.2018 in Kraft gesetzt wurde, hat das Abwasserwerk aus den Ergebnissen der Anhörung damit begonnen Grundla- genbescheide zu erlassen, in dem die gebührenpflichtige Fläche festgestellt wird. Wir möchten in Erinnerung rufen, dass die Kanalgebühren seit dem Jahr 2018 vorläufig erhoben wurden und in der Folge endgültig fest- gesetzt werden müssen. Von daher wird es auch dazu kommen, dass Bürger einen Grundlagenbescheid für bereits veräußerte Grundstücke erhalten werden. Der Grundlagenbescheid wird Basis zur Erhebung der neuen Niederschlagswassergebühr sein, die zukünftig mit der Schmutzwassergebühr erhoben wird. Bei dem Grundlagenbescheid handelt es sich um einen Verwaltungsakt mit einer Rechtsbehelfsbeleh- rung. Dem Bescheidempfänger steht somit der Rechtsweg offen. Aus diesem Grund bitten wir Sie, von telefonischen Rückfragen zum Grundlagenbescheid abzusehen, da Ihren Einwendungen nur noch schriftlich abgeholfen werden kann. Da unsere Öffentlichkeitsarbeit leider nicht den gewünschten Erfolg zeigt, haben wir die telefonische Erreich- barkeit des Abwasserwerkes eingeschränkt, um den Dienstbetrieb aufrecht zu erhalten. Zur Klärung Ihrer An- gelegenheiten bieten wir montags bis donnerstags von 13:00 - 16:00 h und zzgl. donnerstags von 08:00 - 12:00 h Sprechstunden im alten Postgebäude an. Der Bürgermeister als Werkleiter Horst Trenz Gau-Ortsteile bekommen schnelles Glasfasernetz/ Wallerfangen und St. Barbara gehen in die Verlängerung Nachfragebündelung in Gau-Ortsteilen erfolgreich: Mehr als 40 Prozent der Haushalte unterzeichnen Verträge und es geht in die Ausbauplanung Gute Nachrichten für Bedersdorf, Düren, Ittersdorf und Ihn, ebenso Gisingen, Kerlingen und Rammelfangen: Deutsche Glasfaser baut das Glasfasernetz aus. Mehr als 40 Prozent der Bürgerinnen und Bürger haben sich für einen Glasfaseranschluss entschieden und während der Nachfragebündelung Verträge abge- schlossen. Allerdings haben die Ortsteile Wallerfangen und St. Barbara die notwendige Quote von 40 Prozent verfehlt. Bürgermeister Horst Trenz bleibt hoffnungsvoll „Die Ortsteile Wallerfangen und St. Barbara dürfen sich nicht abhängen lassen und der Ausbau des Glasfasernetzes in der Gemeinde Wallerfangen ist eine not- wendige Investition in die Zukunft für jeden einzelnen Haushalt — eine weitere Chance wird es so schnell nicht wiedergeben!“ „Nach Verifizierung und Prüfung aller eingegangen Verträge, hat Wallerfangen die erforderliche Zielquote zum Stichtag leider verfehlt. Dies ist natürlich ein Dämpfer für das Infrastrukturprojekt in Wallerfangen und St. Barbara“, sagt Björn Symanzik, Projektleiter von Deutsche Glasfaser. „Wie geht es jetzt weiter? In den Ortsteilen Wallerfangen und St. Barbara fehlen uns noch knapp 12 % Prozent für ein erfolgreiches Projekt, hier sind wir uns sicher, dass dies mit einer kleinen Verlängerung erreicht werden kann. Bis zum 31.01.2022 haben alle Bürgerinnen und Bürger aus Wallerfangen und St. Barbara nochmal die Möglichkeit zu den vergünstigten Konditionen der Nachfragebündelung einen Vertrag zu schließen.“ Bis zum 31.01.2022 können weiterhin online, via Telefon oder postalisch Verträge geschlossen werden. Darüber hinaus können auch nochmal Beratungen vor Ort in Anspruch genommen werden. Bei der Verlängerung in Wallerfangen und St. Barbara wird unser Servicepunkt unter allen Hygienemaß- nahmen wieder für Sie geöffnet ab dem 04.01.2022: Servicepunkt Wallerfangen, Vereinsheim Wallerfangen, Sportplatzstraße 46, 66798 Wallerfangen, Dienstag von 14:00 – 19:00 Uhr und Donnerstag 14:00 – 19:00 Uhr. Zudem werden Mitarbeiter des Unternehmens die Bürgerinnen und Bürger zuhause besuchen und auf Wunsch gerne beraten. Die aktuellen Corona-Bestimmungen werden dabei selbstverständlich beachtet. Alle Informationen über Deutsche Glasfaser und die buchbaren Produkte sind online unter www.deutscheglasfaser.de verfügbar.
Wallerfangen - 11 - Ausgabe 1/2022 Öffnungszeiten und Sprechstunden ■ Öffnungszeiten und Sprechstunden Förster Der für den Gemeindewald Wallerfangen zuständige Revierförster Ralf der Gemeindeverwaltung Schmitt ist zur Zeit unter der Termine im Rathaus Wallerfangen ab sofort nur nach Terminabspra- Telefon-Nr. 06835/508222, 0177-6683944, zur erreichen. che möglich Schiedsmann Schiedsmann des Bezirkes Wallerfangen II, Michael Sonntag, Telefon: Das Rathaus der Gemeindeverwaltung sowie die Verwaltung des Was- 06837/708342, Email: Michael.Sonntag@schiedsmann.de serleitungszweckverbandes „Gau-Süd“, Wallerfangen, sind aufgrund der Denkmalbeauftragte für den Bereich Wallerfangen sich verschärfenden Corona-Pandemie ab sofort nur nach Terminabspra- che für den Publikumsverkehr erreichbar. Stefan Michelbacher, Tel: 0170-3213427, E-Mail: sjm111@t-online.de Isabell Andruet, Tel: 0173/4953004, E-Mail: andruet@gmx.de Dennoch bitten wir, bei Anliegen auf telefonische oder digitale Kommu- Deutsche Rentenversicherung nikation zurückzugreifen, um mit den Sachbearbeiterinnen und Sachbe- Der zuständige Versichertenberater Herrn Johannes Bodwing, ist zur Zeit arbeitern im Rathaus Kontakt aufzunehmen. nur unter der Telefon-Nr. 06831/46437 oder 0160/95141138 zu erreichen. Die Bürgerinnen und Bürger melden sich beim Pförtner am Rathausein- gang an und werden mit ihrem Anliegen zu den zuständigen Sachbear- beiterinnen und Sachbearbeitern weitergeleitet (Einwohnermeldeamt, ■ Rufnummern in der Gemeinde Wallerfangen Gemeindekasse). Rathaus �������������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0 Im Rathaus ist das Tragen einer Schutzmaske Pflicht, ebenso das Des- Rathaus Fax-Nr. �������������������������������������������������������������� 06831/680950 infizieren der Hände. E-Mail: ����������������������������������������������������������������� info@wallerfangen.de Internet: ��������������������������������������������������������������� www.wallerfangen.de Ich bitte um Verständnis angesichts der prekären Situation. Wasserleitungszweckverband Verwaltung ����������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0 ■ Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Fax ����������������������������������������������������������������������������������06831/6809-88 und des Wasserleitungszweckverbandes E-Mail: ��������������������������������������������������������������������������� info@wzvgs.de Bereitschaftsdienst ��������������������������������������������������������� 0178/6112001 „Gau-Süd“, Wallerfangen Beigeordnete Schirra Stefan ����������������������������������������������������������������� 06831/964597 vormittags nachmittags Kiefer Wolfgang ���������������������������������������������������������������� 06831/64184 Ortsvorsteher Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen Bedersdorf (Grasmück Lothar) ������������������������������������������� 06837/1873 Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Düren (Grundhefer Maria Luise) ������������������������������������������� 06837/829 Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen Gisingen (Heffinger Ulrike) �������������������������������������������������� 06837/7372 Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Ihn/Leidingen (Schmitt Wolfgang) ���������������������������������������� 06837/534 Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen. Ittersdorf (Rickert Heinz) ������������������������������������������������������� 06837/891 Um vorherige Terminvereinbarung mit den jeweiligen Sachbearbeiterinnen Kerlingen (Schmidt Werner) ������������������������������������������������ 06837/7118 und Sachbearbeitern wird gebeten, um unnötige Wartezeiten für Sie zu Rammelfangen (Harpers Gabriele) ����������������������������������� 06837/74237 vermeiden. Der Zutritt ist für die BesucherInnen nur durch entsprechen- St. Barbara (Schirra Stefan) �������������������������������������������� 06831/964597 den Mund-Nasen-Schutz gestattet. Der gesetzliche Mindestabstand von Wallerfangen (Harenz Julia) ������������������������������������������ 06831/7617047 1,50 Meter zu den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bzw. Besuchern ist Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaften in der Gemeinde Waller- einzuhalten. fangen Leidingen/Bederdorf: Ursula Pieper, Bedersdorf, Tel: 06831/175810 ■ Standesamt Kerlingen/Düren: Werner Schmidt, Kerlingen, Jakobusstr. 23a, ���������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7118 Das Standesamt Wallerfangen hat mit dem Standesamt Dillingen/Saar Gisingen: Ulrike Heffinger, Gisingen, Zum Scheidberg 9a, fusioniert und bildet einen einheitlichen Standesamtsbezirk mit der Be- ���������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7372 zeichnung „Standesamt Dillingen/Saar“. Ihn: Wolfgang Schmittt, Ihn,Rammelfanger Str. 9, ����������Tel: 06837/534 Der Dienstsitz des „neuen“ Standesamtes befindet sich im Ittersdorf: Franz-Josef Schrecklinger, Ittersdorf, Zur Weisacht 4, Rathaus Dillingen/Saar, Merziger Str. 51, 66763 Dillingen/Saar, �������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/74130 1. Etage, Zimmer 1.17 und 1.18. Rammelfangen: Thomas HANS, Rammelfangen, Landstr. 1 a, �������������������������������������������������������������Tel: 06837/7080860 Die Öffnungszeiten des Rathauses Dillingen erfahren Sie unter der Telefonnummer: 06831/709-0 Wallerfangen/St. Barbara: Stefan Schirra, St. Barbara, Keltenstr. 4, ����������������������������������������������������������������Tel: 06831/964597 E-Mail: standesamt@dillingen-saar.de Schulen Fax-Nr.: 06831/709-231 Grundschule Wallerfangen ��������������������������������������������� 06831/965199 Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/643422 ■ Historisches Museum Wallerfangen, Grundschule Gisingen ������������������������������������������������������ 06837/91001 Fax �������������������������������������������������������������������������������� 06837/7080051 Louisenstr. 3 (Adolphshöhe): FGTS ���������������������������������������������������������������������������� 06837/7080050 Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr und bringen Sie Gemeinschaftsschule Am Limberg��������������������������������� 06831/964585 einen Mund- und Nasenschutz mit! Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/964594 Nachmittagsbetreuung Grundschule Wfg. ��������������������� 06831/643425 Kontakt: Dr. Peter Winter, Tel: 06831/60212 Kreismusikschule Wallerfangen ������������������������������������������ 06837/7968 www.verein-fuer-heimatforschung-wallerfangen.de Kindergärten Kindergarten Gisingen �������������������������������������������������������� 06837/1283 ■ Öffnungszeiten Museum „Haus Saargau“ in Kindergarten Ittersdorf ������������������������������������������������������� 06837/1356 Fax-Nr. ���������������������������������������������������������������������������� 06837/901988 Wallerfangen-Gisingen Kindergarten Wallerfangen ���������������������� 06831/61128, 06831/643432 Adresse: Zum Scheidberg 11, Gisingen, Tel. und Fax: 06837/912762 Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/643017 Sonstige Einrichtungen Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Sonntag und Feiertag: 14.00-17.00 Uhr, Do und Fr-: 10.00 Uhr-12.00 Uhr Freibad Wallerfangen �������������������������������������������������������� 06831/60402 Campingplatz Wallerfangen ��������������������������������������������� 06831/60591 Walderfingia Wallerfangen ������������������������������������������������ 06831/60297 ■ Sprechstunden Sporthalle Scheidberg �������������������������������������������������������� 06837/1723 Bürgermeister: Heimatmuseum Wallerfangen ������������������������������������������ 06831/60282 Haus Saargau ������������������������������������������������������������������ 06837/912762 Nach vorheriger Termin-Vereinbarung, Tel.: 06831/6809-21 Krankenhaus Wallerfangen ������������������������������������������������� 06831/9620 Behindertenbeauftragter der Gemeinde Wallerfangen: Polizei Herr Oliver Bianchi, Eichenbornweg 39, Tel: 06831/9867786 Polizei Saarlouis ����������������������������������������������������������������� 06831/9010
Wallerfangen - 12 - Ausgabe 1/2022 Sicherheit Sicherheit Sicherheit und Sicherheit und Ordnung Sicherheit und Ordnung Sicherheit und Ordnung Sicherheit und Ordnung Sicherheit und Ordnung Sicherheit und Ordnung Sicherheit und Ordnung Sicherheit und Ordnung und Ordnung und Ordnung Ordnung Die Testung ist ko Standort: Mehrzweckhalle Walderfingia, Bungertstraße 34, 66798 Wallerfangen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 07:00 19:00 Uhr Samstag und Sonntag von 08:00 20:00 Uhr Weihnachten & Jahreswechsel: Heiligabend 24.12.2021 08.00 12.00 Uhr 1ter Weihnachtstag 25.12.2021 08.00 12.00 Uhr 2ter Weihnachtstag 26.12.2021 08.00 12.00 Uhr Sylvester 31.12.2021 08.00 12.00 Uhr Neujahr 01.01.2022 10.00 14.00 Uhr Terminbuchung: https://www.testen-suedwest.de/ oder über: https://www.wallerfangen.de/ Weitere Testangebote finden Sie ebenfalls auf der Homepage der Gemeinde Wallerfangen. Wir wünschen Ihnen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben. Bleiben Sie gesund! Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde Horst Trenz
Wallerfangen - 13 - Ausgabe 1/2022 Nachruf Nachruf Am 19.12.2021 verstarb im Alter von 78 Jahren Herr Werner Mattil Von 2001 bis 2006 war Herr Mattil Mitglied des Gemeinderates Wallerfangen darüber hinaus von 1994 bis 2006 auch Mitglied des Ortsrates Wallerfangen. Herr Mattil war ein engagierter und aufrichtiger Kommunalpolitiker, der sich mit Tatendrang und Weitsicht zum Wohle aller Bür- gerinnen und Bürger der Gemeinde Wallerfangen sowie des Gemeindebezirkes Wallerfangen einsetzte, wofür ihm ein großer Dank gebührt. Die Gemeinde Wallerfangen trauert mit der Familie Mattil und wird sein Andenken stets in bester Erinnerung behalten. Für die Gemeinde Wallerfangen Für den Gemeindebezirk Wallerfangen Der Bürgermeister Die Ortsvorsteherin Horst Trenz Julia Harenz Die Ortsvorsteher Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Bedersdorf ■ Herzlichen Glückwunsch Ortsvorsteher: Lothar Grasmück Tel.: 06837/1873 zum 91. Geburtstag von www.bedersdorf.de Herr Karl-Heinz Niesen, St. Barbara am 19.12.2021 Düren Ortsvorsteherin: Maria-Luise Grundhefer Tel.: 06837/829 www.dueren-saar.de 'ISINGEN /RTSVORSTEHERINå5LRIKEå(EFlNGER 4ELå WWWGISINGENDE )TTERSDORF /RTSVORSTEHERå(EINZå2ICKERT 4ELå WWWITTERSDORFDE Die Gemeinde Wallerfangen gratuliert sehr herzlich! Kerlingen Stefan Schirra Horst Trenz Ortsvorsteher Bürgermeister Ortsvorsteher: Werner Schmidt Tel.: 06837/7118 Leidingen Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt Tel.: 06837/534 St. Barbara Ortsvorsteher: Stefan Schirra Tel.: 06831/964597
Wallerfangen - 14 - Ausgabe 1/2022 Ihn Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt Tel.: 06837/534 Gemeindebezirk Ihn-Leidingen Der Ortsvorsteher informiert Liebe Leidinger und Ihner Bürger/innen, jetzt am Jahresbeginn will ich allen danken, die sich in der Ver- gangenheit für unsere Dörfer enga- gierten. Die Feuerwehr, der Musikverein sind immer zur Stelle, wenn sie gebraucht werden. Der Frauen- turnverein, die Feuerwehrkameradschaft in Leidingen und der ASV Ihn-Leidingen bringen durch ihr Wirken, gerade in dieser schwierigen Zeit, wertvolle Normalität in das dörfliche Gemeinwesen. Dem Ortsrat, Gemeinderat und der Gemeindever- waltung mit unserem Bürgermeister danke ich für fachkompetente Unterstützung in den Belangen unse- rer Orte. Dass man der momentanen sowie auch der jahreszeitli- chen Dristesse Parole bieten kann, zeigt die Idee von Annete Schwarz. Sie hat mit ihrem Mann Martin, der einer Strickerfa- milie entstammt, den Laternenmast vor ihrem Haus mit einem gestrickten „Pulli“ verpackt. Wie ich finde, ein wohltuender Farb- akzent in der Rammelfanger Straße. (Siehe Foto!) Das vergangene Jahr ist gezeichnet mit guten und schlechten Nach- richten für unsere Dörfer. Die Schlechte zuerst: Der Mobilfunkmast der Telekom auf dem Hatzenbüsch wird nicht errichtet. Zu teuer meint das Unternehmen! Aus meiner Sicht wieder ein Rückschlag für die dörfliche Zukunftssicherung. Eine gute Nachricht ist hingegen die Förderung der ehe- maligen Schule in Leidingen mit erheblichen Mitteln von Land und EU. An- fang dieses Jahres ist Baubeginn. Ich bitte, dass viele Helfer aus dem Dorf sich an diesem Projekt beteiligen. Ich wünsche den Kranken rasche Genesung und uns allen, dass eine starke Dorfgemeinschaft weiter zum Wohle der Dörfer aktiv ist. Den Bürgerinnen und Bürgern von Ihn und Leidingen wünsche ich viel Glück und Gesundheit in 2022! Euer Ortsvorsteher Wolfgang Schmit
Wallerfangen - 15 - Ausgabe 1/2022 2AMMELFANGEN /RTSVORSTEHERINå'ABRIELEå(ARPERS 4ELå WWWRAMMELFANGENDE Rückblick Adventsfenster-Spaziergang 2021 in Rammelfangen 23 Fenster oder Türen erstrahlten im Advent in Rammelfangen in den verschiedenen Straßen. Für die Kinder gab es viele kleine Überraschungen und für die Erwachsenen war es ein Grund an die frische Luft zu gehen. Das 24. Fenster und der Abschluss waren die Krippe in unserer Kirche und das Hirtenfeuer vor der Kirche am 24. Dezember. Die musikalische Un- terstützung durch die Musikfreunde Saargau war eine gelungene Einstimmung auf das Weihnachtsfest. Vielen Dank an alle die mitgemacht haben. Gabriele Harpers, Ortsvorsteherin
Wallerfangen - 16 - Ausgabe 1/2022 Wallerfangen Seniorenweihnachtswünsche 2021 Liebe Wallerfanger und Wallerfangerinnen, mit Oberlimberg liebe Oberlimbergerinnen und Oberlimberger, Ortsvorsteherin: Julia Harenz Telefon 06831/7617047 seit 2019 nimmt das Seniorenheim St. Nikolaus Wallerfangen an der www.wallerfangen.de Aktion Seniorenweihnachtswünsche www.oberlimberg.de teil. Die Bewohner*innen dürfen für Weihnachten Wunschzettel ausfüllen, welche von Wunschpaten erfüllt ■ Die Ortsvorsteherin informiert werden. Auch in diesem Jahr fand diese Aktion der Becker Gruppe statt. Jahresrückblick 2021 und Ausblick auf 2022 So konnten am Dienstag, den 21.12. Liebe Wallerfanger, liebe Wallerfangerinnen, die Geschenke übergeben werden. liebe Oberlimbergerinnen und Oberlimberger, Die Vertretung der Bewohner*innen, ich hoffe, Sie hatten ein besinnliches Weihnachtsfest und sind gut in das sowie die Mitarbeiter haben sich neue Jahr 2022 gekommen. riesig gefreut und herzlich bedankt. Auch wenn das Jahr 2021 von der Pandemie geprägt war, so hat sich in Die Senior*innen durften ihre Ge- Wallerfangen doch einiges getan... schenke an Heiligabend auspacken. Im Wallerfanger Schwimmbad wurde der Damen-Sanitärbereich erneuert, Anbei ein Foto von der Übergabe. die Kleine Talentbühne wurde vom Förderverein vom Haus der Genera- Alle Personen auf dem Foto sind tionen ins Leben gerufen, das Bauamt und der Bauhof haben Kinder & geimpft und getestet. Eltern dabei unterstützt, eine Mountainbike-Bahn herzustellen, der Kin- dergarten ist in den Neubau gezogen, das Projekt Bürgerbus ist endlich angelaufen und vieles mehr. Auch für das gerade begonnene Jahr 2022 steht bereits viel an. Eines meiner Herzensprojekte - der Campus Blauloch - soll dieses Jahr eröffnet werden. Ebenfalls dieses Jahr sollen endlich die Stolpersteine verlegt werden, was pandemiebedingt leider bereits mehrfach verschoben werden musste. Auch die Partnerschaft mit der luxemburgischen Ge- meinde Bertrange steht für dieses Jahr auf dem Plan. Sicherlich ein Highlight 2022 wird die 200-Jahr-Feier unserer Wallerfanger Feuerwehr, sowie der Kreisfeuerwehrtag, der in diesem Jahr in Wallerfangen stattfin- den wird. Diese Termine und Veranstaltungen spiegeln nur einen kleinen Ausschnitt dessen wider, was für 2022 - neben jährlich stattfindenden Veranstaltungen - geplant ist. Ich wünsche Ihnen viel Gesundheit und darüber hinaus hoffe ich, dass wir es in diesem Jahr durch Solidarität und Zusammenhalt endlich schaf- fen die Pandemie in den Griff zu bekommen und, dass die Veranstaltun- gen wie geplant stattfinden können. Ihre Ortsvorsteherin Ihre Ortsvorsteherin Julia Harenz Julia Harenz Feuerwehr Feuerwehr und Feuerwehr DRK und Feuerwehr DRK und Feuerwehr DRK undFeuerwehr DRK Feuerwehr und DRKund und DRKDRK ■ Mitteilungen der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen Benötigen Sie dringend Hilfe von der Feuerwehr, bitte eine der beiden Nummern wählen. Hier wird Ihnen schnellstmöglich geholfen !!! Notruf Feuerwehr 112 (ohne Vorwahl) Rettungsdienst 112 Polizei 110 Sollten Sie Fragen an die Feuerwehr haben, sind die Löschbezirke wie folgt zu erreichen: Löschbezirk Ittersdorf 06837-1299 oder 06837-912750 Löschbezirk Mitte (Düren/Bedersdorf/Kerlingen) 06837-1783 oder 06837-74493 Löschbezirk West 06837/74521 oder 0152/26358441 Löschbezirk Wallerfangen (St. Barbara, Gisingen) 0163/3941244 oder 0151/17261615 Gemeindejugendwart 0174-8222133 Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen, Frank MINOR, 06831-69542 Stellvertretender Wehrführer, Andreas JOST, 06837-1510
Wallerfangen - 17 - Ausgabe 1/2022 Liebe Feuerwehrangehörige der Gemeinde Wallerfangen, hinter uns liegt ein Jahr mit Abstand, Verzicht, Zurückhaltung und massiven Einschränkungen unseres Feuerwehrdienstes und des Alltags. Ich möchte an dieser Stelle noch einmal zurückblicken auf zahlreiche Einsätze, die unter erschwerten Bedingungen und mit weniger Übungsstunden als gewohnt zu absolvieren waren. Wir haben auch 2021 den Menschen, die aus welchen Gründen auch immer in Not geraten waren, schnelle und fachgerechte Hilfe zu Teil kommen lassen. Wir standen rund um die Uhr bereit, um anderen zu helfen. Dies wird auch 2022 der Fall sein. Ich möchte euch werten Kameradinnen und Kameraden für eure ehrenamtliche und aufopferungsvolle Arbeit in der Feuerwehr danken, die diese Jahr über das normale Maß weit hinausging. Die große Bereitschaft, euch impfen zu lassen und euch an die sich oft der neuen Situation anpassenden Regeln zu halten hat mir gezeigt, wie wichtig es jedem Einzelnen ist, ein Teil der Feuerwehr Wallerfangen zu sein. Egal ob Mitglied in der Jugendfeuerwehr, aktives Feuerwehrmitglied oder in der Alterswehr jeder hat seinen Teil dazu beigetragen. Danke sagen möchte ich aber auch euren Familien und Partnern, die durch ihr Verständnis dieses ehrenamtliche Engagement unterstützen und ermöglichen. Ganz besonders danke ich den Löschbezirksführern und den Funktionsträger/trägerinnen für ihre Unterstützung. Danke auch unserem Bürgermeister als Chef der Wehr, der Feuerwehrsachbearbei- terin, den im Gemeinderat vertretenen Fraktionen, und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung und des Gemeindebauhofes für ihre Unterstützung. Mit vereinten Kräften werden wir auch zukünftig für eine funktionierende Gefahrenabwehr in der Gemeinde Wallerfangen stehen. Ich möchte euch allen einen Ausblick geben, einen hoffnungsvollen Ausblick auf 2022. Die Feuerwehr Wallerfangen wird in diesem Jahr ihr 200jähriges Bestehen feiern. Beginnend im März mit dem Geburtstag, gefolgt im Juli mit der Feier des 85. Kreisfeuerwehrtages, der sich über 3 Tage mit einem vielfältigen Programm erstreckt. Ich hoffe, dass wir 2022 unser Jubiläum, Übungseinheiten und Kameradschaftsabende in gewohnter Form gemeinsam verbringen können und wünsche euch ein gesundes und erfolgreiches Jahr. Frank Minor Wehrführer Feuerwehr Wallerfangen
Wallerfangen - 18 - Ausgabe 1/2022 ■ Freiwillige Feuerwehr - Hause und versuchen diese, durch einfache Bewegungsübungen wieder zu mehr Aktivität zu motivieren. Die Besucher/innen erhalten hierfür eine Löschbezirk Ittersdorf Aufwandsentschädigung. Zur Vorbereitung auf diese Aufgabe bietet das Am Samstag, den 08.01.2022, findet wieder unsere Tannenbaumaktion DRK eine kostenlose fünftägige Qualifizierung an, die im Februar 2022 statt. Die Feuerwehrleute werden die Bäume an den einzelnen Häusern beim DRK-Kreisverband Saarlouis in den Räumlichkeiten in Saarwellingen abholen. startet. Hierzu kann man sich ab sofort anmelden. Weitere Informationen beim DRK-KV unter Tel. Nr. 06838/8999-11 (vorm.) E-Mail: freymuthm@ ■ Neujahrsgrüße des DRK Ortsvereins Itters- drk-kv-saarlouis.de oder DRK-Landesverband, Tel. 0681/5004-243, E- Mail: famos@drk.saarland dorf-Kerlingen Der Ortsverein Ittersdorf-Kerlingen wünscht seinen Mitgliedern und Freunden ein gutes neues Jahr. Auch unseren Nachbarvereinen wünschen Jung und alt wir alles Gute und eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Bleibt vor allem gesund! Der Vorstand ■ Neuwahlen des Vorstandes des Förderver- ■ „Fit im Alter - Mobil im Sozialraum“ eins der Grundschule Altes Rathaus Waller- DRK bietet Schulung zur/zum Seniorenbesucher/in fangen e.V. Am 13.12.2021 fand die Mitgliederversammlung des Fördervereins der Mit Unterstützung der Gesetzlichen Krankenversicherungen (GKV) bietet das Deutsche Rote Kreuz das Projekt „Fit im Alter - Mobil im Sozialraum Grundschule Altes Rathaus in der Aula der Schule statt. (kurz: FAMoS) an. Konkret geht es um die Motivation zu mehr sportlicher Pandemiebedingt musste diese bereits mehrfach verschoben werden. Aktivität und um wohnortnahe Outdoor-Bewegungsprogramme. Das Auf der Tagesordnung stand ausschließlich die Neuwahl des Vorstandes. Projekt soll ältere Menschen ansprechen, die weder chronisch krank noch Den Mitgliedern wurde die Teilnahme an der Sitzung unter Beachtung der pflegebedürftig sind. Viele ältere Menschen leben alleine. Auch hat die Hygienevorgaben in Präsenz als auch virtuell in Form einer Videokonferenz Corona-Pandemie die Einsamkeit von alleinlebenden Menschen verstärkt, ermöglicht. Als neuer 1. Vorsitzender wurde Björn Brühl gewählt. Ihm zur da soziale Kontakte und Aktivitäten zeitweise weggefallen sind. Mit dem Seite stehen künftig Jan Schmidt als 2. Vorsitzender sowie Karin Schmitt Projekt FAMoS will das DRK ältere Menschen über Bewegungsangebo- als Schatzmeisterin. Der geschäftsführende Vorstand, dem zudem die te motivieren, etwas für die Gesundheit zu tun und soziale Kontakte Schulleitung sowie die Schulelternsprecherin angehören, wird ferner in fördern. Im Rahmen des Projektes werden Angebote zur Bewegungsför- den kommenden beiden Jahren durch eine beachtliche Anzahl an Beisit- derung zu Hause und in der Gruppe, hierbei vorwiegend draußen, ge- zern/Innen unterstützt. schaffen. Das landesweite Projekt startet im Februar 2022 zunächst im Der neugewählte Vorstand bedankt sich für das ausgesprochene Vertrau- Landkreis Saarlouis. Zur Umsetzung der Bewegungsangebote für ältere en, die gezeigte hohe Motivation zur künftigen Mitarbeit im Verein und Menschen in der Häuslichkeit sucht das DRK engagierte Interessierte. wünscht allen Eltern mit ihren Kindern einen guten Start ins Jahr 2022 Diese besuchen über einen befristeten Zeitraum die Senioren/innen zu bei bester Gesundheit. Kultur und Freizeit Sternsingeraktion Ittersdorf Liebe Ittersdorfer, leider kann auch die Sternsingeraktion 2022 wieder pandemiebedingt nicht stattfinden. Wer aber für das Kindermissionswerk der Sternsinger spenden möchte, kann dies gerne tun bei Paul Schichtel oder Marianna Müller, Bedersdorfer Straße 4. Die Segens-Aufkleber liegen ab dem 6. Januar 2022 in der Pfarrkirche zum Mitneh- men aus. Vielen Dank im Voraus. Reservistenkameradschaft Wallerfangen Der Vorstand der Reservistenkameradschaft Wallerfangen wünscht allen Mit- gliedern, ihren Angehörigen und Freunden ein gutes Neues Jahr 2022 und vor allem Gesundheit. Unsere erste Sitzung im neuen Jahr ist am 15.01. ab 17.00 Uhr in der Fischerhütte Wallerfangen. Gerne mit Partner. Der Vorstand
Sie können auch lesen